ЗМІСТ

ВСТУП. 2
РОЗДІЛ 1. СТВОРЕННЯ НОВИХ СЛІВ. 4
РОЗДІЛ 2. ВИКОРИСТАННЯ НОВИХ СЛІВ У ЗМІ .. 14
ВИСНОВОК. 21
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ .. 23

ВСТУП
В даний час відбувається чергове глобальне реформування норм у сучасній російській літературній мові. Ці зміни торкнулися практично всіх розділів сучасної російської мови. Однак найбільш помітно ці модифікації торкнулися норми слововживання і поєднання слів. Широко поширилося словотвір, формування фразеологічних зворотів з звичних або незвичних поєднань слів.
Якщо на початку століття полігоном і законодавцем у створенні норм слововживання була художня література, то в останні роки ця роль по праву належить засобам масової інформації, публіцистичного жанру, як найбільш близькому до розмовної мови, яка останнім часом все помітніше впливає на нормированность російської мови. Нові слова, раз вжиті в ЗМІ, часто приходять в лексикон обивателів.
Найбільш активно нові слова досліджуються у вітчизняному мовознавстві починаючи з 60-х років XX століття, про що свідчать монографії, дисертаційні дослідження, численні статті, в яких новоутворення та запозичення слів розглядаються в різних аспектах (праці М. Л. Бакін «Мовні процеси сучасної російської літератури », О. А. Габінський« Типологія причин словотворчості », Є. А. Земської« Активні процеси сучасного словопроізводства », В. В. Лопатіна« Народження слова: неологізми і окказіональние освіти », А. Г. Ликова« Чи можна окказиональное слово назвати неологізмом? », Р. Ю. Намітоковой« Авторські неологізми: словотворчий аспект », Л. П. Крисіна« Життя слова »і так далі).
Існує кілька методів появи нових слів у мові. В основному це або запозичення нових слів з іншої мови (цілком), або неологізми. У своїй роботі я зупинюся на останніх
Тема моєї роботи «Нові слова в ЗМІ». Метою роботи є розгляд і аналіз неологізмів у ЗМІ, на прикладі друкованих видань («Комсомольська правда», «Московський комсомолець» і «Аргументи і факти»).
Для вирішення зазначеної мети необхідно вирішити такі завдання:
1. Вивчити літератури з даної проблеми
2. Проаналізувати нові слова в ЗМІ на прикладі двох друкованих видань
3. Зробити відповідні висновки.

РОЗДІЛ 1. СТВОРЕННЯ НОВИХ СЛІВ
Перш ніж приступити до розгляду самої теми роботи, варто все ж таки внести ясність, що таке неологізми і якими вони бувають.
Користуючись визначенням, взятим з енциклопедії «Російська мова», можна сказати, що неологізм (від грецького neos - «новий», logos - «слово») - це слово або мовний зворот, створені для позначення нового предмета чи вираження нового поняття.
У сучасній російській мові неологізми поділяються на мовні і авторські, або індивідуально-стилістичні [1].
Мовні неологізми створюються головним чином для позначення нового предмета, поняття. Вони входять у пасивний словниковий запас і відзначаються в словниках російської мови. Неологізмом є слово до тих пір, поки відчувається свіжим. Так, свого часу слово «космодром» було неологізмом. Зараз це слово входить в лексичний склад сучасної російської мови. А це, у свою чергу, говорить про те, що якщо поняття актуально і вираженою у слові добре пов'язано з іншими словами, те слово скоро перестає бути неологізмом.
Прикладів мовних неологізмів в російській пресі маса. Взяти хоча б запозичене з англійської слово рейтинг (цифровий показник оцінки чиєї-небудь діяльності, популярності кого-небудь, чого-небудь по відношенню до інших, заснований зазвичай на результати громадських опитувань або на думці експертів). «У листопаді рейтинг віце-прем'єра Дмитра Медведєва, за версією Всеросійського центру вивчення громадської думки (ВЦВГД), здійснив нарешті знаковий стрибок вгору, досягши рівня 13-17%» / / «Російський Newsweek» від 27.11.2006.
Однак якщо заглибитися в класифікацію нових слів, то серед мовних неологізмів можна виділити лексичні і семантичні.
До лексичним неологизмам відносяться ті слова, які знов утворені за наявними в мові моделями чи запозичені з інших мов [2].
Прикладом лексичного неологізму, утвореного за наявними в мові моделями може послужити слово відеоконтрабанда (незаконне таємне тиражування та розповсюдження відеопродукції, що порушує авторські права її творців). «Контрафактної відеопродукції у нас на ринках не стало менше. Навпаки, відеоконтрабанда процвітає ». / / «Російський Newsweek» від 27.11.2006. Як ми бачимо, слово утворене на російському грунті складанням кореня відео-і слова контрабанда.
Приклад запозиченого лексичного неологізму - технічний термін декодер (пристрій для розшифровки цифрових кодованих даних; синхронний дешифратор). «Вся проблема полягає в тому, що на сьогоднішній день більша частина телевізійних мереж MMDS не зашифровані, тому нелегали можуть не купувати декодери, - а отже - не платити абонентську плату». / / «Російський Newsweek» від 20.11.2006.
Цей неологізм був запозичений з причини появи нового пристрою, найменування якому раніше не існувало.
Варто зазначити, що більша частина знайдених нами неологізмів є лексичними.
Семантичні неологізми - це раніше відомі слова, які в світлі останніх мовних змін придбали нові значення. Подібні процеси не рідкісні для російської мови, тому ми зустріли досить багато семантичних неологізмів в розглянутих виданнях.
Чудовим прикладом такого роду неологізмів може послужити слово макінтош. У тлумачному словнику російської мови під редакцією С.І. Ожегова і Н.Ю. Шведової воно визначається, як «пальто або плащ із прогумованої тканини». Це споконвічне значення слова макінтош. Зараз же воно набуло ще одне значення (комп'ютер фірми «Apple Computer», не сумісний з IBM) і стало неологізмом. «На церемонії нагородження особливо наголошувалося, що Apple пройшла весь шлях розвитку комп'ютерної музики від самих її витоків, починаючи з випуску комп'ютера" Макінтош ", і є провідним творцем ...» / / «Російський Newsweek» від 4.12.2006.
Слово каталог (від грец. Katalogos - «список») також набуло додаткового значення. У Великому академічному словнику це слово має значення:
1. Перелік яких-небудь предметів (книг, експонатів, товарів), складений у певному порядку.
2. Каталог бібліотечний - перелік творів друку, що є в бібліотеці. У російських бібліотеках розрізняються за призначенням (читацькі та службові каталоги), способом групування (алфавітні, систематичні, предметні каталоги), видами творів друку і пр.
Зараз це слово позначає ще й директорію в інформатиці. «Власний невеликий ЖК-екран відображає інформацію про ступінь заповнення накопичувача, про виконувані процесах, про стан батареї і навіть про структуру збережених каталогів». / / «Російський Newsweek» від 22.01.2007.
Авторські, індивідуально-стилістичні неологізми створюються письменниками, поетами для додання образності художнього тексту [3]. Неологізми цього типу "прикріплені" до контексту, мають автора. За самим цілям їх створення вони покликані зберігати незвичайність, свіжість. Авторські неологізми, утворені за продуктивним моделям, називаються потенційними словами.

На жаль, нам не вдалося виявити в аналізованому виданні жодного авторського неологізму. Це пояснюється тим, що нинішні журнали досить рідко вдаються до художніх засобів додання образності. У словниках, само собою, індивідуально-стилістичні неологізми також не зафіксовано. Тому як приклад авторського неологізму ми наведемо класичний приклад з Пушкіна: Полумілорд, напівкупець ...

Філологія (від латинського occasionalis - «випадковий») - це авторські неологізми, створені за незвичайним моделями. Вони не існують поза конкретним контекстом [4].
«Це не зовсім шматочок Москви. Це - Лужзона ». / / «Російський Newsweek» від 27.11.2006.
Також у цій роботі ми розглянемо актуалізовані слова, які також можна віднести до неологизмам. Про актуалізацію понять або реалій ми поговоримо нижче.
У науці нові слова позначаються терміном неологізми. Неологізм - (грец.. Νέος - новий, λόγος - мова, слово) - слово, значення слова або словосполучення, що недавно з'явилися в мові (новостворене, була відсутня раніше). [5] При цьому необхідність його введення ясно відчувається його організаторами
За джерела появи неологізми поділяються на:
1. загальномовного (як новостворені, так і новозаімствованние)
2. авторські, індивідуально-стилістичні
За призначенням неологізми виступають як:
1. нове позначення несуществовавшіх раніше предметів, явищ і понять («лавсан», «програмування», «неп») Їх поява зумовлена ​​появою самих об'єктів.
2. як власні імена для знову створюваних предметів (наприклад, «Кодак»).
3. для більш короткого або виразного позначення. (Лізинг, PR-компанія)
4. для досягнення художнього (поетичного) ефекту. (VP-місця)
Існують наступні способи створення неологізмів:
1. Словотвірна деривація - утворення нових слів з існуючих в мові морфем по відомим (зазвичай продуктивним) моделям, тобто за зразком вже існуючих в мові слів, наприклад «зеленокудрий» (Н. В. Гоголь), «громаддя», «молоткастий» (В . В. Маяковський) і ін
2. Семантична деривація - розвиток у вже існуючому слові нового, вторинного значення на основі подібності знову позначається явища із явищем уже відомим.
3. Запозичення слів з інших мов.
У своїй роботі основну увагу я приділю такому типу словотвір як запозичення.
Запозичення - процес, в результаті якого в мові з'являється і закріплюється певний іншомовний елемент (перш за все, слово або повнозначних морфема); також сам такий іншомовний елемент. Запозичення - невід'ємна складова процесу функціонування та історичної зміни мови, одна з основних джерел поповнення словникового запасу. Запозичена лексика відображає факти етнічних контактів, соціальні, економічні та культурні зв'язки між мовними колективами. Так, в германських мовах є великий пласт найдавніших латинських запозичень, які стосуються різних предметних сфер, в слов'янських мовах найдавніші запозичення - з німецьких та іранських мов. Наприклад, німецьке слово Arzt «лікар» відбулося з латинської archiater (з грецької , Букв. «Головний лікар»), Kreuz «хрест» з лат. crucem, Tafel - з лат. tabula, schreiben з лат. scribere і т.д. З найдавніших запозичень в російській мові можна назвати слово князь (з ін-німецького kuningaz), шолом (з ін-нім. Helmaz); з іранських мов - наприклад, слово собака. Запозичення бувають прямими або опосередкованими. [6]
Так, багато європейських слова були запозичені російською мовою через посередництво польської, наприклад музика (слово грецького походження, що прийшло в російську мову через Європу і Польщу, про що свідчить звук и замість і і початкове наголос муз ка), слово ринок (з польського rynek з тим самим значенням, що виник, у свою чергу, з німецького Ring «кільце, коло») та ін Є запозичені слова з дуже довгою та складною історією, наприклад, слово лак: в російську мову воно прийшло з німецького або голландського, в ці мови - з італійської, італійці ж запозичили його, швидше за все, в арабів, до яких воно потрапило через Іран з Індії. Історія таких «мандрівних» слів відтворює історію відповідних реалій.
Взагалі кажучи, у мови, що опинилася перед обличчям іноземного слова, що позначає деякий відсутнє в ньому потрібне поняття (це може бути як новий «предмет», так і нова «ідея»), є три можливості:
1) запозичувати саме це слово: таким чином у мові з'являються запозичення у вузькому сенсі, наприклад російське ярмарок є запозиченням ньому. Jahrmarkt, хор - грец. , Кворум з лат. quorum, ідилія з нім. Idylle, поезія з франц. po sie, кайф з араб. kejf, дизайн з англ. design і т.д.;
2) створити нове слово із своїх морфем за зразком іноземного: таким чином у мові з'являються словотворчі кальки: напр., Російське слово мовознавство створено за зразком німецького Sprachwissenschaft, кисень - за зразком латинського oxygenium, предмет - за зразком objectum тощо;
3) використовувати для вираження потрібного значення вже наявне слово, надавши йому нового значення за зразком іноземного слова, що має ту ж полісемію або ту ж внутрішню форму (це називається семантичним калькированием); наприклад, російська дієслово чіпати придбав переносне значення «хвилювати почуття» під впливом французького toucher, [7] має обидва значення (пряме й переносне); російські слова вплив і натхнення придбали сучасне «абстрактне» значення під впливом франц. influence і inspiration.
Для того щоб стати запозиченням, що прийшло з чужої мови слово має закріпитися в новому для себе мові, міцно увійти в його словниковий склад - як увійшло в російську мову безліч іноземних слів, таких, як хліб, гуртка, парасолька, магазин, кіт, кінь, собака, мавпа, краватка, компот, трактор, танк, гавань, вітрило, ікона, церква, хор, спорт, ринок, базар, музика, вокзал, машина, гол, хата, скло, оселедець, суп, огірок, помідор, котлета, картопля, каструля, тарілка, чай, цукор і т.д., багато з яких виявилися настільки освоєні російською мовою, що тільки лінгвісти знають про їх іншомовному походження.
При запозиченні відбувається адаптація слова до фонологічної системи мови, що запозичить, тобто відсутні в ній звуки замінюються на найбільш близькі. Ця адаптація може відбуватися поступово: іноді іншомовні слова протягом деякого часу зберігають у своєму вимові звуки, в даній мові відсутні, - як, наприклад, в запозичених з «престижного» французької мови німецьких словах Chance, Restorant (обидва слова вимовляється «на французький манер »з носовою гласним). У запозичений із того ж французького російською слові журі також вимовляється відсутній у російській мові звук - м'яке ж. У слові резюме перед кінцевим орфографічним е вимовляється приголосний звук, проміжний між твердим і м'яким (так зване третє пом'якшення). Ще недавно аналогічний звук вимовлявся, наприклад, у слові кафе; зараз в цьому слові, як і в багатьох інших, що прийшли з французького раніше (пенсне, кашне і т.п.), вимовляється твердий приголосний. Таким чином відбувається адаптація до фонологічної системи мови, що запозичить. Наступний етап цього процесу освоєння іноземного слова полягає в заміні твердих приголосних перед орфографічним е на м'які. З твердим приголосним вимовляються, наприклад, слова декольте, фонема, тембр, темп і т.п.; з м'яким - більш «освоєні» російською мовою слова тема, декрет, рейс, театр, телефон, сейф і т.п. Багато слів допускають коливання у вимові (тобто перебувають «на півдорозі»): комп'ютер, декан, майонез, тент і т.п.
Кальки (від франц. Calque 'копія'), одиниця, створена шляхом запозичення структури елемента чужої мови (слова або словосполучення) з заміною його матеріального втілення засобами рідної мови; процес створення кальки називається калькированием. У залежності від того, структура якого мовного елемента копіюється, кальки діляться на словотворчі, фразеологічні та семантичні. При словотвірному калькировании відтворюється морфологічна структура слова. Так, російське слово світогляд є калькою з німецького Weltanschauung, захід - калькою з німецького Ma nahme, православний - калькою з грецької ; Російське слово совість є калькою грецького слова ; Це ж грецьке слово послужило зразком для латинського conscientia, яке, у свою чергу, було калькувати в російській свідомість. Буває й так, що одне і те ж слово виявляється об'єктом як калькування, так і прямого запозичення.

Не секрет, що стан лексики відображає рівень розвитку суспільства. Словниковий склад будь-якої мови найбільш активно поповнюється за часів різних перебудов, революцій, будь-яких значних відкриттів.
Більшість неологізмів пов'язано з розвитком науки, техніки, культури, економіки, виробничих відносин. Багато хто з цих слів міцно входять у життя, втрачають свою новизну і переходять в активний словниковий запас. Наприклад, в 50-70-ті роки з'являється велика кількість термінів, пов'язаних з розвитком космонавтики: космонавт, космодром, Космобачення, телеметрія, космічний корабель і ін; більшість цих слів у силу їх актуальності дуже швидко стали загальновживаними і увійшли в активний словниковий запас [8].
Як ми вже відзначали вище, останнє десятиліття ХХ століття було досить сприятливим для утворення нових слів. Як правило, в цей період з'являлися неологізми суспільно-політичної, економічної та комп'ютерної спрямованостей. Це пов'язано, перш за все, перебудовою, розвитком комп'ютерної техніки, а також падінням «залізної завіси».
Приміром, у суспільно-політичній лексиці з'явилися такі нові слова, як мас-медіа, істеблішмент, піар, ПДВ, ланч і т. д.
В економічній лексиці - офшор, брокер, гіперінфляція, лізинг, ф'ючерс, маклер, ріелтор і т. д.
У комп'ютерній - сервер,, антивірус, анімація, вінчестер і т. д.
Крім того, в останнє десятиліття ХХ століття повернулися в актив вийшли з загальновживаної лексики слова. Як правило, вони набувають дещо іншого значення (часом зовсім інше), ніж раніше. Це явище пов'язане, перш за все, з тим, що деякі реалії повернулися в наше життя.
В якості прикладу знову увійшов в актив слова з кардинально змінилися значенням можна привести неологізм піратство. Раніше він означав напад на кораблі з метою пограбування. Пізніше, коли це явище зникло з нашого життя, слово перейшло у пасивний запас і вживалося тільки для опису будь-яких історичних подій і в художній літературі. Однак у наші дні слово пірат повернулося в актив, але зовсім в іншому значенні. Сьогодні слово піратство означає «незаконну діяльність на ринку комп'ютерних, аудіо-, відео-служб, у видавничій справі ...». «Колишній адвокат Universal в Росії, голова президії колегії адвокатів« Джон Тайнер і партнери »Валерій Тутихін називає це« комунізмом в законі », який« легалізує піратство »/ /« Російський Newsweek »від 25.09.2006.
Також багато сучасних слова отримують додатково значення, тим самим, стаючи неологізмами (семантичними). Таке, наприклад, слово меню. Зараз, в комп'ютерну епоху, воно означає ще й «список програм і функцій, що надаються користувачеві комп'ютера на вибір». «Це означає, що трикутники по обидва боки спалахують при наведенні на той чи інший пункт меню» / / «Російський Newsweek» від 4.12.2006.
Однак далеко не всі актуалізовані слова з часом змінюють своє значення. Так, наприклад, прикметник легітимний зберегло значення «законний, правомочний; суспільно визнаний (про виборної влади)».
Отже, ми з'ясували, що основними причинами появи неологізмів є поява нових реалій чи явищ.

РОЗДІЛ 2. ВИКОРИСТАННЯ НОВИХ СЛІВ У ЗМІ

Неологізми є невід'ємною частиною лексики сучасної російської мови. По суті, наша мова в його нинішньому вигляді не міг би існувати без неологізмів. Це пов'язано з тим, що нові слова додають природному мови динамічність. Лексика змінюється з плином часу, словниковий запас поповнюється новими найменуваннями, застарілі реалії йдуть у пасивний запас.
Візьмемо за приклад слово дисплей (пристрій відображення текстової та графічної інформації, зазвичай засноване на використанні електронно-променевої трубки, монітор; екран такого пристрою). «Скептики єхидно запитували: навіщо пристрою, який 99% часу перебуває в кишені, а що залишився 1% біля вуха, кольоровий дисплей?» / / «Російський Newsweek» від 19.02.2007.
Чим же примітно це слово? Головним чином, тим, що позначає нову реалію, найменування якої раніше не існувало. Дійсно, в докомпьютерную епоху не існувало слова дисплей, як, втім, і самого пристрою. Коли ж це пристрій з'явився, то йому необхідно було дати лексичне найменування. Що було б неможливим, якби не існувало неологізмів. Тим самим ми довели, що без неологізмів мова є статичною, не може розвиватися і не відповідає потребам часу.
Тому розмови окремих захисників російської мови про занадто велику кількість запозичень, м'яко кажучи, необгрунтовані. Справа в тому, що запозичення - один з найбільш продуктивних способів поповнення лексики мови, і немає нічого поганого в тому, що в сучасній російській мові так багато нових слів англійського походження (тим більше, що в Росії комп'ютерні дисплеї не виробляють). Само собою, можна створювати неологізми з допомогою російських морфем (наприклад, в ісландською мовою нові слова утворюються за допомогою ісландських ж морфем; запозичень в ісландською мовою дуже мало), але навряд чи процес утворення нових слів можна ефективно контролювати [9].
У пресі нові слова виконують ту ж функцію, що і в мові в цілому. Вони позначають нові явища і іноді служать для додання образності журналістського тексту.
Сьогодні можна назвати такі найбільш актуальні причини неологізмів в ЗМІ:
1. вони виникають як найменування нової реалії, нового предмета, нового поняття, що з'явився в суспільному житті (бомонд, маркетинг, менеджер, дайвінг тощо);
2. нові слова позначають явища, які і раніше були присутні в повсякденному житті суспільства, але вони не мали відповідного позначення, так як їх існування замовчувалося. Це слова типу мафія, рекет, відмовники (той, хто відмовляється від виконання своїх обов'язків, зокрема, від служби в армії);
3. нове слово є більш зручним позначенням того, що колись називалося за допомогою словосполучення (рейтинг - положення фірми, політичного діяча, передачі в списку собі подібних; брифінг - коротке інтерв'ю для групи журналістів, яке робиться зазвичай офіційною особою або будь-якої вищої інстанцією; імідж - образ, доданків зовнішністю, манерами, вчинками, який створює телеведучий, політичний діяч, фотомодель та ін);
4. нові слова виникають в результаті необхідності підкреслити часткову зміну соціальної ролі предмета у змінному соціумі (офіс - контора, службове приміщення, інавгурація-церемонія офіційного вступу президента на посаду, бос - начальник, ощадбанк - перш ощадкаса).
Одноманітність звукове та формальне, що помічається в межах одного відомого мови або говірки, пояснюється лише процесом постійного взаємного запозичення одними індивідуумами в інших. Можливо, далі, більш-менш сильне взаємне запозичення між різними мовами, спорідненими між собою або не спорідненими.
Аналіз нових слів, що з'являються в сучасних засобах масової інформації, представляє значний інтерес. Досліджуючи структуру нової моделі, можна встановити відносини між її компонентами, виявити найбільш вживані компоненти нових слів, а також простежити можливість сполучуваності між собою різних компонентів сучасного словотвору.
Засоби масової інформації, оперативно відображають зміни в мові, фіксують велику кількість неологізмів, що виникли на базі іншомовних слів.
Ротація регіональних кадрів, зарозумілі резюме, соціальні інновації, стрінги проти сімейних, резони, нова експозиція, ексклюзивні експонати [«АіФ», 13.05.2009], піца, гамбургери [«КП» Перм, 13.05.2009].
Значне місце серед них займають слова, створені за продуктивним словотворчим моделям, наприклад, до таких новоутворень відносяться субстантиву, створені на основі іншомовних абревіатур:
Нижегородські VIPи люблять німецьких ягдтерьеров [˝ КП ˝ в Нижньому Новгороді, 9.04, 2008], або нові конструкції словоскладання: Лов-сторі [«АіФ», 13.05.2009], MTV-Росія, MTV-мама [˝ МК ˝ в Нижньому Новгороді , 9-16.11, 2007], SWAT-центр, FAST-фуд [«КП» Перм, 13.05.2009]. Багато з іншомовних слів, з'являючись у мові ЗМІ, активно включаються в процеси російської деривації, утворюючи нові словотворчі гнізда.
У сучасній російській мові існують словотворчі моделі, за якими утворюється значна кількість складних неологізмів, що виникли з зближення двох іменників у вихідних відмінкових формах, наприклад, сукня-костюм, вагон-ресторан і т.п. Цей процес і зараз є продуктивним засобом поповнення групи складних слів мови. Проте останнім часом в регіональних ЗМІ з'являються численні приклади вживання в якості першої частини нового композиту іншомовних компонентів (абревіатур або іншомовних слів). Деякі з таких запозичених компонентів стали з'єднуватися в складних новоутвореннях з споконвічно російськими словами і закріплюватися у мові як перші чи другі частини складань.
Процес утворення складних дериватів з іншомовним елементом SMS останнім часом дуже продуктивний. У номері ˝ КП ˝ 22-29.09. 2005 зустрічаємо масу таких новоутворень: SMS-афери: як не стати жертвою мобільних шахраїв; Нові слова з SMS-сленгу ...; У SMS-форматі ...; ... попалися на прийом SMS-шахраїв; ... прогресуюча SMS-залежність. Новоутворення подібного типу зустрічаються в регіональних ЗМІ постійно: ... дівчат на обкладинку стали вибирати глядачі за допомогою SMS-голосування [˝ КП ˝ в Нижньому Новгороді, 22-29.12. 2006]; Надсилайте нам SMS-повідомлення ... [˝ КП ˝ Нижній Новгород, 21.05. 2007] і т. д.
Нові слова, створені за аналогічної моделі, широко представлені в регіональних ЗМІ, наприклад, до них можна віднести неологізми РR-кампанія, РR-хід, VIP-персона, VIP-зал, VIP-відділ, і т. п., наприклад:. .. є PR-ходом [˝ МК в Нижньому Новгороді ˝ 5.07.2001]; ... це перший етап PR-кампанії [˝ КП ˝ Нижній Новгород, 14.08.2001]; почали називати його VIP-відділом [˝ КП ˝ Нижній Новгород, 30.04 2006], VIP-карта [«КП» Перм, 13.05.2009]
Перший компонент зазначених новоутворень не співвідноситься з самостійними лексемами російської мови, написання його залишається іншомовним. Деякі лінгвісти називають подібні випадки перехідними моделями від словосполучення, проте цельнооформленность таких слів дозволяє вважати їх саме новими складними словами.
Потрапляючи на російський грунт, іншомовне слово поступово асимілюється, пристосовується до фонетичної і граматичної системи російської мови. Іншомовні слова, у разі актуалізації їх семантики, починають активно виступати в якості виробляє бази для нових похідних слів.
Наприклад, абревіатура SMS активно включається в дериваційні процеси російської мови, використовуючи при утворенні нових слів традиційні для мови способи і моделі, що виявляються, наприклад, у таких похідних, як есемес, есемески, СМС-ка (суфікс-к): світлові ефекти можна поставити навіть на СМС-ки [˝ КП ˝ Нижній Новгород, 30 березня - 6 квітня, 2006], а абревіатури СD, СD-ROM утворюють похідне жаргонне новоутворення-іменник Сидюк, а також прикметник сідіромний (суфікси - юк, - н).
Особливістю словотворчості сучасних ЗМІ є також велика кількість складних новоутворень, створених на базі слів іншомовного походження (наприклад, олігарх, медіа, бізнес) способом чистого складання: титан-олігарх, медіа-імператор, бізнес-еліта, бізнес-імперія, бізнес-середовище: постежити за битвами титанів-олігархів, медіа-імператор як би дав добро [˝ МК ˝ в Нижньому Новгороді 28.09-5.10.00]; ... бізнес-еліта страшно розчарована позицією Явлінського [˝ КП ˝ в Нижньому Новгороді 01.02.07]; ... створити успішну бізнес-імперію ... [˝ КП ˝ в Нижньому Новгороді 07.02.03]; ... споживач послуг, вироблених бізнес-середовищем [«АіФ» 16.05.2005].
Властива сучасного мови тенденція активно створювати і використовувати найменування-уточнітелі сприяє активізації різних моделей виробництва складних і складноскорочених найменувань. Найбільшу активність виявляють запозичені препозитивне основи типу теле-відео-, поп-, рок-і т.п. Вони мають високу сполучуваністю при утворенні складного дериватів, і, отже, найбільш продуктивні. [10]
Продуктивність зазначених деріваторов можна також пояснити і екстралінгвістичними факторами: активним розвитком техніки в сучасному житті, широким проникненням іншомовної лексики в ЗМІ.
Елемент теле-у мові ЗМІ як і раніше активно утворює нові номінації: ˝ Починаємо нову тележиття ˝ [˝ Проспект ˝, 10.03.04]. Препозитивних іншомовний елемент відео-також часто використовується для створення різних новоутворень: Жанр - відеоарт. ... Одні відеорефлексіруют, інші відеофілософствуют [˝ КП ˝ в Нижньому Новгороді 20.11.01]; ... каталог відеопродукції ... [˝ КП ˝ в Нижньому Новгороді, 04.10.02]. Серед даних новоутворень звертають на себе особливу увагу новоутворення-дієслова. Названі деривати, ставлячись до сфери компрессівного словотворення, тяжіють до звичайної побутової розмовної мови у ЗМІ є дуже продуктивними.
Кордон між складним словом і словосполученням рухлива, нестійка, іноді розмита, хоча багато хто з складних новоутворень не можна також визнати і вільними синтаксичними перелічувальні конструкціями.
Від них вони відрізняються інтонаційної злитістю, утворюючи проміжне, гібридне явище мови.
Таким чином, однією з основних тенденцій лексики ЗМІ стала поява великої кількості нових запозичених слів, на базі яких створюються похідні слова, часто вживані в розмовній мові. З'являються в мові іншомовні слова активно включаються до складу складних новоутворень, утворюють нові слова за моделями російської мови, сприяючи формуванню в ньому нових словотворчих гнізд. Завершальна стадія освоєння іншомовного компонента в новоутворенні проявляється у вживанні іншомовного форманта з споконвічної основою при створенні нового слова. Така ознака, ймовірно, служить показником ступеня ˝ свободи ˝ іншомовного форманта і кристалізації його словотвірного значення.
Словотворча практика ЗМІ виробляє такі типи утворення нових слів, які прості у своєму морфологічному побудові й у той же час різноманітні в семантичному відношенні. Зазначені новоутворення ЗМІ порушують існуючі в мові словотворчі норми: створюються з порушенням обмежень у сполучуваності морфем, а також нетиповими способами, допомагаючи виявити системні механізми при утворенні нових слів і визначити формування залежностей між їх сутнісними характеристиками. Очевидна також оцінна і емоційна маркированность багатьох новоутворень ЗМІ, що дозволяють відобразити суб'єктивне ставлення автора до висловлення в цілому.

ВИСНОВОК

«Мова - це історія народу, - писав А.І. Купрін. - Мова - це шлях цивілізації і культури. Тому - то вивчення та збереження російської мови є не пустим заняттям від нічого робити, але суті необхідністю ». Не стане перебільшенням і твердження того, що на пам'яті кожного покоління відбуваються зміни окремих норм російської літературної мови: одне слово починають по - іншому писати, інше інакше вимовляти, третє взагалі йде з повсякденного вжитку, а четверте народжується разом з явищем або предметом, яке воно позначає.
Відомо, що процес утворення нових слів - явище нормальне, а в певні історичні періоди навіть неминуче. Згадаймо величезну дуже позитивну роль, яку відіграли грецькі і латинські мови в Європі, старослов'янська мова в слов'янському світі, арабська - на мусульманському Сході. Цілком зрозуміло і багато в чому виправдано широко проникнення західноєвропейської лексики в російську мову в епоху петровських реформ. Але вже в ту пору намітилися дві групи іншомовних слів. Одні - корисні, що позначають нові поняття і невідомі раніше предмети, а тому збагачують мову; інші - марні, що дублюють уже наявні споконвічно російські найменування, а тому не збагачують, а засмічують мову.
Ставлення до неологизмам у людей зазвичай різне. Будь-яке нововведення спершу лякає і вводить в деяке здивування. Однак, якщо існує необхідність даного неологізму в мові, слово приживається досить швидко.
Останнім часом до мови ЗМІ читаючої, або слухаючої публікою і вивчають його фахівцями - філологами пред'являються численні і, на превеликий жаль, найчастіше цілком обгрунтовані претензії.
Звичайним людям часто не подобаються або їх шокує неологізми, утворені репортерами, журналістами, а фахівцям здається невиправданим, що ті, хто відповідає за мовне оформлення, не бачить особливої ​​біди в достатку непотрібних неологізмів, вибудуваних на запозиченні з іноземних мов, в першу чергу, звичайно з англійської, а ще точніше з американсько - англійської.
Звичайно, внутрішні закони розвитку мови подібні до законів природи: вони не залежать від волі людини. Але є в мові та інші сфери цілком людиною контрольовані і регульовані. Саме така сфера культури мовлення, нашого усвідомленого вибору в тій чи іншій ситуації того чи іншого слова, тієї чи іншої стилістичної фігури, того чи іншого стилю спілкування.
Ясно, що боротися з неологізмами тільки тому, що вони мають іноземну морфему, безглуздо. Адже, якщо слово освоєно російською мовою, якщо зміст його ясний для говорять по-російськи, якщо воно потрібно російській мові, то таке слово має право на існування в російській лексиці, як і будь-яке споконвіку російське слово. Варто відзначити, що на сторінках газет можна зустріти тисячі слів неросійського походження, які не потребують заміни або переведення: стілець, радіо, брюки, студент, журналіст. Сотні інтернаціональних слів, тобто слів, поширених у багатьох мовах, є точними науковими чи політичними термінами: соціалізм, лінгвістика, лексика, система.
Багато супротивників неологізмів вбачають головну небезпеку в тому, що англо-американізми проникають «в народ» через ЗМІ. Основна ж проблема подібних слів, на мій погляд, полягає в їх зайвому використанні і підміні вже існуючих наших термінів ними. Дійсно, якщо об'єкт не можна визначити існуючим словом, то без неологізму не обійтися. Але якщо є старе визначення, навіщо вигадувати нове.

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

1. Валгина Н.С. Активні процеси в сучасній російській мові. - М: Дрофа, 2001. - 304 с.
2. Воротніков Ю.Л. Слова і час. - М: Аст-Прес, 2003. - 168 с.
3. Юехуа Ц. Розмовна мова у газетній публіцистиці / / Русская речь. 2003. № 5.
4. Князєва О.М. Підстави синергетики / Є. Н. Князєва, С. П. Курдюмов .- СПб: Питер, 2002 .- 414 с.
5. Сучасна російська мова. Підручник для студентів вузів, які навчаються за спеціальністю «Філологія» .- М. Дрофа, 2007. - 560 с.
6. Розенталь Д.Е., Голуб І.Б., Теленкова М.А. Сучасна російська мова .- М.: Айріс-Прес, 2008 р., 448 с.
7. Лекант П.А., Касаткін Л.Л., Клобуків Є.В., Крисін Л.П. Сучасна російська літературна мова. М.: Вища школа, 2009. - 768 с.
8. Солодуб Ю. П., Альбрехт Ф. Б. Сучасна російська мова. Лексика і фразеологія .- М.: Наука, 2003 р. - 264 с.
9. Намітокова Р.Ю. Авторські новоутворення: структура і функціонування (на матеріалі сучасної поезії): Дис. д-ра філол.наук / Р.Ю. Намітокова .- Майкоп, 1989 .- 364 с.
10. Улуханов І.С. Одиниці словотворчої системи російської мови та їх лексична реалізація / І. С. Улуханов. - М: 1996 .- 222 з
11. Янценецкая М.М. Семантичні питання теорії словотворення. Томськ, 1979.