Літературний герой РІЧАРД III

РІЧАРД III (англ. Richard III) - герой трагедії У. Шекспіра «Річард III» («Король Річард III», 1592-1593). Історичним прототипом є герцог Глостер (1452-1485), англійський король Річард III (з 1483 по 1485) з династії Иоркі. Історія Річарда Глостера - одна з найдраматичніших в тривала 40 років боротьбі за англійський престол, що увійшла в історію як війна Червоної і Білої троянди, династій Ланкастерів і Иоркі - послужила ще до Шекспіра матеріалом для двох п'єс: одна, написана по-латині Томасом Легг, «Річард III», й інша, анонімна, «Правдива трагедія про Річарда III». Однак, як і для інших історичних хронік Шекспіра, основним джерелом з'явилися «Хроніки Англії, Шотландії та Ірландії» Р. Холіншеда. Цьому ж сюжету присвячено безсумнівно відоме Шекспіру дослідження великого англійського гуманіста Томаса Мора «Історія Річарда III» (1531). Зазначені версії більшою чи меншою мірою були витримані в «тюдоровской дусі»: створювалися в епоху правління представників династії Тюдорів, вони представляли Річарда Глостера - найлютішого ворога цієї династії - істинним породженням пекла, осередком всіх можливих пороків, яким історичний Річард не був. Як свідчать нині відомі факти, боротьба Річарда Глостера за престол зовсім не являла собою чогось екстраординарного, а кошти, які він використовував, застосовувалися усіма, хто опинявся в подібній ситуації. Однак Шекспір, «спотворивши історичну істину» (швидше за все свідомо, на догоду царюючої королеві Єлизаветі, останньою з Тюдорів на англійському престолі), створив легендарний, магнетично-заворажіваюшій образ лиходія, один з найсильніших у всій світовій драматургії. Ця роль, починаючи з її першого виконавця знаменитого трагіка шекспірівської трупи - трупи Слуг Лорда-камергера - Річарда Бербеджа, і до цього дня будить фантазію найвидатніших акторів світової сцени. Р. у Шекспіра - свого роду геній зла: народився потворою (він горбатий), що зазнає внаслідок цього постійна комплекс неповноцінності, він виконаний найбільшою гордині, честолюбства, жадоби влади, лицемірства в поєднанні з постійним лицедійством і повним аморалізму. Все це спонукає шекспірівського героя на творені їм злодіяння: ланцюг вбивств, зрад, зваблення, безмежного підступності і т.д. Однак при цьому Р., поза всяким сумнівом, сильна особистість, постать яскрава і найвищою мірою неординарна. Можна сказати, що він свого роду еталон владолюбства, і хоча у фіналі Р. гине, але загибель ця лише результат збігу обставин, що обернулися проти нього: противника, рівного йому по розуму, хитрості, відвазі, знання таємних пружин людської психології, в п'єсі немає . У всякому разі доброчесний Генріх, граф Ричмонд, стає королем Генріхом XII, таким не є. Лиходіїв, подібних Річарду, перемагають не рівні їм особистості - їх змітає історія, її логічний хід, її поступальний рух, перешкодою якому вони виявляються, - такий висновок, до якого Шекспір ​​підводить у фіналі своєї п'єси. Протягом майже двох століть (XVIII-XIX) на англійській сцені шекспірівська п'єса йшла в переробці посереднього драматурга К. Сіббера, в якій образ головного героя був зведений до одного лише злодійства, будучи повністю позбавленим того людського магнетизму, яким він наділений у Шекспіра. Тим не менше кожен з видатних виконавців силою власного дару наближав свого героя до його шекспірівського оригіналу: Девід Гаррік (1741), Джон Філіп Кемблі (1783), Едмунд Кін (1814). Серед англійських акторів XX століття в цій ролі прославилися Лоренс Олів'є, який зіграв її в театрі (1944), а потім в кіно (1955), а також Ентоні Шер, який написав книгу «Рік із королем» (1987), присвячену цій ролі. На російській сцені у ролі Річарда виступали П. С. Мочалов (1839), А. П. Ленський (1876), А. І. Южин (1896, у ролі леді Анни - ААЯблочкіна), Н. Ф. Монахов (1935), М. А. Ульянов (1977). Величезний резонанс одержало виконання цієї ролі грузинським артистом Рамазом Чхіквадзе (1979, постановка Роберта Стуруа).

Літ.: Барг М.А. Шекспір ​​і історія. М, 1976.