Походження топоніма Псков
З усіх назв міст Псковської області особливо цікавим видається ім'я Псков, яке пов'язане, звичайно, з назвою річки (Пскова). Форми його імені в стародавніх джерелах різноманітні: Пьсков, П'сков, Пськов, Пльсков, Плесков тощо; найдавнішою з них є безумовно Пьсков, на що звертали увагу академіки А. І. Соболевський, А. Г. Преображенський і ін Пояснення Плєсков від «плескати» абсолютно виключено, тому що назва місць на-ів від дієслів не утворюються. Форма Пльсков, Плесков щодо пізня, але особливо широко вона поширюється в XII-XIII століттях, зустрічаючись як у російських, так і в німецьких актах та інших джерелах. Її утворення пояснюється виникненням так званого епентетіческого "л" після м'якого губного звуку в імені Пьсков. Цей вставний звук мав складну історію, з'являючись у початковому складі слова порівняно рідко і до того ж зазвичай в запозичених словах. Так, він утворився в засвоєному з готської мови слові ІблюдоІ; згадується у літописах XII століття місто В'яхань пізніше звернувся у Влехань, Влеханское городище. Такого роду приклади наводять на думку про поступове перетворення Пьсков в Пльсков і далі в Плєсков; остання форма, втім, не утрималася в загальному вжитку; і зараз зазвичай говорять Псков (дотримуючись літературних норм), але в деяких місцях Псковщина ще не так давно можна було чути: Пьсков, Пьсковской і Ськопськой.
У той же час ріка Пскова, мабуть, ніколи не міняла своєї назви. Місто Псков - один з найдавніших в Озерному краї. Таким чином, цілком імовірно, що Псков як місто виникло на місці давнього дославянськими поселення. Цим і пояснюється та обставина, що всі етимології та зближення зі слов'янськими мовними матеріалами були відкинуті як безпідставні. (Була й спроба пояснення з «пісок», і зближення з «подібно лунають» ім'ям болгарського міста Плиска і т.п. Частина таких спроб вказана в словнику А. Г. Преображенського). Залишається шукати відповідь на це питання в «чудський» матеріалах.
... Почнемо, однак, не з лівскіх даних, а з назви Пскова у фінському (суомі) та естонською мовами; це фінське Pihkava (pihka - «смола») і естонське Pihkva (pihk - «липка маса»). Дуже чудово, що естонське pihk, фінське pihka відповідають лівскому piisk - «смола».
Таким чином ми можемо відновити найдавніший «чудський» вигляд назви Пьсков у формі * Piisk-va, причому, мабуть, треба віднести його до річки Пскові, а не до селища чи міста. Тут формант-va є прибалтійсько-фінський словотворчий суфікс, що має навіть, ймовірно, общефінно-угорське походження. Зауважимо, що це майже єдина назва міста в усьому Озерному краї, яке може претендувати на дослов'янської старовину.
Попов О.І. Сліди часів минулих. Л., 1981. С. 69-72.
Псков початковий
Першим місцем для заснування міста Пскова, він покладе, була обрана височина при гирлі річки Псков, що впадає в річку Велику, здатна для пристрою фортеці і відбиття нападу ворожих, де був споруджений і перший дерев'яний храм в ім'я Святої Трійці 965-го року. Ймовірно, в той же час, як грунтувався поселенням місто, побудована і первісна дерев'яна фортеця, досить сильна за образом зброї і військового мистецтва того часу, а по гористому розташування своєму майже неприступна з 3-х сторін. Згодом, коли місто збільшувався і поширювався заселенням на південь, між ріками Псковом і Великої, і коли для захисту від ворожих нападів, огородили дерев'яними стінами з вежами; тоді первісну фортеця для відмінності стали іменувати Дитинцем, ймовірно за прикладом Софійського в Новгороді (не від того Чи отримала ця назва - Дитинець - що під час облоги в ньому зберігали громадяни своїх дітей, як у місці неприступному, і де зберігали також свої скарби і запаси?).
Годовіков І.Ф. Опис і зображення старожитностей Псковської губернії. Псков, 1880. Вип. 1. С.17-18.
Місцезнаходження древнього Пскова. Версія
Самий піднесений з горбів - той, на якому стоїть нині кафедральний Троїцький собор. Ця гірка або бугор, який знаходиться при самому з'єднанні річок Псков і Великої, займає чільне місце в історії Пскова. Нині ця місцевість височина, що має безпосереднє сполучення з містом, але набагато раніше, при заснуванні міста, воно представляло височина, важку для підйому, а в весняний час, під час повені, коли води Великої і Псков з'єднувалися в південній його частині, це був острів ; частина цього острова після виходу з-під води була волога і не скоро висихала, а ще південніше знаходилося болото, де нині міська площа з м'ясними рядами. Для осушення південній частині півострова перед бугром виритий був канал, що називався в літописі «Гребля», що з'єднував річки Велику і Пскова, що знаходяться тут в близькому одна від одної відстані. Веслуванням або Гроблей в даний час не існує. Місцевість тут штучно піднята і вже під час повені не затоплюються.
Троїцький бугор представляється як би природною фортецею. Тепер він здається спостерігачеві ядром усіх фортечних споруд, пануючим над всією окружающею місцевістю, але якщо взяти до уваги, що перш бугор цей вимагав штучних споруд для підйому на нього і що під час повені, особливо в льодохід, він був абсолютно недоступний, то не можна не схилитися до думки деяких місцевих дослідників, що первісною фортеці чи укріпленого пункту потрібно шукати не тут, а в іншому місці, що до зміцнення, зробленого на півострові на пам'яті історії, було зміцнення доісторичне, побудоване згідно з існуючим в той час засобів і звичаєм, за яким у слов'ян місто чи городище представляв насип, оточену водою. Розвиваючи цю думку, вказують, що пам'ятником цієї первісної фортеці можна вважати збережене назва однієї частини Пскова Городецьким кінцем; в літописі Псковської два рази згадується навіть слово «городец». Це змушує думати, що тут, тобто в цій частині міста, була і первісна фортеця, влаштована за зразком споруди всіх слов'янських фортець із земляного валу. Можна з вірогідністю вважати, що це укріплення було на місці, яке нині називається Острівцем, в північносхідному кутку Окольний стіни, де була церква (нині, втім, не існуюча) архістратига Михаїла, загального патрона псковських передмість або фортець. В одному місці городец цей названий навіть «Вранці». Щоправда, тепер тут земляного насипу не видно, але місцевість ця сильно була змінена пристроєм земляних споруд за планом Петра Великого. Що бугор Троїцький не уявляв спочатку зручностей для заняття його під фортеця - це свідчить той історичний вже факт, що коли знадобилася будівля фортеці за правилами існувала на той час фортифікації з каменю, то благовірний князь Довмант знайшов зручним для цього зайняти місце не на горбі, де Троїцький храм, а внизу його в південній частині. У місцевості, нині званої консисторським або архієрейським двором, і була побудована Довмантом фортецю. Домантове фортеця являла неправильний четиреугольннк, завдовжки 40 саж. і шириною 30 саж. Це була перша історична фортецю. Втім, деякі нз вчених припускають існування раніше цього на горбі дерев'яної фортеці. Чи однак можна погодитися з таким припущенням споруди фортеці. При її доступності для ворога під час повені і осаднаго положення її захисників, особливо під час льодоходу, коли сполучення з містом робилося якщо не неможливим, то скрутним, ближче до істини думати, що якщо бугор цей і був заселений, то не з метою зробити його укріпленим пунктом для всього міста.
Достовірне звістка про першу будівництво на горбі відноситься до часів історичним; ця споруда - церква на честь св. Трійці, закладена першим князем Пскова, Всеволодом, який, може бути, мав тут і терем для себе. Закладений князем храм набув особливого значення: у ньому стали приймати новгородських владик, котрі приїжджали в Псков на свій під'їзд, він став для патрональні, а місцевість за зразком новгородському отримала назву Дитинця. Таким чином Дитинець і Домантове фортеця були найдавнішими історичними місцями.
Фортечні стіни Пскова в частинах своїх носили такі назви: 1) Кром або Крем (Дитинець і Довмантова стіна), 2) Середнє місто, 3) Окольний або Велике місто і 4) Запсковье.
Василів І.І. Археологічний покажчик м. Львова та його околиць. СПб, 1898. С. 9-11.