Окуджава б. ш. - Кольорові епітети в поезії б. Окуджави

Кожен письменник малює світ по-своєму. Неповторна і та гама кольорів, яку він використовує. Головна роль в цьому належить епітету - образним визначенням предмета. Найчастіше епітет буває виражений прикметником.
Настрій автора грає роль колірного фільтра: під його впливом один і той же предмет може виявитися і "червоним", і "криваво-червоним", і "брудно-червоним". Уважно придивитися до колірних епітетів - значить глибше зрозуміти поета.
Слухаючи пісні або читаючи вірші Б. Окуджави, відразу звертаєш увагу на те, що його художній світ яскраво забарвлена. Найчастіше повторюються епітети "білий", "червоний", "синій", "блакитний", "зелений". Автор обирає переважно природні кольори. Скупчення таких визначень не створює пишності і вигадливості, а лише підкреслює яскравість і строкатість реального світу.
В одному з ранніх віршів Б. Окуджава знайшов застосування квітах:

... Білу фарбу візьми, тому що це - початок, потім жовту фарбу візьми, тому що всі дозріває, потім сіру фарбу візьми, щоб осінь у небо плеснула свинець, чорну фарбу візьми, тому що є у початку кінець, фарби ліловою візьми пощедрее , смійся і плач, а потім синю фарбу візьми, щоб вечір птахом злетів на долоню, червону фарбу візьми, щоб полум'я затремтіло, потім фарби зеленої візьми, щоб гілок у червоний підкинути вогонь ...
("Як навчитися малювати")

Ми бачимо, що поет використовує колірні епітети і в прямому, і в переносному значенні: "біле" і "чорне" означають "початок" і "кінець".
У текстах Окуджави нерідко набуває символічного смислу слово "білий". Білий колір пов'язаний з уявленням про світ, який протистоїть війні:

... Наші дівчата платтячка білі
роздарували сестричкам своїм.
("До побачення, хлопчики")

Лише білі верби,
як білі сестри, дивляться тобі вслід.
("Пісенька про піхоту")

Білий колір має для автора особливого значення, тому що несе в собі підвищену чистоту природи:

... Два коника зелених пишуть білі вірші.
Вони пір'ячко маку в хмари і молоко,
щоб білі їх рядки було видно далеко ...
("Про кониках")

Окуджава грає значенням обороту "білі вірші". Джерелом білизни, чистоти стають хмари - частки неба - і молоко, пов'язане з домашнім затишком. Жартівливий розповідь про кониках стає дуже серйозним. Це вірш про те, що вірші пишуться самим життям, відображеної у свідомості поета, а його рукою повинні водити найсвітліші і високі почуття.
Епітет "червоний" стає у віршах Окуджави знаком тривоги, нагадує про вогонь і крові:

... Ти підкинь-ка, сміючись, серпневого хмизу
своєї білою жменею в червоний вогонь.
("Вірші без назви - 3")


Не лякайся слова "кров" -
кров, вона завжди прекрасна,
кров яскрава, красна і пристрасно,
"Кров" римується з "любов".
("Два великих слова")

Цікаво, наскільки гармонійна поезія Окуджави: він однаково часто використовує слова "білий" і "червоний", наповнюючи світ те чистотою і спокоєм, то лютою тривогою.
Малюючи картини природи, поет постійно звертається до синього і блакитного кольорів. У його віршах виникають "блакитні лісу", "синє небо", "сині гори", "травнева синява". Заклик до живописців: "Занурте ваші кисті в блакитне ..." - сприймається як прохання бачити і оспівувати красу природи.
Колірні епітети, які використовує Окуджава, допомагають йому залучити читача і слухача у світ, де панують чистота і любов.