Зміст
Введення.
1. Мова як основний засіб комунікації сучасного міста.
2. Фактори, що впливають на формування сучасної мови.
3. Особливості спілкування в місті.
4. Роль масових інформаційних комунікацій в житті сучасного міста.
Висновок.
Список літератури.
Введення
Мова сучасного російського міста як складний лінгвістичний, лінгвосоціальний і лінгвокультурний феномен вивчається в самих різних аспектах.
Досліджуються і описуються різні форми і типи мовної (мовленнєвої) комунікації в просторі міста: від літературного "стандарту" до маргінальних форм типу арго або сленгу, різноманітні жанри мовного спілкування міста (від усних, побутових до письмових, комплексних), безліч текстів міського середовища ( епіграфіка, урбоніміка та ін.)
В останні ж роки все більше уваги стали звертати і на "нетрадиційні" для російського лінгвоградоведенія проблеми: лінгвокультурні і лінгвосеміотичний аспекти міського простору, питання мовного планування, мовної політики і мовного прогнозування в міському середовищі.
Можна сказати, що суспільство має таку мову, якою суспільством створений, і використовує мову так, як уміє і може. Вплив мови на суспільство посилюється разом з розвитком самого суспільства - це вплив зростає в міру розвитку виробництва, техніки, науки, культури і держави. Мова бере участь в організації праці, в управлінні суспільним виробництвом, діяльністю установі, у здійсненні процесу освіти і виховання членів суспільства, в розвитку літератури і науки.
Таким чином, метою даної роботи є розгляд особливостей сучасної міської комунікації. Дана мета передбачає вирішення таких завдань: розглянути особливості мови як основного засобу комунікації; описати основні фактори, що впливають на формування сучасної мови городян, розглянути особливості міського спілкування, виявити роль масових комунікацій в житті сучасного міста.
1. Мова як основний засіб комунікації сучасного міста.
Мова - головний засіб людського спілкування: люди не можуть без мови передавати і отримувати потрібну інформацію, впливати на оточуючих.
Мова створений і розвивається тому, що потреба спілкування постійно супроводжує праці і побуту людей, і її задоволення виявляється необхідним. Тому мова, будучи засобом спілкування, був і залишається постійним союзником і помічником людини в її праці, в його житті.
Трудова діяльність людей, якою б складною або простою вона не була, здійснюється за обов'язкової участі мови. Навіть на підприємствах-автоматах, якими управляють небагато працівників і де потреба в мові, здавалося б, невелика, він все ж таки необхідний. Адже для того, щоб налагодити і підтримувати безперебійну роботу такого підприємства, потрібно побудувати досконалі механізми і підготувати людей, здатних керувати ними. Але для цього потрібно оволодіти знаннями, технічним досвідом, потрібна глибока і напружена робота думки. І зрозуміло, що ні оволодіння трудовим досвідом, ні робота думки неможливі без застосування мови, що дозволяє читати, книги, слухати лекції, розмовляти, обмінюватися порадами і т. п. [5]
Ще очевидніше, доступнішими для розуміння ролі мови у розвитку науки, художньої літератури, освітньо-виховної діяльності суспільства. Не можна розвивати науку, не спираючись на те, що нею вже досягнуто, не висловлюючи і не закріплюючи роботу думки в слові. Поганий мову творів, у яких викладені ті чи інші наукові результати, дуже помітно ускладнює оволодіння наукою. Не менш очевидно і те, що серйозні недоліки в мові, за допомогою якої популяризуються досягнення науки, можуть звести «китайську стіну» між автором наукової роботи та її читачами.
Розвиток художньої літератури нерозривно пов'язане з мовою. Чим повніше і глибше відображає письменник життя у своїх творах, тим досконаліше повинен бути їхня мова. Цю просту істину літератори нерідко забувають. Дуже помітна роль мови і в агітаційно-пропагандистській роботі. Поліпшити мова газет, радіомовлення, телепередач, лекцій та бесід на політичні та наукові теми - завдання дуже важлива. Мова - знаряддя засвоєння знань
Мовний простір міста являє собою форму існування мовної системи в мовній свідомості городян, об'єднаної єдиної мовної картиною світу, яка складається із сукупності мовних творів (текстів) різних мовних особистостей у межах території одного міста.
Мовний простір міста неоднорідне, воно складається з різних компонентів, головними з яких є літературна розмовна мова як один з варіантів кодифікованого літературної мови; народно-розмовна мова і топонімічний компонент, що включає офіційні та неофіційні найменування міських об'єктів. [8]
Сьогодні відчутною втратою на шляху розвитку мовлення городян стала майже загальна втрата мовного смаку. Мовна гра, побудована на поєднанні різних верств мови (прикладів в радянський період безліч: В. Висоцький, Олександр Галич, Вен. Єрофєєв тощо), або просто використання яскраво вираженого соціального стилю (наприклад, М. Зощенка або А. Платонов) тепер навряд чи можливі. Ці прийоми стали нормою і перестали сприйматися як гра. З нових мовних жанрів, все-таки мають ігровий початок, слід згадати сленг. Новизна його, втім, умовна і швидше полягає в соціалізації, вихід на публічну трибуну.
Російський молодіжний сленг є цікавий лінгвістичний феномен, побутування якого обмежено не тільки певними віковими рамками, як це ясно з самої його номінації, а й соціальними, тимчасовим »і просторовими рамками. Він існує в середовищі міської учнівської молоді - в окремих більш-менш замкнутих референтних групах.
Різко збільшився в останні десятиліття потік запозичень з англійської мови. У наш час питання про доцільність використання запозичень зв'язується з закріпленням лексичних засобів за певними функціональними стилями мови. Іноземна термінологічна лексика є незамінним засобом лаконічною і точної передачі інформації в текстах, призначених для вузьких фахівців. Якщо ми спробуємо виділити найпоширеніші явища, характерні для розмовної мови жителів сучасного великого міста, то на відміну від літературної мови (мови високоосвічених людей, а також "правильного" мови радіо і телебачення), подібний жаргон будучи дуже живим і нестійким, характеризується деякими особливостями . [10]
По-перше, в ньому не так багато іншомовних слів, як прийнято вважати. Серед найбільш уживаних: бакс (американський долар; з америк. Англ. Форми множини bucks, сприйнятою як початкова форма слова), ги (е) РЛА (дівчина; запозичена від англ. Girl та оформлено за допомогою закінчення-а, характерного для слів молодіжного жаргону), попса (популярна естрадна музика; від англ. pop. З цим словом пов'язане відповідне прикметник попсовий), фе (е) ЙС (особа; зі шкільного жаргону від англ. face) та деякі інші.
По-друге, мова як і раніше створює семантичні кальки: хресний батько (господар мафіозного угруповання; описова семантична калька від англ. Godfather), мило (мильна опера; усічена семантична калька від англ. Soap opera - переклад першої частини цього поєднання слів - soap ). [1]
По-третє, для даного типу розмовної мови характерні певні словотворчі прийоми, наприклад, активне використання суфіксів-ух (а) (замовлення - заказуха, спокій - Спокуха, розслабитися - розслабуха),-аг (а) (гуртожиток - гуртожиток), - уг (а) (шофер - шоферюга),-ар (а) (горілка - Водяра),-він (закидати - закидони),-ота (лимитчики - ліміту),-їжак (балдіти - балдьож) і ін
Жаргонне словотвір дуже любить каламбурні зближення: Будинок культури імені Горбунова у народі називається Окраєць, де одночасно звучить частина вихідного імені і відбувається каламбурно зближення із співзвучною словом Горбунов-окраєць. [10]
2. Фактори, що впливають на формування сучасної мови
Сучасна мова відбиває нестійке культурно-мовний стан суспільства, що балансує на межі літературної мови і жаргону. У різні періоди розвитку суспільства різним був і мову. У 20-30-і рр.. розмовну мову захльостували хвилі вуличної стихії - безпритульників, злодіїв, - а також мітинговий мова революційних матросів і солдатів (від них - звернення братик). [10]
Гостро постало питання про збереження літературної мови, про шляхи його подальшого розвитку у зв'язку зі зміною контингенту носіїв - у цьому формулюванні видатного лінгвіста Є.Д. Поливанова відчувається не тільки революційний ентузіазм епохи, але і гіркота, і свідомість трагізму моменту, що викликав зміна контингенту носіїв. І зберігся, вистояв російська мова - відповідно до парадоксом Є.Д. Поливанова: розвиток літературної мови полягає, зокрема, в тому, що він все менше змінюється. Жаргон, як видно, явище не нове в нашій мовній історії. Та й не тільки в нашій. Жаргон - англійський сленг, французьке арго - явище, характерне для мовного розвитку.
У різні періоди історії спільноти людей, об'єднані спільною справою, спільними інтересами, а найбільше - свідомістю братерства і відчуженості від решти суспільства, винаходили і свої особливі способи спілкування, усні і письмові. Для них важливо було, щоб сторонні їх не зрозуміли, - і звідси всякі прийоми зашифровування і перенесення значень слів.
Зараз же так званий загальний жаргон - занижений стиль мовлення, що розмиває і норми мови, і норми мовного етикету, - стає звичним не тільки в повсякденному спілкуванні, але і звучить у теле-і радіоефірі. А також присутня в сучасному суспільстві актуальність культурних досягнень західної цивілізації - цілком природна плата за крок, зроблений їй назустріч. Те, що там пов'язане з індустрією шоу, в основі якої лежать кілька експлуатованих суспільством ідей, пов'язаних з грошима, сексом, насильством, жаргоном, і те, що там сприймається переважно як якась видовищна форма, звучить у нас як своєрідне керівництво до дії.
Молодь, будучи переважним носієм жаргону, робить його елементом поп-культури, який у свою чергу робить його престижним і необхідним для самовираження. Прикладів цього досить у текстах пісень («Мені все по барабану» - група «Сплін», «заколивав ти» - група «Дискотека Аварія»), в радіопередачах і музичному телебаченні, на які вони й орієнтуються.
Стрімкий і постійне прискорення і оновлення - провідні характеристики сучасного життя, яким живе російський підліток. Науково-технічні революції роблять спілкування надзвичайно динамічною системою, стимулюючи радикальна зміна соціальних зв'язків і форм людських комунікацій.
У сучасній культурі присутній яскраво виражений шар інновацій, які постійно зламують і перебудовують культурну традицію, ускладнюючи тим самим процеси соціалізації та адаптації людини до постійно мінливих умов і вимог життя. Ускладнення соціокультурної реальності, що супроводжується ламанням традицій і норм різних сфер життя, стрімкий і всеохопне поширення продуктів масової культури зумовлюють загрозливі масштаби сучасної кризи спілкування.
Розвиток світової культури виробило основні комунікативні якості хорошої мови. Звичайно, ці якості змінюються, розвиваються, тому поняття про гарну мови не в усьому збігаються в різні епохи і у представників різних класів і світоглядів.
Кожна людина повинна викладати свої думки так, щоб його не можна було не зрозуміти, а саме точно, ясно і просто. Якщо мова не ясна, то вона не досягає мети.
Щоб промова була точною, слова слід вживати в повній відповідності з тими значеннями, які за ними закріплені.
Найважливіша умова хорошої мови логічність. Ми повинні дбати про те, щоб наша мова не порушувала логічних законів.
Мова - це зв'язане ціле, і кожне слово в ній, будь-яка конструкція повинні бути цілеспрямованими, стилістично доречні.
Не для всякого суспільного становища, не для кожного місця підходить один і той же стиль, але в кожної частини мови, також як і в житті, треба завжди мати на увазі, що доречно. Дотримання доречності передбачає знання стилів літературної мови.
Чистота мови також важлива. Якщо промови присутні слова-паразити, мовні штампи, канцеляризми, то це свідчить про бідність словникового запасу, про безпорадність мовця.
Вимоги правильності мовлення відноситься не тільки до лексики - воно поширюється і на граматику, словотвір, вимова, а в письмовій мові на орфографію і пунктуацію. Дотримання норми головна умова культури мовлення. Будь-яке відхилення від літературної норми перешкоджає безпосередньому і точному сприйняттю змісту письмовій та усній мові.
Будь-яка мова має певний зміст. Змістовність мови залежить від багатьох умов, які тягнуть за собою різноманіття форм подачі матеріалу.
Щоб досягти мовного багатства потрібно вивчати мову в його літературної та розмовної формах, його стилі, лексиці, фразеології, словотворенні і граматиці.
Істотне значення має виразність мови, яка досягається чітким ясним вимовою, правильної інтонацією, вміло розставленими паузами. Належну увагу слід приділяти темпу мови, силі голосу, переконливості тону а також особливостям ораторського мистецтва: позі, жестах, міміці.
Гарна мова не може бути без відповідних знань, умінь і навичок. Це все приходить як результат праці. Значить необхідно бути вимогливим не тільки до мови інших, але перш за все до своєї власної. [4]
3. Особливості спілкування в місті
Спілкування у великому місті має ряд особливостей. Одна з них полягає в тому, що міська людина не належить повністю тільки однієї соціальної групи, а частково входить у безліч соціальних груп. Характеризуючи цю особливість, М. Янович ввів термін "співтовариство з обмеженою відповідальністю". Спираючись на аналіз місцевої преси, Янович виявив наявність регулярних об'єднань жителів у рамках територій спільного проживання, пов'язаних один з одним, істотно збільшують інтенсивність соціальних контактів в співтоваристві. Звідси випливає ще одна особливість спілкування у великому місті - величезна роль ЗМІ, включаючи Інтернет. [2]
Т. Саттлс виділяє три типи міських спільнот: передбачають спілкування "обличчям до обличчя", близьких сусідів; "оборонні сусідства" - сусіди, об'єднані захистом довкілля і "співтовариства з обмеженою відповідальністю". [8]
Дещо інший підхід до аналізу специфіки міського спілкування пропонує прихильник концепції соціальних мереж Клод Фішер, який визначає мережі через зв'язки спорідненості та близької дружби; контакти колег і людей, об'єднаних спільнотою. На його думку, вибір городянина щодо того, в які асоціації входити, вільний лише до певної міри, так як соціально обумовлений набором соціальних зв'язків і близьких контактів його сім'ї. Дуже важливою особливістю міського життя, формує взаємодія індивідів, є наявність у місті різноманітних суб-і контркультури. За словами Фішера, місто - "мозаїка соціальних світів".
Полемізуючи з класичними урбаністичними теоріями, згідно з якими урбанізм як такої викликає підвищену кількість психологічних розладів, скорочення соціальної участі та занепад традиційних цінностей, Фішер пропонує альтернативне пояснення: поведінка, яка вважається девіантною в пануючій культурі, в альтернативній субкультурі може виявитися цілком прийнятним.
Дослідження Фішера, проведене в 50 північних каліфорнійських спільнотах, показало, що городяни більш толерантні до нетрадиційних форм поведінки. Саме тому в містах, вища частка психічно нездорових людей і людей з поведінкою, що відхиляється. Разом з тим прямого зв'язку між кількістю жителів міста і поширеністю соціальних аномалій і психічних розладів зафіксовано не було. [8]
Згідно з концепцією Л. Вірта, місто опиняється нечеловечним і негуманним внаслідок домінування вторинних груп над первинними групами. Результатом цього є сімейні розриви, алкоголізм, злочинність. Г. Генс вказує, що не міська середовище саме по собі, а чинники, пов'язані з демографічними характеристиками населення, класовим становищем, сімейний статус, освітнім рівнем сприяють загостренню соціальних і психологічних проблем в містах. У зв'язку з цим Клод Фішер підкреслює субкультурний аспект міського життя: не міська життя як таке є джерелом відхилень, вона скоріше дає можливість для влаштування в ньому представників багатьох субкультур, а це в свою чергу "псує" картину благополуччя в містах.
Відповідно до соціопространственним підходом, концентрація людей і ресурсів, вплив на найбільші метрополіс всесвітніх процесів, в тому числі імміграції викликають багато соціальних проблем. З цього випливає ще одна особливість міського життя - її прискорений ритм. Розмова з однією і тією ж метою може бути для селян головним чином "спілкуванням заради спілкування" і для городян - "спілкуванням заради мети".
Спілкування між сусідами у великому місті набуває свої особливості. Альберт Хантер визначив сусідство як унікально зчеплені ланки соціально-просторової організації, на які впливають сили та інститути величезного суспільства і рутина повсякденного життя. К. Фішер при аналізі міських мереж виявив, що чим більш інтенсивну життя веде городянин, чим більше контактує з оточуючими, тим менше він контактує з сусідами. Послідовниками Фішера було виявлено, що робітники більш сильно зацікавлені в сусідах, ніж представники середнього класу. [7]
Трансформації, що відбуваються в російському суспільстві, зумовили виникнення специфічних форм соціальної взаємодії в місті. Спільні дослідження санкт-петербурзьких і фінських соціологів (Е. Н. Порецкіной, Т. Юркін-Паккасвіста) виявили тенденцію до інтенсифікації сусідських і родинних контактів з метою самозабезпечення і взаємодопомоги. Такі контакти є способом компенсації негативних рис економічних і соціальних перетворень. [9]
Таким чином, можна зробити висновок, що міський спосіб життя - результат взаємодії соціальних факторів і просторової організації, і ці чинники справляють істотний вплив на форми міського спілкування.
4. Роль масових інформаційних комунікацій в житті сучасного міста
До засобів масової комунікації відносяться кіно, театр, цирк і т.д., всі видовищні вистави, які відрізняються регулярністю звернення до масової аудиторії, а також такі технічні засоби масової комунікації, як телефон, телеграф, телетайп і т.д. [2]
Сучасне місто - це, перш за все, активне ділове, творче і культурне спілкування городян. Яку роль в сучасній міській комунікації відіграють місцеві газети та журнали, радіо і телебачення, інтернет? Як вони сприяють формуванню сучасної міської культури?
Без будь-якої частки перебільшення Інтернет можна розглядати як певне глобальне засіб масової інформації. Можливість мати практично миттєвий доступ до всіх джерел інформації одночасно і при цьому робити індивідуальний вибір сьогодні надана жителям усіх міст і вже не є дивиною.
Мільйони людей щодня використовують Інтернет для різних цілей. Найбільш поширене застосування - електронна пошта, яка набула особливо важливе значення і для громадян колишніх союзних республік, що встановлюють зв'язку з мешканцями зарубіжжя. До того ж, за часів кризи Інтернет виявився постійним джерелом новин та інформації, в основному тому, що його не можна повністю відключити.
Електронна пошта, призначена для обміну невеликими текстовими повідомленнями, розвивається і вдосконалюється. Сучасне електронний лист, - це вже не просто короткий текст. У такому листі можуть міститися необхідні малюнки, і навіть невеликі відеоролики з рухомими об'єктами, а також звукове та музичний супровід листи.
Таким чином, сучасні електронні листи можуть служити не тільки зручним способом спілкування, а й надійним та швидким способом обміну інформацією, незамінним для спілкування вчених і винахідників, музикантів і художників.
Можна припустити, що з розвитком якості зв'язку, частка електронних послань великого обсягу буде збільшуватися, а швидкість їх передачі зростати, сприяючи постійного збільшення числа користувачів електронної пошти.
До того ж Інтернет надає не тільки величезну кількість всілякої інформації, але і можливість спілкування в реальному часі, використовуючи спеціальні програми. Плюси подібної електронної комунікації - знищення відстаней, можливість відстроченого відповіді, створення співтовариств по інтересах, а також, при бажанні, повна анонімність і створення легенди, тобто можливість «існувати» в іншій фізичній і моральній оболонці (хоча про користь останнього плюса зараз йде широка дискусія в суспільстві).
Сьогодні вже ні в кого не викликає сумніву, що електронні цифрові технології у сполученні з Інтернетом (і технологіями наступного покоління інформаційних мереж) визначають майбутнє комунікацій. Інтернет упевнено відвойовує собі життєвий простір в інших засобів поширення й обміну інформацією. У виниклій ситуації багатьом газетам і журналам доводиться терміново робити вибір: розміщувати своє видання в мережі Інтернет чи ні. [2]
Роль преси помітно знижується. Проте телебачення, як і раніше займає провідні позиції у формуванні культури спілкування сучасної людини. Засоби масової інформації - могутня сила впливу на свідомість людей, засіб оперативного донесення інформації в різні куточки світу, найбільш ефективний засіб впливу на емоції людини, здатне переконувати реципієнта щонайкраще. Особливо чітко це виявляється у відношенні електронних ЗМІ. У міру розширення технічних можливостей їх роль зростає. А по емоційному впливу на почуття і свідомість людей вони залишаються поки неперевершеними і збирають саму велику аудиторію.
Наявність театрів, кінотеатрів та інших установ створює відмінну особливість міської комунікації - городяни спілкуються «культурно», організовано. Наявність же якісної і дешевої стільникового зв'язку, електронної пошти і т.д. обумовлює іншу особливість: люди більше спілкуються опосередковано, мова мовних повідомлень стає більш лаконічним, можливість постійного доступу до послуг зв'язку.
Існують також і проблеми, характерні для міської комунікації, пов'язані з великою кількістю населення, а значить і інформаційних повідомлень, та інформаційного «сміття».
Інформаційне перенасичення міського простору, що виявляється, зокрема, у зовнішній рекламі, найболючіше б'є по психіці і самопочуттю городян. Стаючи невільними заручниками нав'язливих і агресивних реклами та мас медіа, жителі мегаполісів відчувають стрес, пригніченість, самотність, страх. Сучасне місто і людина в ньому живуть окремим життям, місто, заповнений рекламою, стає чужим, нерідною і незатишним. Непричетність до долі міста формує у його мешканців почуття безвідповідальності і байдужості - розрив стає дедалі більш драматичним і нездоланним. Інформаційне насильство перетворює людину на істоту механічне та призводить до атрофії емоцій і рефлексії, позбавляючи його критичного підходу до навколишнього світу.
Функціонування засобів масової комунікації немислимо без відповідного технічного забезпечення на відміну, наприклад, від засобів усної комунікації, пов'язаних в першу чергу з живим, природним, безпосереднім спілкуванням між людьми. Науково-технічна революція створює оптимальні умови для технічного розвитку засобів масової інформації. [8]
Висновок
Основними особливостями сучасного міського комунікації, таким чином, можна вважати наявність і широке вживання безлічі різних засобів комунікації, зміна мови: переважання в ньому жаргонізмів та запозичених слів, лаконічність інформаційних повідомлень і опосередкований характер комунікації.
Соціальні чинники і просторова організація істотно впливають на форми міського спілкування.
Комунікація між людьми існувала в усі епохи, а в наш час просто з'явилися технічні засоби її реалізації (раніше інформація на великі відстані передавалася за допомогою вогню, гонгів і т.д., а зараз - телебачення, інтернету, радіо, газет і т.п .).
Еволюція засобів масової комунікації, розглядаючи крізь призму розвитку людської культури, показує, як поступово збільшувалася швидкість обміну інформацією, з тим, щоб зберегти шлях до оволодіння людиною знань, здобутих попередніми поколіннями людей.
Список літератури
Англо-російські мовні контакти .- Л., 1978 .- 299с.
Богомолова Н. Н. Масова комунікація і спілкування .- М.: Знання, 1988.
Борисова-Лукашапец Є.Г. 1982 Лексичні запозичення і їх нормативна оцінка .- М., 1992 .- 634с.
Земська Е.А. Сучасна російська мова. - М., 1972.-382с.
Леонтьєв А.А. Що таке мова .- М.: Педагогіка, 1976 .- 421с.
Нестеренко В. Мова нетерпимості і мова довіри. / / Вільна думка. - 1992. - № 2. - С. 74 - 77.
Розенталь Д.Е., Голуб І.Б., Теленкова М.А. Сучасна російська мова. - М., - 2002 .- 521с.
Сиротиніна О.Б. Мова сучасного міста .- Омськ, 1995 .- 244с.
Скворцов Л.І. Мова, спілкування та культура / / Російська мова в школі. - № 1. - 1994.
Скребнев Ю.С. Дослідження російської розмовної мови / / Питання мовознавства .- 1987 .- № 4.