Виписка із судового протоколу
Пристав: Встати! Суд іде! Суддя: Розглядається справа - Санкт-Петербург проти Івана Раскольникова. Він звинувачується за 102-ю статтею КК РФ у навмисному вбивстві першого ступеня. Всі сторони присутні. Слово надається захисту.
Адвокат: Панове присяжні засідателі! Панове судді! Зараз розглядається справа мого підзахисного. Справа про вбивство. Умисному. Це слово означає задум, таємна змова. Але хто ж задумав дане вбивство? Мій підзахисний? Що довело його до цього злочину? Давайте пошлемо свій погляд у глибину століть і побачимо аналогію в минулому.
Сто двадцять років тому у вузенькій комірчині лежав на ліжку колишній студент Родіон Раскольников й мучив себе планами вбивства. Він був людиною високого розуму, як і мій підзахисний, і розумів всю складність такого злочину. Підсудний давно прагнув перевірити себе як особистість. Його стаття в журналі "Періодична Мова" виводить ідею про два типи людей - звичайних і надлюдей. Раскольніков зважився на злочин не заради грошей, а заради самоствердження, він хотів довести собі та іншим, що він "... не тварина тремтяча ...", але знаходиться вище звичайних людей, над сірою безликою масою. До того ж, згадайте, обвинувачений ні копійки не витратив з яких віднесло грошей. І Помітивши говорив: "Убити - убив, а обікрасти толком то не зумів ...". Навпаки, я хочу звернути Вашу увагу на духовні якості підзахисного.
Ще навчаючись в університеті, він взяв на себе турботу про своє бідне товариша і його літньому батька; він виносить з палаючого будинку людей, стає кращим другом сім'ї Мармеладових. Хіба ці факти не характеризують Раскольникова з найкращої сторони? І тільки пристрасне прагнення довести всім і кожному свою перевагу змусило прийняти обвинуваченого план злочину. План був бездоганний, але тільки одну річ не врахував упорядник - слабкість людського духу. І це не дивно, тому що автором цього плану був не Раскольников.
Задум злочину народжувала середовище, що оточує Родіона, весь той бруд і сльота, якої так багато було навколо. Якби Раскольников жив у "Петербурзі небожителів", прийшла б йому на думку ідея про вбивство? Про що ще може думати людина, що існує в "... крихітної комірки, що мала самий жалюгідний вигляд, і до того низької, що ось-ось стукнешся головою ...". "... Відсталі, жовтого кольору шпалери ..." викликають таке ж розшарування в душі, калічачи і ламаючи її назавжди. Як труну бачиться нам постіль Раскольникова - "... незграбна велика канапа ...", яку, як саван, суцільно покривають лахміття. Вугільної на вулицю: жовті, пилові, високі будинки з "дворами-колодязями", "сліпими вікнами", вибиті стекла, розкиданий асфальт - людина не може довго існувати в такому жаху без шкоди для свого розуму. Цей жах не можна висловити, але його можна назвати. Це одне-єдине слово. І чи хочете Ви дізнатися це слово, панове присяжні засідателі? Цей монстр - ... (Пауза) - ... Петербург! (Хвилювання в залі) "... Смердючий, курний, заражений містом повітря ..." разлагающе подіяв на особистість Раскольникова. У його тілі борються дві свідомості - цинічне, низьке, злочинне, що належить місту, і добре, чуйне, сострадательное, пронизане всією сутністю справжньої душі Родіона.
Через протистояння цих двох розумів Раскольников здійснював часом суперечать речі: він розривався, коли віддав гроші Катерині Іванівні; то хотів захистити, то кинути дівчинку на бульварі; прийшов у контору з бажанням зізнатися, і тут же затуманює мізки Порфирію Петровичу. У Раскольникова відбувалося роздвоєння особистості, викликане грубим втручанням Петербурга у внутрішній світ обвинуваченого. Для оточуючих Родіон і мій підзахисний здавалися хворими людьми, не здатними зв'язно мислити. Але це було лише наслідком їх тяжких справ, покаранням, яке завжди слідує за злочином. О, панове присяжні засідателі! Не піддаються опису борошна, які випробував на собі Раскольников!
Підозрілість підсудного перевищила всі межі: у кожній людині він бачив потенційного викривача. На цьому ж грунті трапилося і його хвороба - землетрус, що розколола внутрішній світ Родіона і завдало йому нестерпні страждання. Ті гордість і наполегливість, які були кращими рисами його характеру, звернулися проти його. Але Раскольников не здається, не падає духом! Він гордо, мовчки несе свій хрест до кінця. Петербург зробив страшну річ з підзахисним - він перекрутив його зсередини, перетворив з доброго, чесного, люблячого сина, друга і брата в молоха, руйнівника, машину!
І після цього Ви скажете, що Раскольников винен?! Справжній вбивця, яка занапастила безліч життів - Петербург!
Суддя: Дякую, пане адвокат.
Суд віддаляється на нараду.
(Пройшло дві години. У залі відбувається щось неймовірне. Чутно крики: "Винен ...! - Не винен ...".
Суддя змушений закликати до порядку і видалити деяких із залу засідань. Двері відчиняються і входять присяжні.)
Суддя: Панове присяжні засідателі! Чи готовий вердикт? 1-й присяжний: Готовий, пан суддя. Суддя: Оголосіть його. 1-й присяжний: У своїй промові пан адвокат провів паралель між злочином сьогоденням і злочином, який було скоєно сто двадцять років тому. І там, і тут - умисне вбивство. Але як зауважив пан адвокат, в обох випадках відповідальний не обвинувачений, а середовище, оточення. Ті злочину страшні. Їх кров спливе і через сто, і через тисячу років. Тому ми винесли рішення: за статтею 102-ї КК РФ визнати винним у вбивстві 1-го ступеня і засудити до вищої міри покарання ... (Пауза) ... місто Петербург! (Крики, подив у залі) Суддя: Затверджую!