Функціональні стилі російської літературної мови

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Введення
Кожен функціональний стиль сучасної російської літературної мови - це така його підсистема, яка визначається умовами і цілями спілкування в якійсь сфері громадської діяльності і володіє деякою сукупністю стилістично значущих мовних засобів. Функціональні стилі неоднорідні, кожен з них представлений ряд жанрових різновидів. Розмаїття жанрових різновидів створюється різноманітністю змісту промови та її різної комунікативної спрямованістю, тобто цілями спілкування. Саме ці цілі спілкування диктують вибір стилістичних прийомів, композиційної структури промови для кожного конкретного випадку. У провідних жанрах кожного функціонального стилю мови стандарт мовних засобів знаходить своє найбільш яскраве вираження. Периферійні жанри більш нейтральні з точки зору використання мовних засобів. Однак кожен функціональний стиль мовлення має свої типові риси, своє коло лексики і синтаксичних структур, які реалізуються в тій чи іншій мірі в кожному жанрі даного стилю. У відповідності зі сферами суспільної діяльності в сучасній російській мові виділяють такі функціональні стилі: науковий, офіційно-діловий, газетно-публіцистичний, художній і розмовно-повсякденний.

Науковий стиль
Сфера суспільного діяльності, в якій функціонує науковий стиль, - це наука. Провідне становище в науковому стилі займає монологічне мовлення. Цей функціональний стиль володіє великою різноманітністю мовних жанрів, серед них основним є: наукова монографія і наукова стаття, дисертаційні роботи, науково-навчальна проза (підручники, навчальні та методичні посібники тощо), науково-технічні твори (різного роду інструкції, правила техніки безпеки та ін.), анотації, реферати, наукові доповіді, лекції, наукові дискусії, а також жанри науково-популярної літератури.
Науковий стиль реалізується переважно у письмовій формі мови.
Основними рисами наукового стилю є точність, абстрактність, логічність і об'єктивність викладу. Саме вони організують в систему всі мовні засоби, що формують цей функціональний стиль, і визначають вибір лексики у творах наукового стилю. Для цього функціонального стилю характерне використання спеціальної наукової та термінологічної лексики, причому останнім часом тут все більше місця займає міжнародна термінологія (сьогодні це особливо помітно в економічній мови, наприклад менеджер, менеджмент, квотування, ріелтор та ін.). Особливістю використання лексики в науковому стилі є те, що багатозначні лексично нейтральні слова вживаються не у всіх своїх значення, а, як правило, в одному (вважати, тіло, сила, кислий). У науковій мові в порівнянні з іншими стилями ширше використовується абстрактна лексика в порівнянні з конкретною (перспективи, розвиток, істина, виклад, точка зору).
Лексичний склад наукового стилю характеризується відносною однорідністю і замкнутістю, що виражається, зокрема, у меншому використанні синонімів. Обсяг тексту в науковому стилі збільшується не стільки за рахунок вживання різних слів, скільки за рахунок багаторазового повторення одних і тих самих. У науковому функціональному стилі відсутня лексика з розмовної і розмовно-просторічної забарвленням. Цьому стилю в меншій мірі, ніж публіцистичного або художньому, властива оцінність. Оцінки використовуються, щоб висловити точку зору автора, зробити її більш зрозумілою і доступною, пояснити думку, привернути увагу і в основному мають раціональний, а не емоційно експресивний характер. Наукова мова відрізняється точністю і логічністю думки, її послідовним поданням і об'єктивністю викладу. У текстах наукового стилю наводяться строгі визначення розглянутих понять і явищ, кожне речення або висловлення логічно пов'язане з попередньої і наступної інформацією. У синтаксичних структурах в науковому стилі мови максимально демонструється відстороненість автора, об'єктивність викладається інформації. Це виражається у використанні замість 1-го особи узагальнено-особистих і безособових конструкцій: є підстави вважати, вважається, відомо, можна сказати, треба звернути увагу і т.п. Цим же пояснюється і застосування у науковій мові великої кількості пасивних конструкцій, в яких реальний виробник дії позначається не граматичною формою підлягає у називному відмінку, а формою другорядного члена в орудному відмінку чи взагалі опускається. На перший план висувається сама дія, а залежність від виробника відсувається на другий план або взагалі не виражається мовними засобами. Прагнення до логічності викладу матеріалу в науковій мови призводить до активного використання складних сполучникових речень, а також конструкцій, які ускладнюють просте речення: вступних слів і словосполучень, причетних і дієприкметникових оборотів, поширених визначень і інш. Найбільш типовими складнопідрядними реченнями є пропозиції з підрядними причини і умови.
Тексти наукового стилю мовлення можуть містити не тільки мовну інформацію, а й різні формули, символи, таблиці, графіки і т.п. Практично будь-який науковий текст може містити графічну інформацію.
Приклад:
Соціальна реальність - просторово-часова структура, що є зв'язок між соціальними позиціями в певний момент часу. Соціальний простір - саме широке поняття, що використовується для опису соціальної реальності. Більшість соціологів визначають його як результуючу соціальних зв'язків. Наприклад, П'єр Бурдьє вважає, що соціальний простір - систематизовані перетину зв'язків між соціальними позиціями, що володіють силовим впливом на людей, які займають дану соціальну позицію. Петро Штомпка вважає, що соціальний простір - мережа подій у певний момент часу.
М. Фуко створив концепцію дисциплінарного простору: спосіб організації соціального простору є спосіб прояву соціального контролю, форма влади. Ю. Лотман розглядав соціальний простір як розмежування на внутрішнє і зовнішнє. Це семіотичний процес. Внутрішній простір сприймається як упорядковане, організоване, значуще, а зовнішнє - навпаки. Кордон носить символічний характер і проявляється через мову, знання, ритуали.
І. Гофман аналізував мікросоціальні простору і поділив соціальне простору на два плани - передній, відповідний нормам, і задній, ненормативні.
У цьому фрагменті дано загальне визначення соціальної реальності. У тексті багато разів повторюються слова соціальний, простір, система. Відсутня лексика з розмовної і просторічної забарвленням. Використано пасивний дієслово (сприймається). Уривок містить багато складних речень, однорідних членів, уточнень.
Офіційно-діловий стиль
Основною сферою, в якій функціонує офіційно-діловий стиль російської літературної мови, є адміністративно-правова діяльність. Цей стиль задовольняє потребу суспільства в документальному оформленні різних актів державного, суспільного, політичного, економічного життя, ділових відносин між державою і організаціями, а також між членами суспільства в офіційній сфері їх спілкування. Тексти цього стилю представляють величезну різноманітність жанрів: статут, закон, наказ, розпорядження, договір, інструкція, скарга, рецепт, різного роду заяви, а також безліч ділових жанрів (пояснювальна записка, автобіографія, анкета, статистичний звіт та ін.) Вираз правової волі в ділових документах визначає властивості, основні риси ділового мовлення та соціально-організуючий вживання мови. Жанри офіційно-ділового стилю виконують інформаційну, яка дозволяє, констатуючу функції у різних сферах діяльності. Тому основний реалізацією цього стилю є письмова. Незважаючи на відмінності у змісті окремих жанрів, ступеня їх складності, офіційно-ділова мова має спільні стильові риси: точність викладу, не допускає можливості відмінностей у тлумаченні; детальність викладу; стереотипність, стандартизованность викладу; долженствующе-предпісивющій характер викладу. До цього можна додати такі риси, як офіційність, строгість вираження думки, а також об'єктивність і логічність, які властиві і наукової мови.
Функція соціальної регламентації, яка грає найважливішу роль в офіційно-ділового мовлення, пред'являє до відповідних текстів вимога однозначності прочитання. Офіційний документ буде виконувати своє призначення, якщо його зміст ретельно продумано, а мовне оформлення бездоганно. Саме цією метою визначаються власне лінгвістичні риси офіційно-ділового мовлення, а також її композиція, рубрикація, виділення абзаців та ін., Тобто стандартизованность оформлення багатьох ділових документів. Лексичний склад текстів цього стилю має свої особливості, пов'язані з зазначеними рисами. У цих текстах використовуються слова і словосполучення літературної мови, які мають яскраво виражену функціонально-стилістичне забарвлення (позивач, відповідач, посадова інструкція, поставка, науковий співробітник та ін), серед них значна кількість професійних термінів. Багато дієслова містять тему приписи або повинності (заборонити, дозволити, постановити, зобов'язати, призначити та інш.). В офіційно-ділового мовлення спостерігається найвищий відсоток вживання інфінітива серед дієслівних форм. Це також пов'язано з імперативним характером офіційно-ділових текстів.
Для офіційно-ділового стилю характерна тенденція до скорочення числа значень слів, спрощення їх семантичної структури, до однозначності лексичних і сверхсловних позначень, аж до вузької термінологізації. Тому досить часто в текстах даного стилю даються точні визначення застосовуваних слів і понять, тобто чітко обмежується їх семантичний обсяг. Тут неприпустимі багатозначність, метафоричне використання слів, вживання слів у переносних значеннях, а синоніми вживаються в незначній мірі і, як правило, належать до одного стилю:
постачання = поставка = забезпечення, знос = амортизація, асигнування = субсидування та ін
Типовими для ділової мови є складні слова, утворені від двох і більше слів. Утворення таких слів пояснюється прагненням ділової мови до точності і передачі змісту і однозначності тлумачення. Цій же меті служать словосполучення «неідіоматіческого» характеру, наприклад пункт призначення, вищий навчальний заклад, акціонерне товариство, житловий кооператив та ін. Однотипність подібних словосполучень та їх висока повторюваність призводять до клішірованія використовуваних мовних засобів, що надає текстам офіційно-ділового стилю стандартизований характер.
Офіційно-ділова мова відображає не індивідуальний, а соціальний досвід, внаслідок чого її лексика гранично узагальнена в семантичному відношенні, тобто усунуто всі конкретне, неповторне, а на передній план висунуто типове. Для офіційного документа важлива юридична сутність, тому перевага віддається родовим поняттям, наприклад прибути (приїхати, прилетіти, прийти і т.д.), транспортний засіб (автобус, літак і т.д.) та ін При назві особи вживаються іменники, позначають особа за ознакою, зумовленого яких-небудь відношення або дією (викладач Сергєєва Т.М., свідок Молотков Т.П. і т.п.).
Для ділової мови характерне використання віддієслівних іменників, що в офіційно-діловому стилі більше, ніж в інших стилях, і дієприкметників: прибуття поїзда, обслуговування населення, вжиття заходів; даний, вказаний, вишепоіменованний тощо; широко використовуються отименние прийменники: у частини, по лінії, на предмет, щоб уникнути, по досягненні, після повернення та ін
Звичайна пропозиція містить великий обсяг інформації і розрахована на повторне прочитання. Прості пропозиції ускладнюються однорідними членами, що обумовлено необхідністю вичерпати предмет повідомлення. Активно використовуються пасивні конструкції; як і в науковій мові, велике місце займають складнопідрядні речення з підрядним умови.
Приклад.
Стаття 3. Цілі і завдання Громадської палати
1. Метою Громадської палати є сприяння становленню громадянського суспільства та його інститутів, узгодження інтересів громадян, громадських об'єднань, органів державної влади Новосибірської області та органів місцевого самоврядування, реалізація громадянських ініціатив та формування громадської думки з найбільш важливих питань економічного і соціального розвитку Новосибірській області.
2. У своїй роботі Громадська палата покликана вирішувати такі завдання:
1) залучення громадян, громадських об'єднань до відкритого і гласно обговоренню питань, що визначають розвиток Новосибірської області, здійснення інформаційної, методичної та іншої підтримки діяльності громадських об'єднань;
2) висування і підтримка громадських ініціатив, спрямованих на реалізацію прав, свобод і законних інтересів громадян, громадських об'єднань;
3) вироблення рекомендацій органам державної влади Новосибірської області при визначенні пріоритетів в області державної підтримки громадських об'єднань, діяльність яких спрямована на розвиток громадянського суспільства;
4) проведення громадської експертизи проектів законів Новосибірської області, проектів нормативних правових актів адміністрації Новосибірської області, проектів нормативних правових актів виконавчих органів державної влади Новосибірської області та проектів муніципальних правових актів в рамках здійснення цілей і завдань Громадської палати; 5) здійснення громадського контролю за діяльністю виконавчих органів державної влади Новосибірської області.
6) інформування громадян про діяльність Громадської палати та прийнятих нею рекомендаціях і рішеннях, про результати взаємодії з органами державної влади Новосибірської області та органами місцевого самоврядування;
7) здійснення взаємодії з Громадською палатою Російської Федерації та громадськими палатами суб'єктів Російської Федерації;
8) інші завдання відповідно до цілей Громадської палати.
У цьому уривку є слова і словосполучення з офіційно-правової забарвленням (закон, громадяни, соціальний розвиток, суспільний контроль, виконавчий орган), складні слова, утворені від декількох слів (самоврядування, взаємодія), словосполучення «неідіоматіческого» характеру (органи місцевого самоврядування, громадські палати суб'єктів Російської Федерації), композиційну побудову, підлегле основної теми цієї статті - викладу цілей і завдань громадської палати. Цьому тексту властиві такі риси, як строгість вираження думки, неупереджена констатація.
Газетно-публіцистичний стиль
Газетно-публіцистичний стиль функціонує в суспільно-політичній сфері і використовується в ораторських виступах, в різних газетних жанрах (наприклад, передова стаття, репортаж та ін), в публіцистичних статтях, у періодичній пресі. Він реалізується як у письмовій, так і в усному мовленні. Однією з основних характерних рис цього стилю є поєднання двох тенденцій - тенденції до експресивності і тенденції до стандарту. Це зумовлено функціями, які виконує публіцистика: інформаційно-змістовна функція і функція переконання, емоційного впливу. Вони мають особливий характер в публіцистичному стилі. Інформація в цій сфері суспільної діяльності адресована широкому колу людей, всім носіям мови і членам даного суспільства (а не тільки фахівцям, як в науковій сфері). Для актуальності інформації дуже значущий часовий чинник: інформація повинна передаватися і ставати загальновідомою в найкоротші терміни, що зовсім не важливо, наприклад в офіційно-діловому стилі. У газетно-публіцистичному стилі переконання здійснюється шляхом емоційного впливу на читача або слухача, тому автор завжди висловлює своє ставлення до інформації, що повідомляється, але воно, як правило, не є тільки його особистим ставленням, а висловлює думку певної соціальної групи людей, наприклад якийсь партії, якогось руху та ін. З функцією впливу на масового читача або слухача пов'язана така риса газетно-публіцистичного стилю, як його емоційно експресивний характер, а з швидкістю передачі суспільно значимої інформації пов'язаний стандарт цього стилю. Тенденція до стандарту означає прагнення публіцистики до суворості та інформативності, які властиві науковому та офіційно-діловому стилям. Наприклад, до числа стандартних для газетно-публіцистичного стилю можна віднести неухильне зростання, широкий розмах, офіційний візит і т.п. Тенденція до експресивності виражається в прагненні до доступності та образності форми вираження, що характерно для художнього стилю і розмовної мови - в публіцистичної мови переплітаються риси цих стилів. Газетно-публіцистичний стиль має одночасно консервативністю і рухливістю. З одного боку, в публіцистичної мови присутня достатня кількість штампів, суспільно політичних та інших термінів. З іншого боку, прагнення до переконання читачів вимагає все нових мовних засобів, щоб чинити на них вплив. Саме цій меті служать всі багатства художньої та розмовної мови. Лексика газетно-публіцистичного стилю має яскраво виражену емоційно-експресивне забарвлення, включає розмовні, просторічні та навіть жаргонні елементи. Тут використовуються такі лексико-фразеологічні одиниці і словосполучення, які об'єднують в собі функціональну та експресивно-оцінну забарвлення, наприклад обдурення, жовта преса, пособник і т.п.; вони не просто показують приналежність газетно-публіцистичного стилю мовлення, але містять негативну оцінку. Багато слів набувають газетно-публіцистичну забарвлення в тому випадку, якщо вони вживаються в переносному значенні (Ця стаття послужила сигналом до дискусії). Газетно-публіцистична мова активно використовує іншомовні слова та елементи слів, зокрема приставки а-, анти-, про-, нео-, ультра-та ін Саме завдяки засобам масової інформації останнім часом значно поповнився активний словник іншомовних слів, що входять до складу російської мови: приватизація, електорат, деномінація і ін Розглянутий функціональний стиль не тільки залучає весь запас емоційно-експресивних та оціночних слів, але й містить у сферу оцінковості навіть власні імена, назви літературних творів і т.п. (Плюшкін, Держиморда, Людина у футлярі та ін.) Прагнення до виразності, образності і в той же час до стислості реалізується також за допомогою прецедентних текстів (текстів, знайомих кожному середньому члену якогось суспільства), що сьогодні є невід'ємною частиною публіцистичної мови.
Синтаксис газетно-публіцистичного стилю мови теж має свої особливості, пов'язані з активним вживанням емоційно і експресивно забарвлених конструкцій: окличних речень різного значення, питальних речень, речень зі зверненням, риторичних питань, повторів, розчленованих конструкцій та ін Прагнення до експресії обумовлює використання конструкцій з розмовної забарвленням: побудов з частинками, вигуками, побудов фразеологічного характеру, інверсій, безсполучникових пропозицій, еліпсис (пропуск того чи іншого члена речення, структурна неповнота конструкції) та ін
Приклад.
«Конкуренти визнають, що ініціативу« Мегафона »можна назвати своєчасної, особливо напередодні сезону відпусток. «Для ринку стільникового зв'язку актуальним є питання розширення можливостей роумінгу та міжміського зв'язку для своїх абонентів, - відзначає прес-секретар новосибірського філії ВАТ« Вимпелком »(торгова марка« Білайн ») Тетяна Тарасова. - Практично кожен оператор стільникового зв'язку має тарифні плани та маркетингові пропозиції для абонентів, що дозволяють оптимізувати витрати на стільниковий зв'язок у роумінгу ».
У самому «Білайні» оптимізацію витрат на роумінг оформили не у вигляді тарифу, а у вигляді послуги. Абонентам доступна послуга «Дзвінкий роумінг», яка дозволяє отримати знижку 50% на всі вхідні дзвінки в національному та міжнародному роумінгу незалежно від тарифного плану і того, яким стільниковим оператором користується той, хто телефонує, нагадує Тетяна Тарасова. До початку сезону відпусток оператор підготує ряд нових пропозицій, пообіцяла вона.
У МТС за 35 рублів можна підключити не вимагає абонентської плати послугу «Пільгові виклики під внутрішньомережному роумінгу». У цьому випадку всі виклики на новосибірські телефони з інших міст Сибіру будуть тарифікуватися без роумінговій націнки у відповідності з «домашнім» тарифом ».
Тут використані слова і словосполучення, властиві науковому стилю (маркетинг, проаналізувати, оптимізація), офіційно-діловому (тариф, абонентська плата, пільга, роумінг), а також розмовні та просторічні висловлювання (сезон відпусток, що дзвонить).
Художній стиль
Художній стиль мовлення як функціональний стиль знаходить застосування в художній літературі, яка виконує образно-пізнавальну та ідейно-естетичну функцію. Щоб зрозуміти особливості художнього способу пізнання дійсності, мислення, що визначає специфіку художньої мови, треба порівняти його з науковим способом пізнання, визначальним характерні риси наукової мови. Художній літературі, як і іншим видам мистецтва, властиве конкретно-образне уявлення життя на відміну від абстрагованого, логіко-понятійного, об'єктивного відображення дійсності в науковому мовленні. Для художнього твору характерні сприйняття за допомогою почуттів і перевоссозданіе дійсності, автор прагне передати насамперед свій особистий досвід, своє розуміння і осмислення того чи іншого явища. Для художнього стилю мовлення типово увагу до приватного і випадковому, за яким простежується типове і загальне. Світ художньої літератури - це «перевоссозданний» світ, зображувана дійсність є певною мірою авторська вигадка, а значить, в художньому стилі мовлення головний момент грає суб'єктивний момент. Вся навколишня дійсність представлена ​​через бачення автора. Але в художньому тексті ми бачимо не тільки світ письменника, а й письменника в цьому світі: його переваги, осуду, захоплення, неприйняття і т.п. З цим пов'язані емоційність і експресивність, метафоричність, змістовна багатоплановість художнього стилю мовлення. Як засіб спілкування художня мова має свою мову - систему образних форм, відображену мовними та екстралінгвістичними засобами. Художня мова поряд з нехудожньої складають два рівня національної мови. Основою художнього стилю мовлення є літературну російську мову. Слово в цьому функціональному стилі виконує читача-образотворчу функцію. Лексичний склад і функціонування слів у художньому стилі мовлення мають свої особливості. У число слів, що складають основу і створюють образність цього стилю, насамперед, входять образні засоби російської літературної мови, а також слова, які реалізують у контексті своє значення. Це слова широкої сфери застосування. Вузькоспеціальні слова використовуються в незначній мірі, тільки для художньої достовірності при описі певних сторін життя. У художньому стилі мовлення дуже широко використовується мовна багатозначність слова, що відкриває в ньому додаткові смисли і смислові відтінки, а також синонімія на всіх мовних рівнях, завдяки чому з'являється можливість підкреслити найтонші відтінки значень. Це пояснюється тим, що автор прагне до використання всіх багатств мови і стилю, до яскравого, виразного, образного тексту. Автор використовує не тільки лексику кодифікованого літературної мови, а й різноманітні зображальні засоби з розмовної мови і просторіччя.
На перший план у художньому тексті виходять емоційність і експресивність зображення. Багато слів, які в науковій мови виступають як чітко певні абстрактні поняття, у газетно-публіцистичної мови - як соціально-узагальнені поняття, у художньому мовленні несуть конкретно чуттєві уявлення. Таким чином, стилі функціонально доповнюють один одного. Наприклад, прикметник свинцевий у науковій мові реалізує своє пряме значення (свинцева руда, свинцева куля), а в художній утворюють експресивну метафору (свинцеві хмари, свинцева ніч, свинцеві хвилі). Тому у художньому мовленні важливу роль відіграють словосполучення, які створюють якусь образне уявлення.
Для художньої мови, особливо поетичній, характерна інверсія, тобто зміна звичайного порядку слів у реченні з метою посилити значеннєву значимість якого-небудь слова або додати всій фразі особливу стилістичне забарвлення. Синтаксичний лад художньої мови відображає потік образно-емоційних авторських вражень, тому тут можна зустріти все розмаїття синтаксичних структур. Кожен автор підпорядковує мовні засоби виконання своїх ідейно-естетичних завдань. У художньому мовленні можливі і відхилення від структурних норм, обумовлені художньої актуалізацією, тобто виділенням автором якийсь думки, ідеї, риси, важливою для смислу твору. Вони можуть виражатися в порушенні фонетичних, лексичних, морфологічних і інших норм. Особливо часто цей прийом використовується для створення комічного ефекту або яскравого, виразного художнього образу.
Приклад.
Затоплений морем місто знайшли нещодавно. Археологи ще не робили там розкопок: для цього потрібні дуже міцні скафандри. Але й побіжний огляд свідчив, що кілька тисячоліть тому це був багатий торговий місто. Будинки, площі, вулиці поглинув сипкий пісок. Краще всього зберігся храм, складений з величезних кам'яних брил, - їх не похитнуло сильний землетрус, що зруйнував місто, звернув берег у морське дно. Фотографія стародавнього, зарослого водоростями храму промайнула в газетах після відкриття міста, і підпис свідчив: "Храм бога сонця". Що вабило моторного кладолаза в древнє місто? У всякому разі, не амфори з вином і пахощами, не зброя і не начиння, не вигадлива ліплення портових колон. Напевно, і не трюми суден, що спочивали на дні колишньої гавані. Може бути, рідкісний рубін, який, як свідчить хроніка, прикрашав одного з богів сонця? .. Так гадав про себе командир підводного човна-диска. ...
У цьому уривку автор образно створює картинку всього, що відбувається: досить докладно описує предмети (древній зарослий водоростями храм, поглинув сипкий пісок), роздуми героя. Завдяки цим прийомам, ми чітко уявляємо що хотів переказати нам автор. Дієслова використані в переносному сенсі: вабило, поглинув, свідчила. Питальне речення передає сумніви героя: Що вабило моторного кладолаза в древнє місто?
Розмовно-повсякденний стиль
Розмовно-повсякденний стиль функціонує в сфері повсякденно-побутового спілкування. Цей стиль реалізується у формі невимушеної, непідготовленою монологічного або діалогічного мовлення на побутові теми, а також у формі приватної, неофіційної переписки. Під невимушеністю спілкування розуміють відсутність установки на повідомлення, що має офіційний характер (лекція, виступ, відповідь на іспиті і.п.), неофіційні стосунки між говорять і відсутність фактів, що порушують неофіційність спілкування, наприклад, сторонні особи. Розмовна мова функціонує лише у приватній сфері спілкування, в побутово-побутової, дружній, сімейної і т.п. У сфері масової комунікації розмовна мова непридатна. Однак це не означає, що розмовно-повсякденний стиль обмежується побутової тематикою. Розмовна мова може торкатися і інші теми: наприклад, розмова в колі сім'ї або розмова людей, що знаходяться в неофіційних відносинах, про мистецтво, науці, політиці, спорті тощо, розмова друзів на роботі, пов'язаний з професією говорять, бесіди в громадських установах, наприклад поліклініках, школах і т.п. Форма реалізації розмовної мови переважно усна. Розмовно-повсякденний стиль протиставляється книжковим стилям, так як вони функціонують в тих чи інших сферах суспільної діяльності. Однак розмовна мова включає в себе не тільки специфічні мовні засоби, а й нейтральні, що є основою російської мови. Тому цей стиль пов'язаний з іншими стилями, які також використовують нейтральні мовні засоби. У межах літературної мови розмовна мова протиставлена ​​кодифікованому мови в цілому (кодифікованою мова називається, тому що саме по відношенню до неї ведеться робота щодо збереження її норм, за її чистоту). Але кодифікований літературну мову і розмовна мова є дві підсистеми усередині літературної мови. Як правило, кожен носій літературної мови володіє цими обома різновидами мови.
Основними рисами розмовно-повсякденного стилю є вже зазначені невимушений і неофіційний характер спілкування, а також емоційно-експресивна забарвлення мови. Тому в розмовній мові використовуються всі багатства інтонації, міміка, жести. Однією з її найважливіших особливостей є опора на позамовних ситуацію, тобто безпосередню обстановку промови, у якій протікає спілкування. У розмовній мові позамовних ситуація стає складовою частиною акта комунікації.
Розмовно-повсякденний стиль мовлення має свої лексичні та граматичні особливості. Характерною рисою розмовної мови є її лексична різнорідність. Тут зустрічаються найрізноманітніші в тематичному і стилістичному відношенні групи лексики: і общекніжная лексика, і терміни, і іншомовні запозичення, і слова високого стилістичного забарвлення, і навіть деякі факти просторіччя, діалектів та жаргонів. Це пояснюється, по-перше, тематичною різноманітністю розмовної мови, не обмежується рамками побутових тем, повсякденних реплік, по-друге, здійсненням розмовної мови у двох тональностях - серйозної і жартівливій, і в останньому випадку можливе використання різноманітних елементів.
Синтаксичні конструкції мають свої особливості. Для розмовної мови типові побудови з частинками, з вигуками, побудови фразеологічного характеру. Розмовної мови властиві емоційно-експресивні оцінки суб'єктивного характеру, оскільки мовець виступає як приватна особа і висловлює свою особисту думку і ставлення. Дуже часто та або інша ситуація оцінюється гіперболізовано: «Нічого собі ціна! З розуму зійти! »
Характерно використання слів у переносному значенні, наприклад: «У тебе в голові така каша!»
Порядок слів в розмовній мові відрізняється від використовуваного в письмовій. Тут головна інформація концентрується на початку висловлювання. Хто говорить починає промову з головного, істотного елемента повідомлення. Щоб акцентувати увагу слухачів на головній інформації, користуються інтонаційним виділенням. Взагалі ж порядок слів в розмовній мові має високою варіативністю.
Приклад.
- Ви сильно запізнилися, дон Гуг, - сказав він неприємним голосом.
- Тисяча вибачень! - Вигукнув дон Гуг, плавно наближаючись до столу. - Клянуся рахітом мого герцога, абсолютно непередбачувані обставини! Мене чотири рази зупиняв патруль його величності короля Арканарского, і я двічі бився з якимись хамами. - Він витончено підняв ліву руку, обмотану закривавленою ганчіркою. - До речі, шляхетні дони, чий це вертоліт позаду хати?
- Це мій вертоліт, - сварливо сказав дон Кондор. - У мене немає часу для бійок на дорогах.
Дон Гуг приємно посміхнувся і, сівши верхи на лаву, сказав:
- Отже, шляхетні дони, ми змушені констатувати, що високовчений доктор Будах таємничим чином зник десь між іруканской кордоном і Урочище Важких Мечів ...
У наведеному уривку - розмова Дону Гуга і Дону Кондора .. Він проходить у неофіційній ситуації і починається, як розмова на побутову тему, без сторонніх осіб. Тут присутні просторічні і жаргонні слова та вирази: клянуся рахітом мого герцога, хами, тисяча вибачень. Для розмовної мови типові побудови фразеологічного характеру: «Присягаюся рахітом мого герцога».

Висновок
Таким чином, для кожного функціонального стилю мови характерні свої особливості. Для наукового стилю властиво використання спеціальної наукової та термінологічної лексики, графічної інформації, чітке визначення понять і явищ, сувора логічність і послідовність викладу, ускладнений синтаксис. Діловому стилю властиві професійна термінологія, точність визначення застосовуваних слів і виразів, клішованість мовних засобів. Найголовнішим властивістю газетно-публіцистичного стилю його інформативність і експресивність. Художня мова використовує всю різноманітність і всі багатства національної мови, щоб створити яскравий, що запам'ятовується образ. Розуміння особливостей художнього стилю мовлення допомагає глибшому прочитанню літературних творів, збагачує нашу практичну мова. Головною особливістю розмовної мови є її невимушеність, непідготовленість. Для неї характерні лексична різнорідність, використання розмовних і просторічних слів, спрощеного синтаксису, емоційно-експресивного оцінковості, міміки, жестів.
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Іноземні мови і мовознавство | Реферат
67.9кб. | скачати


Схожі роботи:
Стилі російської літературної мови
Стилі сучасної російської літературної мови
Функціональні стилі російської мови
Функціональні стилі сучасної російської мови
Стилі сучасної літературної мови
Історія російської літературної мови
Історія російської літературної мови 2
Норми сучасної російської літературної мови
Функціональні особливості російської мови
© Усі права захищені
написати до нас