ІМР - герой трагедії Н. С. Гумільова «Отруєна туніка» (1918). Прототип - найдавніший арабський поет домусульманського ери Їм-ру-уль-Кайса з племені Кінда. Події трагедії відбуваються у Візантії VI століття нашої ери, в правління Юстиніана I. У імператорських палатах з'являється воїн-поет І., який бажає просити війська для помсти племені Бену-Ассад, що розорився його рід. Для одних він «смішний дикун», для інших - «жахливий месник» з запалом арабської бунтує крові, «тигр, що зачув здобич». Лише для Зої, тринадцятирічної дочки Юстиніана, І., який відкрив їй таїнства любові, «ніжний, точно пекучий вітер півдня». Прямодушний, натхненний І. потрапляє в місто, «повний віроломства»; він виявляється втягнутим в боротьбу низьких пристрастей імператриці Феодори, в минулому знаменитої блудниці, що переслідує і ненавидить свою пасербицю Зою. Опинившись знаряддям спритною інтриги, І. стає мимовільною причиною трагічного самогубства закоханого в Зою Трапезундского царя і гине сам на шляху до помсти, надягаючи отруєну туніку, приготовлену підступним Юстиніаном. «Отруєна туніка» обертається складною метафорою: згубною для І. мимоволі і невідворотно виявлялася царівна Зоя, обплутала його пристрастю, як дурманом; мрійник і месник гинув у мережах закоханої в нього жінки. Між тим І. - тип героя, що кидає виклик владикам світу, понад усе ставить чистоту душі і мистецтва. Він несе потаємні властивості внутрішнього світу автора, відбиває його погляд на навколишню дійсність. Дослідники драматургічної творчості Гумільова вказують на сповідницький звучать монологи його героїв-поетів: І., мисливця Актеона («Акті-он»), королевича-скальда Гондла («Гондла»). Літературно-історична стилізація - навмисний виклик похмурої повсякденності, спроба виходу з індивідуалізму в різноманітний і багатий чуттєвими враженнями зовнішній світ.
Літ.: Золотницький Д.І. Театр поета / / Гумільов Н.С. Драматичні твори. Переклади. Статті. Л., 1990.