Фігури мови

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Фігури мови
Класифікація зображувальних засобів
З точки зору мовного впливу має значення не тільки підбір аргументів, але і їх мовне вираження. Це дуже добре розуміли античні ритори, створили теорії про якості мови, про з'єднання слів, а також про риторичні стежках і фігурах. Тут немає потреби відтворювати давні теорії, тим більше, що різні автори викладали цей матеріал досить по-різному. Зупинимося на сучасному трактуванні цього питання.
Ключовими поняттями для мовного вираження сьогодні визнаються поняття зображальності та виразності. Зображувальністю називається така якість мовлення, яке робить її наочною, тобто задіює не лише термінологічну, але і образну інформацію (зорову, слухову, нюхову, смакову, тактильну). Образотворча мова швидше сприймається, знаходить більш глибокий емоційний відгук, тісніше пов'язана з оценочностью (що добре, що погано) і краще зберігається в пам'яті. Виразністю називається таке якість мови, завдяки якому до неї легко привертається увага слухача і завдяки якому воно фіксується на ній (погано відволікається від неї). Виразна мова здатна "утриматися на плаву" в потоці інформації. Крім того, виразні компоненти всередині повідомлення здатні виділити в ньому головне і тим полегшити сприйняття всього повідомлення.
Мова має в своєму розпорядженні спеціальними засобами посилення зображальності та виразності. Це словесні фігури і фігури думки, які в свою чергу діляться на стежки і ампліфікації.
СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСОБИ ОБРАЗОТВОРЧЕ
СЛОВЕСНОГО ПОСТАТІ. ПОСТАТІ ДУМКИ
Стежки Ампліфікація
Розгляд цих коштів завжди входило в курси риторик. Побіжно зупинимося на них.
Словесні фігури
Огляд спеціальних засобів посилення виразності і зображальності почнемо зі словесних фігур.
Словесні фігури - незвичайні мовні звороти, наочно виражають емоційний стан мовця. Фігури являють собою свого роду діаграми почуттів. Так, що триває, протяжному почуттю відповідає словесна протяжність, повтори слів. Переміжному, що хитаються почуттю відповідають словесні перебої. Поспіху - пропуски слів. Таким чином, зображальність фігури досягається за рахунок подібності форми знака з тим, що він означає.
Фігури діляться на фігури додатка, фігури зменшення, фігури розміщення та перестановки, фонетичні фігури і графічні фігури.
Фігури додатка являють собою повтори різних одиниць мовлення (морфем, службових слів, повнозначних слів, синтаксичних позицій), розташовані як довільно, так і симетрично. Всі фігури додатка передають стабільність емоційного фону, незалежно від того, позитивно чи негативно він забарвлений. Ось чому цих фігур так багато і в панегіриках (вихваляють промовах), і в філіппіках (викривають промовах). Демонстрація сильного, що триває почуття - ось їх основна функція.
Розгляд фігур додавання почнемо з повторів, пов'язаних з симетричним розташуванням. Найбільш відома тут анафора - повтор слів в початках суміжних відрізків мовлення: подаруйте собі неповторне витонченість французьких вікон, подаруйте частинку французького шарму. Ця анафора взята з рекламного тексту і передає наполегливість рекламодавця, яка не встигає стати нав'язливою і справляє враження щирої поради. Взагалі ж, сенс анафори - продемонструвати впевнений емоційний настрій. Найбільш вдала вона в передачі саме оптимістичного настрою. Це улюблена фігура політичних діячів, які використовують досить розлогі анафори, кожен абзац чи кожне речення починаючи з одних і тих же слів. Так, демонструючи процвітання країни, Сталін в одній зі своїх промов починав пропозиції словами "Приємно і радісно бачити ...".
Епіфора - повтори слів у кінцях суміжних відрізків: міжнародний роумінг, автоматичний роумінг. Епіфора також передає впевненість, але, якщо анафора фіксує увагу на посилці, то епіфора - на слідстві, вона передає якусь неминучість і тому рідше буває забарвлена ​​в світлі тони. Епіфора в наведеному вище рекламному тексті менш вдала, ніж наведена анафора. Застосування епіфори актуалізує не всім зрозуміле слово "роумінг" як якусь неминучість. У рекламному тексті епіфора була б вдаліше в позначенні назви фірми: сенс - послуг фірми просто неможливо уникнути.
Стик (анадіплозіс) - повтори слів на кордонах суміжних відрізків: тільки у нас, у нас і більше ніде. Передаючи впевненість, ця фігура в той же час зображає зовнішнє перебіг подій: їх сповільненість, причинно-наслідковий обумовленість. Тому вона доречніше в текстах-описах, ніж у словах. СР знамените лермонтовське:
Повалився він на холодний сніг
На холодний сніг, немов сосонка
Немов сосонка під сиром бору ...
Тут стик створює ефект сповільненої зйомки. Стик, однак, доречний і в текстах-міркуваннях, коли треба підкреслити хід причинно-наслідкових зв'язків: Зараз багато хто зрозумів, що інфляція залежить від зростання грошової маси та грошової бази. Але, на жаль, мало хто зрозумів, що зростання грошової бази має різні джерела і ці різні джерела мають різні інфляційні наслідки (Є. Гайдар). Тут анадіплозіс виділяє ланцюжок "інфляція - зростання грошової бази - джерела зростання грошової бази".
Кільце - відрізок мовлення, який однаково починається і закінчується: немає слова "ні" (рекламне оголошення). Як і стик, кільце ідеально для опису зовнішніх подій. Воно передає замкнутий рух по колу, а також повернення думки до чогось неминучого. Петро Великий свідомо вибрав шокову терапію для визволення Росії від спадщини візантизму, і його сьогоднішні наступники теж не мають іншого виходу, крім шокової терапії (Е. Гелнер). Приміщенням словосполучення "шокова терапія" на початок (правда, не абсолютне) і кінець пропозиції, автор демонструє неминучість шокової терапії.
Хіазм - фігура, в якій повторюються два елементи, причому при повторі вони розташовуються у зворотному порядку (докладніше про хіазмі див.: Берегівська, 1984): Ми не живемо, щоб їсти, але їмо, щоб жити. Хіазм часто посилюється антитезою.
Полісиндетон - надлишкові повтори союзу "і": І звук, і колір, і навіть якість екранів у нових московських кінотеатрах зовсім не ті, що були раніше. Полісиндетон зазвичай поряд з упевненістю передає сповільненість дії. У наведеному реченні деяке уповільнення мови передає відчуття солідності, гарної якості. Ср: Звук, світло, якість екранів у нових московських кінотеатрах змінилися.
Серед постатей додавання виділяють і повтори слів, не пов'язані з певним порядком їх розташування, зокрема особливо поширений дворазовий повтор (так звану гемінацію). Дворазовий повтор може використовуватися навіть у коротких рекламних девізах (слоганах): Инвайт, Инвайт - просто додай води!
Гомеологія - повтор однотипних закінчень або морфем: суперзнижку на супертелефон! У цьому рекламному оголошенні повторювані приставки виділені графічно.
Синтаксичний паралелізм - повтор однотипних синтаксичних одиниць в однотипних синтаксичних позиціях: Діти будують для задоволення, ви будуєте для них (реклама), пор. також принцип: Ти - мені, я - тобі. Часто синтаксичний паралелізм супроводжується антитезою: ... сильний губернатор - великі права, слабкий губернатор - ніяких прав; публічний політик - республіка відома в країні, непублічний політик - про неї ніхто не знає (В. Рижков).
Фігури зменшення засновані, навпаки, на пропуску будь-яких одиниць. Ці фігури надають мови енергійність, створюють враження того, що промовець сповнений рішучості перейти від слів до справи. Ці фігури дуже часто використовуються в гаслах і газетних заголовках.
Еліпс - пропуск маються на увазі елементів усередині пропозиції, зазвичай пропуск присудка: Хто куди, а я в ощадкасу! Еліпс найбільш характерний для гасел, зокрема трудових девізів, про що буде докладніше сказано у відповідному розділі.
Апосіопезіс - раптовий обрив висловлювання, яке залишається незавершеним: Влада ж стільки своїх обіцянок не виконала ... (З газети "Наш час", 1998, N 129).
Прозіопезіс - опущення відрізка мови, що передує висловленню: ... плюс гарна якість (рекламний текст). Фігура використовується майже виключно в газетних заголовках та рекламних текстах.
До фігур зменшення відноситься і бессоюзіе (асіндетон) - фігура, протилежна Полісиндетон і складається в опущенні спілок при перерахуванні (у звичайній російської мови останній однорідний член прийнято приєднувати з допомогою союзу): Я постараюся коротко, тезово розповісти про ті процеси у сфері приватизації, які йдуть, починаючи з цього року (С. Бурков). Ця пропозиція взято з початку виступу, має назву "Уроки російської приватизації". Бессоюзіе тут налаштовує на діловий лад, попереджає про компресії інформації. Слова "коротко" і "тезово" потім повторюються в першому абзаці.
Серед постатей убавленія також є фігура, пов'язана із симетрією. Це зевгма, тобто ряд синтаксично однорідних конструкцій, в одній з яких реалізований головний член, а в інших - опущений: Тим часом абсолютно зрозуміло, що політик повинен займатися політикою, підприємець своїм бізнесом, чиновник мистецтвом бюрократії, вчений наукою (Ю. П. сіножаті). Присудок "повинен займатися" реалізовано лише в першому з однорідних придаткових.
Фігури розміщення та перестановки засновані на порушенні звичного порядку проходження елементів і / або дистантного розташування елементів, які зазвичай стоять поруч. Подібні фігури демонструють стан нестабільності, коливання, зміна настрою через щойно отриманої інформації.
Інверсія - порушення звичайного порядку слів. Найчастіше в російській мові інверсія пов'язана з так званим актуальним членуванням речення, коли присудок виявляється попереду підмета, щоб виділити в реченні нову інформацію. Між тим історію роблять люди, а не якісь об'єктивні закони історії (М. Мертес). Прямий порядок слів (люди роблять історію) порушений заради актуалізації того факту, що роблять її саме люди. У самому сказуемом (робити історію) також допущена інверсія, актуалізуються слово "історію".
Парцеляція - розчленовування вихідного висловлювання на два інтонаційно відокремлених відрізка: відкрийте вікна ... і двері (рекламний текст). Найчастіше знаком при парцеляції є точка: На тацінскій хлібозавод прийшов новий директор. Третій за рік (зі статті на економічну тему). Тут парцеляція, що поєднується з інверсією (в нормі: На тацінском заводі втретє за рік змінився директор), доречніше, ніж в рекламному тексті.
Парентеза - розчленовування вихідного висловлювання на дві частини з приміщенням між ними вставки: Я вважаю - і неодноразово заявляв про це в пресі, - що недонадходження коштів (виконання доходів за перше півріччя 1995р. Склало приблизно 90%) багато в чому пов'язане з недополоученіем доходів від приватизації (С. Бурков). Тут ми бачимо дві парентези: виділену з допомогою тире і з допомогою дужок. При цьому розпастися пропозицією заважає фігура повтору (слова з повторюваними приставками - недонадходження і недополоученіе).
Особливе місце в системі словесних фігур займають фонетичні фігури. Таких фігур дві: алітерація (повтор приголосних звуків: мільйон дрібниць) та асонанс (повтор голосних звуків: металопластику). Часто обидві фігури вживаються одночасно: Ти і "крипт" - життя кипить (рекламний текст). Однак виконувати вони можуть різні функції.
Фонетичні фігури можуть бути пов'язані з ефектом звуконаслідування, який полягає у тому, що звучить мова нагадує звуки описуваного явища (шелест шовкового шнурка). Інша функція звукових фігур полягає в тому, що звуки можуть викликати асоціації з якимись уявленнями, відчуттями, емоціями. Це виникає як за рахунок звукового подібності зі словами, що позначають ці явища, відчуття, емоції (сумний тон звуку "у", підтримуваний наявністю таких слів, як смутний, нудний, сумний), так і за рахунок того, що артикуляція (вимова) певних звуків асоціюється з певним психічним станом ("агресія" звуку "р").
Аналогічні звуковим графічні фігури, які сприймаються, проте, візуально, а не на слух. Серед цих фігур назвемо паліндром (однакове читання зліва направо і справа наліво: будинок мод) і акростих (перші літери рядків утворюють якесь слово). Багато графічні фігури не мають найменування, так як широке їх розповсюдження пов'язане з розвитком поліграфічних засобів, телебачення та комп'ютерної графіки. Наприклад, широко використовується загальна літера, що входить одночасно в два або більше слів.

Стежки

Інше спеціальний засіб посилення образотворчості - це стежки.
Стежки - це слова чи звороти, вжиті в переносному значенні.
Сюди входять переноси на базі подібності (метафори) - скляні краплі, на базі суміжності (метонімії) - працьовитий місто, (окремий випадок метонімії - синекдоха, заснована на зіставленні цілого і частини: краща ракетка), на базі тотожності (періфразіси) - град Петров (про Петербург) і на базі контрасту (антіфразіси) - гарненьке дільце (про поганий справі). Гібридним побудовою, заснованим на схожості і контрасті, є гіпербола (явне перебільшення) - швидше блискавки і мейозису (явне применшення) - поїзд повзе як черепаха.
Метафора - одне з найпотужніших риторичних засобів, розрахованих на довгостроковий вплив. Метафори добре запам'ятовуються, відкладаються в пам'яті і стають тими цеглинками, з яких утворюється картина світу. Широко відомі такі політичні метафоричні словосполучення, як залізна завіса, капіталістична акула, імперія зла. Для радянської пропаганди праці величезне значення мала така політико-економічна метафора, як будівництво нового життя. Метафора варіювалася, але образ будівництва, будівництва, будмайданчики залишався і згодом був використаний у формулі "перебудова". З таких метафор, у міру їх повторення або розгортання, виростають алегорії та емблеми.
У статтях і виступах особливу роль набувають розгорнуті метафори: Чи можна грати на гітарі, знаючи два акорди? - Можна. Але страждає естетичне почуття, і бажано знати більше. Чи можна домагатися короткочасних і досить нестійких результатів у боротьбі з інфляцією, знаючи, скажімо, два акорди, один з яких - дія Центрального банку з управління параметрами грошової маси, її динамікою, а другий - дії Мінфіну, який за своїм бюджетним міркувань керується запланованими обсягами грошової бази, і коли він не вкладається в них, то урізає витрати? У принципі можна, але це дорога політика. Коли відбуваються реформи, то політика стає більш дешевої, кількість "акордів" збільшується без жодних втрат для естетичних почуттів (А. Лівшиць). Слово "акорд" вживається і далі, з'являється також і "мелодія". Це яскравий приклад того, як розгорнута метафора, роблячи мова більш наочною, збільшує її переконливість. У ораторів Давньої Русі улюбленим прийомом було спочатку описати якусь умовну ситуацію (зазвичай опрацьовану набагато детальніше, ніж у нашому прикладі), а потім "прив'язувати" кожну сторону цієї ситуації до теми мови. Такий прийом називався антаподозісом.
Метонімія теж дуже потужне риторичне засіб як довгострокової (метонімії засновано багато емблеми: щит і меч, голуб миру), так і короткочасного впливу. Якщо метафору можна розгортати в цілу притчу (гр. термін - парабола), то метонімічний контекст може бути розгорнутий в якийсь конкретизує приклад (гр. парадигма): Гвинти приходили в одне місце, а гайки - в інше, і Центр не міг з цією справою впоратися. А коли ввели валюту, гроші, то виявилося, що ці проблеми - поєднання гвинтів і гайок - можна вирішити без Центру. Центр залишився в ролі розподільника благ. Тобто можна просто давати гроші, а з гвинтами і гайками нехай розбираються внизу (В. Найшуль). "Гвинти" і "гайки" цього міркування покликані пояснити один з етапів економічної ситуації, і в цьому (посилення зображальності) вони подібні до "акордам" з попередньої цитати. Але на відміну від "акордів" гвинти і гайки не прімисліть до ситуації (як в метафорі), а служать лише її конкретизацією (пор. знамениті "коліщатка і гвинтики", службовці метафорою).
Періфразіс - заміна слова описовим виразом - займає унікальне положення в системі тропів. Називаючи одну і ту ж річ, він виділяє в ній різні ознаки. Одне і те ж тварину можна назвати і "санітаром лісу", і "сірим душогубом". Одне і те ж дію можна назвати і "підкоренням природи", і "грубим втручанням в екологію". Прихильники АЕС не назвуть її "потенційним Чорнобилем", але употребят вираз "мирний атом". Торговець цукром назве свій товар як завгодно, але не "білою смертю".
Періфразіс - свого роду ярлик, щось на кшталт товарної марки. Ця його функція особливо яскраво проявляється в так званих перифрастичних визначеннях. Такі визначення надзвичайно охоче використовують у рекламних девізах (слоганах). Наприклад: "Твікс - солодка парочка". Періфразіс у свою чергу може грунтуватися на інших стежках: метафорах ("чорне золото" про вугілля або нафти) і метонімія ("трудова копійка" про трудові заощадження).
Антіфразіс - вживання слова в прямо протилежному значенні з відповідною інтонацією. Часто антіфразіс ототожнюють з іронією, і він, справді, є проявом іронії, яка, проте, до нього не зводиться, так як в іронічній мові слова можуть і не вживатися в прямо протилежному значенні. Антіфразіс - концентроване, точкове застосування іронії, коли штраф називають подарунком, скупість - щедрістю.
Гіпербола виглядає досить експресивно: Найбільш розумним було б спалити всю нафту або закидати її плутонієм, закатати зверху цементом (Я. Ростовський). Проте зловживати гіперболами (насичувати ними текст) не варто. Це відноситься і до рекламних текстів, які для повернення споживчої довіри потребують швидше в деінтенсіфікаціі (див. нижче).
Всі стежки засновані на зіставленні двох уявлень (скло і вода, місто і його населення, "град Петров" і "Петербург", гарне і погане справа), лише одна з яких реалізовано в мові.
У групу тропів входять і граматичні стежки (так звані аллеотети), засновані на використанні граматичної форми у невластивому їй значенні, наприклад, риторичне питання, коли форма питання висловлює твердження.
Питання в риториці застосовується досить активно, внаслідок чого будь-яке питання у публіцистичній мові часто називають риторичним. У дійсності ж можна виділити два види питань: гіпофори, коли питання звернений до самого оратору і він на нього відповідає, і власне риторичне питання, коли відповідь на запитання не передбачається. Ось пасаж з журнальної статті на економічну тему, де зустрічаються обидва види питань: Про що це говорить? Або про те, що Чубайс (Нємцов?) Не мав можливості виступити з публічною заявою такого роду (в силу втрати авторитету), або про те, що він не мав нічого проти образив інвесторів закону. ... Отже, є про що задуматися іноземним інвесторам: відомий реформатор, "архітектор реформ", не зміг нічого зробити проти прийняття закону. Як же тепер повірити такій країні? (Діловий тижневик "Компанія", 1998, N 18). Перше питання - гіпофори. Їм відкривається абзац, і це характерна для гіпофори позиція. Останнє питання - риторичне. Їм міркування закінчується, і це також характерна позиція.
Ампліфікації
Ампліфікація подібна стежку, але тут у мові представлені обидва порівнянних компонента (стосовно до наших прикладів, який ілюструє стежки, це: скло і вода, місто і його населення і т.п.).
Найбільш відомий випадок ампліфікації - порівняння (вода як скло).
Плеоназм - надмірність вирази: Головна мета тут - створення конкуренції, конкурентоспроможних підприємств (С. Креппель). Плеоназм тут досить помірний, і саме це робить його ефективним - зупиняє увагу на ідеї конкуренції. Зловживати плеоназм не слід.
Ряд ампліфікації пов'язаний з контрастом.
Антитеза - вислів, що містить деякий протиставлення: Вертикальні відносини слабшали, а горизонтальні ставали все більш і більш сильними (В. Найшуль). Антитеза часто функціонує глобально, організовуючи навколо себе весь текст. Іноді протиставлення проводиться в межах однієї лексеми. Така антитеза називається дістінкціі: Тобто вибори і демократія - це не одне і те ж. Є вибори і є вибори. (В. Рижков).
Корекція - конструкція, в якій ставиться під сумнів тільки що затверджене, а потім затверджується з більшою силою: Значить, алкогольна залежність непереможна? Ні! Сьогодні російської гомеопатичної асоціацією створений і випробуваний в кращих клініках Росії ефективний препарат "САНАС", що усуває патологічну тягу до алкоголю. (Рекламний текст).
Градація - розташування частин висловлювання в порядку наростання або спадання якої-небудь ознаки. Частіше це не стільки смисловий, скільки стилістиці-інтонаційне наростання: Мені здається, що ситуація якраз протилежна: відсутність саме тісному зв'язку політики і економіки, в результаті чого наші політичні діячі не чули, не відчували, не знали, що потрібно економіці, і призвело до непослідовності, сахання і затримки у проведенні реформ, тобто до болісного переходу до ринкової економіки в Росії (С. Потапов). Градація тут - "не чули, не відчували, не знали", а також "до непослідовності, сахання і затримки". Рідше використовується градація в рекламному тексті: Колготки, багато колготок, ну дуже багато ажурних колготок.
Неспеціальні засоби посилення зображальності
Крім спеціальних засобів посилення зображальності (словесних фігур, тропів і ампліфікації), існують і неспеціальні засоби посилення образотворчості, вивченням яких займається експресивна стилістика. Це атрибуція, гіпонімізація і експресивна синонімія (Хазагеров, Ширина, 1994).
Атрибуція - це конкретизація мови за допомогою визначень і обставин. Ср: будинок і цегляний будинок.
Гіпонімізація - це заміна загальної назви приватним. Ср: будівля і котедж.
Експресивна синонімія - це заміна нейтрального слова більш експресивним синонімом. Ср: висококласний і елітний.
У наступному уривку з рекламного тексту можна знайти всі ці кошти: Всі вже складено в новенький портфель: пенал з смачно пахне гумкою, красиві зошити у глянцевих обкладинках, книги з ароматом типографської фарби і склеєними сторінками. Атрибуція досягається тут за допомогою визначень "новенький", "красивий", "глянцевий", "друкарський", "склеєний" та обставини "смачно". Експресивна синонімія виявляється у виборі слів "аромат", "новенький" (пор. "новий"). Але основою всього тексту, що дає можливість застосувати експресивну синонимию і атрибуцію, є саме гіпонімізація. Виключивши гіпонімізацію, ми отримали б наступну фразу: Шкільні приналежності складені в новий портфель.
Фігури додатка
Анафора
Ми бачили, як часто гнів підміняв здоровий глузд підсудного, ми знайомі з характерними способами висловлення їм свого людинолюбства, ми знаємо, як раденіе про посаду зверталося у нього в раденіе про свою владу, як полегшував він звернення до свого правому і рівному суду ... він не може, без побоювання заподіяння подальшого шкоди дорученого йому справі, оставатться матросом на кораблі державної служби.
Коні А.Ф. (Мова у справі Протопопова)
Якщо він йшов похмурим, так пoтому, що на душі було важко. Він вірить, що його страждає, незадоволене обличчя викличе її жалість і лагідність. Він був похмурий, він міг розраховувати на різке пояснення, на сварку, але тільки - на сварку коханих. Він жадав її щирості ..., її любові.
С. А. Андріївський (Мова на захист І. Г. Іванова)
Була в Іванова і страшна ревнощі ... був і сильний гнів на неї за те, що вона дратувала його черствістю ..., була і гіркота глибокої образи за обман, за осміяння його почуттів ...
С. А. Андріївський (Мова на захист І. Г. Іванова)
Я не буду тікати від фактів і ховатися від них в область красномовних вигуків, загадкових прорікань і ефективних тирад. Я поведу ці факти за собою не у вигляді двох-трьох сумнівних показань свідків, а у вигляді всього матеріалу, здобутого слідством. Вільно р. прокурору вигукувати "я переконаний", вільно довіреній цивільного позивача думати, що довести звинувачення і "загрожувати" його довести однозначно: для суддів цього мало. Ви не підпишете вироки по настільки дивним і загадковим звинуваченням до тих пір, поки винність Імшенецького не встане перед вами так само жваво і яскраво, як сама дійсність.
М. П. Карабчевський (Мова на захист поручика В. Імшенецького)
моє село;
мій рідний дім,
качусь я у санках
За горі крутий ...
Суриков І.
Яка ніч! Як повітря чисте,
Як сріблястий дрімає лист,
Як тінь чорна прибережних верб,
Як безтурботно спить затоку,
Як не зітхне ніде хвиля,
Як тишиною груди повна!
Фет А.
Ліниво дихає опівдні імлистий;
Ліниво котиться річка;
І в тверді полум'яної і чистої
Ліниво тануть хмари.
Тютчев (Полудень)
Влада має сама в собі багато привабливого. Вона дає наділеній нею свідомість своєї сили, вона виділяє його з-поміж безвладних людей, вона створює йому положення, з яким треба рахуватися. Тому люди, пов'язані серйозно до ідеї про владу, отримуючи цю владу у свої руки, звертаються з нею обережно ... Але бувають і інші люди. Спокушені насамперед спогляданням себе у всеозброєнні відмежованою ним влади, вони тільки про неї і думають і збуджуються від усвідомлення своєї відносної сили. Для них влада звертається в солодкий напій, який швидко заподіює шкідливе для служби сп'яніння.
А. Ф. Коні (Мова у справі В. Протопопова)
Виїхати? куди? до Америки? Але ж не так легко здобути славу на чужині, не маючи ні достатніх коштів, ні достатньої підготовки. Виїхати з ним? Але він буде тільки тягарем для неї, та й не на що йому їхати.
Плевако Ф.Н. (Мова на захист Бартенєва)
Політичний арештант був для Засулич - вона сама, її гірке минуле, її власна історія - історія безповоротно погублених років ... Політичний арештант був для Засулич - гірке спогад її власних страждань ... постійної тривоги, томливої ​​невідомості ... Політичний арештант був її власне серце ...
Александров П.А. (Мова на захист В. Засулич)

Епіфора
А я нудна, епізодичне обличчя ... І в музиці, і в будинку чоловіка, у всіх романах - скрізь, одним словом, я була лише епізодичним особою.
А. П. Чехов (Дядя Ваня)
- Після вашої тещенькі один тільки "П'єр і Костянтин" перекинувся.
- Та що ти кажеш? Невже помер?
- Перекинувся, Іполит Матвійович. На посаді своєму перекинувся. Голив аптекаря нашого Леопольда і перекинувся.
І. Ільф, Є. Петров.
Знову якийсь сон, якийсь вульгарний, бридке сон.
Гоголь Н.В.
- Я сам думаю піти на війну, чому ж я не можу йти на війну?
Гоголь Н.В.
Фестончікі, всі фестончікі: пелеринка з фестончіков, на рукавах фестончікі, еполетци з фестончіков, внизу фестончікі, скрізь фестончікі.
Гоголь Н.В.
Що ж за притча, справді, що за притча ці мертві душі? Логіки немає ніякої в мертвих душах, як же купувати мертві душі?
Гоголь Н.В.
Тепер став ганебний той солдат, який довів себе до покарання різками; тепер смішний і вважається безчесним той селянин, який допустить себе покарати різками.
Александров П.А. (Мова на захист В. Засулич)

Анадіплозіс (стик)
Підводячи підсумки всього сказаного, я не можу прийти до іншого висновку, як те, що Дементьєв не винен, і прошу його виправдати, виправдати цілком ще й тому, що ця подія особливого роду, це така палиця, яка дійсно повинна кого-небудь вразити. Його вона вражає несправедливо.
Спасович В.Д. (Мова на захист Дементьєва)
Для чого, чудова пташка,
Пташка жвава моя,
Ти так рано прилетіла
У наші далекі краї?
Плещеєв О.М.
І настане час,
Час життя нової,
У світі відгукнеться
Істинне слово.
Істинне слово
У світі повториться,
Істинне справу
У світі сповниться.
Огарьов Н.П.
Політичний арештант був для Засулич - вона сама, її гірке минуле, її власна історія - історія безповоротно погублених років ... Політичний арештант був для Засулич - гірке спогад її власних страждань ... постійної тривоги, томливої ​​невідомості ... Політичний арештант був її власне серце ...
Александров П.А. (Мова на захист В. Засулич)
У своїй промові товариш прокурор був точний, неупереджений і стриманий. Так точний, неупереджений і такий стриманий, що, здавалося б, захисті нічого іншого й не залишається, як піти Стародавньому наприклад - встати поклонитися і сказати: "Так здійсниться правосуддя".
Речі радянських адвокатів М. 1968.
Адже я народилася тут, тут жили мої батько і мати, мій дід, я люблю цей будинок, без вишневого саду я не розумію свого життя, і, якщо це потрібно продавати, то продавайте мене разом з садом.
Чехов А.П.
За синім хвилях океану,
Лише зірки блиснуть в небесах,
Корабель самотній мчить,
Мчить на всіх вітрилах.
Лермонтов М.Ю. (Повітряний корабель)
З заздалегідь до вечора, з вечора до світа летять шаблі гартовані, гремют шаблі об шоломи, тріщать копіа харалужні в полі незнаема, серед землі половецької.
Слово о полку Ігоревім
Остап підморгнув Балаганову, Балаганов підморгнув Паніковському, Паніковський підморгнув Козлевичу, і хоча чесний Козлевич рівно нічого не зрозумів, він теж став блимати обома очима.
І. Ільф, Є. Петров
О ні кінця! Миготять версти, кручі ...
Зупини!
Йдуть, йдуть перелякані хмари,
Захід сонця у крові!
Захід сонця у крові! Із серця кров струмує!
Плач, серце, плач ...
Спокою немає! Степова кобилиця
Лине вскач!
А. Блок
Синтаксичний паралелізм
Є закон служити до строку.
Служби - праця, солдат не гість.
Є відбій - заснув глибоко,
Є підйом - схопився, як цвях.
Є війна - солдат воює,
Лют супротивник - сам лютує.
Є сигнал: вперед! - Вперед.
Є наказ: помри! - Помре.
Твардовський А.
Прекрасна людина Іван Іванович! ... Дуже хороший також людина Іван Никифорович! Його двір біля двору Івана Івановича. Вони такі між собою приятелі ... Незважаючи на велику приязнь, ці рідкісні друзі не зовсім були схожі між собою. ... Іван Іванович має незвичайний дар говорити надзвичайно приємно. Це відчуття можна порівняти тільки з тим, коли у вас шукають в голові або потихеньку проводять пальцем по вашій п'яті ... Приємно! Надзвичайно приємно! Як сон після купання. Іван Никифорович, навпаки, більше мовчить, але зате якщо вліпить слівце, то тримайся тільки ... Іван Іванович худорлявий і високого зросту, Іван Никифорович трохи нижче, але зате поширюється в товщину. Голова в Івана Івановича схожа на редьку хвостом вниз; голова Івана Никифоровича на редьку хвостом вгору. Іван Іванович тільки після обіду лежить в одній сорочці під навісом; ввечері ж одягає бекешу і йде куди-небудь ...
- Іван Никифорович лежить весь день на ганку ... - І нікуди не хоче йти ... Іван Іванович ... ніколи не скаже непристойного слова ... Іван Никифорович іноді не обереже ...
... У Івана Івановича великі виразні очі тютюнового кольору і рот трохи схожий на букву іжицю; в Івана Никифоровича очі маленькі, жовтуваті зовсім пропадає між густих брів і пухких щік, і ніс у вигляді стиглої сливи. Втім, незважаючи на деякі несходства, як Іван Іванович, так і Іван Никифорович прекрасні люди.
Гоголь Н.В. (Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем)
Пам'ятаю, будучи ще гімназистом V та VI класу, я їхав з дідусем із села Великий Міцної Донської області в Ростов-на-Дону. День був серпневий, спекотний, млосно нудний ...
... Годувати коней зупинилися ми у великому вірменському селі баштану-Салах у знайомого дідуся багатого вірменина ... У кімнатах вірменина не було ні вітру, ні пилу ... Почулися швидкі кроки, і в кімнату увійшла дівчина ... Переді мною стояла красуня ... Маша ... була справжня красуня ... Красу вірменочка художник назвав би класичної і суворою. ... вам здається чомусь, що в ідеально гарної жінки повинен бути саме такий ніс, як у Маші, прямий і з невеликою горбинкою, такі великі темні очі, такі ж довгі вії, такий же томний погляд, що її чорне кучеряве волосся і брови так ж ідуть до ніжного білому кольору чола і щік, як зелений очерет до тихої річки ...
... Іншим разом, будучи вже студентом, їхав я по залізниці на південь. Був травень. На одній зі станцій, між Білгородом і Харковом, вийшов я з вагона прогулятися по платформі.
... більшість гуляли пасажирів ходило і стояло лише близько одного вагона ... мій супутник ... вказав мені очима на одну жіночу фігуру. Це була ще молода дівчина, років 17 - 18 ... Дівчина була чудова красуня ... Стоячи біля вікна і розмовляючи, дівчина, потискуючи від вечірньої вогкості, раз у раз оглядалася на нас, то подбоченівалась, то піднімала до голови руки, щоб поправити волосся, говорила, сміялася, зображала на своєму обличчі той подив, то жах ... Весь секрет і чари її краси полягали саме в цих дрібних, нескінченно витончених рухах ... Це була краса метеликових, до якої так йдуть вальс, пурхання по саду, сміх, веселощі і яка не в'яжеться з серйозною думкою ... І, здається, варто тільки пробігти по платформі хорошому вітрі або піти дощу, щоб тендітне тіло раптом зблякло і примхлива краса обсипалася, як квітковий пил.
Чехов А.П. (Красуня)
Він робиться в її руках цілковитим автоматом; він кориться їй сліпо. Вона велить дістати і принести отрута - він виконує. Вона вимагає револьвер - він приносить. ... Вона грала - він жив.
Плевако Ф.Н. (Мова на захист Бартенєва)

Полісиндетон (Полісіндетон)
Такою вона і була. То не знає відпочинку працівниця, то спритна кокетка, чаруюча одночасно декількох, то мрійниця про родинне вогнище, то рабиня чужих пристрастей, то натхненна артистка, то прагне зробити зі свого мистецтва блискучу авантюру з метою домогтися міцного матеріального становища ...
Плевако М.Ф. (Мова на захист А. М. Бартенєва)
І почуття немає у твоїх очах,
І правди немає в твоїх промовах,
І немає душі в тобі.
Будь мужньою, серце, до кінця:
І немає у творенні творця!
І сенсу немає в благанні!
Тютчев Ф.
А жінка жінкою буде -
І мати, і сестра, і дружина.
Укладе вона, і розбудить,
І дасть на дорогу вина.
Проводить і чоловіка, і сина,
Обійме на самому краю.
В. Солоухін
І серце б'ється в захват,
І для нього воскресли знову
І божество, і натхнення,
І життя, і сльози, і любов.
А. С. Пушкін
Тетяна поглядом розчуленим
Навколо себе на все дивиться,
І все їй здається безцінним,
Всі душу томну живить
Полумучітельной втіхою!
І стіл з померкшем лампадою,
І купа книжок, і під вікном
Ліжко, покрита килимом,
І вигляд у вікно крізь морок місячний,
І цей блідий напівсвітло,
І лорда Байрона портрет,
І стовпчик з лялькою чавунної
Під капелюхом, з похмурим чолом,
З руками, стислими хрестом.
А. С. Пушкін
... Хочу
Завжди хочу дивитися в очі людські,
І пити вино, і жінок цілувати,
І люттю бажань повнити вечір,
Коли спека заважає вдень мріяти,
І пісні співати! І слухати в світі вітер!
А. Блок
Повтор
З дамами літніми, вихованими в старих поняттях, надзвичайно важко міркувати про обставини, що стосуються їх особисто. Дама, може бути, дуже благородна, дуже жаліслива, але їй важко втлумачити, що право, що не право, важко змусити її стати на об'єктивну точку зору ...
Спасович В.Д. (Мова на захист Дементьєва)
Боголюбов ідейним вироком був позбавлений всіх прав стану і примушений до каторги. Позбавлення всіх прав і каторга - одне з найважчих покарань нашого законодавства. Позбавлення всіх прав і каторга однаково можуть спіткати найрізноманітніші тяжкі злочини ...
Александров П.А. (Мова на захист В. Засулич)
Багато і багатьма було писано про Пушкіна. Всі його твори не складають і сотої частки породжених ними друкованих розмов.
Бєлінський В. (Твори Олександра Пушкіна)
Відкрили найдальший закуток,
У який не заманять та нагороди!
Відкрито закритий порт Владивосток,
Париж відкритий - але мені туди не треба.
...
Мені треба, де хуртовини і тумани,
де завтра очікують снігопаду! ...
Відкрито Лондон, Делі, Магадан,
Відкрито все - але мені туди не треба.
Висоцький В.
Довго ж жив ти, в конверті листок -
вийшли останні терміни! ...
Але тому він і Далекий Схід,
Що далеко на сході.
...
3десь до ранку пароплави ревуть
Серед океанської галасу.
Не тому його Тихим звуть,
Що він дійсно тихий.
Висоцький В.
Між неділею та суботою
Я повисла, птах вербна.
На одне крило срібна,
На інше золота.
Між Забави й Турботою.
Навпіл розколота, -
Срібло моє - субота!
Неділя - золото!
Цвєтаєва М.
Гомеологія
Ех, суконна, казенна,
Військова шинель,
Біля вогнища в лісі пропалені,
Відмінна шинель.
Знаменита, прибита
У бою вогнем ворога,
Та своєю рукою зашита, -
Кому не дорога!
Твардовський А.
Слізливе море навколо розлилося,
і ось приймаю я слізну ванну,
Повинно бути, по морю з власних сліз
Пливу до Слезовітому я океану.
Висоцький В.
Слушна книга - для ділових людей.
Згадаймо з нами відступали,
Воювали рік иль годину,
Полеглих, безвісти зниклих,
З ким бачились ми хоч раз,
Проводжали, знову зустрічали,
Нам попити води подали,
Помолитися за нас ...
Твардовський А.
Пролунало над ясною рікою,
Продзвеніло в померкшем лузі,
Прокотилося над гаєм немою,
Засвітилося на тому березі.
Фет А.
Полумілорд, напівкупець,
Полумудрец, напівневіглас,
Полуподлец, але є надія,
Що буде повним нарешті.
Пушкін А.С.

Я ніколи не ідентифікується з агресором, з монстром, а тільки з тим, що є в людині людського.
("Комерсант", 1 грудня 1999 р.)
Гемінація
Ні, куди, куди, куди там
Хоч кому, кому, кому
Братися паритися з солдатом, -
Навіть риску самому!
Твардовський А.
Смерть гримить в перетинках,
І далекий, далекий, далекий
Вечір той і та дівчина,
Що любив ти і берег.
Твардовський А.
І побачила вперше,
Не забудеться воно:
Люди теплі живі
Йшли на дно, на дно, на дно ...
Твардовський А.
Все життя мені все знову, і знову, і знову
Звучало одне незмінне слово:
Свобода! Свобода!
Огарьов Н.П.
- Лев Толстой, - сказав Коля тремтячим голосом, - теж не їв м'яса.
- Да-а, - відповіла Ліза, гикаючи від сліз, - граф їв спаржу.
- Спаржа не м'ясо.
- А коли він писав "Війну і мир", він їв м'ясо! Їв, їв, їв! І коли "Анну Кареніну" писав - їв, їв, їв!
- Так замовкни!
- Їв! Їв! Їв!
І. Ільф, Є. Петров

Кільце
Чи міг послати хлопчика Горбанов? Ні, Горбанов не міг послати заздалегідь хлопчика, не знаючи, чи надасть Шипова квартиру для вбивства, не знаючи, виїдуть чи батьки Шипова, не знаючи, чи погодиться Шипова на це вбивство. Заздалегідь Горбанов хлопчика ніяк не міг послати.
Речі радянських адвокатів
Нас ніхто не любить, якщо не вважати Кримінального розшуку, який теж нас не любить.
І. Ільф, Є. Петров
Руська, брат, музика: жити по-свинячому кепсько, а все-таки живу і буду жити по-свинячому!
І. Бунін. (Село)
Фестончікі, всі фестончікі: пелеринка з фестончіков, на рукавах фестончікі, еполетци з фестончіков, внизу фестончікі, скрізь фестончікі.
Гоголь Н.В.

Хіазм
П'ю гіркоту тубероз, небес осінніх гіркоту.
І в них твоїх зрад палаючу струмінь.
П'ю гіркоту вечорів, ночей і юних зборищ,
Ридаючої строфи сирцю гіркоту п'ю.
Б. Пастернак. Бенкети.
У птаха є гніздо, у звіра є нора.
Як гірко було серцю молодому,
Коли я йшов з батьківського двору,
Сказати прости рідного дому!
У звіра є нора, у птаха є гніздо.
Як б'ється серце, гірко і голосно,
Коли входжу, хрестячись, в чужій, найманий будинок
З своєю ветхою торбою!
І.А. Бунін.
Спочатку "король робить почет", а потім "свита робить короля". Так в принципі сталося і з Єльциним.
"Цілком таємно", N 2, 2000
Є два види багатих чоловіків. Одні мають гроші, завдяки своїм дружинам, інші - дружин, завдяки грошам.
Е. Тейлор
Державна безпека або безпечну державу?
"Вечірній Київ", 9 березня 2000р.
Я люблю тебе і небо,
тільки небо і тебе ...
В. Брюсов
Трикутні столики по кутах, чотирикутні перед диваном і дзеркалом в тоненьких золотих рамах, виточених листям, яких мухи обсіли чорними точками, килим перед диваном з птахами, схожими на квіти, і квітами, схожими на птахів, - ось усе майже оздоблення невибагливих будиночка, де жили мої старі.
Н.В. Гоголь
Період
Зводячи тепер в одне ціле все сказане мною, я знаходжу ... що свідчення свідків ... до такої міри суперечливі, що грунтуватиметься на них не представляється ніякої можливості; що є повна можливість припускати, що значна частина цих розмов відбувалася в той час, коли Лейхфельд не володів цілком розумовими здібностями; що потім ці розмови, не наділені в законну форму, могли не висловлювати собою позитивного переконання Лейхфельда, а тільки припущення ...; що свідчення Лейхфельда НЕ потверждают ніякими іншими обставинами ... На підставі цих міркувань ... я приходжу до висновку, що ніяких підстав ... у винності Рибаківська даний справа не представляє.
Арсеньєв К.К. (Мова у справі О. Рибаківська).
Тому той, хто через рік з невеликим після закінчення курсу кинув ці заповіти й почала як зайве і не практичне тягар, хто, замість вдячної радості про можливість послужити на добро і моральне просвітництво народу зі смиренним свідомістю своєї відповідальності перед законом, поставив рятівні вказівки цього закону в ніщо, марно посилається на свій диплом ...
Коні А.Ф. (Мова у справі В. Протопопова)
Так дозволено мені буде ... зробити ще маленьку екскурсію в область різки. Людина за своїм народженням, виховання та освіти чужий різки, людина, глибоко відчуває і розуміє все її ганебне і принизливе значення; людина, яка за своїм способом мислення, за своїми переконаннями і почуттям не міг без серцевого здригання бачити і чути виконання ганебної екзекуції над іншими , - ця людина сама мав перенести на власній шкірі всі переважна дію принизливого покарання.
Александров П.А. (Мова на захист Віри Засулич)
Коли Базаров після неодноразових обіцянок повернутися ніяк не пізніше місяця вирвався, нарешті, з утримуючих його обіймів і сів у тарантас, коли коні рушили, і ось вже дивитися услід не було потреби, коли дідки залишилися одні в своїй теж ніби раптово зіщулився і подряхлевшем будинку, - Василь Іванович, ще за кілька миттєвостей молодцювато махали хустками на ганку, опустився на стілець і опустив голову на груди.
Тургенєв (Батьки і діти)

Як не гнітить рука доля,
Як не томить людей обман,
Як не кермо чоло зморшки
І серце як не повно ран,
Яким би суворим випробуванням
Ви не були підпорядковані -
Що встоїть перед диханням
І першою зустріччю весни!
Тютчев (Весна)
Як річної іноді часом
Раптом пташка в кімнату влетить,
І життя і світло внесе з собою,
Всі оголосить і осяє;
Весь світ, квітучий світ природи,
У наш кут вносить за собою
Зелений ліс, живі води
І відблиск неба блакитний,
Так скороминущої і повітряної
З'явилася гостею до нас вона,
У наш світ і манірний і задушливий,
І пробудила всіх від сну.
Тютчев (Н. С. Акіфіевой)
У години, коли буває
Так тяжко на грудях,
І серце знемагає,
І темрява лише попереду;
Без сил і без поруху,
Ми так засмучені,
Що навіть втіхи
Друзів нам не смішні, -
Раптом сонце промінь Привітним
Увійде крадькома до нас
І бризне огнецветной
Струею по стінах ...
Тютчев
Фігури зменшення
Еліпс
І піднявся незадетий,
Цілісний. Чекає за косяком.
Офіцер - з пістолета,
Тьоркін - у м'яке - багнетом.
Твардовський А.

Апосіопезіс (умовчання)
Вчепилися вони у висоту, як свого.
Вогонь мінометний, шквальний? ...
А ми все лізли натовпом на неї,
Як на буфет вокзальний.
Висоцький В.

Старенька вкрала жерстяної чайник вартістю 50 копійок.
Судили.
"Багато бід і випробувань довелося зазнати Росії за її більше ніж тисячолітнє існування. Печеніги терзали її, половці, татари, поляки. Двунадесять мов обрушилося на неї, взяли Москву - все витерпіла, всі подолала Росія, тільки міцніла і росла від випробувань. Але тепер , тепер ... старенька вкрала старий чайник ціною в 50 копійок. Цього Росія вже, звичайно не витримає, від цього вона загине безповоротно ".
Плевако Ф.Н. (Мова у справі ...)
- Так буде з усіма, - сказав Коля дитячим голосом, - хто зазіхне ... На що саме зазіхне, Коля не договорив. Він піднявся на носках і, закривши очі, ляснув Вороб'янінова по щоці.
І. Ільф, Є. Петров
Чи не заважає зробити ще одне зауваження, що Манілова ... але зізнаюся, про дам я дуже боюся говорити.
Н. В. Гоголь
Тут інженер Талмудовський швидко розтиснув дулю і почав вважати на пальцях:
- Квартира - свінюшнік, театру немає, оклад ... Візник! Пішов на вокзал!
- Тпру-у! - Заверещав довгополий, метушливо забігаючи вперед і хапаючи кінь під узци.
- Я, як секретар секції інженерів і техніків ... Кіндрат Іванович! Адже завод залишиться без фахівців ... Бійтеся бога ...
І. Ільф, Є. Петров

Бессоюзіе (асіндетон)
У натовпі людей, в нескромному шумі дня
Часом мій погляд, рухи, почуття, мови
Твою не сміють радіти зустрічі
- Душа моя! О, не вини мене! ...
Тютчев Ф.
Що мені сутінок пагорбів - трепет сонний листів -
Море темне вічно - шумлячий прибій -
Голоси комах у темряві садів -
Гармонійний говір струменя ключовою?
Полонський Я.
Не сперечаємося, суспільство Ларіним дуже мило, особливо у віршах Пушкіна, але нам, хоч ми і зовсім не світські люди, було б у ньому не зовсім вправно, тим більше, що ми рішуче не здатні підтримати розсудливого розмови про псарні, про вино, про сінокосах, про рідню.
Бєлінський В. Твори Олександра Пушкіна.
Рослинний ж світ Цейлону, рівного якому ... немає на землі, світ, від віку й невпинно квітучий і запашний, служить притулком для незліченної безлічі всяких мавп, летючих лисиць, кабанів, пантер, слонів, оленів ...
Бунін. (Місто царя царів)

Зевгма
"Ось у нас хірурги, - поставив майстру питання після його лекції один з російських слухачів, - до того як людину різати, спочатку ріжуть жабу, потім щура, потім кролика, потім собаку, потім ще кого-небудь ..."
("Комерсант", 1 грудня 1999)
Коли Фуджії пояснює свою архітектуру він виглядає класичним європейським авангардистом: "Внутрішнє може стати зовнішнім, підлога - стіною, вікно - стелею. Моя мета - збентежити людини, зруйнувати його стереотипи" ...
("Комерсант", 1 грудня 1999)

Прозіопезіс
... У пароплави, рядки та інші довгі справи.
В. Маяковський
... І Пушкін впадає в блакитний,
Колючий сніг.
Е. Багрицький

Фігури розміщення та перестановки
Парцеляція
Він навчився приховувати свої почуття. Не дивиться співрозмовникам в очі, любить порядок у дрібницях. Коли на проведеному їм нараді учасники вели між собою розмову, він запропонував: "Кому нецікаво - може вийти".
("Цілком таємно", N 2, 2000 р.)
У ніч з 2 на 3 листопада на Кочканарском гірничо-збагачувальному комбінаті прорвало шламосховища. Тобто ставок, в якому відстоюється брудна, з порожньою породою, вода.
("Цілком таємно", N 2, 2000 р.)
"Інтернаціональні" пари [фігуристів] - це проблема вибору, а зовсім не національності. Важливо знайти половину! І кататися.
("Комс. Правда", 11.02.2000)
Він ... теж пішов. У магазин. Цигарок купити.
Шукшин

Гіпербатон
Текст ........................

Інверсія
Щасливий письменник, який повз характерів нудних, противних, що вражають своєю сумною дійсністю, наближається до характерів, що являють високу гідність людини, який з великого виру щодня обертаються образів обрав одні небагато винятку, який не зраджував жодного разу піднесеного ладу своєї ліри, не сходив з вершини своєї до бідних, нікчемним своїм побратимам і, не торкаючись землі, весь повергался у свої далеко відірвані від неї і звеличення образи. Удвічі побачивши прекрасний спадок його: він серед їх, як у рідній сім'ї, а тим часом далеко і голосно розноситься його слава. Він обкурили п'янким куривом людські очі; він чудно полестив їм, заховав сумне в житті, показавши їм прекрасної людини. Все, плещемо у долоні, мчить за ним і мчить услід за урочистою його колісницею. Великим всесвітнім поетом іменують його, ширяючим високо над усіма іншими геніями світу, як парить орел над усіма іншими літаючими.
Гоголь Н.В.
Дозвольте, а де ж батько Федір? Де стрижений священик церкви Фрола і Лавра? ...
Зник батько Федір. Закрутила його нелегка. Кажуть, що бачили його на станції Попасна, Донецьких доріг. Біг він по перону з чайником окропу ... Зголоднів отець Федір. Захотілося йому багатства. Понесло його по Росії за гарнітуром генеральші Попової, в якому, треба зізнатися, ні чорта немає. Їде батько з Росії. Тільки листи дружині пише.
І. Ільф і Є. Петров
Привів сотник молоду дружину до свого дому. Хороша була молода дружина. Рум'яна і білого була молода дружина.
Гоголь Н.В.
Згодом виявилося, що Нечаєв - державний злочинець, і її цілком випадкові ставлення до Нечаєву послужили підставою до залучення її як підозрювану у державному злочині за відомими Нечаєвського справі. Ви пам'ятаєте з оповідання В. Засулич, що двох років тюремного ув'язнення коштувало їй цю підозру.
Александров П.А. (Мова на захист В. Засулич)


Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Іноземні мови і мовознавство | Курсова
100.5кб. | скачати


Схожі роботи:
Стилістичні фігури мови
Негеральдичною фігури
Риторичні фігури
Опуклі фігури
Горгій і горгіанскіе фігури
Поетичний синтаксис Фігури
Стилістичні фігури і тропи
Допустимість ходу шахової фігури
Рисунок та живопис людської фігури
© Усі права захищені
написати до нас