ФГТУ СПО «Омський коледж торгівлі, економіки і сервісу»
Обласне наукове товариство учнів «Пошук»
Тема
Музичні тексти як засіб відображення внутрішнього світу представників емо-культури
Виконала
Леонтьєва О.М.
2009
Зміст
Введення
I. Субкультура емо
II. Особливості емо-поезії
1. Тема пошуку сенсу життя
2. Теми свободи і надії
3. Тема смерті
Висновок
Список літератури
Введення
Йдучи по вулицях будь-якого достатньо великого міста, зараз не можна не зустріти відразу впадають в очі групи підлітків з яскраво підведеними очима, налакованим чубчиком, одягнених в чорно-рожевій гаммі і несуть на своєму одязі кількість металу більше, ніж у збройовому магазині. Це представники неймовірно популярного нині в усьому світі, в тому числі і в Росії, молодіжного течії, званого «емо». Підлітки, що приєдналися до цієї течії, знайшли для себе надзвичайний стиль, спосіб самовираження. За даними опитування, проведеного в групі 138КД, слухають музику емо 61% опитаних. Але що таке емо і емо-музика представляє не кожен (наприклад, за даними опитування 92% підлітків, слухаючи музику цього напряму, навіть не підозрюють, що є споживачами цього музичного продукту), тому до представників емо часто виникає негативне ставлення, часом не засноване абсолютно ні на яких причинах. Представлення емо-дітей як постійних плаксіїв і потенційних самогубців, чубчика, вузькі джинси - зараз саме це є першою асоціацією у більшості людей при слові "емо", але ж насправді все зовсім не так ...
Так що ж таке емо?! І в чому полягає принциповість їх сприйняття життя?! У чому особливість емо-поезії? На ці питання ми відповімо в результаті нашого дослідження.
Ми поставили перед собою мету: визначити особливості емо-поезії для вивчення світогляду представників молодіжної субкультури ЕМО.
У відповідності з поставленою метою були сформульовані наступні завдання:
- Визначити, що таке субкультура ЕМО;
- Виявити витоки емо-культури;
- Проаналізувати емо-поезію в текстах пісень англійських, німецьких і російських виконавців та виявити її особливості.
Предметом нашого дослідження стали тексти пісень англійською, німецькою та російською мовами, об'єктом - емо-поезія.
Глава I. Субкультура ЕМО
Субкультура - поняття багатогранне. Найчастіше під субкультурою розуміють певну систему цінностей, моделей поведінки і життєвого стилю будь-якої соціальної групи, що представляє собою самостійне цілісне утворення в рамках домінуючої культури. Окрему підгрупу складають так звані "молодіжні субкультури", для яких характерні бажання і спроби сформувати власний світогляд, що включають своєрідні манери поведінки, стилі одягу й зачіски, форми проведення дозвілля і т.д. Однією із таких молодіжних підгруп є виникла зовсім недавно субкультура, що здобула популярність під назвою «емо». Слово «емо (emo)» є скороченням від англійського слова "emotional", що перекладається як "емоційний". Багато людей вважають емо-культуру лише спільнотою похмурих і деструктивних підліткових груп. І їх важко звинувачувати в цьому, адже більшість з них не знають про походження і розвиток тих чи інших особливостей цієї культури.
Так що ж представляють із себе емо?
Спочатку «емо» називався альтернативний напрям в музиці, що супроводжується важкою гітарною партією і сильним соло, сам термін «емо» ставився тільки до цього музичного напрямку. Співак-емо відверто і безперешкодно ділився із слухачами відчуттями, звідси і походження поняття - від слова «емоційний». Виникнувши на Заході в другій половині 80-х років 20-го століття, завоювавши досить численних шанувальників, воно поступово трансформувалося в окрему субкультуру, придбавши, в тому числі, досить чіткі відмінності зовнішні ознаки. Уявлення про емо істотно помінялися. Вивчаючи численні сайти про сучасних представників цієї культури, у величезній кількості з'являються на просторах Інтернету, створюється враження, що це просто стиль поведінки і самовираження для підлітків. Узагальнено про емо можна сказати наступне: молодь у стилі емо віддає перевагу особливому образ, який виділяє їх серед інших субкультур. Класичний одяг емо - це одяг в чорну і білу смужку або чорно-рожевій гаммі, де узори також двобарвні. Різні пов'язки на руках і зап'ястях, пояси із залізними бляшками, рукавички без пальців, рюкзак з різними значками емо. Серед емо можна побачити хлопця у вузьких джинсах, а також дівчину, яка вважає за краще носити багато залізних заклепок на джинсах, браслети на руках з черепами, нігті чорного, білого, яскраво-рожевого або сріблястого кольору.
Макіяж поширений як у дівчат, так і у хлопців. Основний емо-макіяж - це підведення очей чорним олівцем.
Зачіски не діляться на жіночі і чоловічі, найчастіше можна побачити однакові стильні зачіски, як у хлопців, так і у дівчат.
Найголовніше прагнення емо-кида - знайти велику чисту любов. Закохавшись, вони віддаються всепоглинаючому почуттю подібно Ромео і Джульєтті (і не варто забувати, що основні представники емо-культури - приблизно одного віку з героями трагедії Шекспіра). Але не дай бог виявиться, що вони помилилися і ця людина не справжня друга половинка! Стражданням емо-кідів не буде межі, найближчі години вони присвятять роздумам про недосконалість нашого світу. Але це не назавжди: поплакавши пару днів, вони спрямовуються до подальшого пошуку.
Любов - це ідеальне відчуття, яке не можна приховувати, запевняють емо-діти. Тому, якщо серце розривається на шматки, емо не буде мовчати про це - він буде відкрито сумувати, переживати і, якщо потрібно, плакати навзрид.
Умовно людей, що відносяться до емо, можна розділити на три групи: - представники музичних груп цього напрямку і, як наслідок, позиціонують себе, провідними певний спосіб життя і пропагують своєю творчістю певний світогляд; - їх слухачі, фанати і прихильники, які є не тільки споживачами даного музичного продукту, але і соціальними "замовниками" цього явища, тим самим забезпечують саме його існування; - молоді люди, з особистих переваг запозичують в основному імпонують їм зовнішню атрибутику і манеру поведінки, надалі перетворюючи її на свій смак.
Для того щоб зрозуміти, що являє собою сучасна російська емо-культура і в чому саме полягає її самобутність, необхідно спочатку провести класифікацію, нехай і досить умовну, іноземних музичних емо-груп і простежити історію їхньої появи і розвитку.
В кінці 1983 хардкор-панкова сцена стала втрачати запал і свіжі ідеї в рамках звучання. Групи по всьому світу почали шукати нові напрямки, стиль став змінюватися до мелодійного року з панківської чуттєвістю. Літо 1985 стало відомим як «Революційне літо», саме тоді в панківської музики піднялася нова хвиля груп з різноманітним фатальним звучанням, орієнтованих на мелодійний вокал. Лірика пісень стає все більш емоційною і самоаналітічной. Подібні групи отримують ярлик «емо-кор». Трохи пізніше групи стали більш серйозно фокусуватися на елементі "емо», вони розбирають емо-елемент до самого ядра і додають сильний акцент на гучні і м'які переходи. Злітаючий до справжнього крику в кульмінаціях пісень вокал все більш захоплює увагу слухачів. До початку 90-х емо-стиль нарешті виливається в окрему субкультуру, з'являються нові підвиди цього стилю. Емо стає відомий широкому колу слухачів. Зазнавши значних змін в плані музики - позначилися впливи інших стилів - потрапляє в ротацію на радіо-та телепрограми. На сьогоднішній день емо міцно зміцнилося в молодіжній культурі. З'являється все більше комерційно успішних проектів, таких як Funeral For A Friend, Tokio Hotel, My Chemical Romance, Fugazi та інші, але по звучанню вони вже далекі від початкових емо-колективів. Яскравими представниками російської емо-музики є групи Орігамі, Neversmile.
Для виявлення особливостей внутрішнього світу емо, їх сприйняття життя ми проаналізуємо і порівняємо тексти пісень групи Tokio Hotel (нім.), AFI (англ), Орігамі (рос.).
Глава II. Особливості емо-поезії
Основним завданням емо-автора є передача емоцій через фрази і вирази. Одними тільки словами це неможливо, саме тому звичайно в емо-творах у великій кількості використовуються опису стихій, станів і явищ природи, і ще безліч прийомів передачі настроїв. Причому, абсолютно не має значення ні вік автора, ні мова, на якому він говорить, ні його релігійна приналежність - прийоми дуже і дуже схожі. Для отримання більш чіткого уявлення розглянемо в порівнянні кілька текстів підліткової німецької та молодіжної російської груп. Звернемося до пісень груп Tokio Hotel «Dьrch den Monsun» («Через мусон»), Орігамі «ДПС» («Дощ перерваних снів») і AFI «Take The Test». Основною темою і тієї, і іншої пісень є тема пошуку сенсу життя. Але представлений цей пошук у текстах трохи різна. Виявимо ці подібності і відмінності.
"... Я писав цю пісню, переживаючи розлуку з дорогим мені людиною, - коментує самий знаменитий на сьогоднішній день німецький підліток Білл текст хіта" Dьrch den Monsun "(" Через мусон ") підліткової німецької групи Токіо Отелення. - От я і вирішив , що за допомогою цієї композиції зможу підняти собі настрій і допоможу іншим, кому теж довелося пережити розлуку з коханою людиною ...". Наповнений нескінченними пошуками сенсу життя текст якимось чином дійсно мимоволі викликає усмішку. Просякнуті глибоким сумом і цілковитим відчаєм слова вселяють незрозумілий оптимізм. Якщо більш уважно вчитатися в слова тексту, мотиви порожнечі і самотності, відчаю і страху, розчарування і постійного пошуку чогось простежуються буквально у кожному слові, проте, складаючи в цілому надії на щасливий кінець. І дійсно, загальний погляд на песимістичні окремо рядка дає, на подив, світлу надію на майбутнє. У цьому полягає одна з особливостей емо-епосу - навіть у найстрашнішому і сумному завжди приховано щось позитивне, нехай навіть тільки з точки зору самого автора, який розглядає чергову невдачу не тільки як трагедію, а й як своєрідну нову можливість, перспективу. При читанні тексту виникають асоціації з великою кількістю сірих тонів - саме цей колір виникає у свідомості із згадкою слова "дощ": мокрий сірий асфальт, сірі вулиці, сіре небо, сірий день. При згадці порожнечі, описі образу догоревшей свічки автор використовує чорний колір, який, однак, не настільки виразно виражений в загальному сенсі пісні. Наявність похмурих кольорів обов'язково в емо-епосі. А опис густішій за вікном чорних хмар, урагану, кінця світу, краю прірви додають відчуття стихійності емоцій автора, яке як ніщо інше дозволяє зрозуміти стан його душі. Темою стає не тільки переживання, викликані розлукою з дорогою людиною. Сенс насправді куди більше глибокий, але майстерно захований під пеленою перших вражень. Пошук сенсу життя - ось одвічна завдання кожної людини. Юний автор вміло й зовсім по-дорослому викладає свої думки і переживання на це рахунок, намагаючись маскувати їх емоціями, викликаними невдачами на чуттєвому фронті. Життєві переживання викладені у віршованій формі та накладені на музику. Слово "життєві" є тут ключовим. Саме життєві, абсолютно повсякденні сюжети стають основою більшості творів емо-епосу, неважливо, текст пісні це, вірш або ж просто розповідь. Можливо навіть просто крик душі, записаний на листок паперу. Саме таким ось "криком душі" і є пісня Орігамі "Дощ перерваних снів". Автор описує абсолютно спонтанні думки та емоції, створюється враження, що він просто боїться зупинитися, побоюючись того, що його накриє депресія, вважаючи за краще займати свої думки чим-небудь, тільки не думати про це. Як і автор TH, Орігамі, передаючи почуття і переживання, звертаються до водної стихії, але більш повно, хоча й одноманітно, на наш погляд.
Море. Образ його простежується протягом усієї пісні: і в згадці прибережних скель, про які так хочеться росою розбитися автору, і у хвилях, якими він так боїться бути накритим, в піску, на який падає герой. Погляд у цю безодню викликає у автора природний, в принципі, страх. Однак, це аж ніяк не панічний страх перед колосальними обсягами води. Та це, власне кажучи, і не вода. Море - це життя. Автор представляє "всіх нас" лише краплями дощу, який поповнюють морі життя. І ось він дивиться в цю безодню, бачить сотні осіб, які безмовно тонуть в ній, посміхаються, плачуть, люблять, ненавидять. Навіть саме порівняння людей з краплями показує ставлення автора до них, показує їх незначність в його очах. Автор сміливо розбиває їх все об скелі. Лише одна особа виділяє він з людської маси, лише одна крапля потрібна йому з усього моря. Можливо, він боїться не зуміти відокремити цю краплю. При цьому автор сам боїться виявитися лише однією з крапель цього моря. І ось, коли він, нарешті, відділяє цю саму краплю, він з жахом усвідомлює реальність того, чого він боїться більше всього і зливається з цією краплею, забуваючи тонку грань між нею і собою. Все це схоже на жахливий сон, і прокинувшись, автор задається риторичним питанням: "Господи, навіщо тоді жити?!". "Страх впасти і не піднятися, Страх поплисти і не добратися, Страх заснути і не прокинутися" - все це так типово для людини, вчорашнього підлітка, який перейшов у доросле життя, і тепер відчуває страх перед усіма починаннями. У цьому полягає ще одна особливість емо-епосу - парадоксальна різниця між відчуваються емоціях і цими відчуттями почуттями. Ще дитячі і несерйозні відчуття викликають абсолютно дорослі переживання. Автор AFI досить розмито представляє пошук сенсу життя. В одному він, схоже, переконаний точно - «... коли прийде час, ти знайдеш свій шлях, за яким будеш йти все життя ...». На його думку, все вирішено долею, і треба лише знайти свою колію. Саме свою, інакше «... ти будеш прагнути до порожньої стіни навіть не усвідомлюючи того ...». Але все ж він знаходить ймовірність звернути з цієї визначеної долею колії, і застерігає («... тримайся свого шляху і міцно стій на ногах ...).
Емоційний стан авторів пісень дуже легко сприйняти та зрозуміти, незважаючи на те, що в обох текстах практично відсутні епітети, метафори та інші мовні засоби, що зазвичай використовуються для цієї мети.
Якщо у піснях «Через мусон», «ДПС» і «Take The Test» головною темою є тема пошуку сенсу життя, то в піснях «Ьbers Ende der Welt» («Після кінця світу»), «Навчіть мене виживати» і «Porphyria Cutanea Tarda »автори звертаються до тем свободи і надії. Свобода - мабуть, саме бажане і бажане з того, що хоче мати будь-який підліток. Емо-діти особливо гостро реагують на обмеження в свободі. Емо представляє собою своєрідний протест суспільству. Оголосити протест, значить, повстати проти всього, що було прийнято століттями, а значить, зустріти природний опір тих, хто звик жити підвалиною. З'являються кордону. Дорослі часто ставлять рамки підліткам, не розуміючи того, що підлітки всього лише хочуть жити чимось новим. А щоб жити цим новим, це нове потрібно спочатку створити, побудувати. І завжди в натовпі знаходяться ті, хто готовий стати першим. Колись все-одно доведеться починати. У пісні «Ьbers Ende der Welt» ці перші ще не дорослі, але вже й не діти. Про них зазвичай говорять "наше майбутнє". Вони вже встигли оцінити життя і розглянути всі її недоліки. Вони розуміють, що старе вже не змінити, потрібно тільки будувати нове. Ось тут-то і з'являються рамки, "тут закінчується свобода". Потрібно прийняти рішення: відступити і жити в світі, повному заборон, брехні та жорстокості, або ж будь-яку ціну йти до своєї мети, рішуче боротися. Рішення прийнято, і "тепер ми повинні пройти крізь цю стіну", зруйнувати її або залишити цілої при цьому - неважливо. Стіною, насправді, є дорослі. І підлітки усвідомлюють, що так просто їм не подолати цю стіну, вони просто її ламають. Коли стіна зломлена, назад шляху вже немає. ("Залишаємо все позаду! Більше нічого втрачати! Все, що ти і я залишили позаду, вже не зупинить нас !.."). І ось "перед нами відкривається рай. Ми створимо його разом, після кінця цього світу, котрий розбивається на частини у нас за спиною". У російської групи в тексті пісні «Навчіть мене виживати» період дорослішання і викликані ним розчарування у дорослому житті представлено багато інакше. Істеричність, панічний страх відчуваються в кожному рядку. Відкрито і непідробно звучать слова автора. Але вони, на жаль, не настільки позитивні, на відміну від попереднього тексту. Автор повністю розгублений, безпосередньо висловлює все емоції, не перекриваючи їх нічим зайвим. Здається, все, що тільки можна знайти поганого в житті, все намагається вмістити він в рядки. Нема бажань, немає мрій, немає надій. Тільки біль, страх, відчай і велика кількість кривавих фарб. Невже, все дійсно так погано, і більше нема в що вірити і не до чого прагнути?! Але ось під страхом і відчаєм, пластами накладаються на слова, з'являється заклик про допомогу, заклик, адресований суспільству, заклик, який не отримав відповіді і знову Потоплений в новій хвилі паніки. Схоже на передсмертну сповідь самогубці.
Обласне наукове товариство учнів «Пошук»
Тема
Музичні тексти як засіб відображення внутрішнього світу представників емо-культури
Виконала
Леонтьєва О.М.
2009
Зміст
Введення
I. Субкультура емо
II. Особливості емо-поезії
1. Тема пошуку сенсу життя
2. Теми свободи і надії
3. Тема смерті
Висновок
Список літератури
Введення
Йдучи по вулицях будь-якого достатньо великого міста, зараз не можна не зустріти відразу впадають в очі групи підлітків з яскраво підведеними очима, налакованим чубчиком, одягнених в чорно-рожевій гаммі і несуть на своєму одязі кількість металу більше, ніж у збройовому магазині. Це представники неймовірно популярного нині в усьому світі, в тому числі і в Росії, молодіжного течії, званого «емо». Підлітки, що приєдналися до цієї течії, знайшли для себе надзвичайний стиль, спосіб самовираження. За даними опитування, проведеного в групі 138КД, слухають музику емо 61% опитаних. Але що таке емо і емо-музика представляє не кожен (наприклад, за даними опитування 92% підлітків, слухаючи музику цього напряму, навіть не підозрюють, що є споживачами цього музичного продукту), тому до представників емо часто виникає негативне ставлення, часом не засноване абсолютно ні на яких причинах. Представлення емо-дітей як постійних плаксіїв і потенційних самогубців, чубчика, вузькі джинси - зараз саме це є першою асоціацією у більшості людей при слові "емо", але ж насправді все зовсім не так ...
Так що ж таке емо?! І в чому полягає принциповість їх сприйняття життя?! У чому особливість емо-поезії? На ці питання ми відповімо в результаті нашого дослідження.
Ми поставили перед собою мету: визначити особливості емо-поезії для вивчення світогляду представників молодіжної субкультури ЕМО.
У відповідності з поставленою метою були сформульовані наступні завдання:
- Визначити, що таке субкультура ЕМО;
- Виявити витоки емо-культури;
- Проаналізувати емо-поезію в текстах пісень англійських, німецьких і російських виконавців та виявити її особливості.
Предметом нашого дослідження стали тексти пісень англійською, німецькою та російською мовами, об'єктом - емо-поезія.
Глава I. Субкультура ЕМО
Субкультура - поняття багатогранне. Найчастіше під субкультурою розуміють певну систему цінностей, моделей поведінки і життєвого стилю будь-якої соціальної групи, що представляє собою самостійне цілісне утворення в рамках домінуючої культури. Окрему підгрупу складають так звані "молодіжні субкультури", для яких характерні бажання і спроби сформувати власний світогляд, що включають своєрідні манери поведінки, стилі одягу й зачіски, форми проведення дозвілля і т.д. Однією із таких молодіжних підгруп є виникла зовсім недавно субкультура, що здобула популярність під назвою «емо». Слово «емо (emo)» є скороченням від англійського слова "emotional", що перекладається як "емоційний". Багато людей вважають емо-культуру лише спільнотою похмурих і деструктивних підліткових груп. І їх важко звинувачувати в цьому, адже більшість з них не знають про походження і розвиток тих чи інших особливостей цієї культури.
Так що ж представляють із себе емо?
Спочатку «емо» називався альтернативний напрям в музиці, що супроводжується важкою гітарною партією і сильним соло, сам термін «емо» ставився тільки до цього музичного напрямку. Співак-емо відверто і безперешкодно ділився із слухачами відчуттями, звідси і походження поняття - від слова «емоційний». Виникнувши на Заході в другій половині 80-х років 20-го століття, завоювавши досить численних шанувальників, воно поступово трансформувалося в окрему субкультуру, придбавши, в тому числі, досить чіткі відмінності зовнішні ознаки. Уявлення про емо істотно помінялися. Вивчаючи численні сайти про сучасних представників цієї культури, у величезній кількості з'являються на просторах Інтернету, створюється враження, що це просто стиль поведінки і самовираження для підлітків. Узагальнено про емо можна сказати наступне: молодь у стилі емо віддає перевагу особливому образ, який виділяє їх серед інших субкультур. Класичний одяг емо - це одяг в чорну і білу смужку або чорно-рожевій гаммі, де узори також двобарвні. Різні пов'язки на руках і зап'ястях, пояси із залізними бляшками, рукавички без пальців, рюкзак з різними значками емо. Серед емо можна побачити хлопця у вузьких джинсах, а також дівчину, яка вважає за краще носити багато залізних заклепок на джинсах, браслети на руках з черепами, нігті чорного, білого, яскраво-рожевого або сріблястого кольору.
Макіяж поширений як у дівчат, так і у хлопців. Основний емо-макіяж - це підведення очей чорним олівцем.
Зачіски не діляться на жіночі і чоловічі, найчастіше можна побачити однакові стильні зачіски, як у хлопців, так і у дівчат.
Найголовніше прагнення емо-кида - знайти велику чисту любов. Закохавшись, вони віддаються всепоглинаючому почуттю подібно Ромео і Джульєтті (і не варто забувати, що основні представники емо-культури - приблизно одного віку з героями трагедії Шекспіра). Але не дай бог виявиться, що вони помилилися і ця людина не справжня друга половинка! Стражданням емо-кідів не буде межі, найближчі години вони присвятять роздумам про недосконалість нашого світу. Але це не назавжди: поплакавши пару днів, вони спрямовуються до подальшого пошуку.
Любов - це ідеальне відчуття, яке не можна приховувати, запевняють емо-діти. Тому, якщо серце розривається на шматки, емо не буде мовчати про це - він буде відкрито сумувати, переживати і, якщо потрібно, плакати навзрид.
Умовно людей, що відносяться до емо, можна розділити на три групи: - представники музичних груп цього напрямку і, як наслідок, позиціонують себе, провідними певний спосіб життя і пропагують своєю творчістю певний світогляд; - їх слухачі, фанати і прихильники, які є не тільки споживачами даного музичного продукту, але і соціальними "замовниками" цього явища, тим самим забезпечують саме його існування; - молоді люди, з особистих переваг запозичують в основному імпонують їм зовнішню атрибутику і манеру поведінки, надалі перетворюючи її на свій смак.
Для того щоб зрозуміти, що являє собою сучасна російська емо-культура і в чому саме полягає її самобутність, необхідно спочатку провести класифікацію, нехай і досить умовну, іноземних музичних емо-груп і простежити історію їхньої появи і розвитку.
В кінці 1983 хардкор-панкова сцена стала втрачати запал і свіжі ідеї в рамках звучання. Групи по всьому світу почали шукати нові напрямки, стиль став змінюватися до мелодійного року з панківської чуттєвістю. Літо 1985 стало відомим як «Революційне літо», саме тоді в панківської музики піднялася нова хвиля груп з різноманітним фатальним звучанням, орієнтованих на мелодійний вокал. Лірика пісень стає все більш емоційною і самоаналітічной. Подібні групи отримують ярлик «емо-кор». Трохи пізніше групи стали більш серйозно фокусуватися на елементі "емо», вони розбирають емо-елемент до самого ядра і додають сильний акцент на гучні і м'які переходи. Злітаючий до справжнього крику в кульмінаціях пісень вокал все більш захоплює увагу слухачів. До початку 90-х емо-стиль нарешті виливається в окрему субкультуру, з'являються нові підвиди цього стилю. Емо стає відомий широкому колу слухачів. Зазнавши значних змін в плані музики - позначилися впливи інших стилів - потрапляє в ротацію на радіо-та телепрограми. На сьогоднішній день емо міцно зміцнилося в молодіжній культурі. З'являється все більше комерційно успішних проектів, таких як Funeral For A Friend, Tokio Hotel, My Chemical Romance, Fugazi та інші, але по звучанню вони вже далекі від початкових емо-колективів. Яскравими представниками російської емо-музики є групи Орігамі, Neversmile.
Для виявлення особливостей внутрішнього світу емо, їх сприйняття життя ми проаналізуємо і порівняємо тексти пісень групи Tokio Hotel (нім.), AFI (англ), Орігамі (рос.).
Глава II. Особливості емо-поезії
Основним завданням емо-автора є передача емоцій через фрази і вирази. Одними тільки словами це неможливо, саме тому звичайно в емо-творах у великій кількості використовуються опису стихій, станів і явищ природи, і ще безліч прийомів передачі настроїв. Причому, абсолютно не має значення ні вік автора, ні мова, на якому він говорить, ні його релігійна приналежність - прийоми дуже і дуже схожі. Для отримання більш чіткого уявлення розглянемо в порівнянні кілька текстів підліткової німецької та молодіжної російської груп. Звернемося до пісень груп Tokio Hotel «Dьrch den Monsun» («Через мусон»), Орігамі «ДПС» («Дощ перерваних снів») і AFI «Take The Test». Основною темою і тієї, і іншої пісень є тема пошуку сенсу життя. Але представлений цей пошук у текстах трохи різна. Виявимо ці подібності і відмінності.
"... Я писав цю пісню, переживаючи розлуку з дорогим мені людиною, - коментує самий знаменитий на сьогоднішній день німецький підліток Білл текст хіта" Dьrch den Monsun "(" Через мусон ") підліткової німецької групи Токіо Отелення. - От я і вирішив , що за допомогою цієї композиції зможу підняти собі настрій і допоможу іншим, кому теж довелося пережити розлуку з коханою людиною ...". Наповнений нескінченними пошуками сенсу життя текст якимось чином дійсно мимоволі викликає усмішку. Просякнуті глибоким сумом і цілковитим відчаєм слова вселяють незрозумілий оптимізм. Якщо більш уважно вчитатися в слова тексту, мотиви порожнечі і самотності, відчаю і страху, розчарування і постійного пошуку чогось простежуються буквально у кожному слові, проте, складаючи в цілому надії на щасливий кінець. І дійсно, загальний погляд на песимістичні окремо рядка дає, на подив, світлу надію на майбутнє. У цьому полягає одна з особливостей емо-епосу - навіть у найстрашнішому і сумному завжди приховано щось позитивне, нехай навіть тільки з точки зору самого автора, який розглядає чергову невдачу не тільки як трагедію, а й як своєрідну нову можливість, перспективу. При читанні тексту виникають асоціації з великою кількістю сірих тонів - саме цей колір виникає у свідомості із згадкою слова "дощ": мокрий сірий асфальт, сірі вулиці, сіре небо, сірий день. При згадці порожнечі, описі образу догоревшей свічки автор використовує чорний колір, який, однак, не настільки виразно виражений в загальному сенсі пісні. Наявність похмурих кольорів обов'язково в емо-епосі. А опис густішій за вікном чорних хмар, урагану, кінця світу, краю прірви додають відчуття стихійності емоцій автора, яке як ніщо інше дозволяє зрозуміти стан його душі. Темою стає не тільки переживання, викликані розлукою з дорогою людиною. Сенс насправді куди більше глибокий, але майстерно захований під пеленою перших вражень. Пошук сенсу життя - ось одвічна завдання кожної людини. Юний автор вміло й зовсім по-дорослому викладає свої думки і переживання на це рахунок, намагаючись маскувати їх емоціями, викликаними невдачами на чуттєвому фронті. Життєві переживання викладені у віршованій формі та накладені на музику. Слово "життєві" є тут ключовим. Саме життєві, абсолютно повсякденні сюжети стають основою більшості творів емо-епосу, неважливо, текст пісні це, вірш або ж просто розповідь. Можливо навіть просто крик душі, записаний на листок паперу. Саме таким ось "криком душі" і є пісня Орігамі "Дощ перерваних снів". Автор описує абсолютно спонтанні думки та емоції, створюється враження, що він просто боїться зупинитися, побоюючись того, що його накриє депресія, вважаючи за краще займати свої думки чим-небудь, тільки не думати про це. Як і автор TH, Орігамі, передаючи почуття і переживання, звертаються до водної стихії, але більш повно, хоча й одноманітно, на наш погляд.
Море. Образ його простежується протягом усієї пісні: і в згадці прибережних скель, про які так хочеться росою розбитися автору, і у хвилях, якими він так боїться бути накритим, в піску, на який падає герой. Погляд у цю безодню викликає у автора природний, в принципі, страх. Однак, це аж ніяк не панічний страх перед колосальними обсягами води. Та це, власне кажучи, і не вода. Море - це життя. Автор представляє "всіх нас" лише краплями дощу, який поповнюють морі життя. І ось він дивиться в цю безодню, бачить сотні осіб, які безмовно тонуть в ній, посміхаються, плачуть, люблять, ненавидять. Навіть саме порівняння людей з краплями показує ставлення автора до них, показує їх незначність в його очах. Автор сміливо розбиває їх все об скелі. Лише одна особа виділяє він з людської маси, лише одна крапля потрібна йому з усього моря. Можливо, він боїться не зуміти відокремити цю краплю. При цьому автор сам боїться виявитися лише однією з крапель цього моря. І ось, коли він, нарешті, відділяє цю саму краплю, він з жахом усвідомлює реальність того, чого він боїться більше всього і зливається з цією краплею, забуваючи тонку грань між нею і собою. Все це схоже на жахливий сон, і прокинувшись, автор задається риторичним питанням: "Господи, навіщо тоді жити?!". "Страх впасти і не піднятися, Страх поплисти і не добратися, Страх заснути і не прокинутися" - все це так типово для людини, вчорашнього підлітка, який перейшов у доросле життя, і тепер відчуває страх перед усіма починаннями. У цьому полягає ще одна особливість емо-епосу - парадоксальна різниця між відчуваються емоціях і цими відчуттями почуттями. Ще дитячі і несерйозні відчуття викликають абсолютно дорослі переживання. Автор AFI досить розмито представляє пошук сенсу життя. В одному він, схоже, переконаний точно - «... коли прийде час, ти знайдеш свій шлях, за яким будеш йти все життя ...». На його думку, все вирішено долею, і треба лише знайти свою колію. Саме свою, інакше «... ти будеш прагнути до порожньої стіни навіть не усвідомлюючи того ...». Але все ж він знаходить ймовірність звернути з цієї визначеної долею колії, і застерігає («... тримайся свого шляху і міцно стій на ногах ...).
Емоційний стан авторів пісень дуже легко сприйняти та зрозуміти, незважаючи на те, що в обох текстах практично відсутні епітети, метафори та інші мовні засоби, що зазвичай використовуються для цієї мети.
Якщо у піснях «Через мусон», «ДПС» і «Take The Test» головною темою є тема пошуку сенсу життя, то в піснях «Ьbers Ende der Welt» («Після кінця світу»), «Навчіть мене виживати» і «Porphyria Cutanea Tarda »автори звертаються до тем свободи і надії. Свобода - мабуть, саме бажане і бажане з того, що хоче мати будь-який підліток. Емо-діти особливо гостро реагують на обмеження в свободі. Емо представляє собою своєрідний протест суспільству. Оголосити протест, значить, повстати проти всього, що було прийнято століттями, а значить, зустріти природний опір тих, хто звик жити підвалиною. З'являються кордону. Дорослі часто ставлять рамки підліткам, не розуміючи того, що підлітки всього лише хочуть жити чимось новим. А щоб жити цим новим, це нове потрібно спочатку створити, побудувати. І завжди в натовпі знаходяться ті, хто готовий стати першим. Колись все-одно доведеться починати. У пісні «Ьbers Ende der Welt» ці перші ще не дорослі, але вже й не діти. Про них зазвичай говорять "наше майбутнє". Вони вже встигли оцінити життя і розглянути всі її недоліки. Вони розуміють, що старе вже не змінити, потрібно тільки будувати нове. Ось тут-то і з'являються рамки, "тут закінчується свобода". Потрібно прийняти рішення: відступити і жити в світі, повному заборон, брехні та жорстокості, або ж будь-яку ціну йти до своєї мети, рішуче боротися. Рішення прийнято, і "тепер ми повинні пройти крізь цю стіну", зруйнувати її або залишити цілої при цьому - неважливо. Стіною, насправді, є дорослі. І підлітки усвідомлюють, що так просто їм не подолати цю стіну, вони просто її ламають. Коли стіна зломлена, назад шляху вже немає. ("Залишаємо все позаду! Більше нічого втрачати! Все, що ти і я залишили позаду, вже не зупинить нас !.."). І ось "перед нами відкривається рай. Ми створимо його разом, після кінця цього світу, котрий розбивається на частини у нас за спиною". У російської групи в тексті пісні «Навчіть мене виживати» період дорослішання і викликані ним розчарування у дорослому житті представлено багато інакше. Істеричність, панічний страх відчуваються в кожному рядку. Відкрито і непідробно звучать слова автора. Але вони, на жаль, не настільки позитивні, на відміну від попереднього тексту. Автор повністю розгублений, безпосередньо висловлює все емоції, не перекриваючи їх нічим зайвим. Здається, все, що тільки можна знайти поганого в житті, все намагається вмістити він в рядки. Нема бажань, немає мрій, немає надій. Тільки біль, страх, відчай і велика кількість кривавих фарб. Невже, все дійсно так погано, і більше нема в що вірити і не до чого прагнути?! Але ось під страхом і відчаєм, пластами накладаються на слова, з'являється заклик про допомогу, заклик, адресований суспільству, заклик, який не отримав відповіді і знову Потоплений в новій хвилі паніки. Схоже на передсмертну сповідь самогубці.
Людина заплутався, людина шукає допомоги, але не отримує її. Кінець цієї короткої історії зрозумілий. «Мені набридло ...» - зрештою говорить собі він і просто безсило йде від проблем усього суспільства. А шкода! Скільки вже пішло людей, яких не почули і не зрозуміли вчасно, людей, які могли б стільки зробити для вдосконалення цього світу. Afi ж вирішили зовсім не будувати новий світ, вони лише знайшли місце, куди сховатися від навколишнього, низину, в якій вони «створюють» новий «світло» і живуть за своїми правилами. І «недоліки залишаються непоміченими». Тактика, на наш погляд, невірна - потрібно боротися, а не ховатися, але автор вважав за потрібне і правильним інше - не руйнувати старе, а всього лише знайти те місце, де можна буде створити свій новий світ. Ось такі три різні позиції стали реакцією авторів на тему свободи. І, нарешті, тема смерті - найхарактерніша, поширена тема емо-епосу. Смерть може бути різною, але тільки в емо-епосі вона прекрасна. Тільки тут смерть розглядають не фізіологічний як кінець і кінець існування розуму, бо як позбавлення від втоми, страхів, болю і відчаю. Цікаві в цьому плані, на наш погляд, пісні «Wenn nicht mehr geht» («Коли тобі буде погано ...») Tokio Hotel, «Ангел» Оригами і «Bleed Black» AFI.
Кожен раз дивуєшся, коли чуєш цей дитячий ще голосок соліста Tokio Hotel, втомлено і в той же час емоційно кличе смерть: звідки в підлітку стільки небажання жити?! Звідки ця нескінченна втома в голосі, ці страшні насправді думки?! «Не залишилося нікого, хто б дійсно знав мене ...» - з абсолютним розпачем у голосі повідомляє автор пісні. Його світ руйнується. І він знає, що щасливий кінець неодмінно буде, але потім, уже без нього. Він вічність вже чекає смерті. Він не боїться її, він не буде плакати, він розуміє, що все одно помре, всі помруть. Автор сподівається, що коли йому буде зовсім важко, довгоочікувана смерть, нарешті, прийде, стане для нього ангелом, ангелом, який позбавить його від страждань і втоми, ангелом, який забере його з собою. Вони вдвох відлетять туди, де разом будуть щасливі. Тут звучить тема надії («Ми більше ніколи не втратимо одне одного ...»). У тексті використовуються гіперболи, що підкреслюють біль автора («Я чекаю тебе вже вічність ...», «... плачеш про мене хмарами ...»). Автор AFI більше зосереджений в собі, він ніби дивиться на себе зсередини. Він бачить свою спустошеність, слухає останні удари свого серця («... я збережу його шматочки, коли воно розіб'ється ...») і чекає руйнування зовні. У нього не виникає навіть думки про те, що б боротися, спробувати врятувати себе або попросити допомоги. Свою швидку загибель сприймає він абсолютно спокійно, без страху і паніки. Здавалося б, як так?! Як можна спокійно спостерігати свою загибель? Але автор знає, що в тиші його чекає заспокоєння, тому не сподівається на відродження («... Я знаю, те, що померло тієї ночі, я не зможу повернути до життя ...»). Російська група більш приземлено і простіше розглядає смерть. Автор відає про нескінченні проблеми, втоми, тиску. З перших рядків відчувається бажання смерті, але воно ще не зовсім усвідомлено автором. Він просто втомився, ще не розуміє, що саме смерть може стати його порятунком. Він має надію, що прийде його ангел-охоронець, позбавить від проблем, дасть сил, візьме під захист, заспокоїть, і буде пестити його своїм крилом, піклуватися. Він вірить, що все погане тоді, що є в його житті, зникне, розвіється. Для розкриття образу ангела використовуються порівняння («... як пелюстки троянд ...», «... як теплий плед ...»). Але надії автора так і не збуваються, ангел не приходить. Зате з темряви свідомості підкрадаються думки про самогубство. Автор вирішує сам себе звільнити з полону проблем, турбот, вирішує вбити себе. Думки про смерть завдають йому біль, і він намагається прогнати їх, але вже просто не може ...
Так автор зумів поєднати в одному тексті два таких різних мотиву, дві різні теми: тема смерті і тема надії. У цьому полягає ще одна особливість емо-епосу: поєднання непоєднуваного. Отже, основними темами емо-епосу є тема смерті, тема пошуку сенсу життя, тема свободи і тема надії. Актуальними так само теми відчаю, розчарування, а так само класична тема - тема кохання. Особливістю теми любові в емо-епосі є те, що найчастіше темою любовних пісень стає саме нещасливе кохання. До особливостей емо-епосу відносять практично повну песимістичність, особливе сприйняття і особливе відношення до життя, смерті, людям, і взагалі до всього, що нас оточує, парадоксальну різницю між відчуваються емоціями і викликаними цими відчуттями почуттями. Але все ж, навіть у найстрашнішому і сумному завжди приховано щось позитивне.
Висновок
Cубкультура емо сталася з фатального напрямки музики - не було б музики емо, не з'явилася б і субкультура. Різниця в тому, що між появою музики емо і масової емо-культурою минуло років 15, назву "емо" придумали в середині 1980-х, а масова мода на емо з'явилася в кінці 1990-х - початку 2000-х. Так і емо-музика, та й уся емо-культура загалом, стала таким ось «міксом» з того, що вже колись було в музиці. За сучасним визначенням емо - це стиль музики, в якому емоції виражаються через особистісні тексти на теми смерті, свободи, надії, поведінка музикантів на сцені і експресивний, "на грані істерики" вокал. Емо - це стан душі тінейджера, найбільш чутливо реагує на те, що відбувається навколо, вразливого і чутливого, часто не знаходить розуміння ні серед однолітків, ні вдома, в сім'ї.
Емо - це імідж, це пафосна мода, поведінку.
Російські тінейджери швидко підхопили західне протягом емо-культури. Але, огудників цього напряму в нашій країні з'явилося набагато більше, ніж прихильників. Одні говорять про неприродності подібного явища в Росії. На їхню думку, калька, взята із заходу, суперечить дійсній культурі колишнього Радянського союзу. Інші стверджують, що представники цього напрямку відрізняються юним віком, і такі переживання якраз характерні для молодих, не відбулися і емоційних підлітків, тобто серйозно ставитися до такої культури не варто. Яким чином приживеться цей напрямок в нашій країні, «обрусеет» або накладе відбиток на культурі Росії, покаже час.
Література
1. Соя А. Емо-бой. М - Азбука, 2008.
2. Козлов В. Емо. С-Петербург - Амфора, 2007.
3. Козлов В. Реальна культура: від Альтернативи до Емо. С - Петербург - Амфора, 2008.
4. Щепанська Т.Б. Система: тексти і традиції субкультури. М - О.Г.І., 2004.
5. Лемеш Ю. Вбити емо. Астрель-спб, 2008.
Програми
Додаток 1. Тема пошуку сенсу життя
Tokio Hotel - Через мусон (Dьrch den Monsun)
Вікно більше не відкривається.
Тут все заповнено тобою і порожньо.
І переді мною догоріла остання свічка.
Я чекаю вже нескінченність,
І за вікном згущуються чорні хмари.
Місяць потопає переді мною,
Він був тільки що перед тобою.
Він стримує свою обіцянку, дану мені.
Я знаю, я тебе зможу знайти,
Чую твоє ім'я в урагані.
Я вірю все більше в те, що я не зможу вірити.
Гей! Гей!
Я борюся з працею
За цими дверима.
Переможе вона
І приведе мене до тебе.
Тоді все буде добре,
Все буде добре ...
Добре ...
Приспів:
Я повинен пройти крізь мусон.
Позаду світу,
До кінця світу, поки не виллються усі дощі,
Крізь бурю, по краю прірви.
І коли я вже не зможу більше йти,
Я подумаю про те, щоб бігти з тобою разом
Коли-небудь крізь мусон,
Коли нас вже ніщо більше не зможе утримувати.
Крізь мусон.
Орігамі - ДПС
Сотні бризок рвуться в небо
Дрібної росою на щоці.
Розіб'ю об скелі хвилі,
Мені не шкода вже.
Лише коли я дивлюся в цю безодню,
Я відчуваю СТРАХ. Відчуваю
Страх, що всі ми лише краплі дощу
У цих перерваних снах,
Перерваних мною і тобою.
Страх, страх бути накритим хвилею.
Крикнути так, щоб стало боляче,
І впасти на пісок ...
Він поплив назустріч сонцю,
Але повернутися не зміг.
Лише коли я дивлюся в цю безодню,
Я відчуваю СТРАХ. Відчуваю
Страх, що всі ми лише краплі дощу
У цих перерваних ...
Приспів:
Снах, перерваних мною і тобою.
Страх, страх бути накритим хвилею.
Страх впасти і не піднятися.
Страх поплисти і не добратися.
Страх заснути і не прокинутися.
Господи, навіщо тоді жити?!
Сотні осіб безмовно тонуть,
Посміхаються, плачуть, люблять, ненавидять
Мене в моєму сні.
Розіб'ю їх сміливо все об скелі,
Серед них мені потрібно тільки одне - ТВОЄ,
Останнє неважливо вже ....
ВСІ неважливо вже, неважливо
ВСІ неважливо вже.
Страх, що уві сні я прокинусь і забуду
Цю тонку грань між мною,
мною, МНОЮ ... Мною і тобою.
Страх впасти і не піднятися.
Страх поплисти і не добратися.
Страх заснути і не прокинутися.
Господи, навіщо тоді жити?!
Страх, біль, крик, стогін,
Все як в реальності,
Але
Тільки лише ніч мені дана, щоб дізнатися
Посмішку твою, тебе, і зрозуміти ....
AFI - Take The Test
Коли прийде час,
Ти знайдеш свій шлях,
За яким будеш йти
Всю решту життя.
Переконайся, що те,
до чого ти прагнеш,
Це саме те,
Чого ти
насправді хочеш,
Інакше ти будеш прагнути
До порожній стіні
Навіть не усвідомлюючи того ...
Перш ніж ти усвідомлюєш,
Пелена приховає твоє майбутнє,
Зітре минуле,
Перш ніж ти дізнаєшся ...
Машини почнуть розбиватися ...
Стільки варіантів,
Стільки можливостей навколо.
Просто щоб бути впевненим,
тримайся свого шляху
І міцно стій на ногах.
Хай ніщо не затуманить
Твій погляд
І навіть боротьба зробить його
Лише чистіше.
Хай ніщо не змінить то,
Що правильно для тебе,
Бо коли починаєш звертати
З шляху
Машини починають розбиватися ...
Додаток 2. Тема свободи
Tokio Hotel - Після кінця світу (Ьbers Ende der Welt)
Ми бігли по місту
І не знали місця,
Де б ми ще не були.
Ми спробували все.
Тут закінчується свобода,
Тепер ми повинні пройти
Крізь цю стіну.
Не стій на місці,
І ти не побачиш безодню.
Ми оглянемося тому,
Це прощальний погляд
На все, що було вічним.
Давай, вдихни ще раз.
Можливо, це початок.
Завтра вже близько ...
Залишаємо все позаду!
Більше нічого втрачати!
Все, що ти і я залишили позаду,
Вже не зупинить нас!
Не стій на місці,
Подивися мені в обличчя!
Приспів:
Увага, приготуйся і вперед, біжи!
Перед нами відкривається рай.
Ми створимо його разом,
Після кінця цього світу,
Котрий розбивається на частини у нас за спиною.
Орігамі - Навчіть мене виживати
Навчіть мене виживати,
Мені стало важко дихати.
Хтось видалив моє ім'я і право
На те, щоб знати.
Нам не сказали, як жити,
Не розповіли,
Що погано, а що ще гірше.
Але крики і стогони довкола, обривки життя
Краще будь-яких оповідань.
Нам не треба кольорових доказів.
Криваві фарби тиснуть, так, я знаю, знаю.
Нам нікуди більше бігти ...
Навчіть мене виживати,
Мені стало важко дихати.
Мені нема чого більше втрачати.
Ти брешеш собі, коли віриш,
Що ці історії не про тебе.
Але коли вже пізно, страх стає дійсністю.
Пропускаєш удар за ударом,
Втрачаєш точку опори.
У нашому світі ніщо не вічне.
Тепер ти один тільки знаєш,
Куди ще можна бігти ....
Є хто живий? Є, є ще хто-небудь тут живий?!
Я хочу почути вас усіх! Є хто ще живий тут?!
НАВЧІТЬ МЕНЕ ВИЖИВАТИ!
Приспів:
БІГТИ!! ЗНАТИ!!
Світ оголосив нам війну.
Мені набридло дивитися в розцяцьковані кров'ю маски,
Що приховують застиглі обличчя тих,
Кого ніколи не повернути назад.
Не повернути назад ...
AFI - Porphyria Cutanea Tarda
Я знаю, саме сюди ми відступимо
Бо куди ще ми могли б податися?
Я сильно сумніваюся в цьому світі,
Якому ми належимо.
Коли ми роздратовані
Уявні недоліки
Залишаються непоміченими,
Але ми вже показали що ми сильні.
У темряві разом ми творимо світло.
У темряві разом ми зароджується.
Вогонь завтра засяє в ночі,
У темряві разом ми спалахує.
Звідусіль ми бігли,
Але ми знайшли новий будинок.
Але я боюся величі,
Яким ми володіємо.
У світяться очах
Відображення страшного абсолюту,
Вся ненависть,
Якої ми стали.
ТА ми змушуємо боятися,
Ми викликаємо страх.
Ми - залишені напризволяще.
Але ми єдині.
Коли світло дня почне засліплювати нас,
Куди ми прямуємо?
Адже рано чи пізно посуха вб'є всі.
Коли світло дня почне зліпити,
Куди ми прямуємо?
Темрява кличе ...
Додаток 3. Тема смерті
Tokio Hotel - Коли тобі буде погано (Wenn nicht mehr geht)
Не залишилося нікого,
Хто б дійсно знав мене.
Мій світ руйнується,
Але буде щасливий кінець.
Я не зобов'язаний плакати про тебе.
Я знаю, ми не безсмертні,
Але ти якось сказала:
До тих пір, поки
Ти не прийшла до мене вперше,
Я уявляв собі, що ти на
небесах
Плачеш про мене хмарами.
Я чекаю тебе вже вічність,
Але, як би там не було,
Вона не так вже нескінченна,
Адже ти одного разу сказала мені:
Просто подумай про мене:
і ти побачиш
Ангела, який летить поруч з тобою.
Просто подумай про мене:
і ти побачиш
Ангела, який летить поруч з тобою.
Приспів:
Коли тобі буде важко,
Я буду ангелом
Тільки для тебе одного.
Маю бути тобі кожну
непроглядну ніч,
І ми полетимо удвох
Далеко звідси,
І більше ніколи не втратимо
один одного.
Орігамі - Ангел
Я вирву всього, без залишку, з полону себе.
Я втомився
Від тиску стін, нескінченних проблем.
Розірвіть мене на частини,
Краще просто мене вбийте.
Ангел мій, мій ангел-хранитель,
Дай мені сили, накрий мене крилом своїм,
Я знаю, що ти є!
Я знаю, знаю, що ти є.
Скільки разів, ночами я не міг заснути,
Вже давно не злічити.
Скільки слів, мене шмагає немов батіг.
Неважливо, адже ти поруч! ..
Шепіт твій, немов пелюстки троянд,
Пестить мочку вуха.
Ніжний світло накрив мене, як теплий плед,
І все що було, тане ...
Скільки разів ти засипала без мене,
Вже давно не злічити.
Скільки слів сказати забула і не змогла,
Неважливо, адже ми не поруч ...
Шепіт твій, немов пелюстки троянд,
Пестить мочку вуха.
Ніжний світло накрив тебе, як теплий плед.
І все, що було, тане ....
Я вирву всього, без залишку, з полону себе.
Я втомився
Від тиску стін, нескінченних проблем.
Проблем ...
Проблем ...
Проблем ...
Приспів:
Ти зробила біль правдивої,
Увійшовши в моє життя.
І прийшла в моє життя красиво,
Піди з неї.
Зробила біль правдивої ...
Зробила біль правдивої ...
Зробила біль правдивої ...
Зробила біль ...
AFI - Bleed Black
Я досліджую себе зсередини,
Це ... це спустошує душу.
Я хочу знайти кордону,
Що б зупинитися зараз,
Ще не пізно.
Поки ще можна, спаси мене.
Я падаю крізь час
І знову повертаюся в ці дні.
Я падаю і не можу,
Не можу знайти відображення.
І якщо ти чуєш, слухай ...
Слухай, слухай уважно,
Удар за ударом.
І тоді ти зможеш почути
Коли серце припиниться.
Я збережу його осколки,
Коли воно розіб'ється.
Я зруйнований зсередини,
Я відділяється від тіла.
І я сподіваюся на кінець
Мені так буде легше.
Як вода, що тече в легені,
Протікають ці дні.
Як морфінової сльози
У ослаблених венах.
Я завмираю ....
Я знаю -
Те, що що померло тієї ночі,
Я не зможу повернути до життя ще раз,
Знову.
Кожен раз дивуєшся, коли чуєш цей дитячий ще голосок соліста Tokio Hotel, втомлено і в той же час емоційно кличе смерть: звідки в підлітку стільки небажання жити?! Звідки ця нескінченна втома в голосі, ці страшні насправді думки?! «Не залишилося нікого, хто б дійсно знав мене ...» - з абсолютним розпачем у голосі повідомляє автор пісні. Його світ руйнується. І він знає, що щасливий кінець неодмінно буде, але потім, уже без нього. Він вічність вже чекає смерті. Він не боїться її, він не буде плакати, він розуміє, що все одно помре, всі помруть. Автор сподівається, що коли йому буде зовсім важко, довгоочікувана смерть, нарешті, прийде, стане для нього ангелом, ангелом, який позбавить його від страждань і втоми, ангелом, який забере його з собою. Вони вдвох відлетять туди, де разом будуть щасливі. Тут звучить тема надії («Ми більше ніколи не втратимо одне одного ...»). У тексті використовуються гіперболи, що підкреслюють біль автора («Я чекаю тебе вже вічність ...», «... плачеш про мене хмарами ...»). Автор AFI більше зосереджений в собі, він ніби дивиться на себе зсередини. Він бачить свою спустошеність, слухає останні удари свого серця («... я збережу його шматочки, коли воно розіб'ється ...») і чекає руйнування зовні. У нього не виникає навіть думки про те, що б боротися, спробувати врятувати себе або попросити допомоги. Свою швидку загибель сприймає він абсолютно спокійно, без страху і паніки. Здавалося б, як так?! Як можна спокійно спостерігати свою загибель? Але автор знає, що в тиші його чекає заспокоєння, тому не сподівається на відродження («... Я знаю, те, що померло тієї ночі, я не зможу повернути до життя ...»). Російська група більш приземлено і простіше розглядає смерть. Автор відає про нескінченні проблеми, втоми, тиску. З перших рядків відчувається бажання смерті, але воно ще не зовсім усвідомлено автором. Він просто втомився, ще не розуміє, що саме смерть може стати його порятунком. Він має надію, що прийде його ангел-охоронець, позбавить від проблем, дасть сил, візьме під захист, заспокоїть, і буде пестити його своїм крилом, піклуватися. Він вірить, що все погане тоді, що є в його житті, зникне, розвіється. Для розкриття образу ангела використовуються порівняння («... як пелюстки троянд ...», «... як теплий плед ...»). Але надії автора так і не збуваються, ангел не приходить. Зате з темряви свідомості підкрадаються думки про самогубство. Автор вирішує сам себе звільнити з полону проблем, турбот, вирішує вбити себе. Думки про смерть завдають йому біль, і він намагається прогнати їх, але вже просто не може ...
Так автор зумів поєднати в одному тексті два таких різних мотиву, дві різні теми: тема смерті і тема надії. У цьому полягає ще одна особливість емо-епосу: поєднання непоєднуваного. Отже, основними темами емо-епосу є тема смерті, тема пошуку сенсу життя, тема свободи і тема надії. Актуальними так само теми відчаю, розчарування, а так само класична тема - тема кохання. Особливістю теми любові в емо-епосі є те, що найчастіше темою любовних пісень стає саме нещасливе кохання. До особливостей емо-епосу відносять практично повну песимістичність, особливе сприйняття і особливе відношення до життя, смерті, людям, і взагалі до всього, що нас оточує, парадоксальну різницю між відчуваються емоціями і викликаними цими відчуттями почуттями. Але все ж, навіть у найстрашнішому і сумному завжди приховано щось позитивне.
Висновок
Cубкультура емо сталася з фатального напрямки музики - не було б музики емо, не з'явилася б і субкультура. Різниця в тому, що між появою музики емо і масової емо-культурою минуло років 15, назву "емо" придумали в середині 1980-х, а масова мода на емо з'явилася в кінці 1990-х - початку 2000-х. Так і емо-музика, та й уся емо-культура загалом, стала таким ось «міксом» з того, що вже колись було в музиці. За сучасним визначенням емо - це стиль музики, в якому емоції виражаються через особистісні тексти на теми смерті, свободи, надії, поведінка музикантів на сцені і експресивний, "на грані істерики" вокал. Емо - це стан душі тінейджера, найбільш чутливо реагує на те, що відбувається навколо, вразливого і чутливого, часто не знаходить розуміння ні серед однолітків, ні вдома, в сім'ї.
Емо - це імідж, це пафосна мода, поведінку.
Російські тінейджери швидко підхопили західне протягом емо-культури. Але, огудників цього напряму в нашій країні з'явилося набагато більше, ніж прихильників. Одні говорять про неприродності подібного явища в Росії. На їхню думку, калька, взята із заходу, суперечить дійсній культурі колишнього Радянського союзу. Інші стверджують, що представники цього напрямку відрізняються юним віком, і такі переживання якраз характерні для молодих, не відбулися і емоційних підлітків, тобто серйозно ставитися до такої культури не варто. Яким чином приживеться цей напрямок в нашій країні, «обрусеет» або накладе відбиток на культурі Росії, покаже час.
Література
1. Соя А. Емо-бой. М - Азбука, 2008.
2. Козлов В. Емо. С-Петербург - Амфора, 2007.
3. Козлов В. Реальна культура: від Альтернативи до Емо. С - Петербург - Амфора, 2008.
4. Щепанська Т.Б. Система: тексти і традиції субкультури. М - О.Г.І., 2004.
5. Лемеш Ю. Вбити емо. Астрель-спб, 2008.
Програми
Додаток 1. Тема пошуку сенсу життя
Tokio Hotel - Через мусон (Dьrch den Monsun)
Вікно більше не відкривається.
Тут все заповнено тобою і порожньо.
І переді мною догоріла остання свічка.
Я чекаю вже нескінченність,
І за вікном згущуються чорні хмари.
Місяць потопає переді мною,
Він був тільки що перед тобою.
Він стримує свою обіцянку, дану мені.
Я знаю, я тебе зможу знайти,
Чую твоє ім'я в урагані.
Я вірю все більше в те, що я не зможу вірити.
Гей! Гей!
Я борюся з працею
За цими дверима.
Переможе вона
І приведе мене до тебе.
Тоді все буде добре,
Все буде добре ...
Добре ...
Приспів:
Я повинен пройти крізь мусон.
Позаду світу,
До кінця світу, поки не виллються усі дощі,
Крізь бурю, по краю прірви.
І коли я вже не зможу більше йти,
Я подумаю про те, щоб бігти з тобою разом
Коли-небудь крізь мусон,
Коли нас вже ніщо більше не зможе утримувати.
Крізь мусон.
Орігамі - ДПС
Сотні бризок рвуться в небо
Дрібної росою на щоці.
Розіб'ю об скелі хвилі,
Мені не шкода вже.
Лише коли я дивлюся в цю безодню,
Я відчуваю СТРАХ. Відчуваю
Страх, що всі ми лише краплі дощу
У цих перерваних снах,
Перерваних мною і тобою.
Страх, страх бути накритим хвилею.
Крикнути так, щоб стало боляче,
І впасти на пісок ...
Він поплив назустріч сонцю,
Але повернутися не зміг.
Лише коли я дивлюся в цю безодню,
Я відчуваю СТРАХ. Відчуваю
Страх, що всі ми лише краплі дощу
У цих перерваних ...
Приспів:
Снах, перерваних мною і тобою.
Страх, страх бути накритим хвилею.
Страх впасти і не піднятися.
Страх поплисти і не добратися.
Страх заснути і не прокинутися.
Господи, навіщо тоді жити?!
Сотні осіб безмовно тонуть,
Посміхаються, плачуть, люблять, ненавидять
Мене в моєму сні.
Розіб'ю їх сміливо все об скелі,
Серед них мені потрібно тільки одне - ТВОЄ,
Останнє неважливо вже ....
ВСІ неважливо вже, неважливо
ВСІ неважливо вже.
Страх, що уві сні я прокинусь і забуду
Цю тонку грань між мною,
мною, МНОЮ ... Мною і тобою.
Страх впасти і не піднятися.
Страх поплисти і не добратися.
Страх заснути і не прокинутися.
Господи, навіщо тоді жити?!
Страх, біль, крик, стогін,
Все як в реальності,
Але
Тільки лише ніч мені дана, щоб дізнатися
Посмішку твою, тебе, і зрозуміти ....
AFI - Take The Test
Коли прийде час,
Ти знайдеш свій шлях,
За яким будеш йти
Всю решту життя.
Переконайся, що те,
до чого ти прагнеш,
Це саме те,
Чого ти
насправді хочеш,
Інакше ти будеш прагнути
До порожній стіні
Навіть не усвідомлюючи того ...
Перш ніж ти усвідомлюєш,
Пелена приховає твоє майбутнє,
Зітре минуле,
Перш ніж ти дізнаєшся ...
Машини почнуть розбиватися ...
Стільки варіантів,
Стільки можливостей навколо.
Просто щоб бути впевненим,
тримайся свого шляху
І міцно стій на ногах.
Хай ніщо не затуманить
Твій погляд
І навіть боротьба зробить його
Лише чистіше.
Хай ніщо не змінить то,
Що правильно для тебе,
Бо коли починаєш звертати
З шляху
Машини починають розбиватися ...
Додаток 2. Тема свободи
Tokio Hotel - Після кінця світу (Ьbers Ende der Welt)
Ми бігли по місту
І не знали місця,
Де б ми ще не були.
Ми спробували все.
Тут закінчується свобода,
Тепер ми повинні пройти
Крізь цю стіну.
Не стій на місці,
І ти не побачиш безодню.
Ми оглянемося тому,
Це прощальний погляд
На все, що було вічним.
Давай, вдихни ще раз.
Можливо, це початок.
Завтра вже близько ...
Залишаємо все позаду!
Більше нічого втрачати!
Все, що ти і я залишили позаду,
Вже не зупинить нас!
Не стій на місці,
Подивися мені в обличчя!
Приспів:
Увага, приготуйся і вперед, біжи!
Перед нами відкривається рай.
Ми створимо його разом,
Після кінця цього світу,
Котрий розбивається на частини у нас за спиною.
Орігамі - Навчіть мене виживати
Навчіть мене виживати,
Мені стало важко дихати.
Хтось видалив моє ім'я і право
На те, щоб знати.
Нам не сказали, як жити,
Не розповіли,
Що погано, а що ще гірше.
Але крики і стогони довкола, обривки життя
Краще будь-яких оповідань.
Нам не треба кольорових доказів.
Криваві фарби тиснуть, так, я знаю, знаю.
Нам нікуди більше бігти ...
Навчіть мене виживати,
Мені стало важко дихати.
Мені нема чого більше втрачати.
Ти брешеш собі, коли віриш,
Що ці історії не про тебе.
Але коли вже пізно, страх стає дійсністю.
Пропускаєш удар за ударом,
Втрачаєш точку опори.
У нашому світі ніщо не вічне.
Тепер ти один тільки знаєш,
Куди ще можна бігти ....
Є хто живий? Є, є ще хто-небудь тут живий?!
Я хочу почути вас усіх! Є хто ще живий тут?!
НАВЧІТЬ МЕНЕ ВИЖИВАТИ!
Приспів:
БІГТИ!! ЗНАТИ!!
Світ оголосив нам війну.
Мені набридло дивитися в розцяцьковані кров'ю маски,
Що приховують застиглі обличчя тих,
Кого ніколи не повернути назад.
Не повернути назад ...
AFI - Porphyria Cutanea Tarda
Я знаю, саме сюди ми відступимо
Бо куди ще ми могли б податися?
Я сильно сумніваюся в цьому світі,
Якому ми належимо.
Коли ми роздратовані
Уявні недоліки
Залишаються непоміченими,
Але ми вже показали що ми сильні.
У темряві разом ми творимо світло.
У темряві разом ми зароджується.
Вогонь завтра засяє в ночі,
У темряві разом ми спалахує.
Звідусіль ми бігли,
Але ми знайшли новий будинок.
Але я боюся величі,
Яким ми володіємо.
У світяться очах
Відображення страшного абсолюту,
Вся ненависть,
Якої ми стали.
ТА ми змушуємо боятися,
Ми викликаємо страх.
Ми - залишені напризволяще.
Але ми єдині.
Коли світло дня почне засліплювати нас,
Куди ми прямуємо?
Адже рано чи пізно посуха вб'є всі.
Коли світло дня почне зліпити,
Куди ми прямуємо?
Темрява кличе ...
Додаток 3. Тема смерті
Tokio Hotel - Коли тобі буде погано (Wenn nicht mehr geht)
Не залишилося нікого,
Хто б дійсно знав мене.
Мій світ руйнується,
Але буде щасливий кінець.
Я не зобов'язаний плакати про тебе.
Я знаю, ми не безсмертні,
Але ти якось сказала:
До тих пір, поки
Ти не прийшла до мене вперше,
Я уявляв собі, що ти на
небесах
Плачеш про мене хмарами.
Я чекаю тебе вже вічність,
Але, як би там не було,
Вона не так вже нескінченна,
Адже ти одного разу сказала мені:
Просто подумай про мене:
і ти побачиш
Ангела, який летить поруч з тобою.
Просто подумай про мене:
і ти побачиш
Ангела, який летить поруч з тобою.
Приспів:
Коли тобі буде важко,
Я буду ангелом
Тільки для тебе одного.
Маю бути тобі кожну
непроглядну ніч,
І ми полетимо удвох
Далеко звідси,
І більше ніколи не втратимо
один одного.
Орігамі - Ангел
Я вирву всього, без залишку, з полону себе.
Я втомився
Від тиску стін, нескінченних проблем.
Розірвіть мене на частини,
Краще просто мене вбийте.
Ангел мій, мій ангел-хранитель,
Дай мені сили, накрий мене крилом своїм,
Я знаю, що ти є!
Я знаю, знаю, що ти є.
Скільки разів, ночами я не міг заснути,
Вже давно не злічити.
Скільки слів, мене шмагає немов батіг.
Неважливо, адже ти поруч! ..
Шепіт твій, немов пелюстки троянд,
Пестить мочку вуха.
Ніжний світло накрив мене, як теплий плед,
І все що було, тане ...
Скільки разів ти засипала без мене,
Вже давно не злічити.
Скільки слів сказати забула і не змогла,
Неважливо, адже ми не поруч ...
Шепіт твій, немов пелюстки троянд,
Пестить мочку вуха.
Ніжний світло накрив тебе, як теплий плед.
І все, що було, тане ....
Я вирву всього, без залишку, з полону себе.
Я втомився
Від тиску стін, нескінченних проблем.
Проблем ...
Проблем ...
Проблем ...
Приспів:
Ти зробила біль правдивої,
Увійшовши в моє життя.
І прийшла в моє життя красиво,
Піди з неї.
Зробила біль правдивої ...
Зробила біль правдивої ...
Зробила біль правдивої ...
Зробила біль ...
AFI - Bleed Black
Я досліджую себе зсередини,
Це ... це спустошує душу.
Я хочу знайти кордону,
Що б зупинитися зараз,
Ще не пізно.
Поки ще можна, спаси мене.
Я падаю крізь час
І знову повертаюся в ці дні.
Я падаю і не можу,
Не можу знайти відображення.
І якщо ти чуєш, слухай ...
Слухай, слухай уважно,
Удар за ударом.
І тоді ти зможеш почути
Коли серце припиниться.
Я збережу його осколки,
Коли воно розіб'ється.
Я зруйнований зсередини,
Я відділяється від тіла.
І я сподіваюся на кінець
Мені так буде легше.
Як вода, що тече в легені,
Протікають ці дні.
Як морфінової сльози
У ослаблених венах.
Я завмираю ....
Я знаю -
Те, що що померло тієї ночі,
Я не зможу повернути до життя ще раз,
Знову.