Завдання 1. Дайте поняття норми в сучасній російській мові. Основні види норм
Поняття норми
Мовні норми (норми літературної мови, літературні норми) - це правила використання мовних засобів у певний період розвитку літературної мови, тобто правила вимови, правопису, слововживання, граматики. Норма - це зразок однакового, загальновизнаного вживання елементів мови (слів, словосполучень, речень).
Мовне явище вважається нормативним, якщо воно характеризується такими ознаками, як:
- Відповідність структурі мови;
- Масова та регулярна відтворюваність у процесі мовленнєвої діяльності більшості говорять;
- Громадське схвалення і визнання.
Мовні норми не придумані філологами, вони відображають певний етап у розвитку літературної мови всього народу. Норми мови не можна ввести або скасувати указом, їх неможливо реформувати адміністративним шляхом. Діяльність учених-мовознавців, які вивчають норми мови, полягає в іншому - вони виявляють, описують і кодифікують мовні норми, а також роз'яснюють і пропагують їх.
До основних джерел мовної норми відносяться:
твори письменників-класиків;
твори сучасних письменників, які продовжують класичні традиції;
публікації засобів масової інформації;
загальноприйняте сучасне вживання;
дані лінгвістичних досліджень.
Характерними рисами мовних норм є:
відносна стійкість;
поширеність;
загальновживаної;
загальобов'язковість;
відповідність вживання, звичаєм і можливостям мовної системи.
Норми допомагають літературній мові зберігати свою цілісність і общепонятном. Вони захищають літературну мову від потоку діалектного мовлення, соціальних та професійних жаргонів, просторіччя. Це дозволяє літературній мові виконувати одну з найважливіших функцій - культурну. Мовний нормою називається сукупність найбільш стійких традиційних реалізацій мовної системи, відібраних і закріплених у процесі суспільної комунікації.
Нормированность мови - це її відповідність літературно-мовною ідеалу. Вказана властивість норми було відзначено проф. А.М. Пешковским, який писав: "Існування мовного ідеалу у говорять, - ось головна відмітна риса літературного прислівники з самого першого моменту його виникнення, риса, значною мірою створює саме це прислівник і підтримуюча його у весь час його існування" (Пєшковський О.М. Об'єктивна і нормативна точка зору на мову. / / Вибрані праці. М.: Учпедгиз, 1959, С. 54). Проф. С.І. Ожегов підкреслював соціальну сторону поняття норми, що складається з відбору мовних елементів готівки, утворених знову і витягають із пасивного запасу. С.І. Ожегов звертав увагу на те, що норми підтримуються суспільно-мовною практикою (художньою літературою, сценічною мовою, радіомовленням). У 60-80-і роки 20 століття літературні твори і радіопередачі дійсно могли служити зразком нормативного вживання. На сьогоднішній день ситуація змінилася. Не всяке літературний твір і не всяка передача по радіо і телебаченню можуть служити в якості зразка нормативного вживання мови. Сфера строгого проходження нормам мови значно звузилася, лише деякі передачі і періодичні видання можуть бути використані як приклади літературно-нормованої мови.
Проф. Б.М. Головін визначав норму як функціональне властивість знаків мови: "Норма - це властивість функціонуючої структури мови, створюване застосовують його колективом завдяки постійно діючої потреби в кращому взаємному розумінні" (Головін Б. Н. Основи культури мовлення. М.: 1980 - цит. За Соколова В. В. Культура мови і культура спілкування. М.: Просвещение, 1995, С. 47).
Динамічність розвитку мови і мінливість норм
"Мовна система, перебуваючи в постійному використанні, створюється і видозмінюється колективними зусиллями тих, хто її користується ... Нове в мовному досвіді, що не вписується в рамки системи мови, але працює, функціонально доцільне, веде до перебудови в ньому, а кожне чергове стан мовної системи служить підставою для порівняння при подальшій переробці мовного досвіду. Таким чином, мова в процесі мовного функціонування розвивається, змінюється, і на кожному етапі цього розвитку мовна система з неминучістю містить у собі елементи, які не завершили процес зміни. Тому різні коливання, варіанти неминучі в будь-якій мові "(Соколова В. В. Культура мови і культура спілкування. М.: Просвещение, 1995, С. 47).
Постійний розвиток мови веде до зміни літературних норм. Те, що було нормою в минулому столітті і навіть 15-20 років тому сьогодні може стати відхиленням від неї. Так, наприклад, відповідно до Тямущим словником російської мови (1935-1940) слова закусочна, іграшковий, булочна, буденний, навмисне, порядно, вершковий, яблучний, яєчня вимовлялися зі звуками [шн]. За даними Орфоепічний словник російської мови 1983 така вимова в якості єдиної (строго обов'язковою) норми збереглося тільки в словах навмисне, яєчня. У словах булочна, порядно поряд з традиційним вимовою [шн] визнано допустимим нове вимова [чн]. У словах буденний, яблучний нове вимова рекомендується в якості основного варіанту, а старе допускається в якості можливого варіанту. У слові вершковий вимова [шн] визнається хоча і припустимим, але застарілим варіантом, а в словах закусочна, іграшковий нове вимова [чн] стало єдино можливим нормативним варіантом.
На цьому прикладі добре видно, що в історії літературної мови можливі:
збереження старої норми;
конкуренція двох варіантів, при якій словники рекомендують традиційний варіант;
конкуренція варіантів, при якій словники рекомендують новий варіант;
затвердження нового варіанту як єдино нормативного.
В історії мови змінюються не тільки орфоепічні, але і всі інші норми.
Змінюються в мові та граматичні норми. У літературі 19 століття та розмовної мови того часу вживалися слова жоржина, залу, рояля - це були слова жіночого роду. У сучасній російській мові нормою є вживання цих слів як слів чоловічого роду - жоржин, зал, рояль.
Прикладом зміни стилістичних норм є входження в літературну мову діалектних та просторічних слів, наприклад, забіяка, скиглій, підгрунтя, свистопляска, галас. Як пише проф. Ю. А. Бєльчик, "для російської літературної мови характерна інтенсивна взаємодія з просторіччям (постійне поповнення головним чином лексики і фразеології, виразних, синонімічних засобів) ... Відома частина запозичень з народно-розмовної мови органічно включається в лексико-фразеологічний склад літературної мови, в його стилістичну структуру, стаючи надбанням не тільки розмовної, але і книжкової мови "(Бєльчик Ю. А. Стилістика і культура мови. М.: Изд. УРАО, 2000, С. 104-105). Кожне нове покоління спирається на вже існуюче тексти, стійкі мовні звороти, способи оформлення думки. З мови цих текстів воно вибирає найбільш відповідні слова і мовні звороти, бере з виробленого попередніми поколіннями актуальне для себе, привносячи своє, щоб висловити нові ідеї, уявлення, нове бачення світу. Природно, нові покоління відмовляються від того, що здається архаїчним, не співзвучний новій манері формулювати думку, передавати свої почуття, ставлення до людей і подій. Іноді вони повертаються до архаїчних форм, надаючи їм нового змісту, нові ракурси осмислення. (Бєльчик Ю.А. там же, С. 106). У кожну історичну епоху норма являє собою складне явище і існує в досить непростих умовах. Про це писав ще в 1909 році В. І. Чернишов: "У мові будь-якої певної епохи для її сучасників багато неясного: слагающегося, але не сформованого, вимираючого, але не вимерлого, що входить знову, але не утвердився" (Чернишов В.І. Чистота і правильність російської мови. / / Вибрані праці. т. 1. М.: 1970, С. 41).
Види норм
У літературній мові розрізняють такі типи норм:
1) норми письмової та усної форм мови;
2) норми писемного мовлення;
3) норми усного мовлення.
До норм, загальним для усної та письмової мови, відносяться:
лексичні норми;
граматичні норми;
стилістичні норми.
Спеціальними нормами писемного мовлення є:
норми орфографії;
норми пунктуації.
Тільки до усного мовлення застосовні:
норми вимови;
норми наголосу;
інтонаційні норми.
Норми, спільні для усної та письмової мови, стосуються мовного змісту і побудови текстів. Лексичні норми, чи норми слововживання, - це норми, що визначають правильність вибору слова з ряду одиниць, близьких йому за значенням чи за формою, а також вживання його у тих значеннях, що воно має в літературній мові. Лексичні норми відображаються у тлумачних словниках, словниках іншомовних слів, термінологічних словниках і довідниках.
Дотримання лексичних норм - найважливіша умова точності мови та її правильності. Їх порушення призводить до лексичним помилок різного типу (приклади помилок з творів абітурієнтів): неправильний вибір слова з ряду одиниць, в тому числі змішання паронімів, неточний вибір синоніма, неправильний вибір одиниці семантичного поля (кістяний тип мислення, проаналізувати життєдіяльність письменників, миколаївська агресія, Росія переживала в ті роки багато казусів у внутрішній і зовнішній політиці);
порушення норм лексичної сполучуваності (стадо зайців, під гнітом гуманності, таємний завісу, закоренілі підвалини, пройшов всі стадії розвитку людини);
протиріччя між задумом мовця і емоційно-оціночними конотаціями слова (Пушкін правильно обрав дорогу життя і пішов за нею, залишаючи незмивні сліди; Він вніс непосильний внесок в розвиток Росії);
вживання анахронізмів (Ломоносов вступив до інституту, Раскольников навчався у вузі);
змішання лінгвокультурологічною реалій (Ломоносов жив за сотні миль від столиці);
невірне вживання фразеологічних зворотів (Молодість била з нього ключем; Треба вивести його на свіжу воду).
Граматичні норми діляться на словотворчі, морфологічні та синтаксичні. Граматичні норми описані в "Російській граматиці" (М.: 1980, т. 1-2), підготовленої Академією наук, в підручниках російської мови та граматичних довідниках.
Словотворчі норми визначають порядок з'єднання частин слова, утворення нових слів. Словообразовательной помилкою є вживання неіснуючих похідних слів замість існуючих похідних слів з інших афіксом, наприклад, описування характеру, продажнічество, безпросвітні, твори письменника відрізняються глубізной і правдивістю.
Морфологічні норми вимагають правильного утворення граматичних форм слів різних частин мови (форм роду, числа, коротких форм і ступенів порівняння прикметників та ін.) Типовим порушенням морфологічних норм є вживання слова в неіснуючої або невідповідної контексту словозмінних формі (проаналізований образ, пануючого порядку, перемога над фашизмом, назвав Плюшкіна діри). Іноді можна почути такі словосполучення: залізнична рейки, імпортна шампунь, замовний бандероль, лакований туфель. У цих словосполученнях допущена морфологічна помилка - неправильно оформлений рід імен іменників.
Синтаксичні норми наказують правильна побудова основних синтаксичних одиниць - словосполучень і пропозицій. Ці норми включають правила узгодження слів і синтаксичного управління, співвіднесення частин пропозиції один з одним за допомогою граматичних форм слів з тією метою, щоб пропозиція була грамотною і осмисленим висловом. Порушення синтаксичних норм мається на наступних прикладах: читаючи її, виникає запитання; Поемі характерний синтез ліричного та епічного начал; Вийшовши заміж за його брата ніхто з дітей не народилася живою.
Стилістичні норми визначають вживання мовних засобів відповідно до законів жанру, особливостями функціонального стилю і - ширше - з метою та умовами спілкування.
Невмотивоване вживання в тексті слів інший стилістичного забарвлення викликає стилістичні помилки. Стилістичні норми зафіксовані в тлумачних словниках у якості спеціальних послід, коментуються у підручниках зі стилістики російської мови і культури мовлення.
Стилістичні помилки полягають у порушенні стилістичних норм, включенні в текст одиниць, які не відповідають стилю і жанру тексту.
Найбільш типовими стилістичними помилками є:
стилістична недоречність (зациклюється, царський беззаконня, пофигист, любовний конфлікт змальований у всій красі - в тексті твору, в діловому документі, в аналітичній статті); вживання громіздких, невдалих метафор (Пушкін і Лермонтов - два промені світла в темному царстві; Цим квітам - посланцям природи - невідомо, що за буйне серце б'ється в грудях під кам'яними плитами; Чи мав він право відрізати цю ниточку життя, яку не сам підвісив?);
лексична недостатність (Мене до глибини хвилює це питання);
лексична надмірність (Він їх будить, щоб вони прокинулися; Треба звернутися до періоду їх життя, тобто того періоду часу, коли вони жили; Пушкін - поет з великої літери цього слова);
двозначність (Під час того, як Обломов спав, багато готувалися до його пробудження; Єдина розвага Обломова - Захар; Єсенін, зберігаючи традиції, але якось не так любить прекрасний жіноча стать; Всі дії і відносини між Ольгою та Обломовим були неповними).
Норми орфографії - це правила позначення слів на письмі. Вони включають правила позначення звуків буквами, правила злитого, дефісное і роздільного написання слів, правила вживання прописних (великих) букв і графічних скорочень.
Норми пунктуації визначають вживання розділових знаків.
Засоби пунктуації мають наступні функції:
відмежування в письмовому тексті однієї синтаксичної структури (або її елементу) від іншої;
фіксація в тексті лівої і правої меж синтаксичної структури або її елемента;
об'єднання в тексті декількох синтаксичних структур в одне ціле.
Норми орфографії та пунктуації закріплені в "Правилах російської орфографії та пунктуації" (М, 1956), єдиному найбільш повному і офіційно затвердженому зводі правил правопису. На основі зазначених правил складено різні довідники з орфографії та пунктуації, найбільш авторитетними серед яких вважається "Довідник з орфографії та пунктуації" Д. Е. Розенталя, неодноразово перевидавалися, на відміну від самого офіційного зведення правил, виданого двічі - в 1956 і 1962 роках.
Орфоепічні норми включають норми вимови, наголосу й інтонації. Дотримання орфоепічних норм є важливою частиною культури мовлення, тому що їх порушення створює у слухачів неприємне враження про мови і самому говорить, відволікає від сприйняття змісту промови. Орфоепічні норми зафіксовані в орфоепічних словниках російської мови і словниках наголосів. Інтонаційні норми описані в "Російській граматиці" (М.: 1980) і підручниках російської мови.
Завдання 2. Розставте наголоси у словах
Агент, аналог, аргумент, алфавіт, алкоголь, арешт, бензопровід, боязнь,
Вербувальник, вірування, вечеря, візаві, генезис, диспансер, документ, видобуток, договір, дозвілля, духівник, знамення, знахар, значимість, індустрія.
Завдання 3. Вкажіть тверде, м'яке і варіантне вимова приголосних перед Е
Академія (м'яке), амбре (тверде), бартер (тверде), бізнесмен (варіантне), вексель (м'яке), детектив (тверде), девальвація (м'яке), зеро (м'яке), індексація (тверде), інтервал (тверде), інтелект (м'яке), кодекс (тверде), конденсація (тверде), кава (м'яке), крем (м'яке), кузен (тверде), несесер (тверде), Одеса (варіантне), плісе (тверде), преса (м'яке), пресинг (м'яке), реквієм (тверде), тандем (тверде), юриспруденція (тверде).
Завдання 4. Розташуйте синоніми в порядку посилення ступеня ознаки
Неприємний, відштовхуючий, противний, огидний, огидний.
Делікатний, чемний, ввічливий, люб'язний.
Завдання 5. Знайдіть помилки, пов'язані з вживанням слів без урахування їх семантики. Зробіть стилістичну правку пропозицій
1. Планування, розрахунок вашої кухні, вітальні, спальні, дитячої кімнати і т.д. відбувається безкоштовно. 2. У справі підвищення продуктивності ми використовуємо нові альтернативи. 3. Це дуже важко і відповідально відповідати за всю безпеку. 4. Колектив учителів розробляє навчальний план таким чином, щоб діти швидше засвоювали досліджуваний матеріал. 5. Імідж - це образ, придуманий для показу іншим зовнішніх якостей людини, її способу життя, його дій. 6. Партнер - це співучасник якої-небудь дії, події, ігри. 7. Я попросив перехожого показати дорогу до вокзалу. 8. Учитель написав на дошці план виконання роботи.
Завдання 6. Від наведених нижче слів утворіть родовий відмінок множини
Абрикоси - абрикосів, ананаси - ананасів, апельсини - апельсинів, баклажани - баклажанів, банани - бананів, панночки - панночок, байки - байок, башти - веж, бланки - бланків, гектари - га, грузини - грузин, зрази - зраз, голки - голок, карти - карт.
Завдання 7. Підберіть російські синоніми (слова або словосполучення) до слів іншомовного походження
Респондент (особа відповідає на питання анкети, або дає інтерв'ю), інвестор (вкладник, який здійснює інвестиції), прерогатива (виключне право. Привілей посадової особи), квота (норма чого-н. Допустимого в системі податків, виробництва), аудитор (1. Особа, на основі спеціального контракту перевіряє фінансово-господарську діяльність компанії, установи (спец.). 2. У деяких країнах: присяжний засідатель або особливе посадова особа в суді (спец.), альянс (союз, об'єднання), ексклюзивний (винятковий), апелювати (звертатися за вирішальним радою), пунктуальний (вкрай точний).
Завдання 8. Перепишіть речення, ставлячи, де можливо, дані в дужках дієслова у формі 1 особи од. числа. Якщо ця форма не вживається, замініть її описовим обігом
1) боюся, що якщо я не встигну підготуватися до семінару, то можу опинитися в неприємному становищі. 2) Я неодмінно зможу переконати вас у хибності вашої позиції. 3) Я їду в Сочі. Сподіваюся, що на кілька днів зможу притулитися у знайомих. 4) Буду посилено тренуватися і обов'язково зможу перемогти свого супротивника в наступному матчі.
Завдання 9. Виберіть правильну форму присудка
1. Більшість студентів нашої групи успішно захистила курсовий проект. 2. Ще один ряд пропозицій виник у головного інженера.
3. Меншість співробітників все-таки проголосувало проти. 4. Засіяно сто двадцять гектарів. 5. Кілька співробітників відмовилося від понаднормової роботи. 6. Три заяви лежали на столі. 7. Тридцять дві людини працювали на ділянці.
Завдання 10. Складіть питання попереднього анкетування для співбесіди при прийомі на роботу
1. Чому ви вибрали саме нашу компанію?
2. на яку конкретну посаду ви претендуєте?
3. Яка у вас освіта?
4. Розкажіть про попередні місцях вашої роботи. Чому ви звільнилися з колишньої роботи?
5. Розкажіть про ваші професійні навички і знання.
6. Чи маєте ви будь-які нагороди, сертифікати?
7. Чи є у вас публікації в газетах по вашій спеціальності?
8. Чи знаєте ви іноземні мови?
9. Розкажіть трохи про себе в особистому плані.
Завдання 11. Складіть презентаційну мова
Презентаційна мова віртуального офісу ТОВ «Маркіза».
У минулому році в ЗАТ «ММЦ Рязань-Казань» звернулося ЗАТ «Маркіза» (м. Казань) з комерційною пропозицією вийти на нові ринки збуту, знайти гідних торгових партнерів, отримати достовірну інформацію, налагодити ділові зв'язки. Наш центр вперше зміг запропонувати йому послуги замкнутого циклу. У жовтні 2000р. ЗАТ «ММЦ Рязань-Казань» відкрило приватний віртуальний офіс для ЗАТ «Маркіза». Як раз з моменту офіційного введення (01 жовтня 2001р.) В експлуатацію нового веб-порталу Системи ММЦ.
Віртуальний офіс це не просто елемент іміджевої політики керівника підприємства, коли він у своїй візитці вперше в житті вказує новітній реквізит: адреса віртуального офісу!
Перш за все, віртуальний офіс для підприємства це можливість вже сьогодні почати працювати з перспективою на стрімко наближається електронне майбутнє.
Отже, на віртуальному офісі ЗАТ «Маркіза» була розміщена інформація про фірму, її випускається продукті, про напрямки її роботи. Тепер будь-який відвідувач, зайшовши у віртуальний офіс, знайомився з докладною інформацію (включаючи ілюстрації) про компанію, її досягнення, її товарів і послуги.
Протягом 8 років ЗАТ "Маркіза" виробляє мінеральну лікувально-столову воду «Лівадія». Вода "Лівадія" сертифікована сертифікатами Російської Федерації, а також відзначена дипломами Російських та Міжнародних виставок:
1999 рік, - виставка «Мінеральні води Росії» у жовтні 1999 року в м. Кельн, Німеччина.
2000 рік. - Міжнародна виставка мінеральних вод в Омані (ОАЕ) - золота медаль.
2001 рік. - Міжнародна виставка в Італії, м. Мілан, - золота медаль.
Незважаючи на те, що його продукція добре представлена на внутрішньому ринку Республіки Татарстан, ЗАТ «Маркіза» прийняло рішення про створення ефективної системи регіонального збуту з об'єднання можливостей віртуального офісу і презентаційного маркетингу.
На власному віртуальному офісі була відпрацьована технологія швидкої актуалізації інформації, своєчасного реагування на запити клієнтів, організації роботи співробітників і клієнтів поза офісом, під час проведення презентаційного маркетингу в зовсім іншому регіоні Росії.
Далі ЗАТ "ММЦ Рязань-Казань" згідно замовлення ЗАТ «Маркіза» на виконання робіт безпосередньо здійснило презентаційний маркетинг води «Лівадія» у м. Н. Новгород.
Були повністю виконані роботи, зазначені в замовленні на виконання робіт:
- Проведена адресна вибірка 5 підприємств м. Н. Новгород відповідно до представленого діловим портретом потенційного партнера ЗАТ «Маркіза».
- За відібраними адресами фірм - потенційних партнерів проведена презентація ЗАТ «Маркіза», вироблених їм товарів, передано комерційну пропозицію ЗАТ «Маркіза», проведені від його імені переговори на предмет інтересів ЗАТ «Маркіза», отриманий аргументований відгук на пропозицію ЗАТ «Маркіза», оформлені звіти про проведення презентаційного маркетингу.
ЗАТ "ММЦ Рязань-Казань" сприяло в організації доставки зразків продукції ЗАТ «Маркіза» (мінеральної води «Лівадія» у кількості 18 ПЕТ-пляшок ємністю 1,5 л) у м. Н. Новгород. Доставка була здійснена транспортно-експедиційної компанією ТОВ «Голіон МТ» (термінова доставка вантажів, багажу та посилок).
У ході презентаційного маркетингу у м. Н. Новгород використовувалися можливості віртуального офісу ЗАТ «Маркіза», які забезпечували підвищення оперативності та якості роботи з потенційними клієнтами.
Таким чином, з метою розширення ринку збуту і створення збутової мережі в м. Н. Новгород ЗАТ «Маркіза» збирається використати конкурентні переваги як самого підприємства, що здійснює розширення свого бізнесу з використанням нових інформаційних технологій, а також використати конкурентні переваги свого продукту. За результатами презентаційного маркетингу була використана методика Brand mapping по категоризації марок продукту за певними характеристиками. За висновком потенційних партнерів р. Н. Новгород місце води «Лівадія» на тлі інших представлених на досліджуваному ринку мінеральних вод визначено в секторі високих смакових якостей і низької ціни.