Святитель Димитрій Ростовський
Свята мучениця Татіана народилася в древньому Римі від знатних батьків. Батько її, тричі колишній консулом був таємним християнином і відрізнявся богобоязливістю. Свою дочку, святу Тетяну, він виховав у благочесті і страху Божому, і навчив її Божественному Писанню. Коли свята Татіана досягла повнолітнього віку, вона захотів проводити життя своє в дівоцтві і цнотливість; нареченою була вона Христу; горя до Нього любов'ю, вона йому єдиному служила день і ніч, молитвою і постом забиваючи плоть свою і поневолюючи її духу. За свою доброчесне життя вона сподобилася послужити Церкви: вона була поставлена дияконисою і, подібно безтілесним ангелам, вона служила Богові у плоті. І Христос Бог вінчав наречену Свою мученицьким вінцем. Вона постраждала наступним чином.
Коли був убитий своїми ж римлянами безбожний цар Антонін Геліогабал (218-222), і тіло його, ваблене по граду з наругою, було кинуто в річку Тибр, на царський престол був зведений Олександр, юний шістнадцятирічний юнак. Він мав матір'ю - християнку, ім'ям Мамма; від неї він навчився почитати Христа, але незгоден з вірою Христовою, бо в той же час він продовжував служити ідолам і поклоняємося їм як стародавнім богів римських. У його палаці були зображення Христа і шанованого поганами Аполлона, старозавітного Авраама, і язичницького Орфея і багатьох інших. Сам Олександр, як син християнки, не переслідував християн, але намісники його, правителі областей та консули, сильно гнобили християн. Тому що сам Олександр був занадто молодий, то управління державою було доручено деяким з членів ради; головним серед них був міський єпарх Ульпіан, жорстокий вдачею і великий ворог християн. Ці радники від імені царя управляли всім. Вони то і розіслали всюди наказ, щоб галілеян (так вони називали християн) скрізь примушувати поклонятися римським богам, погрожуючи їм, у разі непокори, лютими мукам і навіть смертю. Спостерігати ж за тим, виповнюється чи християнами це веління, були обрані наступні насильників вороги християн і вірні слуги диявола: комит Віталій, кувікулярій Васс, доместик Кай. Тоді і в Римі та в усіх областях римської держави, полилася кров християн як і вода. Їх не щадили, але піддавали тортурам і зраджували смерті.
У той час і свята діва Татіана була схоплена язичниками і приведена у храм Аполлона. Її хотіли примусити поклонитися цьому ідолу. Вона ж помолилася істинного Бога, і раптом стався землетрус: ідол Аполлона впав і розбився на частини, обрушилася також частину храму і придавила багатьох язичників та жерців. Диявол, що мешкав в ідолі, з гучним криком і плачем втік від того місця, причому всі чули крик його й бачили тінь, що промайнув по повітрю.
Тоді нечестиві спричинили святу діву на суд і муки. Спочатку вони стали бити її по обличчю та душити очі їй залізними гаками. По довгому муках, самі мучителі знесилилися, бо тіло Христової страдниці для завдавали їй рани, було певне, як би ковадло, і більше взяли борошна самі мучителі, ніж свята мучениця. І ангели невидимо стояли біля святої і наносили удари тим, хто мучив святу Тетяну, так що мучителі волали до беззаконного судді і просили його, щоб він наказав припинити тортури; вони говорили, що самі вони більше страждають, ніж ця свята і безневинна діва. Татіана ж, мужньо зазнаючи страждання, молилася за своїх мучителів і просила Господа, щоб Він відкрив їм світло істини. І молитва її була почута. Небесне світло осяяло мучителів, і духовні очі їх гроби. Вони побачили чотирьох ангелів оточуючих святу, почули голос почувся із неба колишній до святої діви, і впали перед нею на землю і стали благати її:
- Прости нас служителька істинного Бога, прости, бо не з нашої волі ми завдавали тобі муки.
Всі вони (їх було числом вісім осіб) увірували в Христа і восприял хрещення у своїй власній крові, бо їх за сповідання Христа жорстоко мучили і, нарешті, усікли їм голови.
На другий день неправедний суддя, засівши на судилище, знову наказав привести до мука святу Тетяну. Вона ж постала перед своїм мучителем абсолютно здоровою. Обличчя її було спокійно і радісно. Суддя став переконувати святу діву, щоб вона принесла жертву ідолам, але старання його залишалися марними. Тоді він наказав оголити святу і бритвами різати її. Незаймане тіло її було біло, як сніг і коли стали різати його, то з ран замість крові, минав молоко, причому поширилося велике пахощі, як би від судини з ароматами. Свята ж, на небо, молилася серед цих мук. Потім її хрестоподібно розпростерли на землі і довгий час били жезлами, так що мучителі знемагали і часто змінювалися. Бо, як і раніше, ангели Божі невидимо стояли біля святої і наносили рани тим, хто завдавав удари святої мучениці. Слуги мучителя знемагали, заявляючи, що їм хтось наносити удари залізними палицями. Нарешті дев'ять з них померло, уражені правицею ангельської, а інші впали на землю ледве живими. Свята ж викривала суддю і його служителів і говорила, що боги їх - бездушні ідоли.
Так як вже наближався вечір, то святу вкинули в темницю. Тут вона провела всю ніч, молячись Господу й граючи Йому хвали. Небесне світло осяяло її, і Ангели Божі славословили разом з нею. Вранці її знову привели на суд. Побачивши святу мученицю цілком здоровою, з обличчям ще більш прекрасним, ніж раніше, всі були здивовані і здивовані. Спочатку стали ласкаво і улесливо вмовляти, щоб вона принесла жертву великій богині їх - Діані. Свята діва показала вигляд, що згодна наслідувати їхній раді. Її повели до храму Діани. Біс, що мешкав в ідолі Діани, відчув наближення святої діви і став голосно кликати:
- Горе мені, горе мені! Куди бігти мені від Твого Духа, Боже Небесний, бо вогонь, займистими з усіх кутів цього храму, жене мене?
Свята, наблизившись до храму, ознаменувала себе хресним знаменням і, звівши свої очі до неба, стала молитися. Раптом пролунав страшний удар грому, і заблищала блискавка: вогонь, що впав з неба, пожер храм з ідолом жертви, жерців; безліч з невіруючих обпалені блискавкою, замертво впали на землю. Тоді повели святу Тетяну в претор, підвісили її там і терзали залізними гаками і навіть вирвали їй груди. Після цього, святу уклали в темницю, і знову світосяйні Ангели небесні з'явилися до святої страстотерпице, абсолютно зцілили її від ран і вихваляли її мужнє страждання. На ранок святу Тетяну привели в цирк і випустили на неї страшного лева, щоб він розірвав святу. Але люта тварина не торкнулося святий. Лев пестився до неї і покірно лизав її ноги. Коли ж лева хотіли було забрати назад з театру в клітку, він раптово кинувся на одного знатного вельможу, що на ім'я Євменій, і розірвав його. Святу Тетяну знову повісили і знову почали стругати її тіло, але знову Ангели невидимо наносили удари її мучителям і ті падали мертвими. Тоді святу вкинули у вогонь, але і вогонь не шкодив їй: сила вогняного полум'я стихала, як би шануючи рабу Христовому. Нечестивці ж усі ці чудові знамення приписували не силі Христової, а ворожбу; вони постригли святий волосся, сподіваючись, що її чари будуть більш недійсні. Вони думали, що у волоссі своїх свята має деяку чарівну силу, так що нічим не можна пошкодити їй. Тому вони постригли їй волосся і уклали її до храму Зевса. Безбожні думали, що свята ніяк не може більше зашкодити їх божеству, тому що з втратою волосся вона втратила і сили ворожбу. Два дні провела свята укладеної в тому храмі, Небесний світ, який завжди її осіявал розливався і в храмі, і Ангели підбадьорювали й її розважали. На третій день прийшли жерці з народом, щоб принести жертву своєму богу Зевсу. Відчинивши храм вони побачили, що ідол їх впав і розбився, а свята Тетяна перебувала в радості про імені Господа Бога. Тоді її привели в судилище. Суддя, не знаючи, що ще зробити з нею, говорив їй смертний вирок, і свята Тетяна була усічена мечем. Свята мучениця Татіана постраждала під час гоніння, спорудженого на християн в четвертому році царювання Олександра Півночі, у 226-му році. Разом з нею страчували і батька її, бо дізналися, що і він християнин. Спочатку мучителі позбавили його почесного звання, відібрали в нього весь його маєток. Засуджений на смерть, він помер від меча разом зі своєю дочкою за ім'я Христове. Обидва вони сподобилися від Господа отримати вінці мученицькі від Христа Бога, йому ж слава на віки. Амінь.