С. Ш. Аббасова
Складові топоніми
Складові імена, це імена, які утворюються допомоги приєднання до кореня морфологічної ознаки-афікси. Дослідження показують, що в створенні топонімів тюркського походження беру участь словообразующіе афікси-ли (-ли,-лу,-ЛЦ)-лар (-ляр),-чи (-чи,-чу,-ЧЦ), а в топонімах іранського походження більш активні афікси-ан (-ян, ун).
В Азербайджанській ойконімії досить велике число топонімів утворені за допомогою афікса-ли (-ли,-лу,-ЛЦ). Ці топоніми можна згрупувати наступним чином:
Ойконіми, утворені з назв племен-етнонімів. Абдулли, Баяндурлу, Ганля, Гахли, Джайірлі, Дуярлі, Кебірлі, Келджерлі, Гаймагли, Гапанли, Гирагли, Чулу, Джінлі та ін
Позначають назву роду, родового об'єднання, патронім, утворений шляхом приєднання афікса до особистих імен: Маммедлі, Джеберлі та ін В Азербайджані близько 500 назв подібного типу, однак, не всі з них патронімічні імена.
Утворені шляхом приєднання афікса до імені господаря (поміщика, бека) і позначають підпорядкованість жителів даного села цього господаря: Джавахірлі, Ейвазханбейлі, Ісмайилбейлі, Агабейлі і пр.
Виниклі шляхом приєднань афікса до назви області, місцевості, міста, села і вказують на те, що жителі цього населеного пункту є вихідцями з тієї місцевості: Алінджали, Етйемезлі (насправді-Атйемезлі: Атйемезлі-назва округу в Хорасані), Гекзалі, Зарисли , Машанли, Мюскюрлю, Табрізлі, Шекілі і пр.
Утворені шляхом приєднання афікса до фітонімів, що позначає поширеність даного виду рослин в цій місцевості: Алчали, Ардишли, Армудлу, Бадамли, Гозлу, Фистигли та ін Нам відомі безлічі ойконіми подібного роду на території Азербайджану.
Утворені шляхом приєднання афікса до титулів і позначають приналежність даної місцевості носію цього титулу: Бейлі (у Габалінської районі; був названий так внаслідок приналежності беку), Деребейлі, Гизили, Доврумлу, Келентерлі, Тарханли, Юзбашили і пр.
Виражають множинність і освічені приєднанням афікса до слів, що позначає ландшафт: Гумлу, загаль, Кюдюрлі, Чайли, Чешмелі, Чошарли. Всього існує, близько 30-ти подібних ойконіми.
Позначають наявність певного топоніма на території населеного пункту; Ренглі, Кілселі і пр.
Афікс-лиг (-лик,-луг,-ЛЦК) також бере участь у створенні топонімів:
1) вказують на насиченість місцевості певним фітонімів: Алмалиг, Зогаллиг, Армудлуг, Гюллюк і т.д.
2) позначають приналежність населеного пункту або місцевості носію певного титулу: ханлиги, Бейлик і т.д.
Взагалі, афікс-лиг (-лик,-луг,-ЛЦК) володіє великими функціями не лише в Азербайджанському мовою, але і в тюркських мовах в цілому. А. В. Севортян пише, що цей афікс дуже продуктивний і грає важливу роль в утворенні нових слів. Однак, на відміну від словотворчості, у створенні топонімів він володіємо двома функціями: а) виражає приналежність, б) висловлює множинність, насиченість. Звернемося до прикладів.
а) які виражають належність:
У Масаллінском районі є ойконім "Гаргалик". Населені пункти з такою ж назвою існують в Нахчивані і Хачмазском районі. З усної інформації, зібраної нами серед місцевих жителів, виявляється, що вони пов'язують назву села з достатком що мешкають в околицях ворон ("Гарга"-ворона). Деякі люди похилого віку пов'язували назву села зі словом "Гарг" - "очерет". Безумовно, існує й безліч мікротопонімів, пов'язаних зі словами "Гарга" і "гамиш". Однак, ці судження місцевого населення недостатньо задовільно для обгрунтування етимології топонімів даного типу.
Треба враховувати, що функція афікса-лиг,-лик,-луг,-ЛЦК при утворенні топонімів полягає в семантичному зміну кореневого компонента топоніма, до якого він приєднується. Наприклад, якщо зв'язувати корінь "Гарга" ("ворон") з птахом, то приєднання афікса "-лиг" має позначати "достаток". Якщо ж ми розглянемо його в якості етноніма, цей афікс буде виражати приналежність. Справа в тому, що широкий ареал розповсюдження топонімів з компонентами "Гарга" і "карга" дозволяє зробити висновок, що виникнення подібних топонімів не має ніякого зв'язку з вороною.
Останні дослідження показують, що "карги", "Гарга"-це назва тюркського племені і в топонімах з їх участю афікс "-лиг" є носієм функції приналежності, притаманної також і афікс "-ли". Згідно з Г. А. Гейбуллаеву, топоніми "Гаргалиг" пояснюються як "належать племені Карга, або Гарга".
Крім переліченого можна висловити і таке припущення, що "Гаргалиг" є одним з топонімів, принесених древніми тюркськими племенами при переселенні c сходу на захід. Як відомо, одна з фортець древніх тюрків недалеко від місцевості Тараз в Середній Азії називаласьГаргалиг.
У топонімі Нафталуг (Джалілабад) афікс "-луг" також зберігся у своїй давній формі. У минулому нафту з півострова Абшерон транспортувалася в усі кінці Азербайджану. У цей період на території села Нафталуг продавалися бурдюки з нафтою і що виник згодом село отримало назву саме в силу даної обставини. У цьому топонім словообразующей афікс "-луг" володіє новою семантикою, тому, що цей афікс, що виражає достаток чогось, в даному випадку означає не місцевість, де видобувається нафта, а місцевість, де є нафта.
Цей словотворчий афікс є носієм тієї ж самої функції і в ойконімії Машлиг і Венлік на території Джалілабадского району. У топонімі Машлиг вказівку на місцевість, де вирощується "маш" (бобова рослини чину), а топонім Венлік свідчить про достаток у цій місцевості дерева "вен" (ясен).
У досліджуваному нами районі існує ще й ряд мікротопонімів, утворених ідієнтічниє шляхом. Наприклад, Хасіллік-"ячмінне поле", Бостанлиг, Улгунлуг (село Аманкенд Біласуварского району), Чореклік, Гарачанлиг, Йовшанлиг, Шорлуг (село Кіровка), Баілік (село Сарчувар), Хейванлиг, Балишдиг (село Беюк Колатан), Демірлік (село Татяноба ), Сумаглиг (село Халфалар) і т.д.
У мікротопонімів Яниглиг (село Солтанкенд), Гаратіканлиг (село Тюлкюлю), Гамишлиг, Памбиглиг (село Чинар), Айвалиг (село Лекін), Гарагалиг (село Лазран), Палидлиг (село Джангала), Гюллюк (село Сеідбазар), Дашлиг, Наридж, Мілман), Залман, Топузлуг (село Зонун), Глямлиг (село Такла), Шахлиг (село Геяджел), Йилгинлиг (село Йеддіоймаг) та ін афікс відображає саме достаток.
У мікротопонімів ж Бейлик (село Астанли) і Харабалиг (село Гасанли) афікс-лиг (-лик,-луг, ЛЦК) означає, відповідно, приналежність і наявність.
Підводячи підсумок сказаному про афікс-лиг (-лик,-луг, ЛЦК) можна сказати, що утворюючи топоніми, цей афікс може виражати приналежність, наявність, достаток. А в мікротопонімів цей афікс виражає, в основному, достаток і більше вживаємо саме в цьому плані.
Виниклі за допомогою приєднання афікса-лар (-ляр) топоніми можуть бути розділені на дві групи:
Утворюють патронімічні ойконіми за допомогою додавання до особистих імен, тобто до назв пологів, родових об'єднань.
Прикладом топонімів першої групи може служити топонім Курдлар (Джалілабад). Безсумнівно, цей топонім, утворений від етноніма "курд", вказує на те, що село було засноване курдськими сім'ями. У відносяться до минулого століття повідомленнях йдеться, що село Курдлар засновано плем'ям Панаванд. Значить, "курди" було назвою роду або родового об'єднання у складі цього племені.
Другу групу утворених за допомогою афікса-лар (-ляр) топонімів становлять патронімічні ойконіми. Прикладом тому, село Гаріблар в Масаллінском районі. У цьому топонім, що складається з особового імені "Гаріб", афікса-лар, афікс позначає "рід", "нащадки", тобто "Рід Гаріб".
Взагалі, слід зазначити, що хоча основною функцією афікса-лар (-лер) в Азербайджанському мовою є позначення множинності, в топонімії він вказує на місцевість, заселену певним родом. Значить, приєднуючись до особистих імен, цей афікс вказує на групу родичів, рід, нащадків одного предка, а стаючи назвою населеного пункту, населеного даними родом, перетворюється на ойконім.
У Джалілабадском районі є село Лаллар. Перша частина цього топоніма, слово "лал" (німий) викликає здивування. За словами старійшини села, в минулому село називалося і Джанщали. У середині минулого століття Джанщали було плем'ям, яке складалося з 119 родин. Плем'я розділилося на 4 частини, кожна з яких утворила ряд сіл.
У ряді сіл регіону є пологи, родові об'єднання, назви яких утворені за допомогою даного афікси. Наприклад, назва роду Аларлилар (село Аманкенд Білясуварского району) утворилося наступним шляхом-"корінь + афікс + афікс".
До
цієї ж моделі відносяться і такі родові назви - Леріклілер, Ярдимлилар, Годжабейлілер, Талишлилар, Гаргалилар (Оратлилар) та ін У селі Агаликенд (Білясуварской район) один з родів носить назву Гузатділер. Насправді ж він повинен називатися "Гузатлілар", тому, що це-назву одного з племен Шахсевенов. Треба відзначити, що існують і численні мікротопоніми, утворені за моделлю "корінь + афікс + афікс". Наприклад, Магаллар (село Агусем), Дікземілер (село Лазран), Новлар (село Аднали), Тірелер (село Фарзалі), Горуглар (село Абасбейлі), Колатдар (тут сталася фонетична трансформація л д; "Колат" - ділянка очищений від дерев для землеробства; село Кехне Алваді), Тепелер, Гашдаглар (село Аміртурбелі), Донгелер (село Гюллюктепе), Хамарлар (село Солтанкенд), Гарауллар, Глллер, Уч глллер (село Чинар), та ін Як видно, в цих топонімах афікс-лар (-ляр) означає, в основному, місцевість.
Серед топонімів, що утворилися морфологічним шляхом, широко поширені і топоніми, що виникли за допомогою приєднання афікса-чи (-чи,-чу,-ЧЦ).
Як відомо, в Азербайджанському мовою афікс-чи, (-чи,-чу,-ЧЦ). Бере активну участь у створенні багатозначних слів. Однак, в топонімії у нього дуже вузьке коло охоплення і цей афікс служить, в основному, позначенню роду діяльності сільського на селища.
Прикладом сказаного може служити назва села Демірчі в Масаллінском районі. У Азербайджанському мовою "демірчі" означає "коваль", тобто позначає спеціальність, професію. Однак, відомо і те, що на початку XIX століття одне з шести Шахсевенскіх племен, що складалося з 600 будинків, називалося Демірчі. У будь-якому випадку, в основі назви цього племені так само варто рід діяльності роду, що стояв біля його витоків і можна стверджувати, що в мовознавчої плані назва цього села є особистим ім'ям, утвореним морфологічним шляхом.
Те ж саме можна сказати і про назву села Шерабчи. Ця назва бере свій початок від імені родового об'єднання з 64 сімей, що кочували біля берегів річки Пірсаат в середині минулого століття. Це об'єднання було складовою частиною племені Гарагашли.
Ще одним цікавим топонімом, що утворився морфологічним шляхом, є топонім Башсиз (Джалілабад). Хоча цей топонім і складається зі слова "баш" ("голова") та негативної частки "сиз", що означає відсутність, тут цей афікс набуває нової семантику. "Башсиз" - це назва долини, в якій розташоване селище і відображає специфічне географічне будова долини, то, що починається з пологого спуску, а населений пункт став називатися також як і долина.
Топоніми, утворені за участю афікса-лар (-ляр):
Примикає до етноніма, позначаючи тим самим той факт, що жителі населеного пункту є носіями цього етноніма - Абдаллар, Араблар, Делілер (від назви племені Реле), Газахлар, Говлар, Гуллар, Гушлар, Лезгілер та ін В Азербайджані близько 50 подібних ойконіми.
Вживаючись з особистими іменами, створюють патроніми, позначають певні групи родичів - Абасгулулар, Ахмедалилар, Гаджілар та ін В Азербайджанській ойконімії близько 130 таких імен.
Додаються до слів, що позначає рід занять, професію і висловлюють множинність - Арабачилар, Багбанлар, Галайчилар, Демірчілер та ін
У назвах населених пунктів позначає певну множинність, сумарно - Газмалар, Горуглар, Отаглар, Хиртанлар і пр.