Ромео і Джульєтта (англ. Romeo and Juliet) - герої трагедії У. Шекспіра «Ромео і Джульєтта» (1595), що стали назавжди символом прекрасної, але трагічне кохання двох юних істот, розділених непоправно вікової ворожнечею сімейних кланів, до яких вони належать: Монтеккі (Ромео) і Капу-Летті (Джульєтта). Ці імена згадуються ще в «Божественної комедії» Данте. Згодом сюжет про двох закоханих багаторазово розроблявся в італійській літературі епохи Відродження; імена Ромео і Джульєтти вперше виникають в «Історії двох благородних коханців» Луїджі да Порто (бл. 1524), де дія відбувається саме в Вероні. Від так Порто сюжет перейшов до інших письменникам, зокрема до Маттео Банделло (1554), чия новела послужила основою для поеми Артура Брука «Ромео і Джульєтта» (1562), яка, у свою чергу, і стала головним, якщо не єдиним, джерелом шекспірівської трагедії. Однак, як і завжди, у старі міхи Шекспір влив нове вино. Брук, зображуючи своїх закоханих героїв не без співчуття, схильний все ж до тягучому моралізування і проповіді покори, поміркованості та смирення перед ворожими обставинами. Для нього любов Ромео і Джульєтти якщо й не гріх, то в усякому випадку якась надмірність і оману, за які їхні осягає заслужена кара. Зовсім інакше підійшов до цієї історії Шекспір. Його ренес-сансний ідеал великої любові, виявлялися вищими сімейних забобонів, вище вікової ненависті, здавалося б непереборно розділяє двох юних нащадків ворогуючих кланів, - і сьогодні сприймається абсолютно сучасно, без знижок на ті чотири століття, що відділяють нас від моменту створення п'єси. Дія шекспірівської трагедії укладено на п'ять днів, за які відбуваються всі події п'єси: від початкового - і фатальний! - Зустрічі Ромео і Джульєтти на балу в будинку Ка-пулетті до їх сумної загибелі у фамільному склепі Капулетті. Шекспірівські герої дуже юні, проте глибина уразив їх почуття робить їх не по роках дорослими. Втім, в цьому сенсі вони досить різні. Ромео на початку п'єси наївний, він томно мається від закоханості в якусь Розалінда. (На відміну від Брука, що робить її активною дійовою особою і вибудовуються навколо неї і Ромео тривала дія, Шекспір не виводить її на сцену зовсім.) Навколо Ромео ціла компанія таких же, як і він, юнаків (Меркуціо, Бенволіо), і він проводить Свого часу так, як заведено в його роки: бездіяльно хитаючись, млосно зітхаючи і нічого не роблячи. Джульєтта ж з самого початку, з першого свого явища вражає не тільки чистотою і чарівністю розквітаючої юності, але і недитячою глибиною, трагічним відчуттям буття. Вона дорослішими Ромео. Він же, полюбивши Джульєтту, поступово усвідомлює, наскільки все, що відбувається між ними серйозно і непросто і скільки перешкод на їх шляху, і як би доростає до неї, перетворюючись з пересічного юного ловеласа в пристрасно любить і готового на все заради цієї любові «не хлопчика, але чоловіка ». Любов Ромео і Джульєти не просто порушення сімейних заборон - це відкритий виклик, кинутий ними вікової традиції ненависті - тієї ненависті, з якою протягом багатьох поколінь народжувалися і вмирали численні Монтеккі і Капулетті, на якій грунтувалися мало не державні підвалини Верони. Тому так лякає всіх безоглядність і глибина охопила Ромео і Джульєтту почуття, тому так намагаються їх розлучити. Бо їх любов, їхній союз підриває основи, порушує те, чого порушувати не можна. Незважаючи на свою юність і безтурботність, незважаючи на всю хлоп'ячу зухвалість Ромео і дівчачу безпосередність Джульєтти, вони практично з самого початку знають перед-накреслення фіналу. «Душа моя сповнена передчуттів похмурих!» - Говорить Джульєтта, дивлячись услід у вигнання Ромео. Потужність і надмірність їх пристрасті, остаточність прийнятого ними рішення і безоглядна рішучість на все, в тому числі і на смерть, потрясають навіть того, хто, здавалося б, їх розуміє і не тільки їм співчуває, але і всіляко сприяє, - батька Лоренцо: « Таких пристрастей кінець буває страшний, / / І смерть їх чекає в розпалі торжества ». Перша постановка п'єси відбулася імовірно в лондонському театрі «Куртина». Серед знаменитих виконавців ролі Ромео в англійському театрі - Девід Гаррік (1750), Ч. Кемблі (1805), Ч. Макреді (1810), Е. Кін (1817), в 1882 році трагедія була поставлена в театрі «Ліцеум», керованому Генрі Ірвінгом (Ірвінг - Ромео, Е. Террі - Джульєтта), у 1884-му роль Джульєтти зіграла Стела Патрік Кемпбелл. У XX столітті видатним виконавцем ролі Ромео став А.Мо-Ісси (у постановці М. Рейнгардта, 1907). У англійському театрі Ромео - Джон Гілгуд, Джульєтта - Адель Діксон (1929); Ромео і Меркуціо - по черзі Дж.Гілгуд і Лоренс Олів'є, Джульєтта - Пегі Ешкрофт (1935). У 1940 році Л. Олів'є і Вів'єн Лі зіграли спектакль у Нью-Йорку. Відомою виконавицею ролі Джульєтти в 1970-і рр.. стала Дороті Тьютін. На російській сцені в ролі Ромео, як і в багатьох інших ролях, змагалися П.С.Мо-Чалова (Малий театр, 1824) і В. А. Каратигіна (Олександрійський театр, 1841). У 1881 році Джульєтту зіграла М. Н. Єрмолова (Ромео - А. П. Ленський). Знаменитими були спектаклі Камерного театру 1921 року в постановці А. Я. Таїрова (Джульєтта - А. Г. Коонен, Ромео - Н. М. Церетелі) і Театру Революції 1935 року в постановці А. Д. Попова (Джульєтта - М.І. Бабанова, Ромео - М. Ф. Астангов), Театру на Малій Бронній 1969 року в постановці А. В. Ефроса (Джульєтта - О. М. Яковлєва, Ромео - А. Д. Грачов). Історія «веронских коханців» продовжилася в операх В. Белліні (1830) і Ш. Гуно (1867), в увертюрі-фантазії і сценах-дуетах П. І. Чайковського (1869), у драматичній симфонії для солістів та оркестру Г. Берліоза ( 1839). Видатними виконавцями оперних версій героїв Шекспіра були Аделіна Патті, А. В. Нежданова (Джульєтта) і Л. В. Собінов, С. Я. Лемешев (Ромео). Для російських глядачів образ Джульєтти нерозривно пов'язаний з ім'ям Г. С. Уланової, що танцював цю партію в балеті С. С. Прокоф 'єва (1940, хореографія Л. М. Лавровського). Відомі також балетні втілення шекспірівського сюжету на музику Чайковського, Берліоза (остання в балеті М. Бежара, 1978). Найзнаменитіша екранізація належить Ф. Дзеффіреллі (1968). Модернізована версія історії Ромео і Джульєтти, перенесеної у XX століття, - фільм-мюзикл «Вестсайдська історія» (1961).
Літ.: Морозов М.М. Театр Шекспіра. М., 1984; Пінський Л.Є. Шекспір: Основні початку драматургії. М., 1971.