Коран переклад Саблукова 1907р.

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Коран

Переклад з арабської мови.

Г.С. Саблукова.

Третє видання.

Казань. Центральна друкарня. 1907

  1. Відкриваєш.

Глава (1-я): відкриваєш двері до високоповажного писанню.

Мекканская. Сім віршів.

В ім'я Бога, милостивого, милосердного.

  1. Слава Богу, Господу світів,

  2. Милостивому, милосердному,

  3. Тримає в своєму розпорядженні день суду!

  4. Тобі поклоняємося і в Тебе просимо допомоги:

  5. Веди нас шляхом прямим,

  6. Шляхом тих, яких Ти облагодіяв,

  7. Не тих, які під гнівом, ні тих які блукають.

  1. Корова.

Глава (2-я): Корова.

Мединська. Двісті вісімдесят шість віршів.

В ім'я Бога, милостивого і милосердного.

  1. (Аз, люди, мислете.) Це писання - немає сумніву в тому - є керівництво благочестивим,

  2. Тим, які вірують в сокровенне, моляться, роблять пожертвування з того, чим їх наділили Ми;

  3. Тим, які вірують в те, що понад ниспослано тобі, і в те, що послано було перед тобою, і з упевненістю ють майбутнього життя.

  4. Вони під керівництвом Господа їх: вони блаженні.

  5. Для безбожних все одно - вчиш їх, або не вчиш їх: вони не вірують.

  6. Бог запечатав їхні серця і слух їх, і на очах їх покривало: їм буде болісна кару.

  7. Деякі з цих людей говорять: «ми віруємо в Бога і в останній день», та не суть віруючі.

  8. Вони хочуть обдурити Бога і віруючих, і обманюють тільки себе самих, самі не розуміючи того.

  9. У серцях їх хвороба; Бог збільшить хвороба їх: жорстоке покарання буде їм за те, що вони брехали.

  10. Коли їм кажуть: не поширюйте нечестя на землі, вони говорять: ні, ми тільки підтримуємо благочестя.

  11. Чи не вони насправді розповсюджувачі нечестя? Але вони не розуміють того.

  12. Коли їм кажуть: віруйте, як вірують ці люди, тоді вони кажуть: невже і нам вірувати так, як вірують ці дурні? Чи не вони насправді дурні? Але вони не знають того.

  13. Коли вони зустрічаються з віруючими, кажуть: «ми віруємо», але як скоро усамітнитися до своїх сатані (підступних), говорять: «ми з вами, ми тільки так насміхається».

  14. Господь посміється їм, далеко відхилилося їх в оману, і вони будуть поневірятися як шаленства.

  15. Це такі люди, які взяли собі брехня в замін істини: неприбуткова їхня торгівля! Вони не на прямому шляху.

  16. Вони подібні до тих, які хочуть розвести вогонь: коли він освітить, що є навколо його, і Бог забере в них світло і залишить їх у темряві, тоді вони нічого не бачать.

  17. Вони глухі, німі, сліпі, вони не звернуться.

  18. Або вони, як ті, що при хмарі небесної, від якої морок, грім, блискавка, затикають перстами собі вуха, від ударів блискавки побоюючись смерті. Бог знає нечестивих.

  19. Блискавка майже забирає в них зір: як скоро вона освітить їх, вони при ній йдуть, коли ж потемніє над ними, вони зупиняються. Якби Бог захотів, то забрав у них слух і зір, бо Бог всемогутній. Люди! вклонятися Господу вашому, Який створив і вас і тих, які були перед вами (може бути і ви будете Богобоязливий).

  20. Який розстелив для вас землю, як килим, а небеса, як покрив; зводить з неба воду і нею взращает плоди для вашого прожитку, а тому, не допускайте жодних божеств, рівних Богу, тоді як ви не можете знати це.

  21. Якщо ви сумніваєтеся в тому, що ниспослали Ми рабу нашому, то уявіть собі якусь статтю подібну тому, і покличте свідків про себе, окрім Бога, якщо ви правдиві.

  22. Але якщо ви цього не зробили, - так вам і не зробити цього; то бійтеся того вогню, якому розпалюванням будуть люди й камені: він приготовлений для невірних.

  23. Віруючих і доброчесних обрадуй благою звісткою, що для них будуть сади, по яких течуть ріки: (в) щоразу, як скуштують вони від них, - від плодів їх, - в задоволення своє, будуть говорити: «це таке ж саме, чим харчувалися ми колись », але воно представляє тільки схожість з тим. Там для них чисті дружини: там вони перебуватимуть вічно.

  24. Бог не соромиться представити в притчу якого-небудь комара або що або ничтожнее його: віруючі знають, що ця істина від Господа їхнього; невірні ж кажуть: що зробити хоче Бог цієї притчею? Нею Він багатьох вводить в оману; нею ж багатьох веде прямо. Тільки непотрібних Він нею вводить в оману.

  25. Ті, які порушують завіт з Богом після вступу до нього, розділяють, що наказав Бог з'єднувати, і роблять заміри на землі, - ті нещасні.

  26. Як залишаєтеся ви невірними перед Богом? Ви були мертві, і Він оживив вас; з часом Він знову вб'є вас і потім пожвавить вас, і тоді ви до Нього повернетесь.

  27. Він створив для вас усе, що є на землі; потім Він зійшов до неба і влаштував там сім небес. Він всеведущ.

  28. Ось, Господь твій сказав ангелам: Я поставлю на землі намісника. Вони сказали: невже поставиш на ній того, хто буде робити заміри на ній і буде проливати кров, тоді як ми віддаємо славу Тобі і святимо тебе? Він сказав: Я знаю те, чого не знаєте ви.

  29. І Він навчив Адама всім іменам, потім запропонував про них ангелам, сказавши: сповістіть Мені імена оці, якщо ви справедливі.

  30. Вони сказали: хвала Тобі! У нас пізнання тільки про те, чому Ти навчив нас, Ти знаючий, мудрий.

  31. Він сказав: Адам, звести їм імена їх! І коли він сповістив їм імена їх, Він сказав: Чи не сказав Я вам, що знаю таємниці небес і землі, і знаю, що виявляєте і що приховуєте.

  32. І ось, Ми сказали ангелам: вклоніться Адаму, і вони вклонилися, крім Івліса; він відмовився, звеличився і встав в числі невірних.

  33. Ми сказали: Адам! живи, ти з твоєю дружиною, в раю: споживайте від нього в задоволення собі скрізь, де ні хочете, але не наближайтеся до цього дерева, щоб вам не стати злочинцями.

  34. Після того сатана, споткнув про нього, впустив їх обох і видалив їх звідти, де вони були. І Ми сказали: скину! ви вороги один одному. А вам на землі постійне житло і життєві потреби до часу.

  35. Потім Адам прийняв від Господа свого слова, і Він зглянувся над ним кається, бо він жалісливий до кається, милосердний.

  36. Ми сказали: скину з нього цілком такими, якими ви нині, колись прийде до вас від Мене керівництво: тим, які підуть Моєму керівництву, не буде страху, вони не залишаться в печалі.

  37. А ті, які будуть невірними, вшанують наші знамення помилковими, - ті будуть мучитися у вогні, в ньому зостануться вічно.

  38. Сини Ізраїлю! згадайте про благодіяння, якими Я облагодіяв вас: будьте вірні заповіту зі Мною, і Я буду вірний завіту з вами; Мене, бійтеся. Віруйте в те, що послав Я для підтвердження істини того, що у вас: не будьте першими з відкидають його (Коран) у заміну Моїх знамень не беріть нічого малоцінного: переді Мною, переді Мною благоговійте.

  39. Не наділяв істини одежею брехні: не приховуйте істини, коли ви її знаєте.

  40. Здійснюйте молитву, давайте очисну милостиню, поклонятися з поклоняємося.

  41. Невже ви, вказуючи цим людям добре, забудете самих себе, тоді як читаєте Писання? Невже ви не розсудіть?

  42. Викличте на допомогу терпіння і молитву, вони, дійсно, велика сила тільки для покірних,

  43. Для тих, які думають, що вони спіткаються Господа свого, і що до Нього вони повернуться.

  44. Сини Ізраїлю! згадайте про благодіяння, якими Я облагодіяв вас, про те, що Я підніс вас над усіма народами.

  45. Бійтеся дня, в який ні одна душа анітрохи не задовольнить за іншу душу, не візьметься за неї клопотання, не потрібно рівного відплати, нікому не подасться допомоги.

  46. Ось, Ми позбавили вас від народу фараонова: він піддав вас лютому стражданню, зраджуючи заклання ваших синів, і залишаючи життя тільки вашим дочкам. У цьому було від Господа вашого велика спокуса.

  47. Ось, ми розділили для вас море: вас Ми врятували, а народ Фараона потопили перед вашими очима.

  48. Ось, Ми четиредесять ночей часу провели з Мойсеєм, а ви, в його відсутність, зробили собі теля, будучи наполегливо нечестиві.

  49. Після того Ми пробачили це вам, припускаючи, що будете вдячні.

  50. І ось, Ми дали Мойсея Письмо і Розрізнення: можливо, ви підете прямим шляхом.

  51. І ось, Мойсей сказав своєму народу: народ мій! Ви зробили зло собі самим тим, що зробили собі теля, бо з каяттям зверніться до творця вашому, чи убийте себе самих: це буде для вас краще перед творцем вашим, і Він зглянеться про вас каються. Бо Він благопреклонен до кається, милосердний.

  52. От, ви сказали: Мойсей! Ми не повіримо тобі, поки відкрито не побачимо Бога, за те блискавка вразила вас, в той час як ви хотіли бачити.

  53. Потім, після вашої смерті, Ми воскресили вас, припускаючи, що ви будете вдячні.

  54. Ми восени вас хмарою, і послали вам манну і перепелів: «харчуйтеся благами, тим, чим Ми наділяємо вас». Чи не Нас вони образили, але образили вони себе самих.

  55. Ось, Ми сказали: увійдіть у це місто; харчуйтеся в ньому в достатку, якого хочете; входите в брами його, роблячи колінопреклоніння, і говорите: «позбавлення!» Ми простимо вам провини ваші і возвеличимо робить добро.

  56. Але злочинці замінили то словом, від того, яке сказано було їм, тоді на тих зрадливих звели з неба кара за те, що вони поширювали розпуста.

  57. Коли Мойсей просив пиття для народу свого, тоді Ми сказали: «вдар жезлом твоїм в скелю!» І дванадцять джерел потекли з неї, і всі люди дізналися місце, де пити ім. «Їжте, пийте з дарів Божих, не робіть зла, поширюючи по землі безбожність».

  58. І от, ви сказали: Мойсей! Не можна нам задовольнитися однією і тією ж їжею; попроси за нас Господа твого, доставив би Він нам те, що вирощує земля: овочі, огірки, часник, сочевицю, цибулю. Він сказав: невже хочете взяти найгірше в замін кращого? Зійдіть до Єгипту; там для вас те, чого просите. Приниження і бідність спіткали їх, і вони викликали на себе гнів Божий. Це за те, що відкинули вони знамення Бога і несправедливо убивали пророків; це за те, що вони були неслухняні, надходили свавільно.

  59. Істинно, і віруючим, і юдейства, і назаряне, і сабе, тим, які вірують в Бога, в останній день і роблять добру, - їм нагорода у Господа їхнього: їм не буде страху, вони не залишаться в печалі.

  60. Колись Ми вступили в завіт з вами, і підняли над вами гору: «твердо зберігайте те, що дали Ми вам; пам'ятаєте, що в тому є: можливо, ви будете Богобоязливий».

  61. А ви після того відвернулися. Якби не було благості і милості Божої до вас, то ви стали б нещасливі. Ви знаєте тих з вас, які свавільно надійшли в день суботи, бо Ми сказали їм: будьте мавпами, далеко від людей.

  62. У цьому Ми показали приклад в застереження сучасників і нащадків їх, і для науки благочестивим.

  63. Колись Мойсей сказав своєму народу: Бог велить вам принести в жертву

корову. Вони сказали: не насмішку чи якусь над нами хочеш зробити? Він сказав: нехай збереже мене Бог від того, щоб бути мені в числі нерозумних! Вони сказали: помолись за нас Господу твоєму, показав би Він нам, яка вона. Він сказав: Він каже, що вона - корова не стара, і не телиця; середніх років. Зробіть, що велить вам.

  • Вони сказали: помолись за нас Господу твоєму, показав би Він нам, яка кольором вона. Він сказав: Він каже, що вона - корова руда; колір її жовто-рудий, що подобається дивиться на неї.

  • Вони сказали: помолись за нас Господу твоєму: показав би Він нам, яка вона, тому що у нас є корови, схожі одна на іншу; тоді, якщо завгодно буде Богу, ми безпомилково виконаємо.

  • Він сказав: Він каже, що вона - корова, не виснажена ні паханом землі, ні зрошенням ниви; збереглася в неушкодженості, яка не має на собі іноцветной пестринами. Вони сказали: тепер ти вказав вірні ознаки. Тоді вони принесли її в жертву, і тільки тоді вони це зробили.

  • І от, ви вбили одну людину, і, сперечаючись між собою, звинувачували в тому одні інших: але Бог виявив, що приховували ви.

  • Ми сказали: «вдарте його (убитого) якою або частию ея!» І було також, як буде, Коли Бог оживить мертвих і покаже вам свої знамення: можливо ви будете розважливі.

  • Після того серця ваші озлобилися, стали як скелі або ще твердіше за своїм жорстокості: тому що і скелі іноді виливають з себе джерела, і вони іноді разседаются, і з них виливає вода, і вони навіть валиться від страху Божого. Бог не залишається неуважним до справ вашим.

  • Бажаєте ви, щоб вони увірували, як і ви? Деякі з них вже чули слово Боже, і - змінили його після того, як зрозуміли його, і вони знають це.

  • Коли зустрічаються вони з віруючими, то кажуть: «ми віруємо», але, коли залишаються наодинці одні з іншими, тоді кажуть: «перекажіть їм те, що відкрив вам Бог, щоб представили вони вам на те докази перед Господом вашим». Не розумієте ви цього?

  • Невже не знають вони, що Бог знає і те, що приховують вони, і те, що відкривають?

  • Між ними є невігласи, які знають не Письмо, а одні тільки вигадки: у них тільки одні думки. Горе тим, що, написавши книгу своїми руками, кажуть, «це від Бога», для того, щоб отримати за це якусь мізерну плату! Горе їм за те, що пишуть їхні руки, горе їм за те, що набувають вони!

  • Вони кажуть: «вогонь торкнеться нас тільки на певні дні». Скажи: договір що - Чи зробили ви з Богом, і Бог не змінить цього свого договору? Або, не кажете про Бога такого, чого самі не знаєте?

  • Так, ті, які засвоїли собі зло, яких охопив гріх - ті будуть жителями вогню, у ньому вони будуть вічно.

  • Але ті, які увірували і робили добро, будуть мешканцями раю, в ньому вони й будуть вічно.

  • Колись Ми поставили в заповіт синам Ізраїлю:

  • поклонятися тільки Богу, роблячи добро батькам, родичам, сиротам, бідним;

  • говорите людям добре, робіть молитву, давайте очисну милостиню: але

  • ви, крім небагатьох, відвернулися назад, ви відступили.

  • Ось, Ми поставили в завіт вам: не проливайте крові вашої, не виганяйте один одного з жител своїх, і ви підтвердили, сповідуючи це;

  • Але після того ви з'явилися такими, що вбивали одні інших, виганяли деяких з вас з осель їх, допомагали одні одним в утиску і ворожнечі, коли ж приходили до вас полонені, ви їх викуповували, тоді, як законом заборонено вам виганяти їх. Невже ви в одну частину Писання віруєте, а іншу його частину відкидаєте? Тим з вас, які чинять так, заплата буде одне ганьбу в справжньому житті, а в день воскресіння вони будуть віддані найжорстокішої борошні. Бог не залишається неуважним до справ вашим.

  • Для тих, які променівают майбутнє життя на справжню, не буде ослаблена ця мука, і від неї їм не позбутися.

  • Ми вже дали Мойсея Писання, по слід за ним Ми веліли йти іншим посланцям; потім Ісуса, сина Марії, Ми дали чіткі вказівки і зміцнили його Духом святим: а ви, не чи кожен раз, коли який небудь посланник приносив до вас таке, що не лестило вашим пристрастям, надимає над ним? Одних вважали ви брехунами, а інших і вбивали.

  • Вони кажуть: «серця наші не обрізані». Так, Бог прокляв їх за їхню завзятість, бо небагато тих, які вірують.

  • Коли приходить до них від Бога Письмо, що підтверджує те, що у них є, - раніше вони просили собі перемоги над тими, які були невірними - коли приходить до них таке, що вони знали: вони не вірують тому. Боже прокляття на невірних!

  • Як незначна ціна того, за що продають себе самих! Відкидаючи одкровення Бога, і через заздрощі до того, що Бог за своїми щедротам дає одкровення тому з своїх рабів, кому хоче, вони накликають на себе гнів на гнів. Неправильним буде принизливе покарання!

  • Коли говорять їм: віруйте в те, що посилає Бог, тоді вони говорять: «ми віруємо в те, що послано нам!» Вони відкидають, що після того, тоді як це є істина, що підтверджує те, що у них. Скажи: навіщо ж ви раніше вбивали пророків Божих, якщо були віруючими?

  • Мойсей прийшов до вас з ясними вказівками, а ви, в його відсутність, зробили собі теля, будучи наполегливо нечестиві.

  • Ось, Ми вступили в завіт з вами, і підняли над вами гору: «твердо зберігайте те, що дали Ми вам, і будьте слухняні». Вони сказали: Ми чуємо, але не підкоряємося. Вони, за своїм невіру, своїми серцями пристрастилися до бичка. Скажи: як мізерно те, що вселяла їм віра їх, якщо тільки вони були віруючими!

  • Скажи: якщо майбутнє житло перед Богом належить переважно вам, за винятком цих людей (які взяли Коран): то побажайте смерті, якщо говорите істину.

  • Але вони ніколи не побажають її, через те, що зробили раніше її руки їх. Бог знає, що вони нечестиві.

  • І дійсно, ти знаєш, що вони з усіх людей самі упереджені до життя, кожен з них, як і кожен з багатобожників, бажав би жити по тисячі років, та не віддалить його від муки і тривала життя. Бог бачить, що роблять вони.

  • Скажи: тим, які стали ворогами Гавриїлу .... він, з волі Божого, звів його (Коран) на твоє серце, на підтвердження того, що було перед ним, до керівництва і благовістя віруючим ...

  • тим, які стали ворогами Бога, Його ангелам, його апостолів, Гавриїлу та Михайлу, - тим, невірним, і Бог став ворогом.

  • Тобі Ми послали ясні знамення, і тільки одні розпусні не вірують в них.

  • Кожен раз, як зобов'язувалися вони якимось зобов'язанням, не відкидали його від себе деякі з них? Дійсно, багато хто з них не вірують.

  • Коли приходив до них від Бога, який або посланник, що підтверджував те, що було у них, тоді деякі з тих, яким дано було Писання, кидали Письмо Боже за хребти свої, ніби не впізнавали його;

  • а слідували тому, що вигадали дияволи за царювання Соломона. Але Соломон не був невірним, а невірними були дияволи: вони вчили людей чарівництву і того, що було послано двом ангелам у Вавилоні, Гарут і Марута; але і ці обидва не вчили нікого, не сказавши йому: «ми - спокусники, а тому не будьте невірними ». Від них навчалися того, як розлучати чоловіка від дружини його, та й те, чим шкодили вони кому небудь, відбувалося тільки по допущенню Божу. Вони навчалися тому, що приносило їм шкоду, і не приносило їм користі, і знали, що хтось робив таке придбання, тому в майбутньому житті не буде частки блаженства. І дійсно, як мізерно те, за що продавали вони себе самих! Про якби знали вони!

  • Про якби вони увірували і стали благочестивими! Істинно, нагорода від Бога є найкраще благо. Про якби вони були обізнані!

  • Віруючі! Не кажіть: Рагіна! «Дивись за нами!» А говорите: унзурна! «Поглянь на нас!» І будьте слухняні. Неправильним буде люта мука.

  • Невірні із знаючих Письмо і многобожниками не бажають, щоб від Господа вашого сходив на вас будь-яке благо; Але Бог засвоює свою милість кому хоче: Бог є владика великих щедрот.

  • Коли ми скасовуємо яке або знамення, або наказуємо забути його: тоді даємо Ми інше, краще того, чи рівне йому. Чи не знаєш, що Бог всемогутній?

  • Чи не знаєш, що Бог ... що у Нього царствена влада над небесами і землею, і крім Бога вам немає іншого ні заступника, ні захисника?

  • Чи захочете ви робити вимоги від посланника до вас такі ж, які вимоги робилися раніше від Мойсея? Хто міняє віру на зневіру, той ухиляється від прямої дороги.

  • Багато із знаючих Писання, з ненависти, яка в душах їх, бажають знову зробити вас невірними, після того як ви увірували, після того, як ясно показана їм істина; віддаляйтеся від них, уникайте їх, поки Бог не зробить справи свого, Бог всемогутній .

  • Здійснюйте молитву, давайте очисну милостиню: що доброго попередньо зробите ви для душ ваших, знайдете щось у Бога, бо Бог бачить, що робите ви.

  • Вони кажуть: «в рай ввійде тільки той, хто буде або юдей, або Назарянином». Такі мрії їх, Скажи: уявіть ваші докази, якщо ви справедливі.

  • Навпаки, хто надасть себе покірним Богові, роблячи добру, тому буде нагорода від Господа його: йому не буде страху, він не буде в печалі.

  • Іудеї кажуть: «Назаряни безпідставні»; а Назаряни кажуть: «Юдеї безпідставні», тоді, як і ті й інші читають Писання. Подібне словами їх говорять і сторонні (язичники). В день воскресіння Бог розсудить їх у тому, в чому вони між собою розбіжності.

  • Чи є ще хто небудь більше від тих, які забороняють закликати ім'я Бога в храмах Його і намагаються руйнувати їх? Їм мало б тільки з благоговінням входити в них. Їм ганьбу в тутешнього життя, і в майбутньому житті їм велика мука.

  • Перед Богом і Схід і Захід: куди б не звернулися ви, скрізь Боже лице, бо Бог всеосяжний, що знає.

  • Вони кажуть: «Бог має дітей». Віддайте хвалу Йому! істинно, Йому належить усе, що на небесах і на землі, і йому все кориться.

  • Він Творець небес і землі, і коли визначить бути чого, тільки скаже йому: «будь!" І воно одержує буття.

  • Сторонні кажуть: «що ж не говорити Богу і з нами, або не прийти б і до нас якого або знаменню?» Подібне їхніми словами говорили також і попередники їх: вони подібні між собою серцями своїми; Ми вже показали знамення людям, що мають вірне знання .

  • Істинно, Ми послали тебе благовісником і угрожателем; і з тебе не спитають відповідальності за йдуть в геєнський полум'я.

  • Ні юдеї, ні Назаряни не будуть задоволені тобою, поки не приймеш їх релігії. Скажи: тільки керівництво Боже є справжнє керівництво, і вірно, якщо последуешь їх бажанням, після того, як дано тобі знання, тобі не буде від Бога ні захисту, ні допомоги.

  • Ті, яким Ми дали Письмо і які читають його справжнім читанням, - ті вірують в нього, але ті, які відкидають його, - ті в омані.

  • Сини Ізраїлеві! Пам'ятайте благодіяння, якими Я облагодіяв вас, про те, що Я підніс вас над усіма народами.

  • Бійтеся дня, в який ні одна душа анітрохи не задовольнить за іншу душу, не візьметься за неї рівного відплати, не принесе їй користі клопотання: нікому не подасться допомоги.

  • (118-123 про побудову Кааби) Господь, коли словами спокушав Авраама і цей виконав їх, сказав: «Я поставлю тебе імамом для людей». Він сказав: «і також з насіння мого». Він сказав: «Мій заповіт не відноситься до злочестивий.

  • Ми призначили цей будинок на збіговисько і притулок людям: тримайте для себе місце Авраамове мольбіщем. Ми заповіли Авраамові та Ісмаіла: обидва ви вселите, щоб будинок Мій благоговійно шанували вчиняють навколо його обходи, проводять в ньому час у благочестивих думах, прекланяющіеся і поклоняємося до землі ».

  • І коли Авраам сказав: Господи! Зроби цю країну безпечною, наділи плодами мешканців її, тих з них, які мають повірити в Бога і в останній день, - Він сказав: «і тим, які будуть невірними, дам насолодитися не багато, а після кинься їх в муку вогненну». Як страшно це притулок!

  • І ось Авраам, разом з Ісмаїлом, поклав підставу цього будинку. «Господи наш зглянься на нас! Бо Ти чує, що знає.

  • Господи наш! Зроби і нас покірними Тобі, і наше потомство - народом, покірним Тобі, навчи нас богослужбових обрядів і будь жалісливим до нас: бо Ти жалісливий і милосердний.

  • Господи наш! Споруди серед нас посланника з них самих, щоб він читав їм знамення Твої, навчив їх Писанню і мудрості, і зробив їх чистими, бо все Ти сильний і мудрий ».

  • Хто відвернеться від релігії Авраама, крім того хто безрозсудний в душі своєї? Ми обрали його в цьому світі; дійсно, він і в майбутньому житті буде в числі праведних.

  • Коли Господь його сказав йому: «будь покірний!» Він сказав: підкорююся Господу світів!

  • Авраам заповідав це своїм синам, а також Яків: сини мої! Бог обрав для вас це богослужіння; вмирайте не інакше, як перебуваючи покірними Богу.

  • Були ви при Якова тоді, коли настав час померти йому? Тоді він сказав синам своїм: кому поклонятися будете ви після мене? Вони сказали: ми будемо поклонятися Богу твоєму і Богові отців твоїх, Авраама, Ізмаїла, Ісаака, єдиному Богу, і Йому будемо ми покірні.

  • Немає вже тепер цього народу: йому буде те, що він засвоїв собі; а вам буде те, що ви усвоете собі: з вас не буде потрібно звіту в тому, що вони робили.

  • Вони кажуть: «будьте юдеями», або: «будьте назаряне, щоб вам йти по прямому шляху!» Скажи: - ні, ми з релігії Авраама, що був у істинній вірі: він не був у числі багатобожників.

  • Скажіть: ми віруємо в Бога і в те, що понад ниспослано нам, в те, що було послано Авраамові, Ісакові, Якова та племенам ізраїльським; в те, що було дано Мойсею й Ісусові, що було дано пророкам від Господа їхнього; не робимо відмінності між усіма ними, і Йому підвладні ми.

  • Якщо вони будуть вірувати того ж, чому ви вірите, то підуть по прямому шляху, коли ж відвернуться вони, то будуть у розриві з вами. Але Бог захистить тебе від них: Він чує, що знає.

  • Ми по хрещенню Божу, і хто краще того, хто за хрещенням від Бога? І йому ми поклоняємося.

  • Скажи: чи станете сперечатися про Бога, коли Він є Господь наш, і Господь ваш? У нас наші справи, у вас ваші справи. Ми Йому щиросердно віддані.

  • Невже скажете: Авраам, Ісмаїл, Ісаак, Яків і коліна ізраїльські були іудеями чи назаряне? Скажи: ви чи краще знаєте, чи Бог? Чи є ще хто небудь більше від того, хто приховує свідоцтво про нього Боже? Бог не залишає без уваги того, що робите ви.

  • Немає вже тепер того народу: йому буде те, що він засвоїв собі; а вам буде те, що ви собі засвоїте: з вас не буде потрібно звіту в тому, що вони робили.

  • Нерозумні з людей скажуть: що відвернуло їх від кибле їх (молитовної супротиву), якою вони трималися? Скажи: у владі Бога Схід і Захід: Він, кому хоче, вказує прямий шлях.

  • Таким чином Ми поставили вас народом посредствующим, для того, щоб ви були свідками перед цими людьми, а посланник цього був свідком перед вами.

  • Кибле, якою ви трималися колись, Ми встановили лише для того, щоб Нам розпізнати того хто слідує сему посланнику, від того, хто звертається від нього назад. І хоча це здається дуже великою справою, але не для тих, яких керує Бог. Не може бути, щоб Бог зробив вашу віру даремна, бо Бог благ, милостивий до людей.

  • Ми бачили, що ти звертав своє обличчя до неба, а тепер Ми наказуємо тобі звертатися до супротиву, яку ти любиш. Так звертай обличчя до забороненою мечеті, і вас, де б не були, звертайте ваші обличчя до неї. Ті, яким дано Письмо, знають, що це істина від Господа їх. Бог не залишає без уваги того, що роблять вони.

  • Дійсно, якщо тим, яким дано Письмо, ти уявиш всі знамення: то вони і тоді не підуть твоєї кибле; але і ти не последуешь їх кибле. Та й між ними-одні не йдуть кибле інших. І якщо ти, після того як прийшло до тебе знання, последуешь їх бажанням: то знай, ти будеш в числі нечестивих.

  • Ті, яким Ми дали Писання, відають його, як відають синів своїх, та деякі з них приховують правду, тоді як знають її.

  • Істина від Господа твого: тому не будь в числі тих, хто сумнівається.

  • У кожного є предлічная сторона: до неї він звертає себе під час молитви. Тому прагнете один перед одним до добрих справ; де б ви не були, Бог буде з усіма вами. Істинно Бог всемогутній.

  • Звідки б не виходив ти, звертай обличчя своє до забороненої мечеті; це істина від Господа твого: Бог не неуважний до того, що робите ви.

  • Звідки б ти не виходив, звертай обличчя своє до забороненої мечеті, і ви, де б не були, звертайте обличчях до неї, для того, щоб у тих людей не було спору з вами. А тих із них, які нечестиві, не бійтеся; бійтеся Мене, для того, щоб Мені цілком здійснити Мої благодіяння вам, і тоді ви, можливо, підете прямим шляхом;

  • так як Ми послали посланника з вас самих: він читає вам Наші знамення, робить вас чистими, вчить вас писання і мудрості, вчить вас тому, чого ви раніше не знали.

  • За те пам'ятаєте Мене, і Я буду пам'ятати вас; будьте вдячні Мені, і не будьте непрізнательни.

  • Віруючі! Шукайте допомоги собі в терпінні і молитві: тому що з терплячими Бог.

  • Про тих, які вбиті на шляху Божому, не говорите: вони мертві, нема вони живі. Але ви не пізнаєте цього.

  • Дійсно, Ми спокушав вас то тим, то іншим способом: страхом, голодом, втратою майна, життя, плодів, але обрадуй терплячих благою звісткою.

  • Ті, яких спіткає коли будь-яке лихо, кажуть: «ми у владі Бога, і до Нього ми повернемося!»

  • Їм благословення і милість від Господа їхнього; вони йдуть по прямому шляху.

  • Сафа і Мерва суть заповідні місця Божі. Хто здійснює урочисте свято (хадж) при цьому будинку (Каабі), або робить при ньому святковий молебень (Гумри): на тому немає гріха в тому, що робить обходи навколо обох їх (Сафи, Мерва); також і на те, хто довільно зробить щось добре ..., бо Бог милостивий, що знає.

  • Тих, які приховують послані Нами чіткі вказівки і керівництво до правоті, після того як Ми це ось розповів в цьому писанні, тих прокляне Бог і проклянуть проклинають,

  • крім тих, які покаються, будуть робити добре, і такими себе ясно покажуть: до них і Я буду благопреклонен. Я благопреклонен до кається, милостивий.

  • Над тими, які залишаються невірними і вмирають, залишаючись невірними, - над ними прокляття Бога, ангелів і всіх людей.

  • Під ним вони залишаться вічно: борошно їх не полегшиться, вони не звернуть на себе погляди Божого.

  • Бог ваш-Бог єдиний: немає іншого Бога, крім Його, милостивого і милосердного.

  • Істинно, у пристрої небес і землі, у зміні ночі і дня; в кораблях, що перевозять по морю корисне людям, у воді, яку зводить Бог з неба і оживляє нею землю після її змертвіння; у всіх тварин, які розселяв Він за нею; в русі вітрів і хмар, вимушених носитися між небом і землею, є знамення для людей розважливих.

  • Між людьми є такі, які обирають для себе, опріч Бога, уявні божества: люблять їх, як має любити Бога, але віруючі міцні любов'ю до Бога. А ті нечестивці, коли дізнаються свою муку, дізнаються, що у Бога сила у всій повноті своєї і що Бог суворий у покаранні.

  • Коли ті, які були послідовниками, будуть відокремлені від тих, яких дотримувалися вони, побачать це покарання і коли перервуться у них зв'язку з ними:

  • тоді колишні послідовниками скажуть: про якби нам було повернення отселе! Ми відокремилися б від них також, як вони відокремилися тепер від нас. Так Бог покаже їм, наскільки згубні для них справи їх: їм уже не видті з вогню.

  • (Про їжу) Люди! з тих благ, які є на землі, їжте тільки дозволене в їжу. Не ходіть по стопах сатани: він вам запеклий ворог.

  • Він велить вам тільки зле і мерзенне, і щоб ви говорили про Бога те, чого не знаєте.

  • Коли кажучи їм: дотримуйтесь того, що послав Бог, вони кажуть: ні, ми будемо дотримуватися того, що знайшли ми в отців наших. Невже і тоді ..., коли їхні батьки нічого не розуміли і не ходили по прямому шляху?

  • Невірні подібні людині, яка з того, що кричать йому, чує тільки поклик і голос: вони глухі, німі, сліпі, вони нерозумні.

  • Віруючі! Їжте з тих благих кількості їжі, якими Ми наділяємо вас, і дякуйте Бога, якщо ви Йому поклоняється.

  • Він заборонив вам у їжу мертвечину, кров, свиняче м'ясо і те, над чим при заколення, призивався хто небудь інший, а не Бог. Але хто змушений буде до такої їжі, не будучи свавільників, нечестивцем, на тому не буде гріха: Бог прощає, милостивий.

  • Приховують те, що послав Бог з Писання і тим набувають що або малоцінну, - вони свої утроби наповнять тільки вогнем; в день воскресіння Бог не буде говорити до них і не очистить їх, а їм люта мука.

  • Це ті, які обирають для себе оману замість прямого шляху, покарання замість прощення. Що довело їх до цього страждання у вогні?

  • Це буде так тому, що Бог істинно послав це писання, а не погодилися в своїй думці про се писанні, стали в крайньому розбіжності.

  • Благочестя не в тому, щоб вам звертати обличчя свої до Сходу чи до Заходу, але благочестиві ті, які вірують в Бога, в останній день, в ангелів, у Писання, в пророків; по любові до Нього дають з майна свого ближнім, сиротам, бідним, мандрівникам, злиденним, на викуп рабів; які здійснюють молитви, дають очисну милостиню; вірно виконують зобов'язання, якими зобов'язують себе; терплячі у скорботах, при прикрощі і під час біди. Такі люди справедливі, такі люди благочестиві.

  • (Про помсту) Віруючі! Вам запропонована помста за вбитих: вільний за вільного, раб за раба, жінка за жінку. А кому братом його буде прощено що або: тому слід зробити для нього добру справу, сплатити йому благодіяння.

  • Таке полегшення, така милість вам від Господа. Хто після цього надійде несправедливо; того люта мука.

  • В помсти життя для вас, люди розсудливі! Може бути ви будете Богобоязливий.

  • (Про заповіти) Вам наказано - коли настає смерть кому небудь з вас і якщо після нього залишається яке майно - робити заповіт на користь батьків і близьких родичів належним чином, згідно обов'язки благочестивих.

  • Хто після того, як чув цей заповіт, змінить його: на те, хто змінить його, буде гріх. Бог чує, що знає.

  • Хто побоюється несправедливості або похибки в заповідача і поправить їх, на тому не буде гріха. Бог прощає, милостивий.

  • (Про піст) Віруючі! Вам наказаний пост, як він наказаний був тим, які були перед вами, (може бути, будете благочестиві)

  • в певні числом дні. Але хто з вас буде хворий або в подорожі: тому постити таке ж число днів в інший час. Ті, які могли б тримати його, у замін зобов'язуються наситити бідних. Хто з благочестя зробить будь-яке добро, воно буде добром для нього самого. Що ви постите, - це добро для вас, якщо ви обізнані.

  • Місяць Рамазан є той місяць, у який посланий вам Коран, до керівництва людям, до пояснення того керівництва і розрізнення добра від зла. Хто з вас в цей місяць перебуває вдома, той у продовженні його повинен постити, а хто буде хворий, або в подорожі, тому таке ж число днів постити в інший місяць. Бог хоче вам полегшення і не хоче вам обтяження, щоб ви виконали термінове число, возвеличили Бога за те, що Він веде вас по прямому шляху, і були б вдячні.

  • Коли раби мої будуть у тебе питати про Мене, тоді Я буду близький: почуй моління молиться, коли він помолиться Мені, для того, щоб вони були слухняні Мені й вірували в Мене: можливо, вони підуть за прямим шляху.

  • Під час ночі поста дозволяється вам злягання з дружинами вашими: оне одяг вам, а ви одяг ім. Бог знає, що ви обманювали себе самих, бо Він шкодує вас і прощає вам. У цей час повідомляється з ними і шукайте того, що наказав для вас Бог. Їжте, пийте доти, доки вам не можна буде розрізнити білу нитку від чорної нитки. Від зорі ж і до ночі виконуйте пост, не повідомляється з ними, вдаючись благочестивим дум в мечетях. Такі постанови Божі, і не заміряйтеся порушувати їх. Так Бог виясняв знамення свої людям, можливо, вони будуть благочестиві.

  • Майн своїх не марнуйте між собою на пусте, не вживайте їх на підкуп суддів, з тим, щоб беззаконно заїсти що або з майна інших людей, тоді як ви це знаєте.

  • Питають тебе про молодика, скажи: вони служать людям для визначення часів і свята. Благочестя не в тому, щоб входити вам в доми із заднього боку їх; але побожний той, хто богобоязлів: входите в доми дверима їх. Бійтеся Бога: може бути будете щасливі.

  • Боріться на шляху Божому з тими, які б'ються з вами, але не будьте несправедливі, тому що Бог не любить несправедливих.

  • Вбивайте їх, де ні застігніте їх; виганяйте їх, звідки вас вони вигнали: спокуса губительнее вбивства. Не боріться з ними при забороненою мечеті, коли вони там не почнуть битися з вами, то і ви боріться з ними: це буде заплата невірним.

  • Якщо ж вони утриматися від того ... Бог прощає, милосердний.

  • Боріться з ними доти, доки не буде вже вам спокуси, і доки не встановиться ваше поклоніння Богові.

  • І якщо вони утримаються від боротьби з вами, то ворожнеча у вас буде тільки проти

  • беззаконних.

  • Заборонене місяць буде часом помсти за заборонний місяць, і заборонені урочища місцем помсти за заборонені місця. Тому хто ворогує з вами, з тим і ви воюєте, так само, як він ворогує з вами. Бійтеся Бога і знайте, що Бог з Богобоязливий.

  • Робіть пожертвування на шлях Божий, не піддавайте самі себе погибелі; добродію, бо Бог любить добродію.

  • Здійснюйте урочисте свято і святкове відвідування на славу Бога. Якщо буде якесь перешкода вам, то зробите, що зручно: виліт туди жертовної тварини. Не голіть ваших голів, доки жертва не досягне до місця і часу її заклання. Хто з вас буде хворий, або у кого буде якийсь недуга в голові; тому в заміну буде піст, або милостиня, або інші якісь справи благочестя. Коли ж ви безпечні, тоді той, хто хоче святкове відвідування з'єднати з вчиненням урочистого свята, нехай відправить жертовну тварину, яке йому зручно. Але хто не знайшов того у себе, тому - постити три дні в продовження свята і сім днів тоді, коли повернетеся додому: всього десять повних днів. Це тому чиє сімейство не було при забороненою мечеті. Бійтеся Бога, і знайте, що Бог суворий у покаранні.

  • Урочисте свято - у відомі місяці. Хто поставив собі за обов'язок зробити свято під час їх: тому під час свята не злягатися з дружиною, не робити законопреступного, не сваритися. Що доброго зробите, то знати буде Бог. Беріть з собою шляхових запасів; але найкращий шляхової запас є благочестя. Бійтеся Мене, розсудливі!

  • Не буде на вас гріха в тому, що будете шукати щедрих дарів Господа вашого. Коли зійде з Гарафата, згадайте про Бога при оном заповідному пам'ятнику, згадайте про Нього тому, що Він веде вас прямо, тоді як ви перш того були блукаючими.

  • Потім, зійдіть туди ж, куди зійдуть люди, і просіть прощення в Бога, бо Бог прощає, милосердний.

  • Коли ж закінчите обряди нашого поклоніння, тоді пам'ятайте про Бога, як пам'ятаєте ви про батьків своїх чи ще міцнішим пам'яттю. У людях є такі, які кажуть: Господи наш, достав нам в цьому житті і ту частку блаженства, яка у майбутній!

  • Але є в них такі, які кажуть: Господи наш, достав нам благо в цьому житті, і благо в майбутній, і спаси нас від борошна вогненної!

  • Їм буде частка з того, що засвоїли вони собі. Бог скор у розрахунку.

  • Згадуйте Бога в певні числом дні. Хто встигне в два дні, на те не буде злочину, а хто довше того забарився, і на тому не буде злочину, - на те хто богобоязлів. Бійтеся Бога, і знайте, що до Нього ви будете зібрані.

  • В середовищі цих людей є людина, яка словами про тутешнього життя полонить тебе, і про те, що у нього в серці, свідчитиме Богом, будучи дуже оборотлів в суперечках;

  • але коли піде від тебе, бігає по цій землі, щоб поширювати по ній безбожність, губити і посіви та худобу. Бог не любить беззаконня.

  • І коли йому кажуть, убойся Бога! Він пускається величатися законопреступностью; але геєна буде його надбанням. Яке страшне притулок!

  • В середовищі цих людей є людина, яка продає себе самого, бажаючи угодного Богу; Бог благ до таких рабам.

  • Віруючі! Приєднуйтеся до закону покірності з повним розташуванням, і не йдіть стопах сатани: він вам запеклий ворог.

  • І якщо, після того, як прийшли до вас чіткі вказівки, ви спіткнетесь: то знайте, що Бог має силу і мудрий.

  • Чи не того тільки чекають вони, щоб Бог прийшов до них в темряві хмар і з ангелами? І вже визначено цю подію, і до Бога повернуться всі тварі.

  • Запитай синів Ізраїлю, скільки ясних знамень дали ми їм. І хто захоче скасувати благодіяння Боже, після того як воно прийде до нього? За те Бог буде суворий у покаранні.

  • Для невірних зваблива справжнє життя, і вони насміхаються над віруючими, але в день воскресіння благочестиві будуть вище їх: Бог наділяє кого хоче незліченними благами.

  • Люди були однією релігійною громадою; потім, коли Бог став споруджувати пророків благовісниками і угрожателямі, і з ними посилає Письмо і в ньому істину, щоб вирішити між людьми те, в чому вони розбіжності між собою: тоді ті, яким дано було воно (Писання) , після того як доставлені їм чіткі вказівки, стали розбіжності в ньому по ненависті один до одного. Але Бог, за своїм постановою, керувався віруючих до істинного знання про те, в чому вони розбіжності між собою. Бог веде кого хоче, на прямий шлях.

  • Невже ви думаєте, що ввійдете в рай, тоді як з вами не було ще подібного до того, що було з вашими попередниками, яких тепер вже ні? їх осягали лиха, прикрощі, вони колихання були так, що посланник і з ним віруючі говорили: коли ж допомогу від Бога? Дивіться, допомога Божа близька.

  • Питають тебе: на кого роблять вони пожертви? Скажи: добро яким вони жертвують, йде на батьків, ближніх, сиріт, бідних, мандрівників. Що доброго ні зробите, Бог щось знає.

  • Вам запропонована війна, і вона вам вкрай огидна. Але, можливо, ви відчуваєте огиду від того, що добро для вас;

  • і, можливо, любіть те, що зло для вас: Бог знає, а ви не знаєте.

  • Питають тебе про забороні місяці, - про війну під час його. Скажи: Війна під час нього великий гріх, але ухилятися від шляху Бога, не вірувати в Нього і в заборонену мечеть, виганяти з неї відвідують її, - ще більший гріх перед Богом. Спокуса губительнее війни. Вони досі не перестануть воювати з вами, доки не зроблять вас відступниками від вашої віри, якщо зможуть зробити це, але ті з вас, які будуть відступниками від своєї віри і помруть, залишаючись невірними, - тих справи будуть марними і в тутешньому світі і в майбутньому: вони будуть страдниками у вогні: в ньому залишаться вони вічно.

  • Дійсно, ті, які увірували, залишили батьківщину, і ревно трудяться у війнах на шляху Божому, - ті чекають милості від Бога: а Бог - прощає, милосердний.

  • Питають тебе про вино і грі в лошат. Скажи: від обох їх їсти людям великий шкоду, хоча є і користь, але шкода від них більше пользи.Спрашівают тебе: що віддавати їм на пожертви?

  • Скажи: найкраще з майна. Так виясняв вам Бог ці ознаки: можливо, ви будете розважливі

  • Про тутешньому світі і про майбутнє Запитують тебе про сиріт; скажи: добро їм є добру справу.

  • І якщо ви зглянеться їх, то вони брати вам. Бог розпізнає губителя від благодійника: Бог, якщо захоче, обездоліл вас, бо Бог сильний, мудрий.

  • Не одружуйтеся на многобожніцах, аж поки не повірять вони. Віруюча невільниця краще многобожніци, хоча б ця і подобалася вам. Не виходьте заміж за багатобожників, аж поки не повірять вони: віруючий раб краще многобожникам, хоча б цей і подобався вам.

  • Ті кличуть вас у вогонь пекла, а Бог, за своїм постановою, кличе вас у рай і до прощення: Він виясняв свої знамена людям, припускаючи, що вони розсудять.

  • Питають тебе про термінове кровотечі у жінок. Скажи: це у них час недуги, а тому було віддаляйтеся від дружин під час кровотечі, і не зближуватися з ними, поки вони не будуть чисті. І коли вони очистяться, входите до них так, як наказав вам Бог. Бог любить з каяттям звертаються, і любить очищаються.

  • Ваші жінки нива для вас: ходіть на ниву вашу, коли захочете, але попередньо робіть що небудь і на користь душ ваших. Бійтеся Бога, і знайте, що ви зустрінете Його. Обрадуй віруючих благою звісткою.

  • Не вважайте Бога перешкодою для ваших клятвених запевнень в тому, що ви благочестиві, Богобоязливий, благодійники людям: Бог чує, що знає.

  • Бог не буде карати вас за пустослів'я в клятвах ваших, але покарає вас за те, що засвоїли собі серця ваші: Бог прощає, лагідний.

  • Тим, які поклянутся не мати більше подружніх повідомлень з своїми дружинами, почекати чотири місяці. І в цей час якщо звернуться до них: то Бог прощає милосердний.

  • Але якщо вони незмінно зважилися розлучитися з ними: то Бог чує, що знає.

  • Ті з якими зроблений розлучення, перечекають з собою три срочния кровотечі; їм не дозволяється приховувати те, що створив Бог у чревах їх, якщо вони вірують в Бога і в останній день. Чоловіки їх у цьому випадку нададуть більш справедливості, повернення їх до себе, якщо хочуть зробити добру, а вони, подібно до тих, від кого вони залежать, нададуть справедливість, погоджуючись на благопристойну. Чоловіки вище їх ступенем своєї гідності. Бог сильний, мудрий.

  • Розлучення - два результати: або утримати дружину при собі з благопристойністю; або відпустити її від себе з доброчинність. Вам не дозволяється брати що небудь з того, що віддали ви їм, хіба тільки ви обидва побоюєтеся, що не виконаєте статутів Божих, то на вас обох не буде гріха, якщо вона дасть за себе йому викуп. Такі постанови Божі, і не порушуйте їх, ті, які порушують постанови Божі, - ті злочестивий.

  • Якщо він розлучений з нею, то вона після того вже не дозволена йому доти, доки вона не виходила за іншого якого або чоловіка, і коли цей інший розлучиться з нею, тоді обом їм не гріх повернутися один до одного, якщо вони сподіваються виконати постанови Божі . Такі статути Бога, які виясняв Він людям розуміючим.

  • Коли ви розлучитеся з дружинами і коли вони досягнуть до визначеного для них терміну: тоді чи утримуйте їх благопристойним чином, або відпускайте їх благопристойним чином. Не тримайте їх проти їх волі, вступаючи з ними несправедливо; хто вчинить так, той зробить зло собі самому. Знамень Божих не приймайте в насмішку, але пам'ятайте благодіяння Бога до вас, і те, що послав Він вам з писання і мудрості, якою Він повчає вас. Бійтеся Бога, і знайте, що Бог всезнаючий.

  • Коли ви розлучитеся з дружинами і коли вони досягнуть до визначеного для них терміну: тоді не бороніть їм вступати в шлюб зі своїми чоловіками, після того як вони погоджуються між собою благопристойним чином. Таке повчання дається тим із вас, які вірують в Бога і в останній день. Це для вас найкраще, найчистіше: Бог знає, а ви не знаєте.

  • Родительки грудьми годують дітей своїх повні два роки, якщо хтось захоче, щоб годування було закінчене, а на батьку їх обов'язок годувати їх, одягати їх благопристойним чином. Кожен зобов'язується тільки до того, що удобоісполнімо для нього: ні батько та не піддається засмучення з - за дитяти свого, ні батько з - за свого дитяти. Подібна цієї обов'язок і на спадкоємця. Якщо обидва вони з загальної згоди і ради захочуть відібрати від годування грудьми матері, на них не буде гріха. І якщо захочете доручити ваше дитя годувальниці, то не буде на вас гріха, як скоро ви будете вірно платити те, що хотіли доставити їй. Бійтеся Бога, і знайте, що Бог бачить справи ваші.

  • Хто з вас помре і залишить чоловік: вони перечекають для себе чотири місяці і десять днів. Коли досягнуто зазначеного для них терміну, тоді не буде на вас гріха в тому, що надійдуть вони з собою добровільно: Бог відає ваші вчинки.

  • Не буде на вас гріха в тому, що ви запропонуєте сватання за цих жінок, або відкриєте це в душах ваших: Бог знає, що ви пам'ятаєте про них, та не входите в бесіди з ними таємно, хіба тільки тоді, коли будете говорити з ними добрим розмовою.

  • Чи не зважуйтеся на шлюбний союз, доки не настане запропонований для нього термін: знайте, що Бог знає що в душах ваших, а тому остерігайтеся Його, і знайте, що Бог прощає, лагідний.

  • Не буде на вас гріха, якщо розлучитеся з тими жінками, до яких ви не торкалися, або яким ви не давали визначеної у віно частки. Забезпечуйте їх, - заможний за своїм достатку, бідний за своїм достатком, - постачаючи в благородне мірі, як належить людям благодійним.

  • І якщо ви розлучайтеся з ними перш, ніж торкалися до них, і вже тоді як наділили їх певною в вено долею: то їм половина того, що ви дали в вено їм, хіба тільки вони (чоловіки) не поступляться, або не поступиться той, в руці якого шлюбний договір. А якщо ви поступіться, це буде ближче до благочестя. Не забувайте добрих відносин між собою.

  • Будьте ощадливі до молитов, і також до середньої молитві. На молитві стійте перед Богом благоговійно.

  • І якщо ви в якій або небезпеки, то моліться або ідучи пішки, або їдучи на коні, а коли ви в безпеці, то закликайте Бога так, як навчив Він вас тому, чого ви раніше не знали.

  • Ті з вас, які вмирають і залишають після себе чоловік, повинні заповідати для своїх дружин наділ, потрібний на один рік, без виходу з дому. А якщо вони вийдуть, то на вас немає провини в тому, що зроблять вони самі від себе, добровільно. Бог сильний, мудрий.

  • Для жінок, з якими зроблений розлучення, надів буде в благородне розмірі, як личить людям благочестивим.

  • Такі ознаки свої проявляє вам Бог, припускаючи, що ви будете вступати розумно.

  • Невже ти не зупиняв уваги на тих, які, побоюючись смерті, пішли зі своїх осель, тоді як їх були тисячі? Тому Бог сказав їм: помріть! Після того Він оживив їх, бо Бог щедрий на благодіяння людям, хоча велика частина людей і невдячні.

  • Боріться на шляху Божому, і знайте, що Бог чує і знає.

  • Хто хоче позичити Бога хорошим послугу? Заплата йому за те Він посилить великим збільшенням. Бог і утримує і подає, і ви до нього повернуті будете.

  • Невже ти не зупиняв уваги на старших синів Ізраїлевих після Мойсея, коли вони сказали пророку своєму: «дай нам царя, і ми будемо боротися на шляху Божому»? Він сказав: не може статися, що ви, коли запропонована буде війна, не будете воювати? Вони сказали: чому ж не воювати нам на шляху Божому, коли ми і діти наші вигнані з осель наших? Але коли було веління їм іти на війну, вони відмовилися, крім небагатьох з них. Бог знає злочинців.

  • Пророк їх сказав їм: Бог поставив вам царем Саула. Вони сказали: як йому бути царем над нами, коли ми маємо більше права на царство, ніж він, коли він не володіє достатнім майном? ВІН сказав: Бог обрав його царювати над вами: Він дав йому перевагу в знанні і тілесної силі: Бог дає царство своє, кому хоче. Бог щедрий, що знає.

  • І сказав їм пророк їх: на ознаку його царювання прийде до вас ковчег, в якому вам секіна від Господа вашого і залишок того, що залишило після себе сімейство Мойсея і сімейство Аарона, його принесу ангели. У цьому знамення для вас, якщо ви віруючі.

  • Саул коли виступив з військом, сказав: «Бог хоче випробувати вас рікою: хто буде пити з неї, той не з моїх, (з моїх той хто не скуштує її), Виключаючи того, хто буде черпати її жменею руки своєї». І вони пили з неї, крім небагатьох. Коли перейшли через неї, сам він і разом з ним віруючі, тоді вони сказали: у нас нині немає сили витримати битву з Голіафом і військом його. Але ті, які думали, що сере Бога, говорили: скільки разів невеликі ополчення перемагали численні ополчення, по волі Божій! Бог з терплячими.

  • І коли вони з'явилися перед Голіафом і військом його, сказали: Господи наш! Даси нас твердість, укріпи стопи наші і дай нам перемогу над безбожним народом.

  • І, по волі Божій, вони звернули їх до втечі: Давид убив Голіафа, і Бог дав йому царство, мудрість і навчив його, чого хотів. Якби Богу не утримувати одних людей іншими, то земля засмутилася б. Але Бог є раздаятель благодіянь світів.

  • Ось знамення Божі Істинно Ми відкриваємо їх тобі, бо ти - один з числа посланих.

  • Ось посланці. Деяким з них Ми дали перевагу перед іншими: в числі їх були такі, з якими Бог говорив, а деяких Він звів на вищі ступені. Ісуса, сина Марії, Ми дали ясні докази і зміцнили його духом святим. І якщо б хотів Бог, то колишні після них, після того, як прийшли до них ясні докази, не стали б сперечатися, але вони стали розбіжності між собою, так що з них є віруючі, і є з них невірні. І якщо б хотів Бог, вони не сперечалися б між собою, та Бог робить, що хоче.

  • Віруючі! З того, чим Ми наділили вас, робіть пожертви перш, ніж настане день, в який не буде ні угоди, ні дружби, ні заступництва. Невірні будуть страдниками.

  • Бог ... ні іншого достопокланяемого, тільки Він, живого, присносущий. Його не обіймає ні дрімота, ні сон; в Його владі все, що є на небесах і на землі. Хто може заступатися перед Ним без Його мучить? Він знає що перед ними, і що позаду їх: вони осягають мудрість Його тільки в тій мірі, як Він хоче. Престол Його ширший небес і землі, і зберігання їх обох не є для Нього тягар, тому що Він високий, могутній.

  • В релігії немає примусу. Прямий шлях ясно відрізняється від кривої дороги; хто заперечується від помилкового віровчення і вірує в Бога, той тримається за тверду рукоять, яка незламна. Бог чує, що знає.

  • Бог покровитель віруючим: Він веде їх з темряви до світла;

  • а невірним покровителі лжебогам: вони ведуть їх від світла в темряву, вони будуть віддані вогню, у ньому вони будуть вічно.

  • Не чув ти про те, що, сперечаючись з Авраамом про Господа його, заперечував, що бог дав йому царство? Коли Авраам сказав: Господь мій той який оживляє і убиває; тоді той сказав: я оживляю і вбиваю. Авраам сказав: Бог велить сонцю сходити зі сходу; ти вели йому сходити з заходу! Невірний здивувався. Бог не керується людей нечестивих.

  • Або як той, який проходив по місту, зруйнованому до своїх підстав, він сказав: як оживить його Бог після того, як він вже мертвий? Тоді Бог умертвив його на сто років, потім воскресив його і сказав: скільки часу ти пробув тут? Він сказав: я пробув тут день або тільки частину дня. Він сказав: ні, ти пробув тут сто років; подивися на свою їжу і твоє питво, вони не зіпсувалися, і подивися на свого осла (це для того, щоб Нам зробити тебе знаменням для людей), подивися, як Ми зв'язане кістки і одягаємо їх тілом. І коли стало ясним йому, він сказав: дізнаюся: що Бог всемогутній.

  • І коли Авраам сказав: Господи, покажи мені, як оживляєш Ти мертвих! Він сказав: невже ти не віриш? Він сказав: навпаки, а тільки для того, щоб заспокоїти серце моє. Він сказав: так візьми чотирьох птахів, порозтинаєш їх на шматки, які ти хочеш, і частини їх розклади по горах, потім поклич їх: вони швидко прилетять до тебе; з цього дізнайся, що Бог сильний, мудрий.

  • Ті, які своїм майном жертвують на шлях Божий, подібні зерну, що вирощує по семи колос, і в кожному колосі по сто зерен. Бог вдвічі віддасть тому, кому хоче. Бог всеосяжний, що знає.

  • Тим, які своїм майном жертвують на шлях Божий, і своїх пожертвувань не супроводжують докорами і докорами, - тим нагорода від Господа їх: їм не буде страху, вони не будуть в печалі.

  • Добре слово, прощення образ краще милостині, за якою слідує докір. Бог багатий, лагідний.

  • Віруючі! Не робіть ваших милостині марними через докори і докори, як той, хто жертвує зі свого майна, лицемірячи перед людьми, тоді як сам не вірив у Бога і в останній день: він подібний голій скелі, покритої трохи землею; проллється на неї рясний дощ , вона залишиться голим каменем. Так і ті нічого не отримають від того, що собі здобувають. Бог не керує людей невірних.

  • Ті, які жертвують зі свого майна, бажаючи догодити Богові і підкріпити свої душі, подібні саду на гладкому пагорбі: проллється на нього рясний дощ, і він приносить плоди подвійно; теж буває, якщо не рясний дощ, а роса проливається на нього. Бог бачить, що робите ви.

  • Чи захотів би хто небудь з вас, щоб був у нього сад з пальм і виноградних лоз, за яким текли б струмки, в якому були б для нього всякі плоди, і щоб в той час, коли застала його старість, а його родина складалася з малолітніх дітей, хмара блискавична застигла і спалила цей сад? Так виясняв вам Бог свої ознаки, може бути ви розмишляйте.

  • Віруючі! Віддавайте на пожертвування найкраще з того, що придбали ви, і з того, що Ми взращаем для вас із землі; а не жертвуйте таким, що вважаєте для себе самих непридатним,

  • таким, що взяли ви не інакше, як заплющивши очі. Знайте, що Бог багатий, славен.

  • Сатана загрожує вам бідністю і заохочує вас до мерзенній; Бог же обіцяє вам своє прощення і благотворіння. Бог всеосяжний, що знає.

  • Він дає мудрість, кому хоче, і кому дається мудрість, тому дається велике благо, але про це думають тільки розумні.

  • Яке пожертвування ні пожертвували ви, і який би обітницю не обіцяли ви, - Бог знає їх, але за нечестивих немає заступників. Якщо ви відкрито будете творити милостині, то це чудово, і якщо будете таємно творити їх і віддавати їх бідним, то це буде ще краще для вас: загладить вам ваші злі справи. Бог відає як що робите ви.

  • Не на тобі лежить обов'язок керувати їх, Бог керує кого хоче. Що не жертвуєте ви з добра вашого, жертвуєте щось для себе самих, як скоро жертвуєте тільки тому, що шукайте лиця Божого. Що не пожертвуєте з добра вашого, вам сповна буде заплачено за те, і ви скривджені не будете. Пожертви для бідних, які терплять нужду на шляху Божому, вони не можуть вести промислів на землі; сторонній почтет їх, по скромності їх, ​​багатими; ти дізнаєшся їх за їх ознаками: вони не просять надокучливою. Що пожертвуєте з добра вашого, Бог знає.

  • Тим, які жертвують своїм майном, вночі і вдень, таємно і явно, - тим нагорода від Господа їх: їм не буде страху, вони не будуть в печалі.

  • (Про лишку) Ті, які жадібні до лишком, воскреснуть такими, якими воскреснуть ті, яких збожеволівши сатана своїм дотиком. Це буде їм за те, що вони говорять: «лишку те ж що прибуток у торгівлі». Але Бог дозволив прибуток у торгівлі, а лишку заборонив. Той, до кого прийде це повчання, і він буде утримаюся, тому буде за те поблажливість: діяльність його перед Богом. А ті, які звернуться до колишнього, - ті будуть страдниками у вогні, в ньому вони залишаться вічно.

  • Бог виводить з ужитку лишком, але лішшую силу дає милостиню. Бог не любить ні одного безбожник, жодного злочинці. Віруючим, що робить добре, що чинять молитви, що дає очисну милостиню, - їм нагорода від Господа їхнього; їм не буде страху, вони не будуть в печалі.

  • Віруючі, бійтеся Бога і залиште те, що дістається вам лишком, якщо ви віруючі.

  • Якщо не зробите того, то знайте, що в Бога і посланника Його війна з вами. Але якщо ви покаєтеся, то у ваших руках залишиться капітал. Не ображайте інших і самі не будете ображені.

  • Якщо він людина, обтяжений бідністю, то чекати, коли його стан покращиться, але звернення вами боргу в милостиню буде краще для вас, якби ви знали.

  • Бійтеся дня, в який ви будете повернуті до Бога: тоді кожній душі сповна відплатиться за те, що придбала вона собі, і жодна з них не буде ображена.

  • Віруючі! Коли ви один у одного робите борги на термінове час, то давайте розписки в тому; писар між вами повинен написати розписку вірно; переписувач не повинен відмовлятися написати її; як Бог навчив його, так нехай і пише. Той, хто займає, нехай диктує, але повинен боятися Бога, Господа свого, і нічого не збавляти з того, що займає. Якщо той, хто займає, нерассудітелен, або слабкий здоров'ям, або сам диктувати не може, тоді нехай друг його диктує вірно . Для засвідчення нехай покличуть двох свідків із чоловіків між вами; а якщо двох чоловіків не буде, то нехай будуть свідками чоловік і дві жінки, яких ви заманеться, для того, щоб, коли одна з них помилиться, інша яка або з них нагадала. Свідки не відмовлялися б, коли прикликане будуть. Не нехтуйте в розписці про нього (боргу), великий чи малий чи буде він, - прописувати термін його. Це буде справедливе перед Богом, зручне для засвідчення, і найкраще для усунення ваших сумнівів. Але якщо будуть між вами якісь на - особі торговельні обороти (угоди), то на вас не буде провини, якщо ви не будете давати розписок у них. Поставте свідків, коли робите умови між собою, і ні писар, ні свідок не були стесняеми, якщо ж так зробите, то це буде вашим законопреступним вчинком. Бійтеся Бога, Бог навчив вас, Бог всезнаючий.

  • Якщо ви будете в дорозі і не знайдете писаря, тоді беруться застави. І якщо хто - небудь з вас доручить що іншому, то той, кому воно доручено, повинен повернути доручену їм, повинен боятися Бога, Господа свого. Не приховуйте свого засвідчення; хто приховає його, у того серце підступне, а Бог знає, що робите ви.

  • У владі Бога, що на небі й на землі: виявляєте чи те, що в душі вашої, або приховуєте те, в тому Бог зажадає звіту від вас. Він простить, кому захоче, і покарає, кого захоче: Бог всемогутній.

  • Пророк вірує в те, що послано йому від Господа його, а також і віруючі. Кожен з них вірує в Бога, в ангелів Його, в Писання Його, і в посланників Його. Ми не робимо різниці між тим чи іншим з посланників Його. Вони кажуть: ми слухаємо та покоряємося; від Тебе, Господи наш, прощення, і до Тебе повернення.

  • Бог зобов'язує душу тільки до того, що для неї удобоісполнімо: для неї те, що придбала вона і проти неї те, що придбала вона. Господи наш! Чи не покарай нас, якщо ми забудемо що, або згрішимо в чому - небудь. Господи наш! Чи не покладай на нас бремен, які покладав Ти на що були перед нами. Господи наш! Чи не покладай на нас те, що нам не під силу. Пощади нас, прости нам і помилуй нас. Ти покровитель наш: дай нам перемогу над народом невірним.

    1. Сімейство Імрана.

    Глава (3-я) Сімейство Імрана.

    Мединська. Двісті віршів.

    В ім'я Бога милостивого і милосердного.

    1. Аз, люди, думайте. Бог ... ні іншого достопоклоняемого, тільки Він, живого, присносущий.

    2. Воістину, Він понад послав тобі це писання на підтвердження того, що йому передувало: перш послав Він Закон і Євангеліє в керівництво людям, а нині цей Форкан.

    3. Невіруючим в знамення Божі буде жорстоке покарання: Бог сильний, мстивий.

    4. Від Бога ніщо не приховано, ні на землі, ні на небі. Він утворює вас в утробах матерів, як хоче. Немає іншого Бога, крім Його, сильного, мудрого.

    5. Він послав тобі це писання: в ньому є ознаки, визначені за змістом, вони - матір писання; а інші - алегоричним. Ті, у яких в серце ухилення від істини, ганяються за тим, що алегорично, бажаючи випробувати і витлумачити те. Але тлумачення того знає тільки Бог. Грунтовні в знанні кажуть: ми віруємо в це; все від Господа нашого; тільки розсудливі врозумляється.

    6. Господи наш! Не ухилився сердець наших від істини, після того як Ти поставив нас на прямий шлях; подай нам від Себе понад милість, бо ти щедрий подавач.

    7. Господи наш! Ти збереш людей в день, про який немає сумніву, бо Бог не змінить свого обітниці.

    8. Невірним не принесуть жодної користі перед Богом ні майна їх, ні діти їх: вони будуть розпалюванням пекельного вогню,

    9. так само, як і народ Фараона і ті, що були перед ним. Вони вважали наші знамення помилковими, і Бог уразив їхні гріхи: Бог суворий у покаранні.

    10. Скажи невірним: скоро ви будете переможені і зібрані в геєнні. Як болісно це ложе!

    11. Вам вже було знамення в двох билися ополчення: один відділ боролося за шлях Божий, інше було невірне: це, на погляд очей, побачило в тих стільки ж, скільки було їх самих; Бог своєю допомогою підкріплює, кого хоче. Дійсно, в цьому була подія, повчальне для прозорливих.

    12. Зваблива для людей пристрасна прихильність до жінок, до синів, до повновагим талантам золота і срібла, до відмінних коней, до черід худоби, до полів, але це насолоду тільки в тутешнього життя; прекрасніше ж житло у Бога.

    13. Скажи: донести мені вам про те, що там є кращого? Для благочестивих у Господа їхні сади, по яких течуть ріки, і в яких вони будуть вічно, з чистими подружжям, під благоволінням Божим. Бог дивиться більше рабів своїх,

    14. тих, які кажуть: Господи наш! ми віруємо, прости нам гріхи наші і збережи нас від борошна вогненної;

    15. які були терплячі, правдиві, благоговійно, щедрі на пожертвування, просили прощення під час ранкових зарь.

    16. Бог свідчить, що окрім Нього немає іншого достопоклоняемого, а також ангели і люди знають, будучи тверді у істині, сповідують: Немає такого достопоклоняемого, тільки Він, сильного, мудрого.

    17. Істинно, побожність перед Богом є покірність (Іслам). Ті, яким дано Письмо, стали розбіжності тільки після того, як прийшов до сих знання, заздрячи одні іншим: але хто відкидає знамення Божі, з того Бог зажадає звіту.

    18. І якщо вони будуть сперечатися з тобою, то скажи: я покірний Богові і ті, які підуть мені.

    19. Скажи тим, яким дано було Писання, і неписьменним: чи хочете ви стати покірними? (Мусліма). Якщо вони стануть покірними, то будуть на прямому шляху, а якщо відвернуться ... твій обов'язок тільки передати їм. Бог бачить рабів своїх.

    20. Тим, які відкидають знамення Божі, несправедливо б'ють пророків, б'ють тих, які заповідають справедливість до людей, - тим скажи радісну звістку про лютої для них борошні.

    21. Їх справи залишаться марними в цьому житті і в іншій, і заступників для них не буде.

    22. . Не бачив ти, як деякі з тих, яким дана була частина Письма (Старий Заповіт), коли призиваються до цього писання Божу, для того, щоб воно вирішило суперечку між ними, відступають і видаляються?

    23. Це з - за того, що вони говорять: «вогонь торкнеться нас лише на деякий число днів!» У цьому їх віруванні зваблюють їх власні їх брехливі вигадки.

    24. І що буде з ними тоді, коли Ми зберемо їх у той день, про який немає сумніву, в який кожній душі вірно воздасться за те, що придбала вона, і жодна з них не буде ображена.

    25. Скажи: Боже, цар царства! Ти даєш царство кому хочеш, і от'емлешь царство у кого хочеш, Ти підносить кого хочеш, і принижуєш кого хочеш: благо в руці Твоїй, бо Ти всемогутній.

    26. Ти приховуєш ніч у дні, і день приховуєш в ночі; Ізводиш живе з мертвого, і мертве Ізводиш з живого, і кого хочеш наділяєш потрібним для життя без ліку.

    27. Віруючі не повинні брати собі в друзі невірних, минаючи віруючих: хто ж буде робити це, тому не буде захисту від Бога, хіба того випадку, коли будете побоюватися їх при прямої небезпеки. Бог благоволітельно застерігає вас, тому що до Бога буде повернення ваше. Скажи: таіте ви те, що у ваших серцях, виявляєте чи то, Бог то знає, бо знає, що тільки є на небесах і що тільки є на землі: Бог всемогутній.

    28. Буде день, в який кожна душа знайде представленим перед неї те, що зробила вона доброго і що зробила злого, забажає, щоб з'явилося велике відстань між нею і бути ним. Бог благоволітельно застерігає вас: Бог благ до рабів своїх.

    29. Скажи: якщо ви любите Бога, то послужите мені: і Бог буде любити вас і простить вам ваші гріхи, Бог прощає милосердний. Скажи: коріться Богу і посланнику Його, але якщо відступіть, то ... знайте, що Бог не любить невірних.

    30. Бог з-посеред світів обрав Адама, Ноя, рід Авраама і сімейство Імрана, колишніх нащадками - одні після інших. Бог чує, що знає.

    31. Колись дружина Імрана сказала: Господи! Я дала обітницю присвятити на служіння Тобі те, що є в моїм животі: благоволи прийняти від мене обітницю мою. Ти чує, що знає. Коли вона народила її, сказала: Господи! Народжене мною - жіноча стать (Бог краще знав, що народила вона: чоловіча стать не те, як стать жіночий), і я найменували її Марією. Її і потомство її віддаю Тобі під захист від сатани, проганяє камінням.

    32. І Господь ея благоволив прийняти її благоволітельно, зростив її прекрасним рослиною і доручив її на виховання Захарії. Захарія, кожен раз, коли входив до неї в її обитель, знаходив перед нею їжу. Він сказав: Марія, звідки тобі це? Вона сказала: це від Бога, бо Бог, кого хоче живить без ліку.

    33. Після того Захарія молився Богу своєму. Він сказав: Господи, з ласки Твоєї даруй мені добре потомство! Ти чуєш мою молитву. Ангели в той час, як він стояв і молився в храмі, виголосили йому:

    34. Бог благовістить тобі про Івана, який затвердить істину про Слово Боже, який буде великим, незайманим, пророком, одним з числа праведних.

    35. Він сказав: Господи, як може бути в мене отрок коли мене наздогнала вже старість і дружина моя неплідна? Він сказав: Бог робить так, як хоче.

    36. Він сказав: Господи яви мені яке або знамення! Він сказав: знаменням тобі буде те, що ти, протягом трьох днів будеш говорити з людьми тільки знаками. Згадуй Господа твого часто і хвали Його ввечері і вранці.

    37. І ось Анголи сказали: «Маріє! Бог вибрав тебе й очистив тебе: Він вибрав тебе, продпочітая всім жінкам світів.

    38. Марія, благоговій перед Господом твоїм, поклонятися і схилявся разом з схилятися ».

    39. Це розповідь про одного з таємничих подій і Ми відкриваємо його тобі: ти не був з ними, коли вони кидали свої письмові тростини, кому дістанеться піклування про Марію; ти не був з ними, коли вони сперечалися між собою.

    40. Ось, Ангели сказали: Маріє! Бог благовістить тобі про Слово своєму: ім'я Йому Месія Ісус, син Марії, він буде славний у цьому житті і в майбутній; буде один з числа наближених;

    41. в колисці буде говорити з людьми так само, як повновікових, буде одним із праведників.

    42. Вона сказала: Господи, як бути дитяти у мене, коли не торкався мене жодна людина? Він сказав: буде це, бо Бог творить, що хоче: коли Він присудить бути чого небудь, то скаже тільки тому: «будь!» І воно буде.

    43. Він навчить його Писанням, Мудрості, Закону, Євангелію. Він буде посланцям до синів Ізраїлю. Я прийшов до вас від Господа вашого з знаменням: я зроблю вам з глини образ птаха, дуну в нього, і він буде літаючим птахом, по волі Божій. Зцілю сліпого і прокаженого і пожвавлю мертвих, по волі Божій. Скажу вам, що будете їсти та що відкладіть на збереження в ваших домах. У цьому знамення для вас, якщо ви віруючі.

    44. Підтверджу істину того, що раніше мене було в Законі; дозволю для вас деяке з того, що було заборонено вам. від Принесу вам знамення Господа вашого, бо бійтеся Бога і коріться мені. Істинно, Бог є Господь мій і Господь ваш: Йому поклонятися; це прямий шлях.

    45. Коли ж Ісус помітив у них невір'я, сказав: хто буде помічниками мені для Бога? Апостоли сказали: ми будемо помічниками Божими ми віруємо в Бога, засвідчить, що ми покірні Йому.

    46. Господи наш! ми віруємо в те, що послав Ти, і підемо сему посланнику, і за те

      1. запиши нас разом з сповідниками.

    47. Вони хитрували, і Бог хитрував: але Бог самий вправний з хитрунів.

    48. Бог сказав: Ісус! Я піддамо тебе смерті, піднесу тебе до Мене, врятую тебе від тих, які не увірували, а тих, які пішли тобі, поставлю вище невіруючих, до дня воскресіння. З часом буде ваше повернення до Мене, і Я розсуджу вас в тому, в чому ви між собою розбіжності.

    49. А тих, які залишилися невірними, - їх Я покараю жестокою стратою і в тутешній і в майбутньому житті: заступників за них не буде.

    50. Юдеїв же і робити добро - їм Він вірно віддасть нагороди їх: Бог не любить беззаконних.

    51. Це, що читаємо ми тобі, - знамення і мудре вчення.

    52. Дійсно, Ісус перед Богом подібний Адаму, якого Він створив із землі і сказав до нього: будь! І він отримав буття.

    53. Ця істина від Господа твого, бо якби не було в числі тих, хто сумнівається.

    54. А якщо хтось буде сперечатися про це після того, як прийшов до тебе це вчення, то ти скажи їм: Ідіть, скличемо наших синів та ваших синів, наших дружин і ваших дружин, будемо тут самі ми і самі ви, заклянем себе і закличемо прокляття Боже на мовців брехня!

    55. Дійсно, це, це саме, - істинні слова: крім Бога немає нікого достопоклоняемого. Бог, - Він сильний, мудрий.

    56. Якщо вони підуть геть ... Бог знає цих згубники.

    57. Скажи: що читають Писання! Станом триматися однакового слова і для нас і для вас! Будемо поклонятися тільки Богу, не будемо визнавати співучасників Йому, не станемо одні інших вважати Панами, крім Бога. Якщо вони підуть геть, скажіть: будьте свідками, що ми покірні Богу. (Мусліма).

    58. Читають Писання! Для чого ви сперечаєтесь про Авраама? Закон і Євангеліє послані вже після нього: невже не розсудить?

    59. Так, ви можете сперечатися про те, про що у вас є знання, але для чого вам сперечатися про те, про що у вас немає знання? Бог знає, а ви не знаєте.

    60. Авраам не був ні юдеєм, ні Назарянином, та він був благочестивим, покірним Богові: він не був у числі багатобожників.

    61. Найближчі до Аврааму люди, - ті, які йому підуть, які цього пророк і віруючі: Бог покровитель сим віруючим.

    62. Деякі з читаючих Письмо бажають ввести вас в оману, та вони вводять в оману тільки самих себе, і не розуміють цього.

    63. Читають Писання! Для чого відкидаєте такі знамення Божі, тоді як ви очевидці цього?

    64. Читають Писання! Для чого наділяє істину в брехню, - приховуєте істину, коли її знаєте?

    65. Деякі з читаючих Письмо сказали: «Повір у те, що послано віруючим, на один день, а після того відкиньте: можливо, звернуться вони.

    66. Вірте тільки тому, хто слід вашому вероуставу ». Скажи: пряме керівництво є керівництво Боже; дається воно якомусь подібно до того, як дано було і вам. Чи стануть вони сперечатися з вами про це перед Господом вашим - скажи: щедроти в руці Божій, Він дає їх кому хоче. Бог-всеосяжний, що знає.

    67. Він засвоює свою милість кому хоче: Бог владика великих щедрот.

    68. З читають Писання є такі, які, якщо даси їм в заставу талант, повернуть його тобі, а є такі, які, якщо віддаси їм на збереження динар, тільки тоді повернуть його тобі, коли ти станеш наполегливо вимагати від них.

    69. Роблячи так, вони кажуть: у вчинках наших з недосвідченими на нас немає ніяких обов'язків. Вони говорять неправду, посилаючись на Бога, і самі знають це.

    70. Неправда; тих тільки, які вірні в завіті з Богом і бояться Його, - тільки тих, Богобоязливий, любить Він.

    71. Тим, які завіт з Богом і свої клятви міняють на малоцінну, - тим не буде блаженства в майбутньому житті: Бог не буде говорити з ними і не гляне на них в день воскресіння, не виправдає їх, їм буде люта мука.

    72. Між ними є й такі, які своєю мовою викривляють Писання, для того, щоб ви почли за Письмо таке, що не з Писання, вони кажуть: «це від Бога», а воно не від Бога. Вони говорять неправду, посилаючись на Бога, і самі це знають.

    73. Не може бути, щоб людина, якій Бог дав Писання, мудрість, пророцтво, став говорити людям: будьте шанувальниками мені так само, як і Богу; але буде говорити: будьте мудрими чтителей Господа, бо ви добре дізналися Писання, і тому що багато вчилися;

    74. ні того, щоб він вселяв вам шанувати ангелів і пророків як Господа. Чи буде він вселяти вам невіра в Бога, після того, як ви стали покірними Йому?

    75. Колись Бог поставив з ​​пророками заповіт: це даю Я вам з Писання і мудрості, потім прийде до вас посланець, що підтверджує істину того, що у вас, і ви повинні вірити в нього і допомагати йому. Сповідуєте і приймаєте на цій умові союз зі Мною? Вони сказали: сповідуємо. Він сказав: так будьте свідками, і Я з вами в числі свідчать.

    76. Тому ті, які після цього відступають, - ті нечестиві.

    77. Так невже вони будуть шукати іншого служіння Богу, коли Йому підкоряються охоче і мимоволі все на небесах і на землі, і до Нього вони повернуті будуть?

    78. Скажи: ми віруємо в Бога і в те, що понад ниспослано нам, в те, що було послано Авраамові, Ісмаїлу, Ісака, Якова і племенам Ізраїльським; в те, що було дано Мойсею, Ісусу і пророкам від Господа їх: не розрізняємо між усіма ними, і Йому ми покірні.

    79. Хто тримається іншого якого або вероустава, а не ісламу (покірності Богу), в тому немає нічого угодного Йому: в майбутньому житті він буде в числі нещасних.

    80. Як Богу керувати людей, які стали невірними після того, як були віруючими, сповідувало, що пророк цей істинний, і як їм дано чіткі вказівки? Бог не керує людей законоотступних:

    81. їм заплата буде прокляття Бога, ангелів і всіх людей,

    82. і під ним вони будуть вічно: борошно їм не полегшиться, на них ніхто не зверне погляду.

    83. Виключаються ті, які після того покаються і будуть робити добру: Бог - прощає, милосердний.

    84. Від тих, які стануть невірними після того, як були віруючими, і потім збільшать невіра, не прийметься покаяння: вони і залишаться блукаючими.

    85. Від тих, які стали невірними і помруть, залишаючись невірними, - ні від одного з них не прийметься і все золото, яким наповнена земля, якби він захотів відкупитися ім. Їм буде люта мука; захисників їм не буде.

    86. Вам не досягти благочестя, доки не будете робити пожертвування з того, що любите, а що ви ні пожертвуєте, з чого б не було, Бог знає це.

    87. Кожна їжа дозволена синам Ізраїлю, крім того, що заборонив Ізраїль для себе самого, перш ніж посланий був Закон. Скажи: принесіть Закон і читайте його, якщо ви справедливі.

    88. Хто після цього вигадує брехню, посилаючись на Бога: той злочинець.

    89. Скажи: Бог говорить істину; тому, дотримуйтесь релігії Авраама, який був правовірності, і не був в числі багатобожників.

    90. Дійсно, перший молитовний будинок, споруджений для цих людей, той, який в Бекке споруджений на благословення і керівництво світів.

    91. У ньому є ясні знамення: місце Авраама, і хто входить до нього, той безпечний. Здійснити при цьому будинку свято для Бога обов'язок на людях, - на те, хто в змозі зробити подорож до нього.

    92. А ті, які невірні ... але Бог багатий стільки, що не потребує цих світах.

    93. Скажи: що читають Писання! Навіщо відкидаєте знамення Божі, коли Бог присущь того, що робите?

    94. Скажи: що читають Писання! Навіщо ухиляється віруючих від шляху Божого, бажаючи викривити його, тоді як знаєте прямоту його? Бог не неуважний до того що, що робите.

    95. Віруючі! Якщо ви будете слухняні декому з тих, яким дано Письмо, то вони знову зроблять вас невірними, після того як ви стали віруючими.

    96. І як вам робитися невірними, коли вам читаються знамення Бога, коли серед вас посланник Його? Хто в Бога шукає собі охорони, той ведеться до прямого шляху.

    97. Віруючі! Бійтеся Бога істинної Богобоязливий, і вмирайте не інакше, як зробившись покірними Йому.

    98. Міцно тримайтеся за верв Божу і не розділяйтеся; пам'ятаєте благодіяння Бога до вас: коли ви були ворогами між собою, Він здружив серця ваші, і ви, по доброті Його, стали братами;

    99. в той час як ви були на краю прірви вогненної, Він відвів вас від неї. Так відкриває вам Бог свої знамення, для того, щоб ви могли йти прямо;

    100. і для того, щоб з вас склалася релігійна громада, що закликає до доброго, що заохочує до визнаного хорошим, і утримує від злого. Такі щасливі.

    101. Не будьте подібні до тих, які, після того, як прийшли до них чіткі вказівки, розділилися і незгодні між собою: їм буде велике покарання,

    102. в той день, коли в одних особи побіліють, у інших осіб почорніють. «Ви, у яких особи чорні, - не ви стали невірними після того, як були віруючими? Так скуштуєте борошно за те, що стали невірними ».

    103. Ті ж, у яких особи білі, будуть в милості у Бога: у ній вони будуть вічно.

    104. Ось знамення Божі ми читаємо їх тобі вірно; Бог не хоче бути несправедливим до світів (людям).

    105. У владі Бога все, що на небесах і на землі: до Бога все повернеться.

    106. Ви найкращий народ з усіх, які виникали серед людей: велить добре, забороняєте худе і віруєте в Бога. І читають Писання якби поверовалі, їм було б це краще; є з них віруючі, але більша частина їх - нечестиві.

    107. Вони шкоди вам не зроблять, крім деяких образ, і якщо вступлять в битву з вами, то звернуться назад, і захисту їм не буде.

    108. Де б не знаходилися вони, але якщо не будуть в союзі з Богом і в союзі з цими людьми, їх вразить приниження, вони привернуть на себе гнів Бога їх вразить злидні: це їм за те, що відкинули знамення Божі, несправедливо убивали пророків, за те, що упираються, і вчинили несправедливо.

    109. Але вони не всі однакові: із читаючих Письмо є люди стійкі: вони читають знамення Бога за часів ночі і поклоняються Йому.

    110. Вони вірують в Бога і в останній день; велять добре, забороняють худе, і один перед іншим ревними з доброчинність. Вони в числі доброчесних.

    111. Яке добро ні зроблять вони, не залишаться невознагражденнимі за нього Бог знає що бояться Його.

    112. А тим, які нечестиві, не принесуть ніякої перед Богом користі ні їх майна, ні їхні діти: вони подружаться з вогнем, в ньому вони будуть вічно.

    113. Те, що вони ісстрачівают в цій дольней життя, подібно холодному вітрі, спрямовуються на ниву людей беззаконних і гублячи її: не Бог несправедливий до них, але вони самі до себе несправедливі.

    114. Віруючі! Не входьте в щиру дружбу ні з ким, крім себе самих: вони неодмінно зведуть вас з розуму, вони бажають того, що погубить вас. Їх ненависть вже висловлювалася із уст їх, а що приховують серця їх, то ще більше того. Ми оголошуємо вам ці знамення, якщо ви розважливі.

    115. От, ви, - ви любите їх, а вони вас не люблять: ви вірите в усі Писання, і коли зустрінетеся з ними, то і вони кажуть: «ми віруємо», коли ж бувають у себе наодинці, від гніву на вас гризуть персти . Скажи: помріть з цим вашим гнівом! Дійсно, Бог знає внутрішність сердець.

    116. Якщо трапиться з вами що щось добре, це засмучує їх, а якщо спіткає вас що або прикре, вони радіють тому: якщо ви будете терплячі і Богобоязливий, то підступність їх аніскільки не зашкодить вам.

    117. Був час, коли ти вранці рано вийшов з свого будинку, віруючі розташувалися станами до бою (Бог чує, що знає);

    118. коли обидва загону ваші по боязкості думали піти (Бог був захисником для них обох; на Бога та сподіваються віруючі.

    119. Бог допоміг вам у стегні, тоді як ви були слабкі; бійтеся Бога, що б вам бути вдячними):

    120. Тоді ти сказав віруючим: не досить для вас того, що Господь ваш додасть до вам три тисячі ангелів, посланих з неба?

    121. Так, якщо будете терплячі і Богобоязливий, то в той час, як вони стрімко нападуть на вас, ось, Господь ваш на допомогу додасть до вам п'ять тисяч ангелів, які будуть відзначені особливими знаками.

    122. Це передає вам Бог тільки для того, щоб порадувати вас, і щоб ваші серця заспокоїлися. Допомога тільки від Бога, сильного, мудрого, для того, щоб відсікти члени у тіл невірних, скинути їх, і щоб вони повернулися, не досягнувши бажаного.

    123. У цій справі немає нічого в твоїй владі, чи надасть Він милість до них, або покарає їх, але вони злочинці.

    124. У владі Бога все, що на небі й на землі: Він прощає кому хоче, і карає, кого хоче. Бог - прощає, милосердний.

    125. Віруючі! Не будьте жадібні до лишком, подвоюючи її до подвійного кількості: бійтеся Бога, і, може бути будете щасливі.

    126. Бійтеся вогню, який приготовлений для невірних. Коріться Богу і посланнику Його: можливо, будете помилувані.

    127. Поспішайте досягти прощення від Господа вашого, і раю, якого обширність як обширність небес і землі: він приготовлений благочестивим,

    128. тим, які роблять пожертвування при достатньому стані і при бідності; які приборкують гнів і прощають людям. Бог любить благодійних.

    129. Тим, які, зробивши яке або мерзенну справу, зробивши зло собі самим, згадають про Бога, попросять прощення гріхів своїх (крім Бога Хто може прощати гріхи?) І вони не будуть наполегливо торкнеться в тому, що робили вони, бувши свідомі,

    130. їм заплата будуть прощення від Господа їхнього і сади, по яких течуть ріки, і в яких вони будуть вічно. Яка прекрасна нагорода таким діячам!

    131. Ще перед вами відбувалися повчальні події: пройдіть по цій землі, і подивіться, який був кінець тих, які вперто трималися брехні.

    132. У цьому вказівка ​​людям, повчання і напоумлення благочестивим.

    133. Не сумуйте, не сумуйте: якщо ви віруючі, то будете вище невірних.

    134. Якщо ви і зазнали поразки, то вони ще раніше зазнали такий самий удар. Так ми з переворотами днів змінюємо події між людьми, для того, щоб Богу пізнати тих, які вірують, щоб Йому серед вас мати сповідників (Бог не любить зрадливих),

    135. і для того, щоб Богу випробувати віруючих і винищити нечестивих.

    136. Невже ви думаєте увійти в рай перш, ніж дізнається Бог тих з вас, які готові були боротися, дізнається терплячих з вас?

    137. Ви бажали смерті перш, ніж вона вам представилася: тепер ви бачили її, і можете розсудити про це нам.

    138. Мохамед тільки посланник. Немає вже тепер посланників, які були колись перед ним; якщо і він помре або буде убитий, то невже ви звернетеся назад? Якщо хто і звернеться в спять, той ніякої шкоди не зробить Богу, та Бог нагородить людей вдячних

    139. Кожному, хто має душу, треба померти не інакше, як з волі Бога, по книзі, в якій визначено час життя. Хто хоче собі нагороди в тутешнього життя, тому Ми й дамо її, а хто хоче собі нагороди в майбутньому житті, її і дамо Ми тому: Ми нагородимо вдячних.

    140. Скільки було пророків, з якими вступали в битву тисячі ворогів! Але вони не знемагали перед тим, що прийде на них на шляху Божому, не слабшали, не сумували: Бог любить терплячих.

    141. У них не було інших слів, крім цих слів: «Господи наш! Прости нам гріхи наші, наші ухилення від належного в справі нашого служіння; утверди стопи наші, захисти нас від людей нечестивих! »І Бог дав їм у нагороду в тутешнього життя, і велику нагороду в майбутній: Бог любить доброчинців.

    142. Віруючі! якщо ви будете слухатися невірних, то вони обернуть вас до свого попереднього стану, і ви повернетеся на свою погибель.

    143. А вам покровитель Бог: Він найкращий помічник.

    144. Ми кинемо страх у серця невірних, за те, що вони разом з Богом сповідують інші божества, на яких Він не давав їм понад ніякої вказівки. Вогонь буде житлом їх: як жахлива ця обитель безбожних!

    145. Бог виправдав вже для вас свою обіцянку, коли ви, Його постановою, вразили їх, а ви і після того виявилися боязкими, сперечалися між собою про цю справу, і не надали покори, - після того, як Він показав вам те, чого бажали ви.

    146. З вас деякі бажали справжнього життя, а інші бажали майбутнього життя: Він звернув вас тікати, щоб випробувати вас. Бог вже простив вас, бо Він сповнений щедрот до віруючих.

    147. Коли ви йшли з поля битви, не звертаючи осіб один до іншого, і посланець в тилу вашому кликав вас в битву, тоді Він в нагороду вам послав засмучення на жаль, для того, щоб ви не засмучувалися про втрату вашої, ні про поразку вашому: Бог знає справи ваші.

    148. Після цього горя Він послав вас у заспокоєння сон, який охопив одну частину з вас, а інша частина тривожилась, маючи несправедливі думи про Бога, - думи часів невідання: «чи вийде для нас, говорили вони, що небудь з цієї справи?» Скажи : всі справи у владі Бога. вони приховують в душі своїй те, чого не виявляють тобі, вони кажуть: якщо б від цього була нам яка вигода, то ми не були б уражені тут ». Скажи: якби ви і в будинках своїх залишилися, то ті, яким преднапісана смерть, вийшли б на місця своєї поразки, щоб Богу випробувати серця ваші, розвідати, що у вас на душі. Бог знає таємниці сердець.

    149. Тих із вас, які звернули тил в день зустрічі двох ополчень, дійсно звабив сатана, в покарання за деякий їхній вчинок. Але Бог простив їм, тому що Бог прощає, лагідний.

    150. Віруючі! Не будьте подібні невірним, які про своїх ближніх родичів, коли вони вирушили в дорогу, або вийшли на війну, казали: «якби вони були з нами, вони не померли б, і не були б убиті». Бог робить це з ними, щоб скорботою вразити серця їх. Бог дає життя і посилає смерть: Бог бачить справи ваші.

    151. Дійсно, чи будете ви вбиті на шляху Божому, або помрете, вам прощення від Бога і милість, яка краще того, що збираєте ви тут.

    152. І помрете ви, чи будете вбиті, всі ви будете зібрані перед Бога.

    153. За милосердя Бога, ти лагідний з ними, а якщо б ти був суворий і жорстокий серцем, то вони, мабуть, пішли б від тебе. Тому, прости їм і випроси у Бога прощення їм. Радься з ними про справи, і коли наважишся на що, поклади надію на Бога, тому, що Бог любить сподіваються на Нього.

    154. Якщо Бог допоможе вам, то ніхто не переможе вас, а якщо Бог не буде сприяти вам, то в цьому випадку хтось може допомогти вам? На Бога та сподіваються віруючі!

    155. Не може бути, щоб пророк обманював в чому або, хто обдурить, той з'явиться з тим, що отримав обманом, в день воскресіння, в який кожній душі воздасться пропорційно тому, що вона зробила, і ні кому не буде образи.

    156. Невже той, хто здобув собі ласку Божу, буде як той, хто накликав на себе обурення Боже? Йому житлом буде геєна; як тяжке це притулок!

    157. Кожен з них на своїй особливій мірі гідності перед Богом. Бог бачить діла.

    158. Бог явив вже свою милість віруючим з тім, що спорудив серед них посланця з них самих, який читає їм ознаки Його, очищає їх, навчає їх писання і мудрості, тоді як вони до того часу були в омані.

    159. Коли вас спіткало нещастя (після того, як ви піддали їх двом подібним), навіщо вам запитувати: від чого це? Скажи їм: воно від вас самих. Тому що Бог всемогутній.

    160. Що спіткало вас в день зустрічі двох військ, то було з волі Бога, і для того, щоб Йому знати віруючих і щоб знати лицемірів. Їм було сказано: «йдіть, б'ються на шляху Божому, проженіть їх»! Вони сказали: якби ми могли битися, ми пішли б за вами. У цей день вони були ближче до невіри, ніж до віри.

    161. Вони устами своїми говорили те, чого не було у них в серце. Бог абсолютно знає те, що вони таять в собі.

    162. Тим, які, сидячи вдома, говорили про своїх ближніх: «якби вони послухали нас, не були вбиті», скажи: відженете від себе смерть, якщо ви справедливі.

    163. Тих, які вбиті на шляху Божому, не вважайте мертвими; ні, вони живі, вони перед Господом своїм, взяли свій спадок,

    164. втішаючись тим, що Бог дарував їм від щедрот своїх; радіють про тих, які йдуть по слідах їх; для них немає ні страху, ні печалі.

    165. Вони радіють про блага, щедро излитие на них Богом, про те, що Бог не дасть загинути нагороди віруючих.

    166. Тим, які оті, що перетривали покірними Богу і Його посланнику після нанесених їм поразки, які робили добро і боялися Бога, належить велика нагорода.

    167. Тих, які, коли їм ці люди сказали: «вороги вже ополчилися проти вас, бійтеся їх», тільки збільшили віру свою і говорили: «Бог наш достаток; Він надійний захисник»,

    168. а тому повернулися, сопутствуемие милістю і щедротами Божими, - тих не спіткало зло: вони виконали угодне Богу, Богу - владиці великих щедрот.

    169. Правда, сатана робить клевретів своїх страшними, але ви не бійтеся їх, бійтеся Мене якщо ви віруючі.

    170. Та не засмучують тебе ті, які поспішають до невіри; ніякої шкоди вони не зроблять Богу; Богу угодно дати їм щасливу долю в майбутньому житті: там для них велике мука.

    171. Дійсно, тим, які в замін віри взяли невіра, не зробити ніякої шкоди Богу: їм загрожує люте мука.

    172. Не думали б невірні, що тривала життя, яку Ми даємо їм, є щастя для них: Ми даємо їм довге життя тільки для того, щоб вони збільшили свої беззаконня; а після їм томливе мука.

    173. Ні, Бог не залишить віруючих в тому стані, в якому вони нині, так щоб не відокремити порочних людей від доброчесних.

    174. Бог не відкриє вам таємниць, але для цього Він обирає зі своїх посланців тих, кого Він хоче. Віруйте в Бога і в посланників Його; якщо будете вірувати і будете Богобоязливий, вам буде велика нагорода.

    175. Скупі не вважали б добром для себе те, що доставив їм Бог з щедрот своїх, нема, воно зло для них.

    176. Те, що берегли вони про скнарості, в день воскресіння, зробившись нашийником, буде гнітити їх. Боже спадщина - небеса і земля; Бог відає, що робите ви.

    177. Бог чув слова тих, які говорили: «Бог бідний, а ми багаті!» Ми запишемо і ці слова їх, і також побиття ними пророків невинні; Ми скажемо: споживайте пекучу борошно.

    178. Це вам за те, що заготовили ваші руки. Але істинно, Бог ні мало не жорстокий до рабів сим.

    179. Тим, які сказали: Бог заповів нам, щоб ми не вірили жодному посланнику, поки він не принесе жертви, яку пожере вогонь,

    180. скажи: перш мене приходили вже до вас посланці з ясними доказами і з тим, про що ви говорите, але за що ви вбивали їх, якщо ви правдиві?

    181. Якщо вони вважають тебе брехуном, то за брехунів були прийняті і посланники, перед тобою колишні, які приходили з ясними доказами, з книгами, з просвіщає Письмом.

    182. Кожна душа скуштує смерть; в день воскресіння сповна віддадуть вам нагороди: хто позбавлений буде від вогню і буде введений в рай, той буде блаженствувати. Справжня ж життя - оманливе насолоду.

    183. Так, ви будете випробувані пожертвою вашого майна і вашого життя, і напевно почуєте багато докору від тих, яким дано Письмо, перш ніж вам, і від тих, які многобожествуют, але якщо будете терплячі і будете благочестиві, то це буде одним з високих ваших подвигів.

    184. Тим, яким дано Письмо, Бог заповідав пояснювати його людям і не приховувати його, а вони кинули його за хребти свої і віддали в промен на малоцінну. Як невигідно виміняні ними!

    185. Ті, які втішаються їхніми вчинками і захоплюються тим, що їх славлять за те, чого не робили вони, не думали б, ніяк не думали б, що вони уникнуть покарання, нема, їм буде жорстоке покарання.

    186. Богові належить царствена влада над небесами і землею: Бог всемогутній.

    187. У створенні небес і землі, у зміні ночі і дня, є знамення для володіють розсудливістю,

    188. для тих, які згадують Бога, стоячи, сидячи, лежачи, і розмірковують про створення небес і землі: «Господи наш! Ти створив це не дарма, хвала Тобі! Збережи нас від мук у вогні.

    189. Господи наш! Кого пошлеш Ти у вогонь, того Ти засоромиш. За беззаконників не буде захисників.

    190. Господи наш! Ми почули закликає, який закликав до віри: «Віруй в Господа нашого!» І ми увірували.

    191. Господи наш! Прости нам гріхи наші, очисти нас від злодіянь наших, дай нам кончину, однакову з благочестивими.

    192. Господи наш! Зроби нам те, що обіцяв Ти нам через твоїх посланців і не осоромили нас в день воскресіння: тому, що Ти не зраджуєш своїх обіцянок.

    193. І Господь відповість їм: не допущу Я загинути ні одній справі робив з вас, і чоловіки і жінки: ви одні від інших.

    194. Також і тих, які бігли і були вигнані з будинків своїх, терпіли виснаження на шляху моєму, були в битвах і були вбиті, очищу Я від злодіянь їх, введу їх у сади, по яких течуть ріки.

    195. Це буде нагородою від Бога: у Бога - прекрасна нагорода.

    196. Нехай вас не зводить тебе оборотлівость невірних у цьому місті вона - короткочасне насолоду; після житлом їм буде геєна. Як болісно це ложе!

    197. Але тим, які бояться Господа свого, - сади, по яких течуть ріки, в яких вони будуть вічно. Це буде заплата від Бога: у Бога - найкраще для благочестивих.

    198. У числі тих, хто читає Писання є такі, які вірують в Бога, у те, що понад ниспослано вам і що послано їм: упокорюючись перед Богом, вони не променівают сиих знамень Божих на що або малоцінну.

    199. Їм воздаяние у Господа їх; Бог скор в виразності.

    200. Віруючі! Будьте терплячі в собі, будьте терплячими один до одного, будьте тверді, будьте Богобоязливий і, - може бути будете щасливі.

    1. Дружини.

    Глава (4-я): Дружини.

    Мединська. Сто сімдесят п'ять віршів.

    В ім'я Бога, милостивого, милосердного.

    1. Люди! Бійтеся Господа вашого, що створив вас в одній людині, від нього створив дружину йому, а від їх двох розмноживши чоловіків і жінок, розділяв їх по землі. Шанувати Бога, яким ви припрошує один одного, також і утроби, вас носили. Бог - страж над вами.

    2. Віддавайте сиротам майно їх, не замінюйте в ньому добротного непридатним; по жадібності не перекладайте майна їх в своє майно: це буде великий гріх.

    3. Якщо боїтеся, що не заповіді справедливості щодо сиріт: то одружуєтеся на тих сиріт жіночої статі, які подобаються вам, - на двох, на трьох, на чотирьох, а якщо боїтеся, що не можете одно бути правдивими до всіх їм, то, - тільки на одній, або на тій, якою заволоділи руки ваші; в цьому більше зручності не ухилитися від справедливості. З доброї душі віддавайте дружинам вено їх, і якщо вони захочуть надати що ні будь з того вам, користуйтеся тим в задоволення, на благо собі.

    4. Недоумкуватим не передавайте майна ваших, якими наділяє вас Бог для підтримки життя, з них просочуйте їх, одягайте їх, і, коли говорите з ними, говорите благопріветліво.

    5. Випробовуйте сиріт, доки не настане для них час вступити в шлюб, і якщо помітите у них здоровий глузд, то віддавайте їм майна їх. Чи не ісстрачівайте їх, марнуючи їх, і поспішаючи,

    6. до повного їхнього віку. Хто багатий, той повинен бути воздерж; хто бідний, той повинен витрачати його розважливо.

    7. І коли будете передавати їм майна їх, то ставте при них свідків. Бог є найвірніший спостерігач розрахунків.

    8. Чоловікам своя частка з того, що залишили після себе їхні батьки чи близькі родичі. Мале чи що, велике чи що залишиться після них, з того їм по узаконеною частці.

    9. Коли при розділі будуть знаходитися близькі родичі, сироти, бідні, то давайте їм що-небудь на прожиток, і, розмовляючи з ними, говорите благопріветліво.

    10. Подібно тим, які, якщо б залишали після себе дітей слабких, переймалися б про них, хай і вони мають страх, бояться Бога, і говорять слова правдиві.

    11. Дійсно, ті, які пожирають майна сиріт, вступаючи несправедливо, будуть пожирати вогонь, наповнюючи їм свої утроби, коли будуть горіти в полум'ї геєни.

    12. Бог щодо дітей ваших заповідає вам: частка синові дорівнює частці двох дочок; якщо буде дітей жіночої статі більше двох, то їм третину з залишився після нього майна; якщо буде одна то їй половина. І батькам його, кожному з них, шоста частина із залишеного ним майна, якщо у нього є діти, а якщо не було в нього дітей, то спадкоємцями йому будуть батьки його, і в цьому випадку його матері - третина. Якщо у нього є брати, то його матері шоста частина з того, що залишиться після видачі того, що в заповіті він заповів, або після сплати боргу. Батьки ваші або сини ваші - хто з них ближче до вас по своїй корисності, того не знаєте. Таке постанову від Бога: Поправді Бог знаючий, мудрий.

    13. Вам половина того, що залишили Ваші жінки, якщо немає у них дітей, але якщо є у них діти, то вам четверта частина з того, що залишили вони, після видачі за заповітом їх того, що заповідали вони кому небудь, або після сплату боргу .

    14. Також їм, четверта частина з того, що залишите ви після себе, якщо немає у вас дітей, а якщо є у вас діти, то їм восьма частина з того, що залишите ви після себе, після видачі за заповітом вашому того, що заповідає кому небудь, або після сплати боргу.

    15. Якщо буде спадкоємцем чоловік або жінка з бічних ліній споріднення, і у нього є брат або сестра: то кожному з обох шоста частина, якщо ж буде їх більше того числа, то всі вони беруть участь у третій частці, після видачі за його заповітом того, що заповідав він кому небудь, або після сплати боргу,

    16. не завдаючи шкоди один одному, по заповіді Божої: Бог знаючий, лагідний.

    17. Такі постанови Божі; хто буде коритися Богу і посланнику Його, того введе Він у сади, по яких течуть ріки, в яких вони будуть вічно: це - високе блаженство.

    18. А хто буде противитися Богу і посланнику Його і буде переступати постанови Його, того введе Він у вогонь, в якому він буде вічно: йому - принизлива мука.

    19. Якщо які з ваших дружин зроблять мерзенну справу: то уявіть з вас чотирьох свідків про них, і якщо вони засвідчать, то тримайте їх у домах ваших доти, як спіткає їх смерть; або Бог покладе для них будь-якої шлях.

    20. Якщо двоє з вас зроблять таку справу, то вживайте суворі заходи до виправлення обох їх, і якщо вони покаються і будуть робити добре, то відчепіться від них: бо Бог благопреклонен до кається, милосердний.

    21. Богу властива благопреклонность до покаяння тих, які чинять зло через незнання і потім скоро покаються; Бог благопреклонен до їх покаяння: Бог знаючий, мудрий.

    22. Ні до чого не послужить покаяння тих, які роблять злі справи до того часу, поки не настане для кого небудь із них смерть, і він скаже: я каюся нині, і також тих, які вмирають будучи невірними: для них Ми приготували люту муку.

    23. Віруючі! Вам не дозволяють брати спадщину у дружин проти їх волі, і також перешкоджати їм отримати частину, яку ви надали їм, хіба тільки вони зроблять явно яке мерзенну справу. Уникайте з ними благопристойно; якщо ви тяготиться ними ... може бути, ви тяготиться тим, у чому Бог поставив велике благо.

    24. Якщо ви захочете замінити яку або дружину іншого дружиною і першою з них дали талант; то ніяк не беріть його назад. Невже візьмете його до свого ганьбу і роблячи очевидне беззаконня?

    25. І як візьмете ви його після того, як ви стали в близьке відношення один до одного, і коли вони вступили з вами в тісний союз?

    26. Не вступайте в шлюб з тими жінками, з якими вступали в шлюб батьки ваші (залишаються такі шлюби, перш за все вже зробили), бо це - зло, гидоту, це худий звичай.

    27. Вам забороняється одружуватися з матерями вашими, з дочками вашими, з сестрами вашими; з тітками з батьківського боку, з тітками з материнської сторони; з дочками вашого брата і з доньками сестри вашої; з матерями вашими, які вигодували вас грудьми, з сестрами вашими молочними, з матерями дружин ваших, з пасербицями вашими, що живуть у ваших будинках, від ваших жінок, з якими ви увійшли в подружні відносини (але якщо ви не входили в такі відносини, то на вас не буде гріха одружитися на них); з дружинами синів ваших, які від чресел ваших; забороняється мати дружинами двох сестер; залишаються такі шлюби, перед цим вже зробили: тому що Бог прощающь, милосердний.

    28. Забороняється шлюб з заміжніми жінками, за винятком тих, якими заволоділа правиця ваша. За приписом Божу цей обов'язок на вас. Вам дозволяється, понад те, шукати собі задоволення в своїх имуществах, суворо зберігаючи себе, не распутнічая; і за те, чим ви будете користуватися від них, давайте їм винагороду, згідно з умовою. На вас не буде гріха, якщо ви погодитеся між собою на що або понад обіцяної плати. Істинно, Бог знаючий, мудрий.

    29. Хто з вас не володіє таким достатком, щоб міг одружитися з виховується під суворою охороною доньками віруючих, то - з тими, якими заволоділа правиця ваша, - з віруючими служницями вашими: Бог цілком знає віру вашу. Ви - одні від інших, бо вступайте в шлюб з ними з дозволу домів своїх батьків, і віддавайте їм винагороду їх правдиво, якщо вони були чесними, не розпусними, що не мали коханців.

    30. Якщо вони, після того як жили чесно, зроблять яку мерзенність, то вони піддаються половині того покарання, якому піддаються виховувані під суворим наглядом. Це тим із вас, які бояться блуду, але якщо будете стриманість, це буде краще для вас: Бог прощає милосердний.

    31. Бог хоче просвітити вас і вести по коліях тих, що були перед вас, бути благопреклонним до вас кається: Бог знаючий, мудрий.

    32. Бог хоче бути благопреклонним до вас кається, тоді як ті, які захоплюються пристрастями, хочуть, щоб ви ухилилися від Нього, ухиляючись у велику даль. Бог хоче зробити вам полегшення, бо людина створена слабким.

    33. Віруючі! Не марнуйте ваших майна, вживаючи їх між собою на пусте, крім таких випадків, коли будуть між вами торговельні угоди за взаємною згодою: не вбивайте своїх душ; істинно, Бог милосердний до вас.

    34. А хто буде робити це з ворогування, по злобі, того Ми будемо палити вогнем; це для Бога легко.

    35. Якщо ви усунути від великих гріхів, які заборонені вам: то Ми очистимо вас і від інших злих справ ваших і введемо вас в рай почесним вводом.

    36. Не домагатися того, чим Бог щедро наділив кого небудь з вас більше іншого: для чоловіків достатньо того, що вони собі промислів, і для жінок досить того, що вони собі промислів; у Бога просите щедрот Його: Поправді, Бог знає всі справи.

    37. Для всіх Ми дали статут бути спадкоємцями того, що залишають після себе батьки і близькі родичі, і тим, і тим з якими зроблені у вас клятвені договори, віддавайте частку їх: Поправді, Бог є свідок кожній справі.

    38. Чоловіки стоять вище дружин, тому що Бог дав першим перевагу над другими, і тому, що вони зі своїх майн роблять витрати на них. Добрі з них покірні, під час їх відсутності ощадливі на те, що береже Бог, а тих, які небезпечні за своїм упертості, напоумляйте, відлучайте їх від свого ложа, робіть їм побої, якщо вони вам слухняні, то не будьте несправедливі в обходженні з ними. Істинно Бог знаючий, великий.

    39. Якщо ви побоюєтеся розриву між обома, то покличте суддю з його родичів, і суддю з її родичів, якщо вони обидва захочуть помиритися, то Бог влаштує між ними згоду: тому що Бог - знає, що відає.

    40. Поклонятися Богу, і разом з Ним нікого не обожнюєте, роблячи добро батькам, близьким родичам, сиротам, бідним, сусідам, родинним по племені, і сусідам чужинцям, мандрівникам, мандрівникам, невільникам, якими опанувала правиця ваша; Бог не любить тих, які чванливих , пихаті,

    41. тих, які скупі і вселяють скупість іншим людям, приховують те, що дав їм Бог з щедрот своїх (для таких нечестивців Ми приготували посрамітельное покарання!)

    42. тих, які зі своїх маєтностей роблять пожертвування, лицемірячи перед людьми, але не вірують в Бога і останній день; того, кому приятель-сатана. Про як злотворен цей приятель!

    43. Чому б їм не вірити в Бога і в останній день, не робити пожертвування з того, чим наділив їх Бог? Бог знає їх.

    44. Дійсно, Бог не зробить нікому образи і на вагу однієї порошинки; якщо буде що небудь гарне, Він посилить те, і доставить від Себе велику нагороду.

    45. І що буде тоді, коли Ми з кожного народу наведемо свідка і тебе наведемо свідком у викриття цих? У той день невірні і противиться сему посланнику побажають, щоб земля зарівняти їх собою. Але жодної справи не приховають вони від Бога.

    46. Віруючі! Не приступайте до молитви, коли ви п'яні так, що не розумієте того, що говорите; ні тоді, коли буваєте спаплюжені закінченням насіння, до тих пір, поки не обмиє всього тіла; виключаються від цих вимог подорожують в дорозі. Якщо ви хворі, або в дорозі, або коли хто з вас прийшов з відхожого місця, або коли ви злягалися з дружинами, і не знайдете води, то очищайте себе чистим піском: їм обтирайте обличчя свої та руки свої. Істинно,. Бог вибачаються, прощає.

    47. Не бачив ти, що ті, яким дана частина Письма, купують для себе оману і хочуть, щоб ви блукали, залишивши цей шлях? Бог цілком знає ворогів ваших, Бог - достатній заступник, Бог - достатній помічник.

    48. З иудействующих є такі, які переставляють слова ці з своїх місць і кажуть: «чуємо, але не підкоряємося; вислухай нечуване і наглядав за нами!» Перекручуючи їх своїми мовами і охуждая цю віру.

    49. Якщо б вони сказали: «чуємо і покоряємося, вислухай і зверни погляд на нас!» То це було б для них краще, і було б цілком справедливо. Але Бог прокляв їх за невір'я їх; вірують лише деякі.

    50. Отримавши Письмо! Повірте в те, що ниспослали Ми на підтвердження істини того, що у вас є, перш ніж ми спотворили обличчя ваші і переворотом їх назад, або, Ми проклянемо вас, як прокляли порушили суботу, і веління Боже здійсниться.

    51. Істинно, Бог не пробачить того, що йому приписують співучасники, тоді як Він прощає все, що робиться крім цього, кожному, кому хоче. Хто визнає богів, співучасників Богу, той робить великий гріх.

    52. Чи не бачив ти тих, які виправдовують самих себе? Ні, тільки Бог виправдовує тих, кого хоче: вони не будуть ображені на товщину пліви фінікової кісточці.

    53. Дивись, як вони вигадують брехня, посилаючись на Бога, але достатньо цього, щоб бачити в тому гріх.

    54. Чи не бачив ти тих, яким дана частина Писання? Вони вірують в Джібта і Тагуті, і кажуть невірним, що вони йдуть по дорозі більш прямий, ніж віруючі.

    55. Їх прокляв Бог, а кого проклинає Бог, того вже не знайдеш покровителя.

    56. Їм не належить частка володіти всім, так що вони, от, не дадуть цим людям малості і на величину ямки в фінікової кісточці?

    57. Не заздрість чи, вірніше, у них до сих людям у тому, що дає їм Бог від щедрот своїх? Нащадкам Авраама ми дали Письмо і мудрість, і дали їм велике царство.

    58. Але між ними є такі, які вірують в нього; а є між ними такі, які відвернули особи від нього: в геєні достатньо буде для них полум'я.

    59. Істинно, що відкидають наші знамення Ми велимо палити у вогні: щоразу як пропечеться на них шкіра їх, Ми замінимо її другою шкірою, для того щоб їм насолоджуватися цією мукою; дійсно Бог сильний, мудрий;

    60. тоді як віруючих і роблять добру Ми введемо в сади, по яких течуть ріки, в яких вони будуть жити вічно; там для них чисті дружини, і введемо їх у тінисту тінь.

    61. Істинно, Бог велить вам доручені зберігання речі повертати власникам їх і, коли буваєте суддями між людьми, судити справедливо. Як прекрасно те, чому навчає вас Бог! Поправді, Бог - чує, бачить.

    62. Віруючі! Коріться Богу, коріться посланнику сему і тим із вас, які мають владу. А тому якщо між вами відкриються суперечки про що небудь, надавайте їх суду Бога і посланника, якщо ви стали віруючими в Бога і останній день: це найкращий, прекрасний спосіб для вирішення їх.

    63. Не бачив ти, як ті, які стверджують про себе, що вірують в послане тобі і послане перед тобою, хочуть для виробництва суду між ними звертатися до Тагуті, тоді як їм наказано не вірувати в нього, але Сатана хоче ввести їх в оману, ухилів їх у крайнє оману.

    64. І коли їм кажуть: йдіть разом з нами до посланого Богом і до Його посланнику, тоді ти бачиш, як ці лицеміри з відразою відвертаються від тебе.

    65. І що буває з ними, коли трапляється з ними будь-якої тяжкий випадок за те, що зробили їхні руки? Тоді вони приходять до тебе і, клянучись Богом, кажуть: ми хочемо тільки благодіяння і примирення.

    66. Але що у цих людей на серце, то знає Бог. Усувався від них, але вмовляй їх, говори їм слова, що проникають в їхню душу.

    67. Ми посилали кожного посланника тільки з тим, щоб йому, по волі Божій корилися. Якби, дійсно, вони, після того, як зробили зло собі самим, прийшли до тебе, попросили вибачення собі у Бога і посланник цього попросив прощення їм, то вони, істинно, знайшли б Бога жалісливим, милосердним.

    68. Вони-клянусь твоїм Господом-доти не будуть віруючими, поки не поставлять тебе суддею в тому, що спірного є між ними. І коли вони в собі самих уже не знайдуть здивування про те, що ти присудити, тоді вони підкоряться повною покорою.

    69. Якби Ми наказали їм: убийте себе самих! Або: вийдіть з осель своїх! Те небагато тільки з них зробили б це. А якби вони зробили те, що дається в научение їх, то, справді, було б краще для них і саме міцне для затвердження їх:

    70. так, справді! Ми від себе дали б їм велику нагороду, повели б їх по прямому шляху.

    71. Ті, які коряться Богу і сему посланнику Його, - ті будуть разом з тими, кого облагодіяв Бог, - з пророками, праведниками, з мучениками, з благочестивими. Про як чудово бути друзями їм!

    72. Такі щедроти Божі! Бог - цілком знає.

    73. Віруючі! Беріть обережності в охорону себе: виступайте в похід або загонами, або виступайте в повному складі.

    74. Істинно, інший з вас є такий, який відстає від вас: і якщо ви піддастеся поразки, то він скаже: Бог свою милість явив мені тим, що я разом з ними не був там;

    75. а якщо зійде на вас благодіяння від Бога, то він (начебто у вас до нього не було анітрохи приязні) скаже: про якби я був разом з ними! я був би ощасливлений великим щастям!

    76. Так подвизаються в битвах на шляху Божому ті, які за справжнє життя хочуть купити майбутню: хто змагається в битвах на шляху Божому, тому - убитий чи буде він, чи переможе - Ми вірно дамо велику нагороду.

    77. І чому вам не змагається в битвах за шлях Божий, і для захисту слабких з чоловіків, жінок, дітей, які кажуть: Господи наш! Виведи нас з цього міста, жителі якого беззаконних; постав нам від Себе захисника, постав нам від Себе покровителя.

    78. Віруючі воюють за шлях Божий, а невірні воюють за шлях Тагуті: воюйте з друзями сатани; підступність сатани слабо.

    79. Не бачив ти, що з тих, яким було сказано: зупиніть руки ваші, робіть молитву, давайте очисну милостиню, а потім наказано було воювати, деякі, боячись цих людей так само, як бояться Бога або ще більшим страхом, сказали: Господи наш ! Для чого Ти наказує нам війну? Що Тобі не дати б нам відстрочки до близького вже межі нашого життя? Скажи: задоволення тутешнього життя малі; але майбутня краще для тих, хто благочестивий: там ви не будете ображені і на товщину пліви на фінікової кісточці.

    80. Де не будете ви, смерть спіткає вас, хоча б ви були на високих вежах. Якщо трапляється з ними добре, то вони кажуть: це від Бога, а якщо трапиться з ними зле, то кажуть: це від тебе. Скажи: усе від Бога. Що це за люди! Не можуть вони зрозуміти ніякого нового вчення.

    81. Що доброго ні буває з тобою, воно від Бога, а що зле буває з тобою, то від тебе самого. Ми послали тебе до сих людям посланником: Бог достатній тому свідок.

    82. Хто кориться сему посланнику, той кориться Богу; а які віддаляються від тебе ... Ми не послали тебе бути оберегатель їх.

    83. Вони кажуть: покоряємося! Але після того як такими по видимому підуть від тебе, деякі з них ночами радили інше від того, що говорять. Бог записує їх наміри; відчепися від них, і доручи себе Богові: Бог достатній порука.

    84. Невже вони уважно не розглядали Корану? Якби він був не від Бога, то напевно знайшли б у ньому багато протиріч.

    85. Коли приходить до них будь-яке наказ, - чи буде воно з нетревожних, або буде з небезпечних - вони розголошують про нього, але якщо б вони надали його суду посланника і мають владу між ними, то ті з них, які хочуть розвідати джерело його, дізналися б це. Якби не було благості і милості Божої до вас, то ви пішли б услід за сатаною, крім небагатьох.

    86. Воюй на шляху Божому: важке бери тільки на себе самого, і заохочуй віруючих, може, Бог відобразить силу невірних: Бог найміцніший силою, найміцніший на відображення.

    87. Хто бере на себе посередництво, посреднічествуя благонамірений, тому й ділянка буде такий, а хто бере на себе посередництво, посреднічествуя зловмисно, тому і частка буде така. Бог все співмірними.

    88. Коли вітають вас якихось привітанням; то вітайте їх кращим оного привітанням; або відповідайте таким же. Бог у всьому зажадає звіту.

    89. Бог, крім якого немає нікого достопокланяемого, дійсно збере вас в день воскресіння; в цьому немає ніякого сумніву: хто в слові правдивіше Бога?

    90. Навіщо ви двоітесь щодо лицемірів? Бог відкинув їх за те, що засвоїли вони собі. Невже хочете поставити на шлях тих, кого Бог відвів в оману? Кого Бог вводить в оману, для того ти не знайдеш вже шляху.

    91. Вони хочуть, щоб ви були невірними, також як невірні самі вони, для того, щоб ви були однакові з ними, не беріть їх у друзі собі, поки не вийдуть вони на шлях Божий. Якщо вони відвернувся, то беріть їх, вбивайте їх, де ні знайдете їх, не обирайте собі з них одного, покровителя,

    92. виключаючи тих, які або приєднуються до народу, в якому ви в союзі, або які прийдуть до вас, переймаючись в своїх серцях війною з вами, або війною з народом своїм. Якби Бог захотів, то зробив би їх сильнішими вас, і вони воювали б з вами. Потім, якщо вони втечуть від вас, не вступаючи у війну з вами, і укласти з вами світ, то Бог не установляет для вас походів проти них.

    93. Знайдете інших, які захочуть увійти в довіреність вашу і увійти в довіреність свого народу, і кожен раз, як вони візьмуться зробити біду вам, самі вони будуть скинуті в неї. Якщо вони не втечуть від вас, не запропонують вам замирення, не покладуть рук своїх, то ви беріть їх, вбивайте їх, де ні застане їх. Вам доставляємо Ми повну владу над ними.

    94. Віруючому не личить вбивати віруючого, хіба тільки помилково. Хто помилково вб'є віруючого, той зобов'язаний дати свободу рабові віруючому і безперечно заплатити повну пеню за вбитого родичам його, якщо вони не звернуть її в милостиню. Якщо цей буде з народу ворожого вам, і віруючий, то на тому обов'язок дати свободу рабові віруючому. Якщо той буде з народу, який в союзі з вами, то на цьому обов'язок безперечно заплатити повний викуп за вбитого родичам його і дати свободу рабові віруючому. Але хто не міг цього, тому, - постити два місяці, підряд один за іншим, приносячи покаяння Богу. Бог знаючий, мудрий.

    95. Хто вб'є віруючого навмисно, тому заплата буде геєна, в якій він буде вічно: Бог розгнівався на нього, прокляв його і приготував йому велику муку.

    96. Віруючі! Коли виступите на шлях Божий, то будьте розбірливі: тому, хто, зустрічаючись з вами, скаже вам мир, не говорите: «ти не віруючий», розраховуючи на вигоди тутешнього життя; великі видобутку для вас - у Бога. Такими ви були раніше, але Бог помилував вас, тому будьте розбірливі. Дійсно, Бог відає що робите ви.

    97. З віруючих залишаються під час війни вдома, не змушуючи до того необхідністю, не рівні ревнощів трудяться на шляху Божому з пожертвуваннями своїм майном і своїм життям. Воюючих за віру з пожертвуванням свого майна і свого життя Бог поставив вище залишаються вдома, щодо ступеня достоїнств їх; всім Бог обіцяв прекрасну нагороду, але воюючим за віру надав Бог більшу, ніж якусь тим, які залишаються вдома,

    98. розподіливши від себе ступеня, прощення, милість. Бог - прощає, милосердний.

    99. Дійсно, ангели, перебуваючи при смерті тих, які зробили зло собі самим, скажуть: «які були ви?» Вони скажуть: - ми були слабкі на землі. - Ті скажуть: «не розлогий чи була земля Божа, щоб знайти вам притулок на ній?» Для таких житлом буде геєна (сумна обитель),

    100. виключаючи тих слабких з чоловіків, жінок, дітей, які не вміли ухитритися і вступити на прямий шлях; Бог, може бути, простить їх: Бог вибачаються, прощає.

    101. Хто залишить свою батьківщину на шляху Божого, той знайде на землі собі добре притулок і добробут, а хто вийде з дому свого, залишивши його для Бога і для Його посланника, і в цей час спіткає його смерть, тому нагорода буде в розпорядженні Бога: Бог - вибачає, милосердний.

    102. Коли ви перебуваєте в походах, тоді на вас не буде провини скорочувати молитву, як скоро боїтеся нападів на вас від невірних: бо невірні - затяті вороги вам.

    103. Коли ти знаходишся з ними і велиш їм зробити молитву, то вели одного загону з них здійснювати її разом з тобою і тримати при собі зброю, і коли зроблять земне поклоніння, то нехай стануть позаду вас, і інший загін, який не молився, нехай прийде і молитися з тобою, але щоб остерігалися та при собі тримали зброю: невірні хочуть, щоб ви не переймалися ні своїм зброєю, ні своїм обозом, щоб напасти на вас, зробивши одноразове напад. Не буде на вас провини в тому, що складіть з себе зброю, якщо вас стурбує дощ, або якщо будете хворі. Беріть обережність відносно себе: Поправді, невірним Бог приготував принизливе покарання.

    104. Коли закінчите молитву, то згадуйте Бога, стоячи, сидячи, лежачи на боках своїх, і коли навколо вас спокійно, тоді робіть молитву: молитва обов'язкове для віруючих в запропоноване для неї час.

    105. Не лінуйтеся в переслідуванні цих людей: якщо ви страждали, то і вони постраждають також, як ви страждали, і ви очікуєте від Бога такого добра, якого вони не дочекаються. Бог - знає, мудрий.

    106. Істинно, Ми ниспослали тобі це писання, для того, щоб ти судив цих людей залежно від того, що показав тобі Бог: Не будь захисником віроломних, проси прощення у Бога: Бог - прощає, милосердний.

    107. Не сперечайся у виправдання тих, які віроломні один проти одного, бо Бог не любить того, хто віроломний, злочинець.

    108. Вони можуть сховатися від людей, але не можуть сховатися від Бога: Він з ними, коли вони під час ночі говорять слова, неугодні Йому. Бог своїм веденням обіймає, що не роблять вони.

    109. От, ви сперечаєтеся за них в тутешнього життя, але хто буде за них сперечатися з Богом в день воскресіння? Хто тоді буде заступником за них?

    110. Хто робить зло, або ображає свою душу, і після того просить вибачення у Бога: той знайде Бога вибачливим, милосердним.

    111. Хто засвоює собі який небудь гріх, той засвоює його на шкоду лише то своєї душі: Бог - знаючий, мудрий.

    112. Але хто засвоює собі який небудь вчинок або гріх і потім осуджуючи звинувачує в ньому невинного: той на себе переносить брехня і явний гріх.

    113. Якби не було благості і милості до тебе Божої, то деякі з них умислу б ввести тебе в оману, та вони ввели в оману тільки себе самих, і анітрохи не зашкодили тобі. Бог послав тобі письмо і мудрість, і навчив тебе тому, чого ти раніше не знав. Добрість Божа до тебе велика.

    114. У багатьох таємних розмовах їх виявляється добрим тільки той, хто навіює творити милостиню, робити добро, підтримувати мир між людьми; хто чинить так, бажаючи угодного Богу, тому дасть Він велику нагороду.

    115. А хто відокремиться від посланника, після того, як йому ясно вказаний прямий шлях, і піде не по дорозі віруючих: від того і він відвернеться також, як той відвернувся, і ми велимо геєні палити його. Безрадісно це притулок!

    116. Істинно! Бог не простить того, що Йому приписують співучасники, тоді як Він прощає все, що робиться крім цього, кожному, кому хоче. Хто визнає богів, співучасників Богу, той заблукав крайнім помилкою.

    117. Опричь Його, вони моляться ще істотам жіночої статі, і моляться ще сатані наполегливій:

    118. Бог прокляв його, і він сказав: з рабів Твоїх я візьму собі встановлену частку, введу їх в оману, викличу в них пристрасті, переконуючи їх обрізувати вуха в худоби, переконуючи їх змінювати творіння Боже. Хто, минаючи Бога, бере собі в покровителя сатану, той губить себе очевидною загибеллю.

    119. Він дає їм обіцянки і збуджує в них бажання добрі, а сатана дає їм обіцянки тільки улесливі.

    120. Їм буде житлом геєна: притулку від неї не знайдуть вони.

    121. Віруючих і роблять добру Ми введемо в сади, по яких течуть ріки, в яких вони будуть вічно, по вірному обітницею Божу: хто правдивіше Бога в слові своєму?

    122. Це не мрії ваші, ні мрії читають Писання. Хто робить зле, тому тим і воздасться, і він, крім Бога, не знайде собі ні заступника, ні заступника.

    123. А ті, які роблять добру, - чоловіки чи жінки будуть вони, були б тільки віруючими, - ті увійдуть в рай і не будуть ображені і на величину ямки в фінікової кісточці.

    124. Хто за благочестивої діяльності краще того, хто зробив себе покірним Богові, роблячи добро, і пішов релігії Авраама щиро? Авраама Бог обрав Собі одним.

    125. У владі Бога все, що є на небесах, і що на землі. Бог обіймає все.

    126. Вони просять у тебе статуту про жінок; скажи: Бог дав вам статут про них, - той, - який читається вам у цьому писанні: про сиріт жіночої статі, яким ви не даєте того, що запропоновано давати їм, коли ви не хочете одружитися на них; про маловозрастних з дітей, і про те, щоб ви надавали сиротам справедливість. Що доброго ні зробите ви, про те знає Бог.

    127. Якщо дружина бачить утиск собі від чоловіка або його відвернення від неї: то не буде на них гріха помиритися між собою щирим світом: світ є добру справу. Корисливість постійно в душі людей, але якщо ви благодійних та благочестиві, то ... Бог відає, що робите ви.

    128. Ви не можете однаково бути розташованими до жінок своїх, хоча б цього і бажали ви; тому й не прив'язуйтесь до них усією прихильністю, так щоб вони залишалися при вас в якому - то подиві. Якщо ви влаштуєте все гаразд і самі будете обережні, то ... Бог прощає, милосердний.

    129. Якщо ж вони обидва між собою розлучаються, то Бог збагатить їх усім від свого достатку. Бог достаток, мудрий.

    130. У владі Бога і те, що на небесах, і те, що на землі; Ми вже дали заповіді тим, яким ще перед вами дано Письмо, і вам заповедуем: бійтеся Бога! Якщо ви залишитеся невірними, то ... істинно, у владі Бога і те, що на небесах, і те, що на землі: Бог багатий, славен.

    131. У владі Бога і те, що на небесах, і те, що на землі: досить мати покровителем Бога.

    132. Якщо Він захоче, то знищить вас люди! І замість вас поставить інших: Бог сильний, щоб зробити це.

    133. Хто хотів нагороди собі в цьому житті? У Бога нагорода і в цьому житті і в майбутній. Бог - чує, бачить.

    134. Віруючі! Будьте стійки в правді, коли буваєте свідками перед Богом, хоча б і проти себе самих, або батьків, або близьких родичів, багатий, чи бідний хто буде; Бог ближче всіх же того й іншого, а тому не захоплюйтеся пристрастю, щоб не стати несправедливими. Якщо будете кріводушни у свідоцтві, або ухилитеся від нього, то ... істинно, Бог відає, що робите ви.

    135. Віруючі! Віруйте в Бога, в посланника Його, в Письмо, яке Він послав своєму посланнику, і в Письмо, яке послав Він колись; хто відкидає віру в Бога, ангелів Його, в Писання Його, в Його посланників і в останній день: той заблукав крайнім помилкою.

    136. З тими, які увірували і потім знову стали невірними, після того знову увірували і знову стали невірними і тим збільшили свою невіру, ніколи не буде того, щоб Бог простив їм і вивів їх на прямий шлях.

    137. Обрадуй лицемірів звісткою, що їм буде хвороблива борошно, -

    138. тим, які обирають собі друзями невірних, минаючи віруючих! Не шукають вони собі честі перед ними? Честь у всій повноті у владі Бога.

    139. Він уже послав вам в цьому Писанні, що вони, коли слухаєте ви знамення Божі, не вірують в них і сміються над ними, доки вони не вступлять в розмову про інше ніж небудь. Якщо не так, то ви подібні їм! Істинно, Бог збере в геєну лицемірів і невірних, всіх разом.

    140. Вони такі, що вичікують від вас тільки вигідного собі: якщо на стороні вашої буде про Бога перемога, то вони кажуть: не з вами ми? Але якщо на стороні невірних буде успіх, то вони кажуть: не ми допомогли вам перемогти, чи не ми захистили вас від віруючих? Бог розсудить вас у день воскресіння: не бувати тому, щоб Бог дав невірним успіх проти віруючих.

    141. Лицеміри хочуть обдурити Бога, тоді як Він обманює їх! Коли вони стають на молитву, то коштують недбайливо; удавано виявляють себе людям, а про Бога згадують дуже мало,

    142. висячи між ними і хитаючись то до тих, то до цих. Кого вводить в оману Бог, того ти не відшукаєш дороги.

    143. Віруючі! Чи не обирайте собі друзів з невірних, минаючи віруючих: чи захочете дати Богу ясну доказ на себе самих?

    144. Дійсно, лицеміри будуть у самій нижньої глибині пекельного полум'я, і тобі не знайти заступника на них.

    145. Тільки ті, які покаються, будуть робити добре, шукають собі захисту у Бога, щиро перед Богом здійснюють справи благочестя, - тільки ті будуть разом з віруючими: а віруючим Бог неодмінно принесе велику нагороду.

    146. Як піддасть вас Бог покаранню, якщо ви вдячні і віруючі? Бог - доброчинний, що знає.

    147. Бог не любить того, що розголошують про худому по одній лише полюванні говорити, хіба тільки хто буде несправедливо утискаючи: Бог - чує, що знає.

    148. Чи розповідаєте ви про добром, приховуєте чи то, вибачайте чи худе, - Бог - вибачаються, потужний.

    149. Ті, які не вірують в Бога і посланців Його, хочуть усунути від Бога Його посланників, говорять про себе: «в деяких ми віруємо, і в деяких не віримо», бажаючи триматися середнього шляху між ними, -

    150. ті, по всій справедливості, суть невірні: для цих невірних Ми приготували посрамітельное покарання

    151. Віруючим ж в Бога і Його посланців і не одному з них не дає відмінності від інших, - їм Він доставив нагороду, кожному своє. Бог - прощає, милосердний.

    152. Читають Писання просять тебе, щоб ти їм з неба звів яке або писання; вони колись просили у Мойсея ще більше цього, вони сказали: «покажи нам Бога у видимому образі!» І - блискавка вразила їх за їхню провину. Потім взяли вони собі бичка, після того, як прийшли до них чіткі вказівки; але Ми простили це, і Мойсею надали явне повноваження.

    153. При завіті з ними Ми підняли над ними гору і сказали їм: входите цими воротами, покланяясь до землі! І Ми сказали їм: не порушуйте суботи! Ми поставили суворий завіт з ними.

    154. Але за те, що вони заповіта, відкинули знамення Божі, неправедно вбивали пророків, говорили: «серця наші необрізані» (ні, Бог наклав печатку на їхні серця за їх невіру, - тільки деякі з них вірують);

    155. за те, що не поверовалі і сказали жорстоку наклеп на Марію;

    156. за те, що сказали: «Ми вбили Месію Ісуса, сина Марії, посланця Божого (тоді як вони не вбили його, а тільки привид був їм, і ті, які сперечаються про нього, залишаються в сумніві; у них немає про це знання, а водяться тільки думкою, а що вони не вбили його - це вірно відомо: навпроти того Бог підніс його до Себе Бог сильний, мудрий.

    157. з читаючих Письмо не буде жодного, який перш своєї смерті не повірив би в нього; в день же воскресіння він буде свідком проти нього)

    158. за те, що сповідують юдейську віру чинять несправедливо (Ми заборонили їм добрі харчів, які були дозволені для них), за те, що вони відхилили багатьох від шляху Божого;

    159. за те, що брали лишком, тоді як вона заборонена їм, за те, що вони пожирали майна людей, і вживали його на пусте, - Ми приготували сим невірним люту муку.

    160. Але грунтовним в знанні між ними і віруючим, які вірують в те, що понад ниспослано тобі і що було послано перед тобою, що чинять молитву, що дає очисну милостиню, віруючим в Бога і в останній день, - їм Ми дамо велику нагороду.

    161. Ми дали одкровення тобі, як давали одкровення Ною і після нього колишнім пророкам: Ми давали одкровення Авраамові, Ісмаїлу, Ісака, Якова і племенам, Ісусу, Йова, Йони, Аарона, Соломона: Давиду Ми дали Псалтир.

    162. Про деякі посланниках Ми тобі вже розповіли, а про деякі посланниках Ми тобі не розповідали. З Мойсеєм Бог говорив так, як говорять.

    163. Вони були посланцями, благовісників та загрозливими, для того, щоб у людей не було виправдання перед Богом після цих посланців: Бог сильний, мудрий.

    164. Але при тому, Бог свідчить, що послане тобі послав Він по своїй мудрості, і ангели свідчать, та Бог - достатній свідок.

    165. Невіруючі і ухиляються від шляху Божого заблукали далеким помилкою.

    166. Невіруючих і свавільних Бог ніяк не простить, і поставить їх не на прямий шлях,

    167. а на шлях до геєні, де вони залишаться вічно; це для Бога легко.

    168. Люди! Цей пророк приніс вже до вас істину від Господа вашого, бо віруйте до добра вашому, але якщо залишитеся невірними, то ... дійсно у владі Бога небесне і земне, Бог - знає, мудрий.

    169. Читають Писання! Не допускайте надмірностей у вашу віру; говорите про Бога тільки істину. Месія Ісус, син Марії, є тільки посланник Бога, є слово Його, зведення Їм у Марію, є дух Його. Віруйте в Бога і в посланників Його, і не говорите: трійця. Утримайтеся до добра вашому. Бог тільки є єдиний, кому належить поклоніння. Віддайте хвалу Йому: не може бути, щоб у Нього були діти; Йому належить усе, що на небі й на землі: Бог достатній порука.

    170. Не може статися, щоб Месія вважав для себе принизливим бути рабом Бога, як і наближені до Нього ангели.

    171. Тих, які вважають для себе принизливим служіння Йому і хочуть називатися перед Ним, - тих всіх збере Він до себе.

    172. Тим, які вірували і робили добре, повні роздасть нагороди, і ще додасть до них від щедрот своїх. Тих же, які пишалися і величалися, покарає болісним покаранням.

    173. Крім Бога не знайдуть вони собі ні покровителя ні захисника.

    174. Люди! До вас від Господа вашого прийшли вже безсумнівні докази: Ми вам ниспослали ясне світло; після цього тих, які увірували в Бога і віддали себе під Його охорону, Він обійме своєю милістю, і добротою, і поведе їх до Себе за прямим шляху.

    175. Вони просять у тебе статуту. Скажи: Бог дає вам статут про родичів бічних ліній: якщо помре який чоловік, у якого немає дітей, а є сестра: то їй - половина майна, що залишилося. І він отримує спадщину після неї, якщо у неї не було дітей. Якщо їх дві, то їм обом - дві третини з майна, що залишилося. Якщо у нього є брати і сестри, то чоловікові частка рівна частці двох жінок. Бог усвідомлює це вам для того, щоб ви не помилялися: Бог знає кожну річ.

    1. Трапеза.

    Глава (5-а): Трапеза.

    Мединська. Сто двадцять віршів.

    В ім'я Бога милостивого і милосердного.

    1. Віруючі! Будьте вірні у виконанні своїх обов'язків. Вам вирішуються в їжу тварини з худоби, крім тих, про які вам буде прочитано: не дозволяється спіймана на полюванні в той час, коли ви в забороненій одязі. Істинно, Бог установляет, як хоче.

    2. Віруючі! Не втрачайте благоговіння до пам'ятників Божим, до забороненого місяцю, до жертовним тваринам і прикрасам на їхніх шиях, до прагне до забороненого дому, з бажанням щедрот і благовоління від Господа свого.

    3. Коли ж ви, по скоєнні свята, перейдете в звичайне стан, тоді охотьтесь для лову. Ненависть яких або людей, не допускали вас до забороненої мечеті, не повинна порушувати вас до несправедливих вчинків. Допомагайте один одному в добрі й благочесті, але не допомагайте один одному у злі і ворожнечі; бійтеся Бога, бо Бог суворий у покаранні.

    4. Вам забороняється в їжу мертвечина, кров, м'ясо свині, те, над чим, при заклании, призивається хто небудь інший, а не Бог; скотина удавленія, померла від удару, убівшаяся падінням з висоти, забоденная рогом; та, яку заїв хижий звір, крім тієї, яку очистіть; принесене в жертву ідолу. Ділити що або киданням стріл для вас є зло. Сьогодні невірні, за своїм розпачу, відстали від вашого вероустава, та не бійтеся їх, бійтеся Мене.

    5. Сьогодні Я завершив для вас вероустав ваш, в повноті проявив Моє благодіяння вам: Я вподобав поставити вероуставом для вас покірність. Хто змушений буде голодом, коли він не має схильності до законопреступленію ... Бог, дійсно, прощає, милосердний.

    6. Вони запитують тебе про те, що дозволяється їм у їжу. Скажи: вам дозволяються добрі харчів. Те, що зловлять для вас хижі птахи, яких привчаєте до лову, пси, яких привчаєте до полювання за тим, що вказав вам Бог, їжте, і закликайте ім'я Боже над оним: бійтеся Бога, бо Бог скор у затребуваності звіту.

    7. Цього дня дозволяються вам в їжу добрі харчів: їжа тих, яким дано Письмо, дозволена для вас, і ваша їжа дозволена для них. Дозволяється вам шлюб з вихованими під суворою охороною доньками віруючих, і з вихованими під суворою охороною доньками тих, яким перед вами дано Письмо, коли дасте їм винагороду для них і будете строго зберігати себе, не распутнічая, не тримаючи коханок. Хто відкине цю віру, того діяльність буде марна, а в майбутньому житті він буде в числі нещасних.

    8. Віруючі! Коли ви хочете зробити молитву, то умивайте свої обличчя і свої руки до ліктів, і витирати ваші голови і ваші ноги до щиколоток.

    9. Якщо буваєте спаплюжені закінченням насіння, то очищайтеся; якщо ви хворі, або в дорозі, або коли хто з вас прийшов з відхожого місця, або коли ви злягалися з дружинами, і не знайдете води, то очищайте себе чистим піском: їм обтирайте обличчя свої та руки свої. Бог не хоче зробити вам сорому; але хоче очистити вас і цілком проявити свої благодіяння до вас: можливо ви будете вдячні.

    10. Пам'ятайте благодіяння вам Бога і заповіта Його, в який ви вступили, коли сказали: «слухаємо і покоряємося!» Бійтеся Бога; істинно, Бог знає внутрішність сердець.

    11. Віруючі! Будьте стійки перед Богом, будьте свідками правдивими; ненависть жодних людей не повинна доводити вас до того, щоб вам бути несправедливими: будьте справедливі, це найближче до благочестя. Бійтеся Бога; істинно, Бог відає, що робите ви.

    12. Віруючим і роблять добру Бог дав обітницю: їм прощення і велика нагорода.

    13. А невірні і вважають наші знамення помилковими - вони будуть у полум'ї геєнського.

    14. Віруючі! Пам'ятайте благодіяння вам Бога: Ось деякі люди умислу підняти на вас свої руки, а Він відхилив від вас руки їх. Так бійтеся Бога; на Бога та сподіваються віруючі!

    15. Колись Бог вступив в заповіт з синами Ізраїля, і Ми спорудили серед них дванадцять вождів. Бог сказав: Я з вами; істинно, якщо ви будете робити молитву, будете давати очисну милостиню, будете вірувати в посланників моїх, будете сприяти їм, будете позичати Бога прекрасною позики: то Я очищу ваші гріхи, введу вас в сади, по яких течуть річки. А хто з вас після цього залишиться невірним, той ухиляється від прямої дороги.

    16. За те, що вони порушили заповідане ним, Ми прокляли їх і зробили їхні серця жорсткими. Вони переставляють ці слова зі своїх місць і забули частина того, чому були навчені. Ти невпинно зустрічаєшся з віроломством їх, за винятком небагатьох з них. Прости їм будь невимогливий. Істинно, Бог любить тих, які добре обходяться з іншими.

    17. З тими, які називають себе назаряне, Ми вступали в заповіт: але вони забули частина того, чому були навчені; за то Ми порушили в них взаємну ворожнечу і ненависть до дня воскресіння. Бог ясно вкаже їм те, що вчинили вони.

    18. Знаючі Письмо! До вас прийшов посланник наш, він ясно вкаже вам багато чого з того, що приховали ви з Писання і скасує багато чого. До вас від Бога прийшов світло і ясне Писання: їм Бог поведе прямо на шлях миру тих, які підуть волі Його, Він, за своїм постановою, винищить їх з темряви до світла, призведе до шляху прямого.

    19. Невірні ті, які кажуть: дійсно, Бог - це Месія, син Марії. Скажи: хто скільки небудь може перемогтися Бога, якщо Він захоче погубити Месію, сина Марії та мати його і всіх, хто є на землі?

    20. Богові належить царствена влада над небесами, землею і тим, що є між ними, Він творить, що хоче; Він всемогутній.

    21. Юдеї та Назаряни кажуть: «ми сини Бога та улюблені Його". Скажи: чому ж Він карає вас за ваші гріхи? Навпаки, ви люди, з тих, кого створив Він: Він прощає тому, кому хоче, і карає, кого хоче. Богові належить царствена влада над небесами, землею і над тим, що є між ними: до нього повернення всього.

    22. Знаючі Письмо! До вас прийшов посланник наш: він ясно вкаже вам проміжок часу, в який не було посланників, що б ви не говорили: до нас не приходив ні благовісник, ні викривач! До вас тепер прийшов благовісник і викривач: Бог всемогутній.

    23. Колись Мойсей сказав своєму народу: народ мій! Пам'ятай благодіяння Бога тобі: Він серед вас підведи пророків, поставив царів, доставив вам те, чого не доставляв жодному з світів,

    24. Народ мій! Зайди в цю святу землю, яку Бог преднапісал для вас: не повертайтеся назад, щоб вам не стати знову нещасними.

    25. Вони сказали: Мойсей! У ній народ - велетні, і нам не увійти в неї, доки вони не вийдуть з неї: коли вони вийдуть з неї, тоді ми туди ввійдемо.

    26. Двоє людей які були Богобоязливий і яких облагодіяв Бог, сказали: увійдіть проти них цими воротами; коли ввійдете ви ними, то будете переможцями. На Бога надію, якщо ви віруючі.

    27. Вони сказали: Мойсей! Нам не увійти в неї ніколи, поки залишаються вони в ній; так, іди ти і Господь твій і бийтеся, ми тут залишимося.

    28. Він сказав: Господи мій! У мене влада тільки над собою і над моїм братом: відокрем нас від цього непотрібного народу.

    29. Він сказав: дійсно, вона буде заборонена для них на сорок років: вони будуть мандрувати в цій пустелі, і ти не скорботи про це негідне народі.

    30. Прочитай їм повість з вірністю про двох синів Адама: обидва вони принесли з жертв, але від одного з них вона була прийнята, а від іншого не була прийнята. Він сказав: я вб'ю тебе! А він сказав: Бог приймає тільки від благочестивих;

    31. якщо ти піднімеш на мене руку твою, щоб убити мене, то я не простягну своєї руки на тебе, щоб убити тебе: я боюся Бога, Господа світів.

    32. Хочу, щоб ти на себе взяв і мій гріх і твій гріх, і за те був страждальцем у вогні: він - відплата запеклим.

    33. Його пристрасть захопила його до вбивства брата свого: він убив його, і з'явився в числі нещасних.

    34. Бог послав ворона, який став розривати землю, щоб показати йому, як приховати наготу брата свого. Він сказав: Горе мені! Чи не можу і я вчинити подібно сему ворону і приховати наготу брата мого? І він був в числі каються.

    35. З цієї причини Ми написали в закон для синів Ізраїлевих: хто заб'є людину, не бажаючи помститися за смерть людини, або не за поширення нечестя на землі - той ніби вб'є всіх людей, а хто збереже життя його, той ніби збереже життя всіх людей.

    36. Наші посланці вже приходили до них з ясними вказівками; а й після того багато хто з них у цій країні залишилися свавільними.

    37. Тим, які воюють проти Бога і посланника Його і посилюються поширити на землі орали, заплата буде тільки те, що або будуть вбиті, або будуть розп'яті, або руки і ноги в них будуть відсічені навхрест, або будуть вигнані зі своєї землі. Таке сором їм буде їм у тутешнього життя, а в майбутньому житті їм буде велика мука,

    38. крім тих, які покаються перш, ніж отримаєте ви владу над ними. Знайте, що Бог прощає, милосердний.

    39. Віруючі! Бійтеся Бога, шукайте гідного благовоління Його, і ревно Силкуйтеся на шляху Його; може бути, ви будете щасливі.

    40. Істинно, якби у владі невірних було все, що є на землі, і разом з цим ще що - небудь подібне тому, для того, щоб їм у день воскресіння відкупити себе оним від борошна; воно не прийметься від них: їм буде жорстока мука .

    41. Бажатимуть вийти з вогню, але їм не вийти з нього: їм буде постійна мука.

    42. Злодієві і злодійці відтинайте руки в нагороду за те, що зробили вони, для науки від Бога. Бог сильний, мудрий.

    43. Хто покається за скоєння беззаконня і виправиться, до того Бог буде милостивий: тому, що Бог прощає, милосердний.

    44. Чи не знаєш, що Богові належить царствена влада над небесами і землею? Він карає кого хоче, і прощає, кого хоче. Бог всемогутній.

    45. Посланник! Не журися про тих, які поспішають до невіри; ні про тих з них, які своїми устами кажуть: «ми віруємо», тоді як серця їх не повірили ні про тих, які юдейства, уважно слухають брехня, уважно слухають інших людей, не приходять до тебе: вони переставляють ці слова зі своїх місць, кажуть: якщо вам дається це, то приймайте це: а якщо вам не дається цього, то будьте обережні. Кого Бог захоче піддати спокусі, того тобі ніяк не захистити від Бога. Тим, у яких сердець Бог не захоче очистити, буде ганьба в тутешнього життя, буде велика мука в майбутньому житті.

    46. Вони уважні до брехні, до забороненого законом. Якщо вони прийдуть до тебе, то суди їх; або вдалися від них; якщо і віддалитися від них, вони ніякої шкоди не зроблять тобі, а якщо будеш судити, то суди їх справедливо: тому, що Бог любить справедливих.

    1. Але як поставлять вони тебе суддею, коли у них є Закон, в якому суд Бога? Тому вони далеко відхиляються від цього, і залишаються невіруючими.

    2. Дійсно, Ми ниспослали Закон: в ньому правота і світло. Пророки, які були покірні йому, по ньому судили иудействующих; а рабини і книжники з того, що з Писання Божого зберігають вони в себе: вони свідки цього. Так, не бійтеся людей, але бійтеся Мене: моїх знаменитий не променівайте на малоцінну; ті, які не судять по тому, що послав Бог, - ті невірні.

    3. У ньому Ми наказали їм: душу за душу, око за око, ніс за ніс, вухо за вухо, зуб за зуб, рани повинні бути помстою, але хто простить її, як милостиню, тому послужить це очищенням від гріхів його. Ті, які не судять по тому, що послав Бог, ті - злочинці.

    4. За їхніми стопами слідувати веліли Ми Ісуса, сина Марії, підтвердила те, що перед ним було в Законі, і ми дали йому Євангеліє, в ньому правота і світло, які підтвердили те, що перед ним було в Законі; керівництво і вчення для Богобоязливий.

    5. Віруючі під Євангеліє повинні судити по тому, що в ньому послав Бог: ті, які не судять по тому, що послав Бог, ті - нечестиві.

    6. Істинно, і тобі Ми послали це Письмо, що підтверджує істину того, що було з Писання перш цього, і охороняє оне. Так суди їх тому, що послав Бог, і не йди їх бажанням, віддаляючись від того, що справжнього прийшло до тебе. Кожному з вас Ми поклали статут і дорогу.

    7. Якби Бог захотів, Він встановив би з вас одну релігійну громаду, але Він хоче випробувати вас тим, що дає вам. Тому будьте ревні один перед одним у добрих справах; всім вам буде повернення до Бога, і Він ясно вкаже вам те, в чому ви розбіжність між собою.

    8. Суди їх тому, що послав Бог, не йди бажанням їх, стережися, щоб вони підступно не відхилили тебе від чого або з того, що послав до тебе Бог. Якщо вони відвернувся тому від тебе, то знай, що це тому, що Бог хоче уразити їх за деякі гріхи їх: дійсно багато хто з цих людей нечестиві.

    9. Не суду чи часів невідання бажають вони? Але для людей, що мають вірне знання, хто по суду своєму краще Бога?

    10. Віруючі! У друзі собі не беріть ні юдеїв, ні Назарян, вони друзі один одному, а хто з вас подружиться з ними, той, істинно, буде в числі їх. Бог не керівник людям законопреступним.

    11. Ти побачиш, як ті, у яких в серці є хвороба, будуть поспішно переходити до них і будуть говорити? «Боїмося, щоб не збагнув нас переворот щастя». Але, можливо, Бог доставить перемогу чи інше що від Себе; тоді вони будуть каятися в тому, що вкривали у душі своєї;

    12. а віруючі будуть говорити: це чи ті, які клялися Богом з сильними закляттями на себе, що вони будуть з вами? Справи їх втратили свою ціну і самі вони стали нещасними.

    13. Віруючі! Хто з вас стане відступником від свого вероустава, на місце тих Бог поставить людей, яких Він любитиме і які любитимуть Його; які будуть добросердих до віруючих і суворі до невірних; ревно будуть працювати у війнах на шляху Божому, не будуть боятися осуду порицающее . Така благість Бога: Він виявляє її до того, кому хоче; Бог всеосяжний, знаючий.

    14. Вам друзі тільки Бог, посланник Його і віруючі, які здійснюють молитву, дають очисну милостиню, смиренно поник перед Ним.

    15. Обирають у друзі собі Бога, посланника Його, віруючих складають доля Бога: вони будуть могутні.

    16. Віруючі! Не беріть собі в друзі тих, які насміхаються і знущаються над вашим вероуставом, - ні тих, яким перед вами дано було Писання, ні невірних. Бійтеся Бога, якщо ви стали віруючими.

    17. Коли ви закликаєте до молитви, то вони насміхаються і знущаються: це від того, що вони люди не розважливі.

    18. Скажи: що читають Писання! За те чи тільки ви ненавидите нас, що ми віруємо в Бога, у те, що понад ниспослано нам і що послано було колись? Чи не тому також, що багато хто з вас нечестиві?

    19. Скажи: чи можу вказати вам на що або тяжке того, що буде вам заплата від Бога? Тим, яких прокляв Бог, на яких гнівається Він і деяких з них перетворив на мавп і свиней, тим, які поклоняються Тагуті, тим буде найтяжче поместіліще, після того, як збочили з прямого шляху.

    20. Коли вони приходять до вас, то кажуть: «ми віруємо!» Вони входять з невір'ям, і виходять також з ним Бог знає те, що приховують вони в собі.

    21. Ти бачиш, як багато хто з них намагаються один одного перегнати в законопреступності, несправедливості, в жадібності своєї до забороненого. Як бридкі діла їх!

    22. Якби їх не утримували рабини і книжники від законопреступних слів їх, від їх жадібності до забороненого, як бридкі були б їх підприємства!

    23. Іудеї кажуть: «рука Божа пов'язана». Їх руки зв'язані, вони прокляті за слова свої. Ні, обидві руки Його простягнені: Він роздає, скільки хоче. Послане тобі зверху від Господа твого в багатьох з них тільки збільшує свавілля і невір'я, за те в середу їх Ми кинули ворожнечу і ненависть до дня воскресіння. Але кожен раз, як вони запалять вогонь війни проти вас, Бог погасить його. Вони намагаються поширити нечестя по землі, але Бог не любить розповсюджувачів нечестя.

    24. Якби знають Писання увірували і стали Богобоязливий: Ми очистили б їх від гріхів їх і ввели б їх у сади утіх. Якби вони були стійкі в Законі та Євангелії і в тому, що було послано їм від Господа їх, вони б спробували б і від того, що над ними, і від того, що під їх ногами. Є між ними люд, що тримає себе правильно, але багато з них ... злі справи їх!

    25. Посланник! Передай, що відкрито тобі зверху Господом твоїм, якщо ти не зробиш цього, то ти не передаси того, що послано Ім. Бог захистить тебе від цих людей; Бог не буде керівником невірного народу.

    26. Скажи: що читають Писання! Вам нема на що спертися, якщо не будете дотримуватися Закону, Євангелія, того, що вам було послано від Господа вашого; а послане тобі від Господа твого в багатьох з них тільки збільшить свавілля і невір'я: але ти не засмучуйся на цей невірний народ.

    27. Істинно, віруючим, юдейства, сабе, назаряне, - тим, які вірують в Бога і в останній день і роблять добру, не буде ні страху, ні печалі.

    28. Колись Ми вступили в завіт з синами Ізраїлевими і посилали до них посланців: кожен раз, як посланник приносив що або не бажане ними, вони деяких вважали брехунами, деяких вбивали.

    29. Вони думали, що від цього не буде ніякого лиха: вони були сліпі, були глухі, іноді вони, каючись, зверталися до Бога, але потім багато хто з них знову ставали сліпі, ставали глухі. Бог бачить, що роблять вони.

    30. Невірні ті, які кажуть, що Месія, син Марії, є Бог. Месія говорив: сини Ізраїля, вклонятися Богу, Господу моєму і Господу вашому! Хто вигадує співучасників Богу, того Бог позбавить раю, тому житлом буде вогонь: для беззаконників не буде захисників.

    31. Невірні ті, які говорять, що Бог є третій в трьох; тоді як немає ніякого бога крім єдиного Бога. Якщо вони не відстануть від своїх слів, то їх, нечестивих, спіткає люта кара.

    32. Так що ж їм з покаянням не звернутися б до Бога і не попросити у Нього прощення? Бог прощає, милосердний.

    33. Месія, син Марії, тільки посланник, як і ті посланці, що були перед ним і яких вже немає тепер, мати його була істинного людського єства: обидва вони куштували їжу. Дивись, як ясно викладаємо Ми для них ці ​​ознаки, дивись, як вони нерозумні.

    34. Скажи: невже ви будете поклонятися, крім Бога, тому, що не може зробити вам ні шкоди, ні користі? А Бог - Він чує, що знає.

    35. Скажи: що читають Писання! Не допускайте в вашу віру зайвого, неістинного; не йдіть свавілля людей, які ще раніше заблукали і ввели в оману багатьох, вони заблукали, ухилившись від прямої стезі.

    36. Невірні із синів Ізраїлевих прокляті були устами Давида та Ісуса, сина Марії. Це за те, що вони були наполегливі: надходили несправедливо, один одного не утримували від поганого, і робили це. Так, як бридкі були справи їх!

    37. Бачиш, що і між цими багато дружатся з невірними; як тяжке те, що заготовили вони для себе самих! За те Бог розгнівався на них і вони назавжди залишаться під карою.

    38. Якби вони увірували в Бога, в цього пророка і в те, що послано йому, вони брали б їх у друзі в собі, але багато з них безпутний.

    39. Знаєш, що з усіх людей найжорстокіші ненависники віруючих Юдеї та многобожниками; і також знаєш, що більше всіх люблять віруючих ті, які називають себе назаряне: це тому, що у них є пресвітери і подвижники благочестя; й тому, що вони не горді.

    40. Коли вони слухають ниспослане понад пророку, тоді бачиш, як з очей їхніх ллються сльози, тому, що вони дізнаються істину. Вони кажуть: Господи наш! Ми віримо; впиши нас в числі цих сповідників.

    41. І чому нам не вірити в Бога і в те, що справжнього приходить до нас? Ми бажаємо, щоб Господь наш зарахував нас до людей доброчесним.

    42. За ці слова Бог нагородить їх садами райськими по яких течуть ріки; в них вони будуть жити вічно. Така буде нагорода творить добру. А ті, які не вірують і вважають наші знамення помилковими, ті будуть страдниками в геєнського полум'я.

    43. Віруючі! Не вважайте забороненими в їжу ті блага, які Бог дозволив для вас: не чиніть несправедливо, тому, що Бог не любить несправедливих.

    44. Їжте від дозволених в їжу благ, якими наділяє вас Бог: бійтеся Бога, в якого віруєте ви.

    45. Бог не покарає вас за пустослів'я в ваших клятвах, але покарає вас за те, що ви пов'язуєте себе клятвами. Очищенням цього гріха послужить - нагодувати десять жебраків звичайною їжею, який годуєте ви свої сімейства, або одягти їх, або відпустити на волю раба. Хто це не може, тому постити три дні. Це буде очищенням клятв ваших, якими поклялися ви. Дотримуйтесь клятви ваші. Так Бог усвідомлює вам свої знамення: можливо, ви будете вдячні.

    46. Віруючі! Вино, гра в лошат, кумири, стрелованья бридкі - справа сатани, бо усувається від цього: можливо, будете щасливі.

    47. Сатана хоче тільки того, щоб вином і грою в лошат підняти між вами ворожнечу і ненависть, а поверни від спогаду про Бога і від молитви. Невже ви не утримаєтеся? Коріться Богу, коріться сему посланнику Його, будьте обережні. Якщо ж ви відступите назад від нього, то знайте, що на посланнику нашому тільки обов'язок вірно передати.

    48. На віруючих і роблять добру немає провини в тому, чим харчуються вони, а коли вони Богобоязливий і вірують, коли Богобоязливий і благодатний: Бог любить благодійників.

    49. Віруючі! Бог випробовує вас тим, що видобуваєте ви на полюванні або руками своїми або стрілами своїми, для того, щоб Богу знати, хто в таємниці боїться Його; хто після цього надійде несправедливо, тому буде хвороблива кару.

    50. Віруючі! Не вбивайте ізловленного на полюванні, коли ви в забороненій одязі; хто з вас навмисне вб'є оне, той сплатить пропорційно тому, що вбив він, яким або домашньою худобою: правдиві з вас присудять це в жертву, що відправляється до Каабі, або в очищення свого гріха нагодує жебраків, або замінить це постом, для того, щоб він знав законопреступность свого вчинку. Бог прощає, що перш робилося, а хто повернеться до колишнього, тому помститься Бог: Бог сильний, мстивий.

    51. Вам дозволяється ловити рибу в море, і харчуватися нею, як продовольством, вам та іншим мандрівникам, але ловити тварин на суші забороняється вам, поки ви носите заборонену одяг: бійтеся Бога, до нього ви будете зібрані.

    52. Бог встановив для людей мольбіщем Каабу, - цей заборонений будинок, - також заборонений місяць, жертовні тварини, прикраси на них: це для того, щоб ви знали, що Бог знає і те, що на небесах, і те, що на землі: Поправді Бог всезнаючий. Знайте, що Бог суворий у покаранні, що Бог прощає, милосердний.

    53. На посланнику тільки обов'язок передати; тоді як Бог знає, що ви виявляєте, і що приховуєте.

    54. Скажи: худе не дорівнює доброму, хоча б і подобався тобі надлишок злого. Тому, бійтеся Бога, люди розуміють! Може бути будете щасливі.

    55. Віруючі! Не питайте про такі речі, які, якщо відкриті будуть вам, засмутять вас, якщо запитаєте про них у той час, коли пошле Коран, то вони відкриються вам. Бог вибачає в цьому: Бог - прощає, лагідний. Перш вас колишні люди давали такі питання, але залишалися віруючими в те, про що запитували.

    56. Бог нічого не уклав ні про Бахір, ні про саїб, ні про Василя, ні про Хамі; але невірні вигадали брехня, посилаючись на Бога: дуже багато з них не розважливі.

    57. Коли говорять їм: Ідіть до того, що Бог послав згори, і до цього посланнику; тоді вони кажуть: «ми задоволені і тим, що знайшли ми в отців наших». Чи вже ... і тим, що їхні батьки нічого не знали і не йшли прямим шляхом?

    58. Віруючі! Подбайте про себе самих: ніхто з заблукалих не зробить шкоди вам, коли ви йдете по прямій дорозі: всі ви повернетеся до Бога, Він зробить явними справи ваші.

    59. Віруючі! Коли настає кому небудь з вас смерть, тоді між вами повинно бути зроблено свідоцтво. При заповіті повинні бути двоє з вас, відомі правдивістю, або двоє інші, не з ваших, якщо ви перебуваєте в чужій землі і вам буде загрожувати небезпека смерті: після молитви утримаєте їх обох під вартою і, якщо ви сумніваєтеся, вони обидва поклянутся Богом: «ми не продамо його ні за яку ціну, хоч би воно відносилося до близьких родичів; не сховаємо свідоцтва Божого, тому що ми, в іншому випадку, були б у числі законопреступних.

    60. І якщо буде угледівши, що обидва вони надійшли неправдиво, то двоє інших із таких, які хочуть вступити правдивіше тих колишніх, стануть на їх місце і поклянутся Богом: наше свідоцтво вірніше свідчення тих обох і ми не відступимо від правди: тому що ми, в Інакше, були б у числі беззаконних.

    61. Це найкраще змусити їх давати свідчення, яке потрібне істотою його, і боятися того, що після їх клятв знову будуть потрібні клятви.

    62. Колись Бог збере посланників своїх і скаже: яке увагу було надано вам? Вони скажуть: у нас немає знання про це, Ти один цілком знає таємниці.

    63. Тоді Бог скаже: Ісус, син Марії, згадай про благовоління Моєму до тебе і до твоєї матері. Коли Я зміцнив тебе духом святим, ти в колисці говорив з людьми як повновікових.

    64. Ось, Я навчив тебе Писанням, Мудрості, Закону, Євангелію. Ось ти, з волі Моєму, зробив з глини образ птаха, і коли дмухнув на нього, він, з волі Моєму, став птахом; з волі Моєму ти вилікував сліпого і прокаженого, ось мучить Моєму, ти воскрешав мертвих. Ось, Я не допустив синів Ізраїлевих схопити тебе, коли ти представив їм ясні докази, і невіруючі з них сказали: очевидно, що це одне чарування!

    65. Ось, Я вдихнув апостолам: віруйте в Мене і в Мого посланця, вони сказали: віруємо! засвідчить, що ми покірні.

    66. Ось Апостоли сказали: Ісус, син Марії! Господь твій чи може послати нам з неба трапезу? Він сказав: бійтеся Бога, якщо ви невіруючі.

    67. Вони сказали: хочемо скуштувати від неї, щоб заспокоїлися серця наші, і ми знали б, що говориш нам правду, а ми були б свідками її.

    68. Ісус, син Марії, сказав: Боже Господи наш! Пошли нам з неба трапезу: вона буде святом нам, першому з нас і останньому з нас, буде знаменням від Тебе. Нагодуй нас, бо Ти найкращий Живильник.

    69. Бог сказав: Я пошли її вам, але хто з вас після того буде невіруючим, того покараю Я покаранням, яким не карав Я жодного з світів.

    70. Ось, Бог скаже: Ісус, син Марії! Казав ти людям: крім Бога почитайте ще мене і мою матір двома богами? Він скаже: хвала Тобі! Як мені говорити таке, чого я не повинен говорити? Якби я говорив це, Ти знав би то: Ти знаєш, що в Мені, але я не знаю, що в Тобі, бо ти один цілком знає таємниці.

    71. Я говорив їм тільки те, що наказав Ти мені: «поклонятися Богу, Господу моєму і Господу вашому»! Я свідок про них тільки на той час, поки я був з ними, але з того часу, як Ти піддав мене смерті, Ти був вартовим, Бо Ти притаманний всьому.

    72. Якщо Ти накажеш ... вони раби Твої; якщо простиш їм ... Ти державний, мудрий.

    73. Бог скаже: це час такий день, в який праведникам принесе користь їх правда: для них будуть райські сади, по яких течуть ріки, і вони залишаться в них вічно. Бог буде задоволений ними, а вони будуть задоволені Їм: це - високе блаженство.

    74. Богові належить царствена влада над небесами і землею і над усім, що на них є. Він всемогутній.

    1. Скот.

    Глава (6-а): Скот.

    Мекканская. Сто шістдесят п'ять віршів.

    В ім'я Бога милостивого і милосердного.

    1. Слава Богу, що створив небеса і землю, встановив темряву і світло! (А невірні придумують рівних Господу своєму!)

    2. Він Той, хто створив вас з глини, і визначив для кожного термін життя. (У Бога точно вказаний термін життя, хоча ви й сумніваєтеся).

    3. Він Бог на небесах і на землі: знає, що таіте ви, і що виявляєте ви; знає те, що засвоює ви себе.

    4. Який знак зі знамень Господа їх не приходило до них, вони тільки отвращались від нього:

    5. вони брали за брехню істину, коли вона приходила до них; скоро прийде до них звістку про те, над чим вони сміялися.

    6. Не знають вони, скільки древніх поколінь, що були перед них, погубили Ми? Ми доставляли їм у цій землі влада таку, якої влади не доставляли вам: Ми посилає їм з неба рясний дощ, змушували річки протікати по долинах їх, але потім Ми погубили їх за гріхи їхні, і після на місце їх виробили інше покоління.

    7. Якби Ми послали тобі Писання в харатейних свитці і невірні обмацали б його своїми руками, то і тоді вони сказали б: це очевидне диво!

    8. Вони кажуть: «про якби до нього посланий був ангел»! Якби Ми послали ангела, то справа ця скінчилося б пак: після того для них не було б відстрочки.

    9. І якби Ми поставили разом з ним ангела, то представили б його людиною: Ми одягнули б їх в одяг, в який вони одягаються.

    10. Вже перед тобою посланці були осмеіваеми: але знущалися над ними прийде на те, над чим вони сміялися.

    11. Скажи: пройдіть по цій землі, і подивіться який був кінець тих, які вважали їх брехунами

    12. Скажи: у чий влади те, що на небесах і на землі? Скажи: у владі Бога. Він сам собі наказав обов'язок бути милосердним. Він всіх вас збере до дня воскресіння в цьому немає сумніву. Ті, які самі себе ввели в оману, не повірять.

    13. В Його владі все, що буває вночі і вдень: Він чує, що знає.

    14. Скажи: візьму я собі покровителем кого небудь іншого крім Бога, творця небес і землі, Того, хто всім дає їжу, але сам не має потреби в їжі? Скажи: мені заповідано бути першим з тих, які покірні Йому, а вам - не бути многобожниками.

    15. Скажи: я, якщо не підкорюся Господеві моєму, боюся за те кари в великий день.

    16. Скажи: хто позбавлений буде від неї в цей день, до того Він буде милосердний: а в цьому ясне блаженство.

    17. Якщо Бог пошле тобі яке або лихо, то Він тільки один може і позбавити від нього, і якщо пошле яке благо, то тому, що Він всемогутній:

    18. Він повновладдя над своїми рабами, Він мудрий, який відає.

    19. Скажи: хто найвірніший у своєму свідоцтві? Скажи: Бог, Він свідок вам про мене. Мені откровен цей Коран для того, щоб їм я вчив вас і тих, до кого досягне він. Чи не ви сповідуєте, що разом з Богом є ще інші боги? Скажи: я не сповідую цього. Скажи: Він є єдиний Бог, і я чистий від вашої думки, що у Нього є співучасники.

    20. Ті, яким Ми дали Писання, дізнаються його також, як дізнаються вони своїх синів, ті, які самі себе ввели в оману, не повірять.

    21. Чи є хто небудь більше від того, хто вигадує брехню про Бога, або вважає помилковими Його знамення? Кривдники не будуть насичений.

    22. Колись Ми зберемо всіх їх; тоді скажемо тим, які визнають співучасників Бога: де ті співучасники, яких видумали ви?

    23. У них тоді буде тільки одна спроба сказати: клянемося Богом, Господом нашим! Ми не були многобожниками.

    24. Подивися, як будуть брехати вони про себе самих, і відмовляться від тих, кого вигадками вони.

    25. Між ними є такі, які бажають слухати тебе: але Ми поклали покривала на їхні серця і глухоту у вуха їх, щоб вони не розуміли його. Якщо вони побачать всі знамення, не повірять їм; так що, коли прийдуть до тебе, будуть сперечатися з тобою і скажуть ті, які не вірують: він - лише байки про колишніх людях.

    26. Вони й інших видаляють від нього і самі йдуть від нього: вони тільки себе самих гублять і не розуміють цього.

    27. Якби тобі бачити їх у той час, коли будуть вони поставлені перед вогнем! Тоді вони будуть говорити: про якби ми були повернуті в колишнє життя, ми не стали б вважати знамення Господа нашого помилковими; ми були б віруючими.

    28. Ні, тепер ясно стало в них те, що приховували вони колись; якби вони були повернуті назад, вони звернулися б до того, від чого були удержіваеми: вони брехуни.

    29. Вони кажуть: є тільки одна справжня життя; відроджені ми не будемо.

    30. Якби ти тепер бачив, коли вони будуть поставлені перед Господом їх! Він скаже: «не істинно чи це»? Вони скажуть: - так, клянемося Господом нашим! - Він скаже: так, споживайте ж борошно за те, що ви були невірними

    31. В омані залишаються ті, які зустрічі Бога вважають брехнею, до того часу, як раптово настане для них годину. Вони скажуть: про як нещасні ми від того самого, чим ми нехтували! Вони на хребтах своїх понесуть свої тяжкості: Дивись, як виснажливі для них ці ​​ваги!

    32. Тутешня життя є тільки суєта, привид, але майбутнє життя є краще благо для благочестивих. Чи не розсудіть чи цього достатньо?

    33. Ми знаємо, що тебе засмучує те, що говорять вони. Але вони не тебе тільки вважають брехуном, вони - нечестивці - відкидають і знамення Бога.

    34. Ще перед тобою посланці були прийняті за брехунів, але вони терпляче переносили те, що вважалися за брехунів і піддавалися образам, доти, доки не приходила до них допомогу Наша, бо ніхто його не змінить слів Божих: тобі вже дані звістки про цих посланниках.

    35. Так - як для тебе обтяжливо їх відступ, то ти, якби міг, хотів би зробити для себе або ущелину в землі, або сходи в небо, щоб представити їм яке або знамення! Бог, якби захотів, всіх їх ліг би на прямому шляху, бо, не будь в числі невігласів.

    36. Істинно, Він дослухається до тих, які слухняні Йому. Бог воскресить мертвих, і вони будуть повернуті до Нього.

    37. Вони кажуть: о якби йому від Господа його послано було яке або знамення! Скажи: Бог могущ звести знамення, але з них дуже багато необізнані.

    38. Ні тварин, що ходять по землі, немає птахів, що літають на крилах, які не становили б громад, подібних вашим. Ми нічого не опустили в цьому Писанні. З часом вони будуть зібрані до Господа свого.

    39. Ті, які наші знамення вважають брехнею, глухі, німі, у темряві. Бог, кого хоче, вводить в оману, і, кого хоче, ставить на прямий шлях.

    40. Скажи: чи не бачить кожен з вас, що ви, якщо настане для вас покарання від Бога чи настане для вас остання година, волаєте до Бога, а не до іншого кому або, якщо тільки ви правдолюбіви?

    41. Дійсно, до Нього ви тоді волаєте, і Він, якщо хоче, позбавляє вас від того, про що ви просили, і ви забуваєте тих, яких вважали співучасниками Йому.

    42. Ми вже робили посольства до різних народів, колишнім перед тобою, вражали їх лихами, стражданнями, може бути вони змиряться;

    43. про якби впокорилися вони в той час, коли осягали їх лиха! Навпаки, серця у них запеклими, а сатана представляв справи їх прекрасними.

    44. Коли ж вони забували те, чому були навчені, в той час, як Ми для них відчиняли двері до всього, чого бажали вони, і вони розважалися тим, що надано було їм, Ми раптово вражали їх, і ось вони у відчаї.

    45. І такий народ, зрадив нечестя, був винищує до останнього в ньому людини. Слава Богу, Господу світів!

    46. Скажи: невже думаєте, що, якщо Бог забере у вас слух і очі, запечатає серця ваші, який або бог, крім Бога, поверне вам їх? Дивись, скільки знамень Ми вказуємо, а вони і після цього ухиляються.

    47. Скажи: чи не знає кожен з вас, що якщо осягає вас кару від Бога, раптово чи або очікувано, гинуть тоді тільки люди нечестиві?

    48. Ми посилаємо посланників тільки з тим, щоб вони були благовісниками і викривача: хто вірував їм і робився добрим, тим не було ніякого страху, тим не було ніякої печалі.

    49. А тих, які наші знамення вважали брехнею, осягала кара, за те, що вони стали несправедливі.

    50. Скажи: я не кажу вам, що у мене скарби Божі, ні того, що знаю таємне; не кажу вам, що я ангел: я іду тільки тому, що дано мені одкровенням. Скажи: зрячий і сліпий рівняються чи один іншому? Невже ви не роздумуєте про це?

    51. Оним вчи тих, які з острахом чекають того, що будуть зібрані до Господа свого, а їм, окрім Нього, іншого покровителя та оборонця не буде: можливо, вони будуть Богобоязливий.

    52. Чи не відганяй від себе тих, які вранці і ввечері підносять молитви до Господа свого, шукаючи його лиця: не твоє діло вимагати від них звіту в чому небудь; як і не їхня справа вимагати від тебе звіту в чому небудь; як скоро відженеш їх від себе , ти будеш в числі несправедливих.

    53. Так Ми відчуваємо одних іншими, щоб вони говорили: це не ті чи між нами, яким благодіє Бог? Бог не вірніше всіх знає вдячних?

    54. Коли приходять до тебе віруючі в наші знамення, то кажи: мир вам! Господь ваш сам собі наказав обов'язок бути милосердним: хто з вас через незнання зробить злу справу, а після того покається і виправиться, для того Він прощає, милосердний.

    55. Так ясно викладаємо Ми ці знамення, і це для того, щоб шлях підлягають звинуваченням був явним.

    56. Скажи: мені заборонено поклонятися тим, яким, опріч Бога поклоняється ви. Скажи: я не піду вашим бажанням; тоді я був би в омані, і тоді я не був би в числі йдуть по прямому шляху.

    57. Скажи: я на ясному вченні Господа мого, а ви вважаєте його брехнею. Не в моїй владі те, чого швидкого настання хочете ви; рішення того тільки у владі Бога: Він покаже істину; Він найкращий з дозволяють.

    58. Скажи: якби в моїй владі було те, чого швидкого настання хочете ви: то справа між мною і вами вже було б вирішено. Бог знає беззаконних.

    59. У Нього ключі від таємниць: Він тільки один знає їх. Він знає все, що є на суші і на морі; жоден лист деревне не падає без Його відома, нема зерна в мороці землі, немає билинки, ні свіжої, ні сухий, які не були б означена в ясному писанні.

    60. Він заспокоює вас під час ночі; знає, що видобуваєте собі протягом дня: під час його підтримує в вас бадьорість, щоб виповнився визначений для вас термін життя, і після того до Нього ваше повернення, і тоді Він вам покаже, що зробили ви.

    61. Він повновладдя над своїми рабами: Він посилає зберігачів їм, які при кожному з вас до того часу, поки не настане смерть: ці посланці наші вірно спостерігають за ними і опущень вони ніяких не роблять.

    62. Потім вони повертаються до Бога, істинного владиці своєму. Та в Його владі суд; Він найсуворіший з вимогливий звітів.

    63. Скажи: хто позбавляє вас від темряви на суші, на морі, коли ви смиренно і таємно волаєте до Нього: «якщо Він позбавить нас від цього, то ми будемо вдячними»?

    64. Скажи: Бог позбавляє вас від неї і від усякого іншого засмучення (а ви після того придумуєте співучасників Йому!);

    65. скажи: - Він, Потужний, потужний стільки, що може послати на вас кара або зверху чи знизу з під ніг, або вдягнути вас одягом розбіжностей і змусити скуштувати біди один від одного. Дивись, скільки знамень Ми вказуємо для того, що вони, можливо, будуть обізнані.

    66. Народ твій вважає його (Коран) брехнею, тоді як він є істина. Скажи: я не порука за вас; для кожної події своє певний час: скоро ви дізнаєтеся це.

    67. Коли ти побачиш таких, які занурюються в потік марнослів'я про наші знамення, то вдалися від них, поки вони не опустяться в потік оповідань про інше ніж небудь; якщо сатана зробить в тобі забуття про це, то ти, схаменіться, не залишайся в бесіді з цими нечестивими людьми.

    68. З тих, які Богобоязливий,. Не буде потрібно звіту ні в чому, але потрібно помятованіе про це: можливо, вони будуть Богобоязливий.

    69. Залиш тих, які вероустав їх приймають за гру, за потіху: їх звабила справжнє життя. Їм (Кораном) врозуми їх, що душа загине від того, що засвоїла вона собі: для неї, крім Бога, не буде заступника, ні заступника, і який заміною вона не хотіла б замінити, вона не прийметься від неї. Так буде з тими, які загинуть від того, що засвоїли вони собі. Їм питвом буде окріп - люта мука за те, що вони були невірними.

    70. Скажи: взиваємо ми, крім Бога, до кого небудь з тих, які ні користі нам не принесуть, ні шкоди нам не принесуть? І після того, як Бог поставив нас на прямий шлях, ворочатися нам на сліди свої, подібно до того, кого дияволи, вразили в пустелі безумством, водять по роздоріжжі, в той час як товариші викликають його до себе на пряму дорогу словами: «сюди йди!? »Скажи: шлях Бога є прямий шлях: нам заповідано, щоб ми були покірними Господу світів;

    71. І також: будьте тривалі в молитві і бійтеся Його, Він Той, до кого ви будете зібрані.

    72. Він Той, хто створив небеса і землю, істинно, в той час, коли Він сказав: «будь!» І вони отримали буття.

    73. Слово Його істина. Його царство в той день, коли засурмить труба; Він знає таємне і явне, Він мудрий, який відає.

    74. Колись Авраам сказав батькові своєму Азаров: невже ти кумири приймаєш за богів? Бачу, що ти і народ твій в очевидному омані.

    75. І так, Ми показали Аврааму царство небес і землі для того, щоб він був у числі вірно знають:

    76. Коли покрила його ніч, він побачив зірку, він сказав: це Господь мій! Але коли вона закотилася, то він сказав: не люблю закочуються.

    77. Потім, коли побачив він висхідну місяць, сказав: це Господь мій! А коли вона закотилася, він сказав: так, якби Господь мій не керував мене, то я був би в числі людей блукаючих.

    78. Коли ж він побачив сонце, що сходить, сказав: ось Бог мій, цей самий великий! Але коли і воно зайшло, він сказав: народ мій! Я чистий від тих кого ви визнаєте співучасниками Богу.

    79. Звертаю обличчя своє до Того, хто створив небеса і землю, прибуваючи старанним Йому шанувальником; я не з числа багатобожників.

    80. Народ його сперечався з ним. Він сказав: невже будете сперечатися зі мною про Бога, тоді як Він поставив мене на прямому шляху? Я боюся не тих, кого ви вважаєте співучасниками Йому, а тільки того чого хоче Господь мій. Господь мій своїм знанням обіймає всі речі. Невже ви не розмишляйте про це?

    81. І чому мені боятися тих, кого визнаєте ви співучасниками Богу, тоді як ви не боїтеся визнавати співучасниками Йому таких, про які вам понад не було послано підтвердження? Яка з цих двох сторін вірніше безпечна, якщо ви дізналися це?

    82. Тим, які вірують, і своєї віри не одягають одягом законопреступності, - тим безпеку, тому, що йдуть по прямому шляху.

    83. Такі наші докази, які дали Ми Аврааму проти його народу. Ми піднімаємо ступеня тих, яким захочемо цього: Господь твій мудрий, знаючий.

    84. Ми дали йому Ісака та Якова: обох їх Ми поставили на прямий шлях, як раніше поставили на прямий шлях листопаді; а з потомства його Давида, Соломона, Іова, Йосипа, Мойсея і Аарона: так нагороджуємо Ми доброчинців;

    85. Захарія, Іоанна, Ісуса, Іллю, - всі вони були в числі праведників, -

    86. Ізмаїла, Єлисея, Йону, Лота: усім їм Ми дали переваги над світами.

    87. З середовища отців їх, їхніх дітей, їхніх братів Ми обрали їх і вели їх за прямим шляху.

    88. Таке провід Бога, яким Він веде тих з рабів своїх, яких хоче, а якщо б вони віддалися багатобожжя, то все, що не зробили вони, виявилося б марною.

    89. Їм Ми дали Писання, мудрість, пророцтво. Якщо в це не повірять ці, (сучасники) то Ми доручаємо це людям, в яких не буде невіруючих в це.

    90. Тих вів Бог по прямому шляху, бо ти йди за їх прямим шляхом. Скажи: я не прошу з вас плати за нього: він є тільки благаючи світів.

    91. Вони не шанують Бога з належною Йому честю, ось вони кажуть: Бог жодній людині нічого ніколи не посилати згори. Скажи: хто послав Письмо, яке приніс Мойсей для освіти і керівництва людям, яке пишіть ви на хартіях; яке показуєте, а багато з нього і приховуєте; яким навчені ви того, чого раніше не знали, ні ви ні батьки ваші? Скажи: Бог, і після того, залиш їх у цьому вирі, в якому купатися їм любо.

    92. І цей є Письмо, всі ті Нами; воно благословенне, підтверджує те, що було перед ним, і для того, щоб ти вчив цю матір міст і тих, які навколо її; віруючі в майбутнє життя вірують в нього, і також ті, які старанні до молитви.

    93. Чи є хто більше від того, хто вигадує брехню, посилаючись на Бога, або кажуть: мені було одкровення, тоді як йому ніякого не було одкровення? - І того, хто говорить: я ниспошли подібне до того, що послав понад Бог? про якби ти бачив, коли ці нечестивці будуть в передсмертних стражданнях, коли ангели, простягнувши до них руки, скажуть: вилучіть ваші душі! Цього дня відплачує вам поносние покаранням вам за те, що ви говорили про Бога не істину, і величаючись, відкидали Його знамення.

    94. Ви прийдете до нас самотніми, якими Ми створили вас в перший раз, залишивши позаду себе те, чим Ми наділяли вас. З вами не побачимо ваших заступників, яких видумали ви, вважаючи їх співучасниками Богу. Ви будете відсічені одні від інших: сховаються від вас ті, яких видумали ви.

    95. Істинно, Бог, що виводить паросток з хлібного зерна, з фінікової кісточки, нищить живе з мертвого, і мертве нищить з живого. Такий - Бог. А ви - як нерозумні!

    96. Він справляє ранковий світанок, встановив ніч для спокою, а сонце і місяць для разчісленія часу. Таке приречення Сильного, Знаючого.

    97. Він поставив зірки для вас для того, щоб по ним ви під час темряви на суші і на морі дізнавалися прямий шлях. Так виясняв Ми знамення для людей розуміючих.

    98. Він справив вас від однієї душі: а тому, Його творіння і стегна і утробу. Так виясняв Ми знамення для людей зрозумілим.

    99. Він зводить з неба воду: нею Ми виращаем рослини всіх видів: нею виращаем злак, нею виращаем хлібні зерна, рядами розміщуючи їх в колосі; на пальмах - зав'язь фініків в щільно складених гронах; в садах - виноградні лози, маслини, гранати, то схожі , то несхожі одні на інших. Погляньте на плоди їх, коли вони наливаються, коли зріють: цього знамення для людей віруючих.

    100. А вони ставлять геніїв співучасниками Богу, тоді як Він створив їх. Вони безглуздо придумали для Нього синів і дочок. Хвала Йому! Хай буде звеличений Він, чужий того, що приписують вони Йому.

    101. Він творець небес і землі, звідки будуть у Нього діти, коли в Нього не бувало подруги? Він створив усе, і Він знає все.

    102. Такий Бог, Господь ваш. Крім Його немає іншого Бога, Він творець всього, тому Йому поклонятися: Він покровитель всіх створінь.

    103. Погляди не осягають Його, але Він осягає погляди: Він - милостивий, що відає.

    104. Вам дана вже прозорливість Господом вашим: і хто прозорливий, той такий в благо своєї душі, а хто сліпий, той такий на погибель її: я не хранитель ваш.

    105. Так ми вказуємо знамення, і для того, щоб вони говорили: «ти вчився!» І для того, щоб Ми усвідомили це людям знають.

    106. Йди того, що відкрито тобі Господом твоїм: окрім Його немає іншого Бога; вдалися від багатобожників.

    107. Якби захотів Бог, вони не були б многобожниками. Ми не ставили тебе зберігачем їх, чи ти не піклувальник над ними.

    108. Не будеш проклинати тих, яких закликають вони опріч Бога, щоб і вони, по ворожнечі, через нерозуміння, не стали прокляне Бога. Так Ми кожному з народів показуємо прекрасною його діяльність; з часом для них настане повернення до Господа їх: тоді Ми ясно зазначимо те, що вони зробили.

    109. Вони, на підтвердження своїх запевнень, клялися Богом, що, якщо прийде до них Який знак, вони увірують в нього. Скажи: знамення у владі Бога; і напоумити вони вас? Істинно, коли вони і прийдуть до вас, ви не повірите.

    110. Ми відвернуло серця їх і їхні очі, так як вони не вірували тому в перший раз: Ми залишимо їх, щоб вони несамовиті, тинялися по роздоріжжя нечестя.

    111. Якби Ми послали до них ангелів, якби заговорили з ними мертві, якби перед ними Ми зібрали все існуюче, вони не стали б віруючими, якщо не захоче того Бог, але велика частина з них невігласи.

    112. Так кожному пророкові Ми ставимо ворогами дияволів з ​​людей і геніїв, які одні іншим оздобою слова вселяють омана. Якби Господь твій захотів, вони не зробили б цього. Тому, залиш їх і те, що лукавство вони,

    113. Що б серця невіруючих в майбутнє життя прив'язувалися до того, задовольнялися тим, і набували собі те, що хочуть придбати.

    114. Побажаю я прийняти суддею кого іншого, крім Бога, - Того, хто послав вам це Писання, ясно викладене? Ті, яким дано було нами Письмо, знають, що він істинно посланий знову від Господа твого, бо, не будь з тих, хто сумнівається.

    115. Слово Господа твого абсолютно по своїй істинності і правді, ніхто не може змінити слів Його: тому, що Він чує, що знає.

    116. Якщо ти будеш підкорятися багатьом з тих, які живуть в цій землі, то вони відведуть тебе від шляху Божого на роздоріжжя: вони водяться тільки своєю думкою, роблять тільки одні припущення.

    117. Господь твій цілком знає тих, які ухиляються від дороги Його, і цілком знає Він йдуть прямо по ньому.

    118. Їжте те, над чим було вимовлено ім'я Бога, якщо ви віруючі в Його знамення.

    119. І чому вам не тобто того, над чим було вимовлено ім'я Бога, після того, як Він вам ясно вказав те, що заборонив Він в їжу, крім того, до чого ви будете приневолити? Багато захоплюються в помилку і своїми безглуздими забаганками. Істинно, Господь твій цілком знає надходять несправедливо.

    120. Залишайте гріх і по зовнішній, як і по внутрішній стороні його. Ті, які засвоює собі гріх, неодмінно отримують нагороду пропорційно тому, що вони придбали собі.

    121. Не їжте того, над чим не було вимовлено імені Божого: це було б нечестя. А ті шайтани своїм прихильникам вселяють, щоб вони з вами вступали в суперечки про це: якщо ви підкорятиметеся їм, то ви - багатобожників.

    122. Той, хто був мертвий і кому дали Ми потім життя, кому дарували Ми світло, з яким він ходить посеред людей, такий же чи як той, хто перебуває в темряві, і вийти з неї не хоче? Як цьому, і сим невірним здається прекрасним те, що вони роблять.

    123. Як у цьому (Мецці), і в усіх інших містах Ми ставимо вельможами негідних в них громадян, щоб вони діяли в них підступно, вони і діють в них підступно, але тільки проти себе самих, не розуміючи самі того.

    124. Коли приходить до них будь-яке знамення, тоді вони говорять: не повіримо до тих пір, доки не буде доставлено нам що-небудь, схоже на те, що бувало вивозили посланцям Божим. Бог краще за всіх знає, коли Йому зробити посольство від Себе. Приниження перед Богом і жорстока кара вразить цих злочинців за їх підступність.

    125. Кого захоче Бог поставити на прямий шлях, того серце Він відкриє для покірності, а кого захоче ухилитися в оману, у того серце робить стислим, обмеженим, яким буває воно у того, хто посилюється піднятися в вгору. Таку посрамітельную кару здійснить Бог над тими, які не повірять.

    126. Такий шлях Господа твого, і він прямий. Ми ясно виклали ці знамення для людей розмірковують.

    127. Їм житло світу перед Богом: Він - покровитель їм за те, що робили вони.

    128. Буде день, коли Він збере усіх їх: «сонм геніїв! Ви багато чого вимагали від цих людей! »Шанувальники їх з цих людей скажуть: - Господи наш! Ми, одні від інших, отримували вигоди і - є при визначеному для нас терміні, який термін визначив Ти для нас! - Він скаже: вогонь - житло вам, в ньому залишитеся вічно, якщо іншого чого не захоче Бог. Істинно, Господь твій мудрий, знає.

    129. Так зближуємо Ми нечестивих, одних з іншими, за те, що засвоює вони собі.

    130. Сонм людей і геніїв! Не приходили до вас з-поміж себе самих посланці, які переказували вам мої знамена та сповіщали вам про зустріч вами дня цього? Вони скажуть: - свідчимо це в викриття себе самих! - Дольни життя звабила їх і вони засвідчать про себе самих, що були невірними.

    131. Це так від того, що Господь твій не захотів зруйнувати міст сих за їхню провину в той час, як жителі їх були неуважні.

    132. Для кожного з них буде особливий ступінь, дивлячись у справах його: Господь твій не залишається неуважним до того, що роблять вони.

    133. Господь твій багатий, сповнений ласки, але якщо Він захоче, то знищить вас і замінить вас іншими, якими захоче, так само, як Він зробив вас, - нащадків іншого народу.

    134. Те, чим загрожує вам, дійсно настане, і вам того не відхилити.

    135. Скажи: народ мій! Дій зі свого душевного настрою, я буду діяти на свій ... Скоро дізнаєтеся,

    136. Кому дістанеться спадщина цього житла. Істинно, беззаконні не будуть щасливі.

    137. Вони відкладають для Бога частина з того, що виробляє Він на нивах їх і в худобі їх, ​​і кажуть: це Богу (за їхнім визначенням), а це співучасникам Його, шанованих нами! Що для співучасників, шанованих ними, то не переходить до Бога, а що для Бога, то йде до співучасникам, яких шанують вони. Як не грунтовні вони у своїх судженнях!

    138. Відповідно цьому, і боготворіма ними для багатьох з багатобожників представляють прекрасним справою вбивати своїх дітей, щоб губити їх і вероустав їх зробити для них темним. Якби Бог захотів, вони не робили б цього. Залиш їх і те, що вигадали вони.

    139. Вони кажуть: «такий-то худобу, таке-то жито заборонені, їх можуть їсти тільки ті, кому ми дозволено», за їх уявленням: це тварини, яких хребет вважається забороненим; це тварини, над якими вони не закликають імені Бога, по їх вигадки про Нього: Він віддасть їм за те, що вигадали вони.

    140. Вони кажуть: що в утробах таких-то корів, то чисто для чоловічої статі, і заборонено для жіночої статі, але якщо воно буде мертвим викиднем в тому вони будуть учасниками. Він віддасть їм за те, що вони приписують Йому: він мудрий, знає.

    141. Загинули ті, які вбили дітей своїх, за нерозсудливість, через нерозуміння своєму: вважають забороненим те, що Бог дає в їжу їм, за своєю вигадці про Бога: вони заблукали, вони йдуть не по прямій колії.

    142. він виробляє сади виноградних лоз, що ростуть на підпорах і зростаючих без підпір; - пальмові дерева і хлібні посіви, від яких харчів різні; - маслини і гранати, схожі й несхожі одні на інших: їжте плоди з них, коли Він запліднить їх, і в дні жнив їх збирайте їх, як потрібно було, та не будьте надмірно, тому, що Він не любить непомірних.

    143. З худоби одні для перевезення вантажів, інші на різанину в їжу. Їжте з них тих, яких дає Бог в їжу вам (не слідуйте по стопах сатани: він вам запеклий ворог! »:

    144. Вісім в чотирьох парах: у вівцях - обох, і в кіз - обох. Скажи: забороняв Чи Він або самців, або самок з них? Або те, що носять в собі утроби самок? Поясніть, щоб я скільки небудь знав це, якщо ви справедливі.

    145. У верблюдах - обох, і в говядах - обох. Скажи: забороняв Чи Він або самців або самок з них? Або те, що носять в собі утроби самок? Чи можете бути свідками про час, коли Бог давав вам заповідь про це? Чи є хто більше від того, хто вигадує брехню, посилаючись на Бога, щоб ввести в оману людей, які не мають знання? Бог не керівник людям несправедливим.

    146. Скажи: у тому, що сказано в одкровенні мені, я знаходжу для харчується тим, чим харчується він, забороненим тільки мертвечину, або кров випущену, або м'ясо свині (тому, що це мерзенність), або нечисте від того, над чим закликаємо був хтось щось інше, а не Бог. хто нуждою буде доведений є це, тоді як він ні свавільників, ні нечестивець, до того Господь твій буде поблажливий, милосердний.

    147. Иудействующих Ми заборонили всіх, що мають не роздвоєне копито, і в говядах і в вівцях Ми їм заборонили тук, крім того, який знаходиться в спинах і нутрощах, і того, який з'єднується з кістками. цим віддаємо Ми їм за їх буйство, тому, що Ми правосудні.

    148. Якщо вони вважають тебе брехуном, то скажи: Господь ваш володіє всеосяжної милістю, але і кара Його не буде відхилено від людей винних.

    149. Многобожниками неодмінно будуть говорити: якби Бог хотів, ми не були б многобожниками, ні ми, ні наші батьки, і ні чого не забороняли б! Так брехливо міркували і попередники їх доти, доки не скуштували страти нашої. Скажи: у вас є чи про це будь-яке знання? Покажіть його нам. Ви провадить тільки думкою, ви робите одні тільки припущення.

    150. Скажи: переконливий доказ у Бога: якби Він захотів, то всіх би вас поставив на прямий шлях.

    151. Скажи: уявіть ваших свідків, які свідчать, що Бог заборонив це. Якщо вони й будуть свідчити, ти не свідчи з ними і не йди примхам тих, які вважають наші знамення помилковими, які не вірують в майбутнє життя і придумують рівних Господу своєму.

    152. Скажи: прийдіть, я прочитаю, що Господь ваш заповів вам: не визнавайте ніяких співучасників Йому, робіть добро батькам, не вбивайте дітей своїх через бідність, - Ми прогодуємо і вас і їх, ​​не віддавайте мерзенним справах, ні явним, ні таємним, не вбивайте душі, яку Бог заборонив вбивати, крім тієї, яка гідна того. Ось те, що заповідав Він вам: можливо, ви будете розважливі.

    153. Не торкайтеся майна сиріт, хіба тільки для поліпшення його, до тих пір, поки вони не досягнуть повного віку, щоб виконувати правильність в міру і вазі. Ми зобов'язуємо душу тільки до того, що їй під силу. Коли будете говорити, то будьте правдивими, якби це стосувалося і родичам. Будьте вірні союзу з Богом. Ось те, що заповідав Він вам: можливо ви розмишляйте про це нам.

    154. Істинно, це є прямий шлях мій: по ньому ходіть, і не ходіть по тих стежках, щоб вам не ухилитися від шляху Його. Ось те, що заповідав Він вам: можливо ви будете Богобоязливий.

    155. Колись Ми дали Мойсея Писання, щоб довести до повноти те, що є найкраще; докладно пояснити все існуюче, провадив і мілосердовать: можливо, вони увірують на зустріч Господа свого.

    156. І цей є Писання, понад Нами послане, воно благословенне, а тому, підіть йому і будьте Богобоязливий: можливо, будете помилувані.

    157. Вам недоречно говорити: Писання було послано лише двом народам перш нас, і від того ми були неуважні до їх навчання;

    158. Або говорити: якби нам було послано Писання, то ми вірніше б їх йшли по прямому шляху. Тепер прийшов до вас від Господа вашого ясну вказівку, керівництво і милість. Після цього не той буде безбожний, хто помилковими почтет знамення Бога і ухилиться від них? Тим, які відхилиться від знамень наших, Ми віддамо лютою борошном за те, що вони відхилиться.

    159. Невже вони чекають ще, щоб до них прийшли ангели, чи прийшов би Господь твій, або прийшли б які з знамень Господа твого? Буде день, коли прийдуть деякі з знамень Господа твого: тоді не принесе користі душі віра її, якщо вона не повірила перш того, чи коли вона, при вірі своїй не засвоїла собі нічого доброго. Скажи: чекайте, і ми будемо чекати.

    160. Істинно, ти анітрохи не з тих, які в свій вероустав вводять поділу і робляться відщепенцями: справа їх перед Богом; з часом Він вкаже їм на те, що зробили вони.

    161. Хто стане перед Ним з добрими справами, для того вони подесятерити, а хто постане зі злими справами, тому воздасться тільки відповідне їм: вони не будуть ображені.

    162. Скажи: Поправді, Господь мій привів мене на прямий шлях, до правильного вероуставу, до віровчення Авраама, який був істинно благочестивим, не був у числі багатобожників.

    163. Скажи: Поправді, моя молитва і моє жертвоприношення, моє життя і моя смерть у владі Бога, Господа світів, у якого немає співучасника: це заповідано мені, і я перший з покірних Богу.

    164. Скажи: стану я шукати іншого якого або Господа крім Бога, тоді як ВІН є Господь усього існуючого? Кожній душі належить тільки те, що вона собі засвоює: несуча свій тягар не обтяжить тягарем інший; з часом настане для вас повернення до Господа вашому, і Він сповістить вам те, в чому ви були незгодні між собою.

    165. Він поставив вас мешканцями цієї землі: Він підніс вас одних перед іншими за ступенями достоїнств, щоб випробувати вас тим, що доставив Він вам. Істинно, Господь твій скор в скоєнні заплати, Він також і прощає, милосердний.

    1. Перепони.

    Глава (7-а): Перешкоди.

    Мекканская. Двісті п'ять віршів.

    В ім'я Бога милостивого, милосердного.

    1. Аз, люди, думайте, слово. Письмо ниспослано тобі, - в твоєму серці не повинно бути здивуванню про це, - для того, щоб ти їм вчив, і щоб воно було напоумленням віруючим.

    2. Дотримуйтесь того, що понад ниспослано вам від Господа вашого, і не йдіть ніяким іншим покровителям, окрім Нього. Мало ви роздумуєте!

    3. Скільки міст погубили Ми! Страта наша осягала їх або вночі, або тоді як спочивали вони в полуденний час.

    4. Коли осягала їх страта наша, тоді їх криком були тільки ці слова: ми були злочинці.

    5. Ми неодмінно зробимо допит тим, до яких були посольства; зробимо допит і тим, які були посланцями:

    6. тому, що Ми спостерігаємо за ними нашим знанням, Ми не буваємо відсутніми.

    7. У той день виважено справ буде вірним: чиї ваги опустяться під вагою, ті будуть блаженні;

    8. а чиї ваги піднімуться по легкості, ті самі себе зроблять нещасними, тому, що запеклими проти наших знамень.

    9. Ось, Ми зробили вас сильними в цій землі, доставили вам на ній всі засоби для життя, а хто ви мало вдячні!

    10. Ми створили вас, і дали тоді вам певний образ. У той час Ми сказали ангелам: вклоніться Адаму! І вони поклонилися, крім Івліса: він не був у числі вклонившись.

    11. Він сказав: Що тобі заборонив вклонитися, коли Я наказав тобі? Він сказав: я краще його: ти створив мене з вогню, а його створив із глини.

    12. Він сказав: скину звідси! Не личить тобі вважатися тут великим; вийди звідси, бо ти став у числі впокориться.

    13. Він сказав: відстрочити мені до дня, в який будуть відроджені вони.

    14. Він сказав: ти в числі тих, яким відстрочено.

    15. Він сказав: За те, що Ти відхилилося мене від прямої стезі, я буду робити засідки їм на Твоєму прямому шляху.

    16. Я буду нападати на них спереду і ззаду, справа і зліва, і Ти побачиш, що багато з них будуть невдячні.

    17. Він сказав: Піди звідси посоромленим, знедоленим! Хто з них піде за тобою ... вами всіма наповню геєну.

    18. Адам! Мешкав ти і твоя дружина в раї, обидва їжте все, чого ні захочете, але не наближайтеся до цього древу, щоб, не стати вам злочинними.

    19. Після цього сатана спокушав їх, щоб показати їм те, що було приховано від них, - її наготу. Він сказав: Господь ваш заборонив вам це древо тільки тому, щоб ви не стали ангелами, або не стали вічними.

    20. І він присягнув їм: Поправді я вам добрий радник.

    21. Так довів він їх до самообману. Коли ж вони вкусили плоду того древа, їм відкрилася нагота їх, і обидва вони почали зшивати для себе одягу з деревних листя раю. І Господь їх покликав до них: не заборонив Чи Я вам це древо? Чи не казав Я вам, що сатана вам запеклий ворог?

    22. Вони сказали: Господи наш! Ми погубили душі наші, якщо Ти не простиш нам і не помилуєш нас, то ми будемо нещасні.

    23. Він сказав: скину! Ви вороги одні іншим; на землі будуть вам житло і життєві потреби до часу.

    24. Він сказав: на ній будете жити, і на ній помрете, і з неї повернуті будете.

    25. Сини Адама! Ми доставляємо вам одяг для прикриття наготи вашої і гарні вбрання, але одяг благочестя - вона найкраще вбрання. Це знамення Божі: можливо ви розмишляйте.

    26. Сини Адама! Та не спокусить вас сатана подібно до того, як він ваших праотців вивів з раю: він стягнув з них одежу, щоб відкрити їм наготу їх. Істинно, він, сам він і його сонм, бачать вас звідти, звідки ви не бачите їх. Істинно, Ми поставили дияволів покровителями невіруючим.

    27. Коли вони зроблять що або мерзенне, то кажуть: ми знаємо, що також було і у наших отців, що і Бог це заповів нам. Скажи: Бог не заповідає мерзенного: як ви говорите про Бога те, чого не знаєте?

    28. Скажи: Господь мій наказав правду: звертайте ваші обличчя до всякого місця поклоніння Йому, і кличте Його, щиро виконуючи для Нього справи благочестя. Як Він спочатку створив вас, так Він і поверне вас до Себе. Деяких з них Він веде прямо, а іншим на частку залишається оману; тому, що вони опріч Бога, беруть собі в заступники дияволів, і думають, що йдуть по прямій дорозі.

    29. Сини Адама! Одягайтеся в кращий одяг перед - вступом в кожне покланяліще Богу; їжте, пийте, але не будьте надмірно, тому що Він не любить непомірних.

    30. Скажи: хто забороняв ошатний одяг, яку Бог доставляє рабам своїм, і благі харчів з того, чим харчуються? Скажи: вони переважно надаються віруючим в продовження тутешнього життя до дня воскресіння. Так ясно викладаємо Ми такі знамення для людей, що хоче знати.

    31. Скажи: Господь мій заборонив тільки мерзенні справи, і явні з них і таємні, підступність, порушення правди; визнавати вам співучасниками Богові те, про що Він зверху не давав вам підтвердження; говорити вам про Бога те, чого не знаєте.

    32. Для кожного народу свій термін: коли наступати буде термін для них, тоді ні прискорити, ні сповільнити його вони не зможуть і на який-небудь годину.

    33. Сини Адама! Коли будуть приходити до вас посланці з-посеред вас самих, вони будуть вам звіщати наші знамення: хто з вас буде богобоязлів і буде доброчесна, тим не буде страху, тим не буде смутку.

    34. А ті, які вшанують наші знамення помилковими і будуть велічатся над ними, - ті будуть страдниками у вогні: в ньому вони залишаться вічно.

    35. Чи є хто більше від тих, які вигадують помилкове про Бога, або вважають помилковими Його знамення? Їм, згідно преднапісанному, буде даватися частка їх до того часу, коли прийдуть за ними наші посланці, щоб закінчити життя їх. Вони скажуть: де ті, яких ви закликали опріч Бога? Вони скажуть: вони втекли від нас! І цим засвідчать самі про себе, що були невіруючими.

    36. Він скаже: увійдіть у сонми були перед вами геніїв і людей, у вогонь. Кожен раз, коли буде входити туди який або сонм, він буде проклинати інший, сродственний йому, і коли вони всі дійдуть до нього, останні з них будуть говорити про перше: Господи наш! Ці ввели нас в оману: Подвій для них муку у вогні. Він скаже: для всіх буде подвійна! Але ви не знаєте того.

    37. А перші скажуть останнім: А у вас яка перевага над нами? Насолоджуйтесь і ви цієї борошном за те, що засвоїли собі.

    38. Істинно, для тих, які вважають наші знамення помилковими і величаються над ними, - для тих не отверзнутся врата небесні: вони тоді тільки увійдуть у рай, коли верблюд пройде в вугільне вушко. Так віддаємо Ми законопрезрітелям.

    39. З геєни буде ложе під ними і покривала над ними: так віддаємо Ми злотворітелям.

    40. 0но віруючі і роблять добру (ні однієї душі Ми не зобов'язуємо до неудобоісполнімому) будуть мешканцями раю, і в ньому будуть вічно.

    41. Ми відберемо всяке засмучення, яке було в серцях їх, під ними будуть протікати ріки, і вони будуть говорити: «слава Богу, який призвів нас в це місце! Ми не могли б прийти сюди, якби не привів нас сюди Бог: посланці Господа нашого сповістили нам істину ». До них буде виголошуючи: ось рай, який даний вам у спадщина за справи ваші.

    42. Мешканці раю вигукнуть мешканцям вогню: ми впевнилися, що обітниці нам Господа нашого були правдиві впевнилися й ви, що загрози Господа вашого були істинними? Вони скажуть: так. Тоді глашатай виголосить між ними: прокляття Боже над беззаконниками,

    43. Над тими, які відхиляли інших від шляху Божого, і посилювалися викривити його, самі будучи невіруючими в майбутнє життя!

    44. Між тими і іншими ця завіса, а на перешкодах люди: вони впізнають один одного за деякими ознаками. «Мир вам!» Вигукнуть до мешканців раю ті, які не увійшли до нього, як не сильно бажали того.

    45. І тоді погляди їх звернуться до мешканців вогню, вони скажуть: Господи наш не поміщав нас купно з людьми беззаконними!

    46. Знаходяться на перешкодах вигукнуть до людей, яких впізнають по їх ознаками, і скажуть: яку вигоду принесло вам все майно ваше, те, чим величалися ви?

    47. Ці люди не ті, про які ви клялися, що Бог не надасть їм своєї милості? Увійдіть в рай; тут вам не буде страху, не буде вам печалі.

    48. Мешканці вогню заволають мешканцям раю: ізлейте на нас якусь дещицю води, чи щось з того, чим наділив вас Бог! вони скажуть: «Бог те й інше заборонив для невірних».

    49. Про тих, які цей вероустав свій приймають за потіху, забаву, яких звабила ця дольная життя, в день той Ми забудемо також, як вони забувають про Стрітення для того, і про те, що заперечували наші знамення.

    50. Ось, Ми доставили їм Писання і виклали його ясно для знання, в вказівку керівництва, милості людям віруючим.

    51. Або чекають вони ще чогось, крім пояснення його? Буде день, в який прийде пояснення його, ті, які забули його перш того, скажуть: посланці Господа нашого приносили до нас істину. Чи будуть у нас якісь заступники, щоб за нас? або, щоб повернутися нам назад, і ми тоді стали б робити інше, не те, що перш робили? Вони вже погубили себе самих, і ті, яких видумали вони, втекли від них.

    52. Істинно, Господь наш є Бог, який створив небеса і землю за шість днів, і потім возсел на престол. Він закриває вночі день, а цей знову за ним женеться швидко. Сонце, місяць, зірки підпорядковані Його управлінню. Чи не Його це творіння і управління нею? Благословен Бог, Господь світів!

    53. Закликайте Господа вашого зі смиренням і благоговінням: Він не любить зарозумілих.

    54. Не виконуйте розлади на землі, після того, як наведена вона у благоустрій: кличте Його зі страхом і надією: Поправді, милість Божа близька до робить добре.

    55. Він посилав вітри благовісниками своєї милості в той час, коли вони несуть на собі густі хмари: Ми женемо їх на омертвілу країну, сходив з них воду і нею виробляємо плоди всіх видів. Так спорудимо Ми і мертвих; цим, може бути, помудрійте ви.

    56. За волі Божій виникають на добрій смузі землі рослини її; а на худий вони виникають бідно. Так викладаємо Ми наші знамення для людей вдячних,

    57. Колись Ми посилали листопада до народу його. Він сказав: народ мій поклонятися Богу, крім Його у вас немає іншого Бога: Поправді, я боюся покарання вам у великий день.

    58. Старійшини в народі його сказали: ми дійсно бачимо, що ти в явному омані.

    59. Він сказав: народ мій! Я не в омані, але я посланник від Господа світів.

    60. Я передаю вам те, з чим послав мене Господь мій, і даю раду вам; від Бога я знаю те, чого не знаєте ви.

    61. Невже вам дивно, що до вас від Господа вашого приходить вчення через людину з-поміж себе, для того, щоб він вчив вас і щоб ви були Богобоязливий, і, можливо будете помилувані?

    62. Вони визнали його брехуном; але Ми врятували його і тих, які були з ним, у ковчезі а тих, які почли наші знамення брехнею, Ми потопили: тому що вони були люди слепотствующіе.

    63. І до Гадянам - брата їх, Гуда. Він сказав: народ мій! Поклонятися Богу: окрім Нього у вас немає іншого Бога: невже не будете Богобоязливий?

    64. Старійшини невірних в народі його сказали: бачимо, що ти в нерозсудливості, і думаємо, що ти один з брехунів.

    65. Він сказав: народ мій! У мені немає нерозсудливості, але я посланник від Господа світів.

    66. Я передаю вам те, з чим послав мене Господь мій: я вам щирий радник.

    67. Невже вам дивно, що до вас від Господа вашого приходить вчення через людину з-поміж себе, для того, щоб він навчав вас? Згадайте, що Він поставив вас намісниками після народу Ноєвого, дав вашому зростанню надзвичайну величину. Тому, пам'ятаєте благодіяння Божі: можливо будете щасливі.

    68. Вони сказали: Чи ти прийшов до нас, щоб ми поклоняємося Богу, лише Йому одному, і залишили тих, яким поклонялися наші батьки? Так уяви ж те, чим загрожує нам, якщо ти з числа правдивих

    69. Він сказав: скоро вразить вас гроза і страта Господа вашого; чи будете сперечатися зі мною про імена, якими найменували їх ви і ваші батьки? Бог не посилає понад ніякого підтвердження про них. Чекайте, разом з вами і я буду в числі очікують.

    70. І Ми з ласки нашої врятували його і тих, які були з ним, і ісстребілі до останньої людини в тих, які вважали наші знамення помилковими, і були не віруючими.

    71. І до Фемудянам - брата їх, Саліха. Він сказав: народ мій! Поклонятися Богу: окрім Нього у вас немає іншого Бога, від Господа вашого прийшло до вас ясну вказівку: ця верблюдиця Божого вам служить знаком; залиште її пастися на землі Божій, не робіть їй ніякої шкоди, щоб не спіткала вас люта кара.

    72. Згадайте, що Він поставив вас намісниками після Гадян і поселив вас в цій землі: долини її ви зайняли кам'яними будинками, в горах посікли собі вдома. Пам'ятайте благодіяння Бога, і не граблять, поширюючи по землі нечестя.

    73. Старійшини, які вважалися великими в рідні своїй, сказали тим, які вважалися малими, тим з них, які увірували: чи знаєте ви, що Саліх посланий від Господа свого? Вони сказали: ми віруємо в те, з чим прийшов він.

    74. Вважалися великими сказали: ми відкидаємо те, у що вірите ви.

    75. Після того, вони перерізали жили у верблюдиці; наполегливо діяли проти веління Господа їхнього, і сказали: Саліх, наведи на нас те, чим загрожує нам, якщо ти з посланників.

    76. Тоді землетрус потрясло їх, і на ранок вони у своїх оселях лежали поваленими ниць лицем.

    77. А він відійшов від них, сказавши: народ мій: я передав вам те, з чим послав мене Господь мій: я був для вас радником, але ви не любите радять.

    78. І до повалення - Лота. Ось, він сказав: своєму народу: невже станете робити тих гидот, яких не робив жоден з попередніх вам народів?

    79. Похотствуя, приступаєте до чоловіків замість жінок: так ви люди безмірно набуде.

    80. Відповіддю йому народу його були слова: виженете їх з вашого міста, вони люди, які вважають себе чистими.

    81. Після цього Ми врятували його і його сімейство, крім дружини його: вона була з відсталих.

    82. Ми дощити на них дощ ... Дивись, який був кінець законопреступних!

    83. І до мідіянітам - брата їх, Шогайба. Він сказав:: народ мій! Поклонятися Богу: окрім Нього у вас немає іншого Бога, від Господа вашого прийшло до вас ясну вказівку: дотримуйтесь вірність в мірою і вагою, не шкодите людям зменшенням належного їм, не поширюйте розлад по землі після того, як вона приведена у благоустрій. це послужить до вашого блага, якщо ви будете віруючими.

    84. Не робіть засідок ніде при дорогах, лякаючи і видаляючи від шляху Бога віруючих у Нього, і зухвало посилюючись викривити його. Згадайте, що ви були нечисленні і Він вас розмножив; також подивіться, який був кінець розповсюджувачів нечестя.

    85. Якщо частина з вас увірувала у те, з чим я посланий, і частина не повірила: то терпляче чекайте часу, коли Бог розсудить нас: Він найкращий із суддів.

    86. Старійшини, що вважалися великими в рідні своїй, сказали: або ми виженемо з нашого міста тебе, Шогайб, і віруючих з тобою, або поверніться до нашого віровченню. Він сказав: чи вже й тоді, як ми маємо до нього огиду?

    87. Ми будемо думати хибно про Бога, якщо повернемося до вашого віровченню після того, як Бог визволив нас від нього. Тоді тільки ми можемо повернутися до нього, коли захоче того Бог, Господь наш. Господь наш обіймає все своїм знанням: на Бога сподіваємося. Господи наш! Дозволь наша суперечка з народом нашим, вказавши істину: Ти найкращий разрешитель.

    88. Старійшини невірних в народі його сказали: якщо підете Шогайбу, ви, напевно, загинете.

    89. Тоді землетрус вразило їх, і на ранок вони у своїх оселях лежали поваленими ниць лицем.

    90. Вважали Шогайба брехуном нібито не мешкали там; вважали Шогайба брехуном загинули.

    91. А він відійшов від них, сказавши: народ мій! Я передав вам те, з чим послав мене Бог мій, я був для вас радником. Як жалюгідний народ невірний!

    92. В якій тільки місто якого пророка ні посилали Ми, жителів його Ми вражали бідами, бідами: можливо вони, вони змиряться.

    93. Потім, в заміну горі Ми давали благополуччя, так що вони вже й не помічали слідів оного і говорили: і отців наших осягали такі біди й прикрощі. Після того Ми раптово вражали їх, коли вони про те й не думали.

    94. Якби мешканці тих міст увірували і стали Богобоязливий, Ми для них помножили б благословення неба і землі, та вони вірили брехні, і Ми покарали їх за те, що засвоїли вони собі.

    95. Жителі тих міст були стільки безпечні, що страта наша не могла збагнути їх уночі, коли вони спали?

    96. Жителі тих міст були стільки безпечні, що страта наша не могла осягнути їх при ранкової светозарность, коли вони себе забавляли?

    97. Чи були вони безпечні від хитрості Бога? Безпечними від хитрості Бога вважають себе тільки люди обманюють себе.

    98. Тим, які отримали у спадок цю землю після колишніх її жителів, чи не очевидно, що якби Ми захотіли, вилили б на них кару за гріхи їхні, в той час, як Ми запам'ятали їхні серця так, що вони нічого не чують?

    99. Такі були міста, про які деякі известия Ми передаємо тобі; посланці наші приходили до них з ясними вказівками, а вони не вірили тому, тому, що вони до того часу вірили помилковим. Так Бог знімає серця невірних.

    100. У багатьох з них Ми не знаходили готовності до заповіту; а знаходили багатьох з них нечестивими.

    101. Після них Ми спорудили Мойсея, пославши його з нашими знаменнями до Фараону і до його вельможам. Подивися який був кінець цих розповсюджувачів нечестя.

    102. Мойсей сказав: Фараон! Я посланник від Господа світів.

    103. Істинно те, що я скажу про Бога тільки істину. Я представлю вам від Господа вашого ясну вказівку, бо відпусти зі мною синів Ізраїлю. Він сказав: якщо уявиш ясну вказівку, то уяви його, якщо ти з числа правдивих.

    104. Тоді він кинув свій жезл, і ось він - справжній змій.

    105. Потім він вийняв свою руку, і ось вона перед глядачами біла.

    106. Вельможі з народу фараона до: цей волхв вправний.

    107. «Він хоче вигнати вас з вашої землі! Що вам треба робити? »

    108. вони сказали: дай відстрочку йому і його братові, і пішли в міста збирачів:

    109. вони приведуть до тебе всіх майстерних волхвів.

    110. Волхви прийшли до Фараону; вони сказали: нам неодмінно нагороду, якщо ми переможемо його! ...

    111. Так, ви будете в числі наближених моїх.

    112. Вони сказали: Мойсей! Чи ти перш кинеш, або ми перш будемо кидати?

    113. Він сказав: кидайте ви. Вони кинули, і зачарували очі людей, привели їх у жах: вони показали великі чари.

    114. Тоді Ми дали Мойсея одкровення: «кинь палицю!» І ось, він поглинає те, що вони представили в примари.

    115. Так з'явилася істина, і виявилася брехня того, що зробили вони.

    116. Так вони тоді були переможені й перетворилися на применшення.

    117. Волхви, впав я долу, вклонилися.

    118. Вони сказали: віруємо в Господа світів,

    119. Господа Мойсея та Аарона.

    120. Фараон сказав: ввіруєте у Нього перш, ніж я дозволю вам? Правильно, цей намір, який ви задумали проти цього міста, до того, щоб вигнати з нього його жителів. Скоро дізнаєтеся!

    121. Велю на хресті відсікти у вас руки і ноги, і потім всіх вас велю розіп'яти.

    122. Вони сказали: до Господа нашого ми звертаємося.

    123. Ти будеш карати нас тільки за те, що ми увірували в знамення Господа нашого, коли вони прийшли до нас. Господи наш! Даси нас силу терпіння і дай померти нам покірними.

    124. Старійшини народу сказали Фараону: допустиш Чи можливо, щоб Мойсей та народ його поширювали нечестя в тому краї, залишили тебе і богів твоїх? Він сказав: ми велимо вбивати синів їх і залишати в живих жіноча стать у них, бо ми подолаємо їх.

    125. Мойсей сказав до народу свого: просіть допомоги в Бога і будьте терплячими. Істинно, земля у владі Бога, Він віддає її в спадщину тим з своїх рабів, яким хоче. Кінець до добра благочестивих!

    126. Вони сказали: ми схильні страждань і перш твого приходу до нас і після твого приходу до нас. Він сказав: Господь ваш може погубити ворогів ваших і вас зробити спадкоємцями тієї землі, щоб бачити, які будуть ваші справи.

    127. Ми вже карали будинок Фараона неврожаєм хліба і убогістю плодів: можливо напоумить.

    128. Але коли настав для них благополуччя, вони сказали: це від нас залежало, а якщо трапиться якесь лихо, вони, гадаючи по птахах, приписують його до Мойсея і тому, хто з ним. Знайте, нещастя, про які гадають вони, в розпорядженні Бога, але це безліч їх того не знає.

    129. Вони сказали: Який знак ні уявиш ти нам, щоб їм зачарувати нас, ми тобі не повіримо.

    130. тоді Ми послали на них повінь, сарану, скніп, жаб, кров, - знамення ясні; а вони взвелічалісь і стали людьми винними.

    131. Коли осягала їх страта, вони говорили: Мойсей, помолись за нас до Господа свого, як наказав тобі, якщо ти відкинеш від нас цю кару, то ми неодмінно повіримо тобі й відпустимо з тобою синів Ізраїлевих. Коли ж Ми видаляли від них кару в зазначений термін: тоді вони буйствували проти нього. Так вони зрадники!

    132. Ми помстилися їм: потопили їх у море, за те, що вони почли наші знамення помилковими і були неуважні до них.

    133. Народу, який вважали немічним, Ми дали в спадщину східні і західні країни землі, яку Ми благословили. Благовіщу слово Господа твого до синів Ізраїлевих виповнилося за те, що вони були терплячі, але зруйнували те, що творив Фараон і народ його, те, що споруджували вони.

    134. Синів Ізраїлевих Ми перевели через море, і вони прийшли до народу, благоговійно шанували ідолів, які були у них. Вони сказали: Мойсей! Постав нам бога такого ж, які боги в нього є. Він сказав: Ви народ неуцтво.

    135. Істинно, знищений буде він як і те, що шанує він; суєтно те, що зробили вони.

    136. Він сказав: стану я шукати для вас іншого якого-небудь бога окрім Бога, який облаготворіл вас більше всіх народів?

    137. Ось, Ми позбавили вас від народу фараонову, піддав вас злому муки: він вбивав синів ваших і давав життя тільки жіночої статі у вас, а в цьому була велика спокуса від Господа вашого.

    138. З Мойсеєм Ми пробули тридцять ночей і доповнили їх десятьма; повного часу, проведеного з ним Господом його, було четиредесят ночей. Мойсей сказав братові своєму Аарона: будь намісником моїм в мого народу; підтримуй благочестя, і не йди по шляху нечестивих.

    139. Коли Мойсей прийшов в призначене місце і час: тоді Господь його говорив з ним. Він сказав: Господи мій! Дай мені бачити Тебе, я гляну на Тебе! Він сказав: не можеш бачити Мене! Поглянь на цю гору, якщо встоїть вона на своєму місці, то побачиш Мене. І коли Господь його явив світ свій горі цій, то перетворив її на невеликий прах, і Мойсей упав ниць, в обморок.

    140. Коли він очувствовался, сказав: хвала Тобі! З покаянням звертаюся до Тебе: я перший з віруючих.

    141. Він сказав: Мойсею! Я вибрав тебе з-посеред людей для мого посольства і мого слова: прийми, що Я даю тобі, і будь вдячним.

    142. Ми написали йому на скрижалях про всі речі, для науки, в пояснення всіх речей. Твердо дотримуйся це, і вели народу твоєму дотримуватися все прекрасне в цьому. Я покажу вам житло нечестивих.

    143. Видалю від моїх знамень тих, які не по праву будуть називатися на землі: якщо вони побачать всі знамення, не увірують в них; якщо побачать шлях правоти, не оберуть його для себе в дорогу, але якщо побачать шлях помилки, його оберуть для себе в шлях.

    144. Це буде їм за те, що вони вшанують наші знамення помилковими, і будуть неуважні до них.

    145. Не мають ціни справи тих, які вважають брехнею наші знамена та стрітення майбутнього життя; не таке ж чи й відплата їм буде, які були справи їх?

    146. Народ Мойсея, після відходу його, зі своїх нарядів зробив собі бичка, - тварина мукати. Невже вони не бачили, що він не говорив з ними, не показував їм шляху?

    147. Вони зробили його собі, і став злочинці.

    148. І коли все падало у них з рук, коли побачили, що вони в омані, тоді сказали: так, якщо Господь наш не помилує нас, не пробачить нам, то ми нещасні!

    149. Коли ж Мойсей повернувся до свого народу, гнівний, роздратований, тоді сказав: «як нечестиво справа, яке зробили ви в мою відсутність! Або хочете прискорити над собою суд Господа вашого? »Він кинув скрижалі, схопив свого брата за голову, тягнучи його до себе. Він сказав: - син моєї матері! Народ перемог мене, ледь не вбив мене, не радуй ворогів моїх осоромленням мене, не став мене разом з людьми законопреступнимі.

    150. Він сказав: Господи мій! Прости мені і моєму братові; сподоби нас твого милосердя: Ти милосердний з милосердствує.

    151. Зробили собі теля спіткає гнів Господа їх і сором в тутешнього життя: так віддаємо Ми вигадникам брехні.

    152. До тих, які робили злі справи, а потім поки в них і повірить, - до тих після того Господь твій прощає, милосердний.

    153. Коли затих гнів в Мойсея, він узяв скрижалі. В написане на них - правота і милість до тих, які бояться Господа свого.

    154. Мойсей обрав зі свого народу сімдесят чоловіка, щоб представити їх нам в призначений час і місце: потім, коли стривожило їх землетрус, він сказав: «Господи мій! Якби Ти захотів, Ти ще перед цим погубив би їх і мене: невже Ти нас погубиш за те, що зробили безрозсудні з нас? Це тільки одне спокуса від Тебе: їм Ти, кого хочеш, вводиш в оману, і, кого хочеш, ведеш прямо. Ти покровитель наш: прости нам і помилуй нас: ти найкращий з прощають.

    155. Напиши для нас благодіяння і в цій дольней життя і в майбутній: до Тебе звертаємося ми ». Він сказав: стратою Моєю вражаю того, кого хочу, і милість Моя обіймає всі тварі. Я напишу її для тих, які благочестиві і дають очисну милостиню, для тих, які вірують в Наші знамення.

    156. Ті, які підуть сему посланнику, невчений пророку, який, як знайдуть вони, описаний у них в Законі і в Євангелії; який накаже їм добре і заборонить зле, дозволить їм у їжу благі харчів і не дозволить мерзенних; зніме з них тягар їх і ланцюга, які на них, ті, які повірять в нього, підкріплять його, допоможуть йому, і підуть за світлом, що посланий з ним, - ті будуть блаженні.

    157. Скажи: люди! Я до всіх вас посланник Бога,

    158. Того, який царює на небесах і на землі, нема іншого Бога, крім Його: Він живить і мертвить. Тому віруйте в Бога і Його посланника, невченого пророка, віруючого в Бога і в слова Його .. 6 може бути підете прямим шляхом.

    159. У народі Мойсея була частина людей, які йшли шляхом істини, і, керуючись нею, робили правду.

    160. Ми розділили їх на дванадцять колін, - на особливі частини, і через одкровення Мойсея, - коли його народ вимагав води, - Ми сказали: жезлом твоїм вдар в цю скелю! Після цього з неї вилилося дванадцять джерел: кожен з людей знав місце, де пити йому. Ми восени їх хмарою і ниспослали їм манну і перепелів: їжте благі харчів, якими наділяємо Ми вас. Не нас образили ви, але себе самих ображаєте.

    161. І коли було сказано їм: осядете в цьому місті, їжте у ньому, що ні захочете; говорите «позбавлення!» І входите в брами його, роблячи колінопреклоніння: Ми пробачимо вам провини ваші, і возвеличимо доброчинців.

    162. Але законопреступние з них замінили те слово іншим від того, яке було сказано ім. Тоді Ми з неба послали на них кару за те, що вони стали законопреступнимі.

    163. Запитай їх про те місті, який стояв над морем, якого жителі надійшли свавільно в суботу: ось, в день суботи їх риби припливали до них, піднімаючись до верху води, а в день, коли не було суботи, вони не припливали до них. Так Ми випробовували їх за те, що вони були нечестиві.

    164. Ось, одні з них говорили: для чого ви робите благаючи людям, яких Бог погубить або покарає жорстоким покаранням? Вони сказали: для виправдання себе перед Господом вашим, а вони, можливо, будуть боятись Бога.

    165. Коли ж вони не були уважні до того, про що нагадували їм, тоді Ми врятували тих, які угамовували їх від зла, а тих, які беззаконовалі, Ми покарали важким покаранням за те, що вони були нечестиві.

    166. Коли вони свавільно робили те, чого утримували їх, тоді Ми до них сказали: будьте мавпами, відлученими від людей! І ось Господь твій сповістив, що Він буде споруджувати проти них, до самого дня воскресіння, таких, які будуть піддавати їх злим страждань, бо Господь твій скор в покаранні, і тоді як Він прощає, милосердний.

    167. Ми розсіяли їх по землі, розділивши на покоління; в них є добрі, але є в них і не такі; Ми випробовували їх і благополуччям і горі: можливо вони звернуться.

    168. Після них йшли спадкоємно наступники їх і приймали в спадщину Письмо. Хапаючи тлінне майно цього долішнього світу, вони кажуть: нам буде прощено. Якби прийшов до них тлінне майно, подібне оному, вони взяли б і його! Чи не був поставлений з ними завіт в Писанні про те, що б вони говорили про Бога тільки істину? Вони, вивчаючи його, знають, що в ньому є. Для благочестивих майбутня обитель є найкраще благо, - (невже ви не розсудіть?),

    169. Для тих, які твердо тримаються Письма, тривалі в молитві. Істинно, Ми не залишимо без нагороди доброчесних.

    170. Ось, коли Ми над ними похитнули гору, і вона була як чорна хмара, вони думали, що вона впаде на них. «Дотримуйтесь те, що даємо Ми вам, з твердістю, і пам'ятайте що є в ньому: можливо, будете Богобоязливий».

    171. Колись Господь твій із синів Адама, з чресел їх, витягнув нащадків їх і наказав їм дати сповідання про себе самих. «Чи не є Я Господь ваш?» Вони сказали: - Так; сповідуємо це. Це було для того, щоб ви в день воскресіння не сказали: ми не були в стані осягнути це;

    172. Або не сказали: наші батьки перш нас визнавали співучасників Богу, а ми були тільки їх нащадками; так погубиш чи нас за те, що робили легковажні?

    173. Так ясно викладаємо Ми такі знамення: можливо, вони звернуться.

    174. Прочитай їм розповідається про те, кому Ми дали наші знамення, а він ухилився від них: сатана повів його в слід за собою, і він був серед блукаючих.

    175. Якби Ми захотіли, то підняли б його ними, та він прив'язався до земного і пішов своєї пристрасті. Він уподібнився псові, який, коли женеш його, висовує язик; коли залишаєш його, висовує язик. Ось чому подібні люди, які вважають помилковими наші знамення. Розповідай їм ця розповідь: можливо, вони схаменуться.

    176. Наскільки низькому уподібнюються ці люди, які вважають наші знамення помилковими! Самі себе вони роблять зло.

    177. Кого керує Бог, той іде по прямій колії; а ті, яких він уникатиме шляху, - ті блукають.

    178. Для геєни Ми створили велике число геніїв і чоловіків: у них серця, не розуміють того, у них очі, не бачать того, у них вуха, не чують того, вони як скотина, - і навіть більше, ніж вони, - блукають. Такі - люди безтурботні.

    179. Богу є прекрасні імена: ними кличте Його, і залиште тих, які сперечаються про іменах Його; їм воздасться за те, що вони робили.

    180. З створених Нами є народи, які йдуть шляхом правди, і керуючись нею, роблять правду.

    181. Тих же, які вважають наші знамення помилковими, Ми непомітно доведемо до погибелі, так що вони цього й не дізнаються.

    182. Я буду давати відстрочки їм, бо моя хитрість вірна.

    183. Невже вони досі не розсудили про те, що співгромадянин їх не з числа беснующихся? Істинно, він тільки вірний наставник.

    184. Не звертали вони поглядів на царське благоліпність небес і землі, і на інші істоти, які створив Бог? і на те - не настає чи не наближається вже визначений для них термін? Після нього, в яке нове вчення мають повірити вони?

    185. Кого вводить в оману Бог, для того вже немає вождя. Таких залишає Він, і вони у своєму блуканні ходять як шаленства.

    186. Вони запитують тебе про годині: до якого часу він приурочений? Скажи: пізнання про це тільки у Господа мого: окрім Його ніхто не може вказати на час його; він перейматися і небеса і землю: він настане для вас не інакше, як раптово.

    187. Вони запитують тебе, ніби ти вірно знаєш про нього. Скажи: ведення про нього тільки у Бога, але дуже багато хто з цих людей і цього не знають.

    188. Скажи: я не в силах розпорядився для себе ні корисним, ні шкідливим, якщо не хоче того Бог. якби я був добре знають таємне, я б збагатився всяким добром,, і ні яке зло не торкнулося б мене: я тільки викривач і благовестітель для людей віруючих.

    189. Він створив вас від однієї людини; здійснив із нього дружину йому, щоб вона жила для нього. Після того, як він покрив її, вона обременела легким тягарем і носила його, коли ж воно стало обтяжувати її, обидва вони стали просити Бога, Господа свого: «якщо Ти даси нам струнко-гарного, то ми будемо вдячними».

    190. Коли ж Він дав їм струнко-гарного: вони придумали співучасників Йому в тому, що Він зробив для них. Хай буде підносимо Бог, який не має співучасників, яких допускають вони!

    191. Чи повинне їм визнавати співучасниками Йому таких, які нічого не роблять, а самі створені, не можуть ні їм подати допомоги, ні собі самим не допоможуть?

    192. Якщо будете кликати їх на прямий шлях, вони не підуть за вами. Для вас все одно: кликати чи їх станете, або мовчати будете.

    193. Істинно, ті, яких ви закликаєте, крім Бога, суть раби Його, такі ж як і ви: покличте їх, і нехай вони дадуть відповідь вам, якщо ви правдиві.

    194. Чи є у них ноги, щоб ходити ними? Чи є у них руки, щоб брати ними? Чи є у них очі, щоб бачити ними? Чи є у них вуха, щоб чути ними? Скажи: викличте визнаних вами співучасниками Бога, і примудрилися проти мене, не давайте мені відстрочки.

    195. Істинно, покровитель мій є Бог, який понад звів це писання і протегує добрим.

    196. А ті, яких ви визнаєте, опріч Бога, не можуть ні вам подати допомоги, ні собі самим не допоможуть.

    197. Якщо ви будете кликати їх на прямий шлях, вони не послухають; побачиш, що вони звернуть погляди на тебе, але нічого не будуть бачити.

    198. Будь поблажливий, вказуй добре, відступи від невігласів.

    199. Як скоро наваждается тобі сатаною яке або мана, шукай притулку у Бога: Він чує, знає.

    200. Істинно, благочестиві, коли збудиться в них сатаною яке або омана, згадують Бога, і ось, вони знову стають ясновидицями.

    201. А брати їх намагаються тільки продовжити в них оману, а не вкоротити його.

    202. Коли ти не повідомляв їм якого або знамення, вони кажуть: або ще ти не вигадав його? Скажи: я іду тільки тому, що відкриває мені Господь мій: це освітні істини від Господа вашого; керівництво, милість Його людям віруючим.

    203. Коли читається Коран, слухайте його і будьте безмовні: можливо будете помилувані.

    204. Вранці і ввечері згадуй Господа твого, в душі твоєї зі смиренням і страхом, не вимовляючи слів голосно: не будь легковажний.

    205. Істинно, які перебувають перед Господом твоїм не величаються, ухиляючись від служіння Йому: вони хвалять Його і Йому поклоняються.

    1. Видобуток.

    Глава (8-я) Видобуток.

    Мединська. Сімдесят шість віршів.

    В ім'я Бога, милостивого і милосердного.

    1. Вони запитують тебе про видобуток; скажи: видобуток в розпорядженні Бога і Його посланника. Бійтеся Бога; будьте мирними між собою: коріться Бога і Його посланнику, якщо ви стали віруючими.

    2. Віруючі ті, у яких серця, коли згадується ім'я Бога, тремтять від страху; в яких віра, коли читаються їм ознаки Його, збільшується; які сподіваються на Господа свого;

    3. які постійні в скоєнні молитов, і роблять пожертвування з того, чим Ми наділяємо їх.

    4. Такі суть істинно віруючі. Для них у Господа їх високі ступені, прощення, рясні блага,

    5. Як в той час, коли Господь твій вивів тебе з твого будинку для підтвердження істини, і коли деякі з віруючих противилися тому,

    6. сперечаючись з тобою проти істини, - після того, як вона зрозуміла була зазначена, - наче б їх гнали до смерті і вони її бачать.

    7. Ось, Бог обіцяв вам, що один із двох загонів дістанеться вам, і ви бажали, щоб дістався вам той, який беззбройний, а Бог хотів показати істинність істини слів своїх і ізсече невірних до останньої людини,

    8. Для того, щоб показати істинність істини і виявляти брехливість брехні, не дивлячись на протиборство нечестивих.

    9. Коли ви просили допомоги у Господа вашого, Він, почувши вас, відповів: «Я підтримаю вас тисячею ангелів, що йдуть рядами, одні за іншими».

    10. Ці слова Бога були нічим іншим, як благовістям і тільки для того, щоб заспокоїлися серця ваші: допомогу тільки від Бога, бо Бог сильний, мудрий.

    11. Ось, Він, знамення свого заступництва, осінив вас сном, послав вам з неба воду, що б нею очистити вас і видалити від вас осквернення сатани, щоб підбадьорити серця ваші та затвердити стопи ваші.

    12. Ось, Господь твій віщав ангелам: Я з вами; підкріпіть віруючих; Я кину страх у серця безбожного вбивайте їх по виям їх, вбивайте кожного з них по кінцях пальців.

    13. Це їм за те, що вони відокремилися від Бога і Його посланника. Хто відділяється від Бога і Його посланника, тому буде жорстоке покарання від Бога.

    14. Це буде вам, насолоджуйтеся цим: Поправді, невірним - борошно у вогні.

    15. Віруючі! Коли зустрінете невірних, в бойовому ладі йдуть на вас, не звертайте до них тилу.

    16. Хто в такий час зверне до них свій тил, - виключається той, який ворушиться для битви, або обертається, що б приєднатися до щільного строю, - той приверне на себе гнів Бога, тому житлом буде геєна: страшно це притулок!

    17. Не ви їх убивали, але Бог вбивав їх, не ти метал, коли метал, але Бог метал його. І це для того, щоб Йому випробувати віруючих благотворним випробуванням. Істинно, Бог чує, що знає.

    18. Це для вас так тому, що Бог хоче послабити хитрість нечестивих.

    19. Ви бажали перемоги і перемога вже хилилася на вашу сторону, але якщо б ви втрималися, то це було б краще для вас. Але якщо ви воріт, то і ми повернемось: вам анітрохи не допоможе ваше натовп, хоча ви і численні, бо Бог з віруючими.

    20. Віруючі! Коріться Богу і посланнику Його, не ухиляйтеся від нього, і ви чуєте.

    21. Не будьте як ті, які кажуть: ми слухаємо, а самі не слухають.

    22. Істинно, найгірші з живих істот перед Богом глухонімі, які нічого не розуміли.

    23. Якби Бог знав що щось добре в них, Він зробив би їх чують, але якщо б Він і зробив їх чують, то вони ухилилися б, відступивши від Нього.

    24. Віруючі! Будьте слухняні Богу і Його посланнику, коли він закликає вас до того, що оживляє вас; знайте, що Бог обертається між людиною і серцем його: Поправді, до Нього ви будете зібрані.

    25. Бійтеся спокуси: воно осягає не тих єдино, які між вами живуть законопреступно; знайте, що Бог суворий у покаранні.

    26. Пам'ятайте: от, ви в цій землі нечисленні, слабкі; боїтеся, що ці люди знищать вас: а що Він дав вам житла, зміцнив вас своєю допомогою, наділив вас благими харчів, може, будете вдячні.

    27. Віруючі! Не будьте віроломні проти Бога і цього посланника, не будьте віроломні в дорученні одного іншому, так як ви розумієте це.

    28. Знайте, що ваші майна, ваші діти тільки спокуса, що тільки у Бога велика нагорода.

    29. Віруючі! Якщо будете боятися Бога, то Він подасть вам порятунок, очистить вас від ваших злих справ і пробачить вам: Бог владика великої доброти.

    30. Ось, невірні ухіщряются проти тебе, щоб укласти тебе в кайдани, або вбити тебе, або вигнати тебе: вони ухіщряются, і Бог ухитрялися, та Бог самий вправний з хитрунів.

    31. Коли читаються їм наші знамення, вони кажуть: «ми вже чули їх! Якби ми захотіли, сказали б такі ж, як і оці це тільки історії про старовину ».

    32. Ось вони кажуть: Боже! Якщо він є істина від Тебе, то знижу на нас з неба кам'яний дощ, або пішли на нас інше, яке або болісне покарання.

    33. Не буде того, щоб Бог покарав їх, коли ти між ними, не буде того, щоб Бог захотів покарати їх, коли вони просять прощення собі.

    34. Але їм не відхилити від себе покарання Бога, коли вони видаляють інших від забороненою мечеті, тоді як вони не хранителі її. Хранителі її тільки ті, які благочестиві; дуже багато хто з них не знають цього.

    35. Молитва їх при цьому будинку полягає тільки в свістаніі і оплесків. Надалі - насолодитеся борошном за те, що були нечестиві.

    36. Істинно, невірні іздержівают свої майна для того, щоб ухилятися інших від шляху Божого, і вони скоро іздержат їх; після того тяжке становище буде їх; після того вони переможені будуть!

    37. Невірні будуть зібрані перед геєною,

    38. Для того, щоб Богу відокремити злих від добрих, і щоб злих, поклавши одних на інших і всіх згуртувавши, скинути в геєну. Це буде з цими нещасними!

    39. Скажи невірним: що якщо вони втримають себе, то їм буде прощено те, що зроблено було ними раніше: а якщо знову будуть робити теж, тобто вже для них приклад у колишніх народи.

    40. Воюйте з ними до тих пір, поки не буде ніякого спокуси, доки буде одне тільки це верослуженіе Богу. Якщо втримають вони себе, то ... Бог бачить, що роблять вони;

    41. А якщо вони повернуться назад, то знайте, що Бог покровитель вам. Який прекрасний Цей покровитель! Який прекрасний Цей помічник!

    42. Знайте, що з усього, що ні берете ви у видобуток, п'ята частина Богу, посланнику і родичам його, сиротам, бідним, мандрівникам, якщо ви увірували в Бога і в те, що понад Нами ниспослано рабу нашому в день спасіння, в день зустрічі двох ополчень. Бог всемогутній.

    43. От, ви стояли на найближчій височини, а вони на дальній височини, караван ж - нижче від вас - якщо б ви між собою почали призначати собі місце і час, то ви не злагодилися б між собою в призначенні місця і часу, - але то було для того, що б Богові зробити подія, якому повинно було стати;

    44. Щоб загинув той, кому неодмінно має загинути, і був би живий той, кому неодмінно має жити. Істинно Бог чує, що знає.

    45. Ось, у твоєму сні Бог показав тобі їх нечисленними, а якщо б Він показав тобі їх численними, то ви, мабуть, полякались б, стали б між собою сперечатися про цю справу, та Бог умиротворив, тому що Він знає істота сердець.

    46. І ось, коли ви зустрілися один з одним, Він показав їх вам, у ваших очах нечисленними, а в їх очах зменшив вас, що б Богові зробити подія, якому повинно було стати. Від Бога залежать події.

    47. Віруючі! Коли зустрічаєтеся з яким або військом, то будьте тверді, частіше згадуйте про Бога: може бути будете щасливі.

    48. Коріться Богу і посланнику Його, не сперечайтеся між собою, щоб вам не оробеть і успіх не відійшов би від вас. Будьте терплячі, бо Бог з терплячими.

    49. Не будьте як ті, що вийшли зі своїх осель, вихваляючись і марнославства перед людьми: вони ухиляються від шляху Божого, але Бог знає що роблять вони.

    50. Ось, сатана представив їм справи їх в прекрасному вигляді і сказав: ніхто з людей не переможе вас нині, я вам помічник! Але коли обидва ополчення побачили одне інше, він відступив назад і сказав: я далекий від вас, я бачу те, чого не бачите ви. Я боюся Бога: Бог суворий у покаранні.

    51. Ось, лицеміри і ті, у яких в серце хвороба, кажуть: «вони спокушені своїм вероуставом!» Хто уповає на Бога, для того Бог сильний, мудрий.

    52. Про якби ти бачив, як вмирали невірні! Ангели вражали їх і по обличчях їх, і по хребтах їх: «йдіть насолодитися борошном у вогні!»

    53. Це вам за те, що приготували руки ваші, але істинно, Бог анітрохи не жорстокий до рабів своїх.

    54. Подібно народу Фараона і тим, що були перед них, вони відкинули знамення Бога, і Бог покарав їх за гріхи їхні: тому що Бог сильний, суворий у відплату.

    55. Це так тому, що Бог не змінює благодіянь, якими благодіє яким або людям, доки не змінять вони себе самих. Істинно, Бог чує, що знає.

    56. Подібно народу Фараона і тим, що були перед них, вони вважали знамення Господа їх помилковими, і ми погубили їх за гріхи їхні: Ми потопили народ Фараона, коли всі вони стали беззаконниками.

    57. Істинно кажу перед Богом найхудіші з живих істот ті, які відкидають одкровення і не хочуть вірити.

    58. Тих, з якими ти вступив в союз, а вони після того порушують союз з ними і не бояться Бога,

    59. Де ні застігнешь під час війни, розпорошу їх: ті, які будуть після них, може бути, будуть поміркованішими.

    60. Якщо боїшся віроломства з боку якогось народу, то йому відплачувати рівним: Поправді, Бог не любить віроломних.

    61. Невірні ніколи не думали б, що вони перемогут віруючих, вони не послаблять їх.

    62. Тримайте в готовності всі, які можете, військові сили і загони кінноти: ними будете тримати в страху ворогів Божих і ворогів ваших, і, крім них, всіх інших, яких не знаєте ви, але яких знає Бог. Що не пожертвуєте ви на шляху Божого, вам за те вірно відплатиться і з вами не надійдуть несправедливо.

    63. Якщо вони будуть схилятися до світу, то і ти схилися до нього і поклади надія на Бога; істинно, Він чує, що знає.

    64. Але якщо вони захочуть обдурити тебе, тоді задоволення твоє - Бог: Він своєю допомогою зміцнив тебе і віруючих; з'єднав між собою їхні серця. Якби ти витратив все, що тільки є на землі, ти не з'єднав би між собою сердець їх, та Бог з'єднав їх між собою, бо Він могутній, мудрий.

    65. Пророк! Бог є задоволення тобі і тим з віруючих, які пішли за тобою.

    66. Пророк! Заохочуй віруючих до битви: якщо буде в вас двадцять чоловік стійких, вони переможуть двісті якщо буде в вас сто, вони перемоги тисячам невірних, бо ці - народ нерозуміючий.

    67. Нині Бог дасть вам полегшення; Він знає, що в вас є слабкість. Тому, якщо в вас буде сто чоловік стійких в битвах, вони переможуть двісті якщо буде в вас тисяча, вони, по волі Божій, переможуть дві тисячі. Бог разом з стійкими в битвах.

    68. Жодному пророку не надавалося брати полонених, поки не проводилося поголовного побиття на землі. Ви хочете тлінних благ в тутешнього життя, а Бог хоче - в майбутній: Бог могущ, мудрий.

    69. Якби заздалегідь не було ніякого розпорядження від Бога, то велике покарання спіткало б вас за те, що взяли ви.

    70. Після того, їжте дозволене і блага з того, що ви взяли в здобич, і бійтеся Бога: Поправді Бог прощає, милосердний.

    71. Пророк! Скажи полоненим, які в руках ваших: якщо Бог довідається що щось добре в серцях ваших, то доставить вам добро, краще того, яке було взято у вас: Він простить вас; Бог прощає, милосердний.

    72. Але якщо вони захочуть змінити тобі, як колись змінили вони Богу, то Він робить тебе повновладним над ними. Бог знає, мудрий.

    73. Істинно ті, які увірували, залишили свою батьківщину і ревно воюють на шляху Божому, жертвуючи своїм майном і своїм життям, і ті, які дали їм у себе притулок і допомагають їм, одні після інших робляться спадкоємцями. Але ті, які увірували, але не залишили своєї батьківщини, не мають за собою права успадковувати їм, доти, доки не залишать своєї батьківщини, і якщо вони попросять у вас допомоги в підтримку вероустава, то на вас обов'язок подати їм допомогу, якщо вона не буде проти народу, який з вами в союзі. Бог бачить справи ваші.

    74. Невірні робляться спадкоємцями одні після інших, і ви якщо не будете чинити так, то на землі відкриється безлад і велике розлад.

    75. Ті, які увірували, піддалися вигнанню зі своєї батьківщини, ревно воюють на шляху Божому, і ті, які дали їм у себе притулок і допомагають їм, - ті й інші суть істинно віруючі: їм прощення і щедрий наділ життєвими потребами.

    76. Ті, які після того увірували, піддалися вигнанню зі своєї батьківщини і разом з вами ревно воюють за віру, - ті одне з вами, але рідні ближче одні до інших, за Писанням Божу: Поправді, Бог всеведущ.

    1. Покаяння.

    Глава (9-а): Покаяння.

    Мединська. Сто тридцять віршів.

    1. Пільга від Бога і посланника Його тим з багатобожників, з якими ви уклали союз:

    2. протягом чотирьох місяців, подорожуйте по цій землі, і знайте, що ви не ослабите Бога, і що Бог осоромить невірних.

    3. Від Бога і посланника Його виголошення людям на честь великого свята. Бог вільний по відношенню Своєму до многобожникам; а також і Його посланник. Якщо ви з каяттям зверніться до Нього, це буде краще для вас, а якщо відступіть, то знайте, що вам не послабити Бога. Обрадуй невірних звісткою про болісному покарання.

    4. За винятком тих з багатобожників, з якими ви уклали союз, вони після того не робили вам ніякої шкоди, нікому не допомагали проти вас: то і ви в ставленні до них виконуйте договір з ними в продовженні терміну його. Бог любить Богобоязливий.

    5. Коли ж закінчуються заборонені місяці, тоді вбивайте багатобожників, де ні знайдете їх; намагайтеся захопити їх, Пустіть їх, робіть навколо їх засідки на кожному місці, де можна підстерегти їх. Але якщо вони з каяттям звернуться, будуть здійснювати молитву, даватимуть очисну милостиню; то дайте їм вільний шлях: Бог - прощає, милосердний.

    6. Якщо хто небудь з багатобожників попросить у тебе собі притулку, то дай йому притулок, щоб він почув слово Боже, після того доведи його до безпечного місця: це тому, що вони люди сторонні.

    7. Як може у Бога і посланника Його відбутися союз з многобожниками? (Виключаються ті, з якими ви вступили в союз у забороненого мольбіща. Коли вони справедливі до вас, тоді і ви будьте справедливі до них: Бог любить Богобоязливий).

    8. Як може ... коли вони, якщо беруть верх над вами, не дотримуються ні клятв, ні зобов'язань? Устами своїми вони висловлюють свою прихильність до вас, тоді як їхні серця відмовляються від того. Найбільша частина з - лиходії.

    9. Вони нікчемною ціною оцінюють знамення Бога, і віддаляються від дороги Його, дійсно, як злі справи їх!

    10. Щодо віруючого вони не дотримуються ні клятв, ні зобов'язань: вони - неправдиві.

    11. Але якщо вони покаявшись звернуться, будуть здійснювати молитву, даватимуть очисну милостиню, то будуть вам братами по вірі. Ми висловлюємо ці знамення ясно для людей розуміючих.

    12. Якщо вони після цього союзу з ними, порушать клятви свої і будуть ганити вашу віру: то воюйте з вождями невіри (для них немає клятви!): Можливо, вони будуть стримувати себе.

    13. Як не воювати вам з народом, який порушив свою клятву, умислу вигнати пророка? Він сам у перший раз напав на вас. Його боятися вам? Бога боятися більше повинно вам, якщо ви віруючі.

    14. Воюйте з ними: Бог покарає їх руками вашими, і осоромить їх, дасть вам перемогу над ними і зцілить серця людей віруючих;

    15. Вижене гріх з сердець їх; Бог благопреклонен до того, до кого хоче: Бог - знає, мудрий.

    16. Невже думаєте ви, що будете залишені, тоді, як Бог знає всіх з вас, які воюють ревно, і в щирі друзі собі не беруть нікого опріч Бога, посланника Його і віруючих? Бог відає те, що робите ви.

    17. Що це з многобожниками, що вони відвідують мечеті Божі, тоді як самі свідчать про невіру в душах своїх? Справи їх суєтні; у вогні будуть вони вічно.

    18. Мечеті Божі відвідують лише ті, які вірують в Бога і в останній день, моляться, дають очисну милостиню, бояться одного тільки Бога: такі люди з числа, може бути, що ходять прямо.

    19. Чи ставите ви подають воду вчиняє свято при забороненою мечеті і відвідуючому її, нарівні з тими, які вірують в Бога і в останній день, і ревно воюють на шляху Божому? Вони не рівні перед Богом: Бог не керівник безбожній народу.

    20. Повірили, що залишили свою батьківщину, і ревно воюють на шляху Божому, жертвуючи своїм майном і своїм життям, - на найвищій мірі гідності перед Богом: вони - блаженні.

    21. Господь їх обрадує їх своїм милосердям і милістю, і райськими садами, в яких їм буде постійна втіха:

    22. У них вони зостануться вічно; від Бога їм велика нагорода.

    23. Віруючі! Не беріть собі в друзі ні отців ваших, ні братів ваших, якщо вони невіра воліють вірі: ті з вас, які подружаться з ними, - ті - злочинці.

    24. Скажи: якщо ваші батьки, ваші сини, брати ваші, подружжя ваші, родичі ваші, майна, які купуєте собі, товари, за які боїтеся застою у розпродажі, житла, якими задовольняєтеся, для вас привітніше Бога, посланника Його, війни на шляху Його : то чекайте, поки Бог не зробить своєї справи: Бог не керує народу розбещеного.

    25. Бог вже допомагав вам у багатьох битвах, а також і в день Хонейна, - коли ви захоплювалися своєю численністю, і коли вона не принесла вам ніякої користі, так що земля здалася вам тісно, ​​тоді як вона була простора, і ви тоді звернули тил і побігли назад,

    26. Бог звів свою секіну на посланника свого і на віруючих; звів невидимі воїнства і покарав невірних: це було заплата невіруючим.

    27. Після цього Бог був благопреклонен до того, до кого хотів: Бог прощає, милосердний.

    28. Віруючі! Многобожниками нечисті: вони не повинні наближатися до забороненої мечеті після цього року. Якщо боїтеся бідності, то вас збагатить Бог від щедрот своїх, якщо захоче: Бог знає, мудрий.

    29. Воюйте з тими, які не вірують в Бога і в останній день, не вважають забороненим того, що заборонив Бог і Його посланник, і з тими з отримали Писання, які не беруть істинного вероустава, доти, доки вони не будуть давати викупу за своє життя , знесилені, приниження.

    30. Іудеї кажуть: Ездра - син Божий; Назаряни кажуть: Месія - син Божий. Це їхні слова в устах їх. Говорячи це, вони уподібнюють себе невірним, колишнім раніше. Та вдарить їх Бог! як легковажні вони!

    31. Опріч Бога, вони своїх книжників і своїх подвижників приймають за Господом, і Месію, сина Марії. Їм було заповідано поклонятися тільки єдиному Богу: окрім Нього немає нікого достойнобоготворімого. Віддайте хвалу Йому, усуваючи тих, кого визнають вони співучасниками Йому.

    32. Вони своїми устами хочуть погасити світло Божий, а Бог хоче тільки того, щоб цілком відкрити світло Своє всупереч протиборства невірних.

    33. Він послав посланника свого з керівництвом і істинним вероуставом, щоб піднести його над усіма вероуставамі всупереч протиборства багатобожників.

    34. Віруючі! Дійсно, багато хто з книжників і з подвижників витрачають майно людей на пусте і ухиляються їх від шляху Божого: тих, які ховають золото і срібло, і не жертвують їм на шлях Божий, обрадуй звісткою про лютої борошні,

    35. У той день, коли воно у вогні геєни буде розпечене, і коли їм вижігаеми будуть клейма на їх лобах, на їх боках, на їх спинах. «Ось те, що ховали ви для себе самих: дізнайтеся самий смак того, що тоді ви сховали».

    36. Справді, кількість місяців у Бога дванадцять місяців, за книгою Бога, з того дня, як створив Він небеса і землю. З них чотири заборонені: це - незмінний статут, бо в продовженні їх не робіть зла собі самим. В інші все воюйте з многобожниками також, як вони зовсім воюють з вами, і знайте, що Бог з Богобоязливий.

    37. Перенесення їх на інші є крайнє невіра; їм вводяться в оману тільки невірні: вони вважають його простим в один рік, і вважають забороненим в інший рік, щоб узгодити себе з тим часом, який вважати забороненим наказав Бог: таким чином вони роблять простим те, що Бог наказав вважати забороненим. Вони плекають злими справами своїми; Бог не керівник людей невірних

    38. Віруючі! Чому ви, коли було сказано вам: «виступайте в похід для війни на шляху Божому!» Прикидаючись стомленими, лягли на землю? Невже ви тутешньої життям задовольняєтеся більше, ніж майбутньої? Втіхи справжнього життя в порівнянні з утіхами майбутньої незначні.

    39. Якщо ви не виступите в похід, то Він покарає вас болісно стратою. Він замінить вас іншим народом і ви не зробите Йому ніякої шкоди: Бог всемогутній.

    40. Якщо ви не допоможете йому, допоможе йому Бог, як було тоді, коли невірні вигнали його; Вони були тільки удвох: ось вони обидва в печері, ось він каже своєму супутникові: «не журися, бо з нами Бог!» Тоді Бог послав свою секіну на нього і зміцнив його невидимими воїнства. Слово невірних Він зробив низьким, тоді як слово Бога високо: Бог сильний, мудрий.

    41. Виходьте в похід, легкими чи будете, або важкими: ревно воюйте, жертвуючи своїм майном і своїм життям, на шляху Божому: цього благо для вас, якщо ви знаєте.

    42. Якби вірна був видобуток, а шлях був удобнопереходімий, то вони напевно пішли за тобою, але як перехід цей здається їм далеким, то вони клянуться Богом: «якби ми могли, то виступили б разом з вами». Вони гублять себе самих: Бог знає, що вони брехуни.

    43. Бог хай простить тобі! Навіщо ти дозволив їм залишитися, коли тобі ясно не було зазначено, хто з них справедливий, коли ти не знав, хто з них бреше.

    44. Віруючі в Бога і в останній день не захочуть, щоб ти не дозволив їм воювати, жертвуючи своїм майном і своїм життям: Бог знає Богобоязливий.

    45. Тільки ті вимагають звільнення від війни, які не вірують в Бога і в останній день яких серця нерішучі, і які при своїй нерішучості коливаються.

    46. Якби вони хотіли виступити в похід, то напевно вони приготували б для нього приготування; але Богові неприємний їх вихід. Він зробив їх ледачими і їм сказано було: залишайтеся разом з залишаються.

    47. Якби вони з вами вийшли в похід, то вони серед вас тільки збільшили обтяження і виробили б в середовищі вас безлад, якого вони бажають для вас так, як між вами є готові бути слухняними ім. Бог знає злих.

    48. Вони ще раніше хотіли зробити безлад, намагалися розладнати справи твої, аж поки не прийшла істина і не стало веління Боже, в той час, як вони протиборствували.

    49. Між ними є й такі, які кажуть: «звільни нас і не спокушай нас!» Вже не впали вони в спокусу? Істинно, геєна обійме невірних.

    50. Якщо трапляється з тобою що хороше, воно засмучує їх, а якщо трапляється що тяжке, вони кажуть: «ми вже завчасно взяли свої заходи проти цього», і йдуть, радіючи.

    51. Скажи: з нами буває тільки те, що преднапісал для нас Бог: Він владика наш,; на Бога та сподіваються віруючі.

    52. Скажи: не того чи тільки чекаєте ви, що з нами буде якесь одне з двох найкращих благ? І ми щодо вас; чекаємо, що Бог вразить вас стратою, або Сам від Себе, або нашими руками. Так, чекайте, разом з вами і ми будемо чекати.

    53. Скажи: робіть свої пожертвування або добровільно або з примусу, не візьмуться вони від вас, бо ви люди непотрібні.

    54. Причиною того, що від них не приймаються пожертвування, тільки те, що вони не вірують в Бога і в посланника Його, що ліниво ходять на молитву, що пожертвування роблять неохоче.

    55. Та не дивує тебе ні багатство їх, ні діти їх: ними хоче Бог тільки покарати їх в тутешнього життя, тільки того, щоб вони і здохли, залишаючись невірними.

    56. Вони клянуться Богом, що вони однакові з вами, тоді як вони не однакові з вами, але такими людьми вони виявляють себе від страху.

    57. Як скоро знаходять яке ні будь притулок, або печеру, або чого іншого уходбіще, повернуться і нестримно втечуть туди.

    58. Між ними є такі, які зневажають тебе за милостині, але якщо дадуть їм що з них, вони виявляють задоволення, а якщо не дадуть їм нічого з них, тоді вони сердяться.

    59. Їм задовольнятися б і тим, що приносить їм Бог і посланник Його! їм говорити б: «наше задоволення - Бог, Бог доставить нам від щедрот своїх, і Його посланник: ми Богу віддаємося сердечно!»

    60. Милостині тільки бідним, жебракам, доглядачам милостині, серцево вірним союзникам; на відкуп рабів, для увійшли в борги, на походи по шляху Божу: і на мандрівників, згідно зі статутом Божу: Бог знає, мудрий.

    61. Між ними є такі, які охуждают пророка і кажуть: він вухо! Скажи він вухо до блага вашому! Він вірує в Бога і вірить віруючим.

    62. Віруючим з вас - милість; а охуждающім посланника Божого - люта мука.

    63. Вони перед вами клянуться Богом, щоб догодити вам, але Богу і Його посланнику догоджати вони зобов'язані більш за все, якщо вони віруючі.

    64. Не знають вони, що тому, хто сперечається з Богом і Його посланником, - тому вогонь геєни, і в ньому вони зостануться вічно: це велике гидоту.

    65. Лицеміри бояться, щоб не послана була стаття одкровення про них, що відкриває те, що в серцях їх. Скажи: смійтеся! Істинно, Бог виявить те, чого боїтеся.

    66. Дійсно, якщо ти запитаєш їх, то вони скажуть: ми тільки для забави кажемо це, тільки жартуємо. Скажи: не смієтеся ви над Богом, Його знаменнями, Його посланцем?

    67. Не вибачайтеся! Ви знову стали невірними, після того, як увірували. Якщо Ми пробачимо деяким з вас, то інших з вас покараємо за те, що вони винні.

    68. Лицеміри і лицемірка вселяють один одному законопреступное, один одного відхиляють від доброго, і по скупості міцно тримають своє в руках своїх: вони забули Бога, за те й Він забув їх. Дійсно, лицеміри - непотрібні люди.

    69. Лицемірів, лицемірка й невірним Бог обіцяв вогонь геєнський, в якому вони і залишаться вічно: таким буде розрахунок з ними! Бог прокляв їх, і мука буде їм постійна.

    70. Ви подібні колишнім перш вас: вони, будучи міцніше вас силою, надлишкового майна та дітьми, насолоджувалися повним щастям своїм, і ви насолоджуєтеся повним щастям своїм, як насолоджувалися своїм повним щастям колишні перш вас: і ви тонете в суєті подібно до тих, які тонули в суєті. Справи таких людей марні і в тутешнього життя і в майбутній; такі люди нещасні.

    71. Не доходив чи до них розповідь про колишніх перш них, про народ Ноєвому, про Гадянах, Фемудянах, про народ Авраамовому, про жителів Мідіяна і повалення міст? До них приходили надіслані до них: Бог не хотів вчинити з ними жорстоко, але самі вони були жорстокі до себе.

    72. Віруючі та віруючи - друзі один одному: вселяють один одному добре, відхиляють один одного від законопреступного, здійснюють молитву, дають очисну милостиню, коряться Богу і Його посланнику; до них Бог буде милостивий: Поправді Бог сильний, мудрий.

    73. Віруючі та віруючи за обітницею Бога будуть жити вічно в садах, по яких течуть ріки, в прекрасних оселях в садах едемський. Благовоління Бога є саме велике благо: це є повне блаженство.

    74. Пророк! Ревно воюй з невірними, з лицемірами, будь жорстокий до них: їх житло - геєна. Як млосно це притулок!

    75. Вони клянуться Богом, що не говорили ... вони говорили слова невіри, і стали невірними після прийняття ними покірності. Вони умислу таке, чого не могли зробити. Вони мстяться за те тільки, що Бог і Його посланник збагачують їх від щедрот своїх! Якщо покаються вони, то це буде краще для них, а якщо відвернувся, то Бог покарає їх болючим покаранням у тутешній і в майбутньому житті: на землі не буде їм ні покровителя ні захисника.

    76. З них є такі, які в союзі з Богом пред'являли: «якщо Він доставить нам що від щедрот своїх, то ми будемо давати милостині і будемо добрими»

    77. Але коли Він доставив їм щедроти свої, вони виявилися скупими на них: вони відвернули своє рамено і усунулися.

    78. І звелів, щоб лицемірство в серцях їх супроводжувало їм до дня, в який вони спіткаються Його, за те, що вони не виконали перед Богом того, що обіцяли Йому, і за те, що збрехали.

    79. Не знають вони, що Бог знає таємниці їх і потайливі розмови їх, що Бог цілком знає невидиме?

    80. Тим, які засуджують віруючих, добровільно дають милостині, які знаходять в цьому тільки обтяження для них і над ними сміються, - над ними посміється Бог: тим буде люта мука.

    81. Молись за прощення їм, або не молись спрощення їм ... якщо помолишся про прощення їм і сімдесят разів, Бог не пробачить їм: Це за те, що вони не вірують в Бога і Його посланника; Бог не керівник нечестивому народу.

    82. Що залишилися в своїх оселях раділи, що залишилися позаду посланника Божого: їм обтяжливо було воювати, жертвуючи своїм майном і своїм життям на шляху Божому, і говорили: не ходіть в такій спеку! Скажи: вогонь геєни ще сильніше за своїм зною. Про якби вони розуміли!

    83. Нехай трохи посміються вони, але багато плакати їм доведеться, в нагороду за те, що вони собі засвоїли.

    84. Якщо Бог поверне тебе до цих людей, і вони будуть просити у тебе дозволу ходити в похід з тобою, то скажи: ви ніколи не підете зі мною і не будете разом зі мною битися з ворогом, бо вам в перший раз угоднее було сидіти вдома; так будьте домоседами разом з залишаються.

    85. Ніколи не молись ні про один з них, коли хто з них вмирає, і не ставай на молитву при його могилі, тому що вони не вірували в Бога і Його посланника, і померли нечестивими.

    86. Та не дивує тебе ні багатство їх, ні діти їх: ними Бог хоче тільки покарати їх в тутешнього життя, тільки того, щоб вони і здохли невірними.

    87. Коли ниспослана була понад стаття одкровення така: віруйте в Бога і разом з посланцем Його будьте ревні у війні: тоді досить з них стали просити у тебе звільнення, і сказали: Нехай ми, ми залишимося з домоседами.

    88. Їм приємно було бути з домувальниця: друк покладена на їхні серця, тому вони нерозумні.

    89. Але посланник і віруючі разом з ним були ревними до війни, жертвуючи і своїм майном і своїм життям: для них всі блага, вони блаженні.

    90. Бог приготував їм сади, по яких течуть ріки; в них вони будуть вічно: це - високе блаженство.

    91. Деякі з Арабов, вибачаючись, приходили, щоб отримати собі звільнення, і ті, які вважали брехливим Бога і посланника Його, залишилися вдома. Жорстока кара спіткає тих з них, які не вірують.

    92. Не лежить цей обов'язок на слабких, на хворих, на тих, які не знаходять у себе, чим би їм пожертвувати, як скоро вони старанні до Бога і посланнику Його також на милостивий іншим якимось чином: Бог прощає, милосердний;

    93. І на тих, яким ти, коли вони приходили до тебе для того, щоб ти забезпечив їх потрібною для походу, сказав: «я не знаходжу у себе того, чим вас забезпечити для нього», і які, відходячи, проливали сльози з своїх очей , засмучений, що не знаходять у себе нічого такого, чим би вони пожертвували.

    94. Подвиг той обов'язковий для таких, які просять у тебе звільнення, тоді як вони багаті: вони раді залишатися з домувальниця - жінками. Бог запечатав їхні серця, а тому вони сторонні.

    95. Вони будуть вибачатися перед вами, коли ви повернетеся до них; скажи: не вибачайтеся; не повіримо вам; Бог уже відкрив нам деякі відомості про вас. Бог бачить діла, також і посланник Його; з часом ви постанете перед Знаючого таємне і явне, і він відкриє вам те, що зробили ви.

    96. Коли ви повернетеся до них, вони будуть заклинати вас Богом, щоб ви відстали від них; відчепіться від них, тому, що вони - мерзота; житлом їх буде геєна, в нагороду за те, що засвоїли вони собі.

    97. Вони будуть заклинати вас бути прихильними до них: але якщо ви будете до них прихильними, то Бог не буде прихильний до цих непотрібним людям.

    98. Араби найзатятіші в невірстві і лицемірстві; це пряміше все від того, що вони не знають статутів, які послав Бог своєму посланнику. Бог знає, мудрий.

    99. Між Арабами є такі, які свої пожертви вважають необхідним з них до сплати боргом, і вони вичікують переворотів долі у справах ваших: у їхніх справах буде худий переворот долі! Бог - чує, що знає.

    100. Між Арабами є такі, які вірують в Бога і в останній день, і вони свої пожертви вважають справами, наближають їх до Бога і заслуговують молитов за них посланника. Не дійсно вони для них наближення до Нього? Бог обійме їх своєю милістю, бо Бог прощає, милосердний.

    101. Передували їм - і висновками, зробленими ним у благодійності задоволений буде Бог, і вони будуть задоволені Ім. Він приготував для них сади, по яких течуть ріки, і в яких вони будуть вічно: це високе блаженство.

    102. Між тими Арабами, що навколо вас, є лицеміри, а також є і в числі жителів Медіни: вони наполегливі у лицемірстві, ти не знаєш їх, Ми знаємо їх. Ми їх покараємо два рази; з часом вони будуть піддані великої борошні.

    103. Інші зізналися у своїх гріхах: добру справу вони заважали з іншим худим, може, Бог буде благопреклонен до них: Бог прощає, милосердний.

    104. З майна їх бери милостиню; нею ти виправдаєш їх і очистиш майна їх, і молися за них, тому що молитва твоя - спокій для них: Бог - чує, що знає.

    105. Хіба вони ще не знали, що Бог - Він прихильно сприймає покаяння рабів своїх і приймає милостині, і що Бог благопреклонен до кається, милосердний?

    106. Скажи: будьте діяльні, і Бог побачить вашу діяльності, а також посланник Його і віруючі, справді, ви постанете перед Обізнаним таємне і явне, і Він відкриє вам те, що зробили ви.

    107. Для інших відтерміновується розпорядження Бога: покарає Чи Він їх, або благопреклонітся до них; Бог знаючий, мудрий.

    108. Про тих, які побудували собі мечеть, щоб виробляти шкоду, безбожність, розрив між віруючими, щоб вона була місцем засідки для воюючих і спершу проти Бога і посланника Його, і які клянуться, кажучи: «ми бажаємо тільки найкращого!» - Про тих Бог свідчить, що вони брехуни.

    109. Ви в ній ніколи не ставайте на молитву. Є мечеть, яка з першого дня заснована по благочестивому почуттю: в ній повинно тобі стає на молитву, в ній є люди, які люблять бути чистими: Бог любить чистих.

    110. Той чи краще, хто свою будівлю заснував на благоговінні до Бога і на бажанні догодити Йому, чи той, хто заснував свою будівлю на березі піщаному, обсипається? Він разом з нею обрушиться у вогонь геєни. Бог не вождь злі люди.

    111. Будівля їх, яке побудували вони, доти не перестане бути подивом в серцях їх, аж поки серця їх не будуть понівечені. Бог знає, мудрий.

    112. Так, Бог купив у віруючих життя їх і майна їх, платячи їм за них раєм: у битвах подвизаються вони на шляху Божому, і вбивають та вбиті бувають, згідно обітниці про це, істинно даному в Законі, в Євангелії, в Корані. Хто в своєму договорі вірніше Бога? Так радійте у вашому торзі, яким ви сторгувалися з Ним: це високе блаженство.

    113. З покаянням звертаються до Бога, служить Йому, славящее Його, що ходять на поклоніння Йому, кланяються, коленопреклоняющімся, що навчає доброму, утримує від законопреступного, що дотримують статути Бога, - всім цим віруючим звести радість.

    114. Не личить пророку і віруючим просити у Бога прощення многобожникам, хоча б вони були близькими родичами, після того, як їм оголошено, що вони будуть вигнані у вогонь геєнський.

    115. Не став би Авраам просити вибачення батька свого, якби не було в нього обіцянки, яке обіцяв він йому, коли ж було оголошено йому, що він ворог Бога, то він відмовився від нього. Істинно, Авраам був щедрий, тихий.

    116. Бог ніколи ні одного народу, після того як вів його прямо, не вводив в оману, поки не давав йому ясного вказівки на те, чого йому боятися, бо Бог всеведущ.

    117. Дійсно, Бог, у якого у владі небеса і земля, оживляє і убиває: опріч Бога немає вам ні заступника, ні захисника.

    118. Бог вже потому покаянням пророка, могаджерінов і ансарів, які пішли за ним на годину скрутного становища, після того, як серця деяких з них ледь не ослабли: Він потому до них, тому що добрий до них, милосердний.

    119. Також і до тих трьом, які залишилися вдома, в той час, як їм здалася земля тісно, ​​хоча була і простора; коли тісно стало душам їх, і коли вони подумали, що притулок від Бога тільки у Нього самого: Він потому до них, для того, щоб вони розчулюючись звернулися до Нього, бо Бог благопреклонен до кається, милосердний.

    120. Віруючі! Бійтеся Бога і будьте з правдивими.

    121. Жителям Медіни і Арабам, які живуть навколо їх, не було причини відстати від посланника Божого і піклуватися про себе, залишивши його, бо їх не гнобили ні спрага, ні втома, ні голод на шляху Божому вони не зроблять крок і кроку, що може роздратувати невірних , не захоплять жодного захвату від ворога, які б не були записані за ними як добру справу: Бог не дасть загинути нагороди роблять добру.

    122. Кожне пожертвування, яке він жертвують, мале чи воно буде, або велике, кожен перехід їх через яку або долину записані будуть за ними, для того, щоб Богу нагородити їх найкращим благом за те, що вони зроблять.

    123. Немає потреби віруючим виходити в похід усім: з кожного коліна їх виходив би який або загін, для того, щоб їм вчитися справах благочестя, і щоб наставляти народ свій, коли до нього повернуться: можливо, вони будуть обачні.

    124. Віруючі! Воюйте з тими з невірних, які близькі до вас: знали б вони в вас вашу жорстокість. Знайте, що Бог з Богобоязливий.

    125. Коли посилається яка або стаття одкровення, то деякі з них кажуть: в кого з вас збільшить вона віру? У віруючих вона збільшить віру, і вони зрадіють.

    126. А в тих, у яких в серце хвороба, вона додасть гидоту до мерзенності їх, ​​і вони помруть, залишаючись невірними.

    127. Не бачать вони, що в кожен рік вони одного разу або двічі піддаються спокусі? Але й після того, вони не каються і не остеріг.

    128. Коли посилається яка або стаття одкровення, то вони поглядає один на одного: «чи бачить вас хто небудь?» І потім ухиляються вбік. Бог ухилом в бік серця їх за те, що вони люди нерозуміючі.

    129. Дійсно, до вас уже прийшов посланник з вас самих: йому тяжкі ваші злочину, він турботливий про вас; до віруючих він щедрий, милосердний.

    130. А якщо вони відвернуться, то скажи: Бог моє достаток, нема нікого гідного поклоніння окрім Нього: на Нього надію: Він Господь великого престолу.

    1. Іона.

    Глава (10-я) Іона.

    Меккская. Сто дев'ять віршів.

    В ім'я Бога милостивого, і милосердного.

    1. Аз, люди, скажи. Ось, знамення мудрого писання.

    2. Невже для цих людей дивно, що одній людині з-поміж них Ми даємо одкровення: «учи цих людей і благовістити віруючим, що їм у Господа їх буде вірне перевага»? Невірні ж кажуть: справді, він - явний чарівник.

    3. Дійсно, Господь ваш є Бог, який створив небеса і землю за шість днів, потім возсел на престол, щоб керувати своїм створенням. Ходитиме перед Ним може бути хто або тільки Його постановою. Бог є Господь ваш, Йому поклонятися. Невже не будете розважливі?

    4. До Нього повернетеся всі ви, згідно з істинним обіцянкою Бога. Він справляє творіння, і з часом знову знищує його, щоб віруючих і роблять добру нагородити з правильністю; а невірним буде питвом окріп і люта мука за те, що були невірними.

    5. Він вчинив сонце блискучим, і місяць висвітлює і розмежував для неї становища, для того, щоб вам знати число і рахунок років. Істинно, Бог створив це тільки для того, щоб ясно вказати знамення людям розуміючим.

    6. У зміні ночі і дня, в тому, що створив Бог на небі й на землі, знамення для людей благочестивих.

    7. Тим, які не чують спіткаються Нас, задовольняються тутешнє життя, нею заспокоюються, і тим, які не уважні до наших знаменням,

    8. Тим буде житлом вогонь, в нагороду за те, що засвоїли вони собі.

    9. А повірили і роблять добру керує Господь їх в нагороду за їхню віру: перед ними, в садах відради, потечуть річки.

    10. Вигук їх там: хвала Тобі, Боже! Привіт їм там: світ!

    11. Висновок їх вигуку: слава Богу Господу світів!

    12. Якби Бог прискорив для цих людей наступ зла відповідно до того, як бажають вони прискорити настання добра: то для них вже скінчився визначений ним термін життя: не чающих спіткаються Нас Ми залишаємо, при їх завзятості, поневірятися несамовитими.

    13. Коли спіткає людини нещастя, тоді він Нас благає і лежачи, і сидячи, і стоячи, але коли видалимо від нього нещастя, тоді він іде, як ніби він ніколи не благав Нас про видаленні спіткало його нещастя. Так багато спокушені своїми справами свавільників!

    14. Ми вже винищили стародавні покоління, колишні перед вами, коли вони стали беззаконними і, коли приходили до них посланці з ясними вказівками, залишалися невіруючими: так віддаємо Ми людям законопреступним.

    15. Вас Ми зробили на цій землі наступниками після них, щоб Нам бачити, як ви будете вступати.

    16. Коли їм читаються Наші ясні знамення, тоді не чающие спіткаються Нас кажуть: «принеси нам інше яке або читання, чи зміни це»! Скажи: не личить мені змінювати це з власної волі; я дотримуюся лише тому, що відкрито мені; істинно, я боюся, якщо буду непокірний Господеві моєму, покарання у великий день.

    17. Скажи: якби Бог не хотів, я не читав би цього вам, і не вчив би вас цього; перед цим я вже багато провів моєму житті між вами, вже чи не розсудіть?

    18. Чи є хто небудь більше від того, хто вигадує брехню, посилаючись на Бога, або того, хто вважає ознаки Його помилковими? Винні у цьому нещасні.

    19. Вони, опріч Бога, поклоняються ще таких, що ні шкоди їм зробити не можуть, ні користі принести не можуть, вони кажуть: вони заступники за нас перед Богом. Скажи: вкажете ви на що-небудь, чого не знав Бог на небі й на землі? Хвала Йому! Він сильно звеличений так, що для Нього немає потреби в тих, яких вони визнають співучасниками Йому.

    20. Люди колись були тільки одною релігійною громадою, а після стали розбіжності між собою, але якщо б слово Господа твого попередило це, то припинилося б між ними те, в чому вони між собою розбіжності.

    21. Вони кажуть: о якби ниспослано йому від Господа його яке-небудь знамення! Скажи: таємне у владі тільки Бога; чекайте, і я з вами буду в числі очікують.

    22. Коли Ми дали сим людям відчути милосердя наше після нещастя, що спіткало їх: тоді, от, у них буркотіння на знамень наших! Скажи: Бог найшвидше в хитрощах; істинно, наші посланці запишуть ваші хитрощі.

    23. Він дає вам сили здійснювати шлях по суші, і по морю, коли буваєте на кораблях: коли вони пливуть з ними при сприятливому вітрі, тоді радіють цьому, а коли застигає їх бурхливий вітер, коли з усіх сторін наздоженуть їх хвилі і випаде їм, що ними вони поглинені будуть, тоді вони закликають Бога, обіцяючи щиро виконувати справи благочестя: «Якщо Ти спасеш нас від цього, то ми неодмінно будемо вдячними!»

    24. І як скоро спасе їх, то ось вони буйствують на землі непомірно. Люди! Буйство ваше тільки на загибель вас самих. Насолодившись тутешньої життям, ви, після того, до Нас повернетеся, і Ми покажемо вам те, що зробили ви.

    25. Справді, чому подібна тутешня життя? Вона подібна до води, яку зводимо Ми з неба, і якою харчуються земні рослини, які їдять люди і худоба. У той час як земля одягне на себе свої красиві убори, вбереться в них, і мешканці її думають, що вони роблять це з нею, - протягом якої або ночі або дня приходить до неї Наше наказ, і вона робиться як би потиск, так що ніби вона й не була вчора так багатою. Так ясно вказуємо Ми знамення людям розмірковують.

    26. Бог закликає до оселі світу, і, кого хоче веде на прямий шлях.

    27. Тим, які роблять добро, буде добро, і з надлишком: ні пил, ні ганьбу не покриє осіб їх, і будуть жителями раю, в ньому вони будуть вічно.

    28. А тим, які нагромаджують злі справи, і зроблене буде зле, в пропорційності зніми: їх покриє ганьбу; заступника за них перед Богом не буде: особи їх будуть похмурі, як отемняются вони в безмісячну пору ночі. Вони будуть жителями пекла, і в ньому будуть вічно.

    29. Буде день, в який Ми зберемо всіх їх, і тоді скажемо многобожникам: на місце своє, ви і боготворіма вами! Ми розлучить їх, і боготворіма ними скажуть: нам не поклонялися ви;

    30. Бог достатній свідок вам про нас і про вас в тому, що ми не звертали увагу на ваше поклоніння.

    31. Тут кожна душа випробувана буде в тому, що вона раніше поклала в заставу за себе, вони знову представлені стануть перед Бога, істинного владику їх, а ті, яких видумали вони, сховаються від них.

    32. Скажи: хто доставляє вам з неба і від землі потрібне для вашого життя? Хто розпоряджається слухом і зором? Хто виводить живе з мертвого і мертве виводить з живого? Хто керує всім цим? Вони напевно скажуть: Бог. тоді скажи: чому ж ви не чтете Його?

    33. Цей Бог і є істинний Господь ваш, а те, що є опріч Істинного, є тільки оману. Так куди ж звертаєтеся?

    34. Так слово Господа твого справдилося над цими безбожного, дійсно вони не вірують.

    35. Скажи: з боготворіма вами чи є хто, що може створити тварь, а потім знову звернути її на ніщо? Скажи: Бог творить тварь і потім звертає її в ніщо. Тому як ви легковажні!

    36. Скажи: з боготворіма вами чи є хто, що може вести до істини? Скажи: Бог веде до істини. Отже, чи той, хто веде до істини, істинно гідний того, щоб Йому пішли, чи той, хто веде тільки тоді, коли його самого ведуть? Від чого ж це, що ви невірно судите?

    37. Велика частина з них водиться одним тільки думкою, а думка аніскільки не замінює істини. Бог знає, що робите ви.

    38. Цей Коран не міг бути вигаданий ніким опріч Бога, але він є підтвердження істини того, що було до нього; пояснення Писання, яке, - немає сумніву в тому, - було від Господа світів.

    39. Чи не скажуть, що він вигадав його? Скажи: уявіть яку небудь статтю, подібну до нього: покличте на допомогу всякого, хто опріч Бога може пособити вам в цьому, якщо ви справедливі.

    40. Істинно, вони брехнею вважають те, чого не обіймають своїм знанням, і тоді навіть, коли дається їм пояснення на нього. І колишні перш них також брехнею вважали одкровення, але подивись, який був кінець тих свавільників.

    41. І в цих є такі, які вірують в нього, і є в них такі, які не вірують в нього. Господь твій цілком знає цих розповсюджувачів нечестя.

    42. Якщо вони вважають тебе брехуном, то скажи: у мене свою справу, у вас свою справу, і ви вільні від того, що роблю я, і я вільний від того, що робите ви.

    43. Між ними є такі, які хочуть слухати тебе, бо ти зробиш чи чують глухих, коли вони не розуміють?

    44. Між ними є такі, які дивляться на тебе, бо ти вкажеш чи пряму дорогу сліпим, коли вони не бачать?

    45. Істинно, Бог не робить ніякої несправедливості людям, але люди самі собі роблять несправедливість.

    46. Буде час, коли Він збере їх, начебто б вони чекали того одну лише годину дня: вони впізнають один одного. Нещасні будуть ті, які брехнею вважали зустрічі Бога і не йшли по прямому шляху.

    47. Дамо Чи Ми тобі бачити частина того, чим Ми загрожуємо їм, або пошлемо тобі кончину життя, в тому й іншому випадку вони повернуться до Нас: тоді Бог засвідчить про те, що роблять вони.

    48. До кожного народу був свій посланник, оце, і до них прийшов посланник, і суд ннад ними відбувається справедливо: ніхто з них не ображений.

    49. Вони кажуть: коли ж виконання цього пророцтва, якщо ви справедливі?

    50. Скажи: шкідливе чи корисне тільки тоді можу я собі доставити, коли того захоче Бог. для кожного народу є певний термін: коли настає для них цей термін, тоді і на одну годину вони не забаряться його, ні прискорять.

    51. Скажи: Чи ви думаєте, що ці безбожні, якщо кару їм настане, або вночі, або вдень, можуть скільки небудь прискорити її?

    52. Після того, як вона впаде, звичайно, ви повірите їй? А тепер вони хочуть все прискорити її!

    53. Тоді цим беззаконникам буде сказано: насолоджуйтеся вічної мукою! Чи не за те тільки і буде їм віддано, що засвоїли вони собі?

    54. Вони захочуть довідатися від тебе, істинно це? Скажи: так, клянуся Господом моїм, що це правда, і вам того не відхилити.

    55. Якби у всякої душі беззаконної у владі було те, що є на землі, вона віддала б то у викуп за себе, але вони утаят своє каяття, коли побачать цю муку. Суд над ними здійсниться справедливо, ніхто з них не буде ображений.

    56. Дивись, у владі Бога все, що на небесах і на землі; дивись, обітниця Боже істинно: але багато з них цього не знають.

    57. Він оживляє і умертвляє, і до нього повернуті ви будете.

    58. Люди! Від Господа вашого прийшло до вас повчання, лікування від хвороби, яка в серцях ваших, вказівка ​​правоти і милість до віруючих.

    59. Скажи: в доброті Бога, в милості Його, - в цьому нехай шукають вони радості: це краще того, що збирають вони.

    60. Скажи: міркували ви про те, чому ви з дарів, які посилає вам Бог, одні вважаєте забороненими, інші дозволеними? Скажи: Бог чи дозволив вам це, чи самі ви вигадуєте, посилаючись на Бога?

    61. Думка тих, які вигадують брехня, посилаючись на Бога, яким виявиться в майбутньому житті? Істинно, Бог є владика щедрот людям, але багато з них невдячні.

    62. Буваєш ти в якому б не було стані, чи читаєш його - Коран, - робите ви яке або справа, при всьому цьому Ми притаманні вам, в той час, як ви занурюєтеся в то. Від Господа твого не ховається, ні на землі, ні на небі, вага і однієї пилинки: ні малого, ні великого з цього нема, чого не було б в ясній книзі.

    63. Чи не правда, що друзям Божим не буде ні страху, ні печалі?

    64. Віруючим і благочестивим.

    65. Радісна звістка і в тутешній і в майбутньому житті (словам Божим зміни немає): у цьому вище блаженство.

    66. Слова їх та не засмучують тебе! Істинно, честь у всій повноті своєї у владі Бога: він чує, що знає.

    67. Дійсно, не у владі чи Бога і той, хто на небесах, і той, хто на землі? Чому йдуть ті, які закликають, опріч Бога, співучасників Йому? Вони йдуть тільки думку; роблять вони припущення.

    68. Він встановив для вас ніч, для того, щоб ви спочивали під час її, і день, що допомагає вам бачити. Істинно, цього знамення для людей уважних.

    69. Вони кажуть: у Бога є діти. Хвала Йому, Йому всім багатому! Йому належить усе, що на небесах і на землі. У вас немає ніякого підтвердження на це. Чи не кажете ви про Бога таке, чого не знаєте?

    70. Скажи: вигадують брехня про Бога не будуть щасливі.

    71. Їм - в тутешньому світі насолодитися, потім до нас повернутися, потім змусимо їх куштувати жорстоку муку за те, що вони залишилися невірними.

    72. Прочитай їм повість про Ноя. Ось, він сказав: свого народу: народ мій! Якщо для вас тяжкі моє перебування між вами і моя передача знамень Божих: то я на Бога покладаю моє сподівання. Поставте ваша справа в належному його вигляді: а також і обоготворявшей вами, і нехай ваша справа не буде якийсь темрявою для вас; потім судіть про мене і не змушуйте мене чекати.

    73. Якщо ви І відвернувся від мене, - я не прошу у вас будь-якої нагороди; моя нагорода тільки від Бога, а мені тільки заповідано, щоб я був у числі покірних.

    74. Так-так вони визнали його брехуном, то Ми його і тих, які були з ним, врятували в ковчезі і зробили їх спадкоємності поколінь, а тих, які почли наші знамення помилковими, Ми потопили. Дивись, який був кінець цих викритих.

    75. Після нього Ми споруджували посланників, кожного до свого народу: вони приносили до них чіткі вказівки, але ці не хотіли вірити в те, що наперед вже вважали хибним. Так запам'ятовує Ми серця протиборчих.

    76. Після них Ми послали з нашими знаменнями Мойсея та Аарона до Фараону і до його вельможам, але ці возвелічалісь і стали людьми винними.

    77. Коли від Нас прийшла до них істина, вони сказали: це - чари очевидне.

    78. Мойсей сказав: про істини, коли вона прийшла до вас, навіщо говорите: не чарівництво це? Волхви не будуть щасливі.

    79. Вони сказали: не для того ти прийшов до нас, щоб відвернути нас від того, що прийняли ми від наших батьків, і щоб вам двом дісталося панування над цією землею? Ми не повіримо вам.

    80. І Фараон сказав: приведіть до мене всіх майстерних волхвів. І коли волхви прийшли, Мойсей сказав їм: киньте долу, що хочете ви кинути.

    81. І коли кинули вони, Мойсей сказав: те, що представили ви, є справа чарівництва. Істинно, Бог скоро покаже марноту цього, бо Бог не поспешествует справах розповсюджувачів зла,

    82. Бог словами своїми установляет істинність істини, не дивлячись на протиборство грішників.

    83. Мойсеєві повірила лише частина з його народу, боячись, що Фараон і його вельможі підданий його лих: тому що Фараон був верховний правитель землі, і тому що був один з свавільних.

    84. Мойсей сказав: народ мій! Якщо ви увірували в Бога, то на нього і надійтесь, якщо хочете бути покірними.

    85. Вони сказали: уповаємо на Бога! Господи наш! Не піддавай нас спокусі від народу жорстокого;

    86. по милосердю твоєму спаси нас від народу невірного.

    87. І Ми в одкровенні сказали Мойсеєві і його братові: для народу вашого в Єгипті оберіть деякі доми і ваші доми зробіть кибле, зробите молитву і передайте радісну звістку віруючим.

    88. І Мойсей сказав: Господи наш! Ти Фараону і його вельможам доставив пишність і багатство в тутешнього життя, для того, Господи наш, щоб пішли вони від шляху свого, Господи наш! Знищ багатство їх, запеклим серця їх, щоб не ввірували вони доти, доки не побачать хворобливого покарання.

    89. Він сказав: Я послухав молитві вашої; йдіть прямо, не вступайте на шлях тих, які не знають.

    90. Ми перевели через море синів Ізраїлевих. Фараон і його військо стрімко, швидко переслідували їх доти, як їх самих спіткало потоплення. Він сказав: Я вірую, що немає Бога окрім Того, в якого вірять сини Ізраїлеві, і я один з покірних Йому.

    91. Тепер тільки? ... А перед цим ти наполягав, був один із розповсюджувачів нечестя.

    92. Цього дня Ми велимо спливти тобі - твоєму тілу, щоб ти був для тих, які будуть після тебе, хоча багато з людей неуважні до наших знаменням.

    93. А синів Ізраїлевих Ми поселили в селищі правди і наділили їх благами. Після того, вони не були в розбіжності між собою до того часу, коли прийшов до них це знання. Істинно, Господь твій в день воскресіння розсудить їх у тому, в чому розбіжності вони між собою.

    94. Якщо ти в сумніві про те, що ниспослали Ми тобі: спитай тих, які читають Писання, послане перед тобою. До тебе від Господа твого прийшла істина, після цього не було в числі здивованих.

    95. Не будь серед тих, які вважають помилковими знамення Божі, щоб тобі не бути в числі тих, що гинуть.

    96. Ті, яким повинно було прийняти слово Господа твого, не увірують,

    97. хоча б прийшли до них і всі ті ознаки, - доти, - доки не побачать лютої муки.

    98. Чи був таке місто, яке увірував б і його віра принесла б йому користь? Був тільки народ Іони: коли він поверовал, тоді Ми видалили від нього посрамітельную кару в тутешнього життя, і дали йому насолоди до часу.

    99. Якби Господь твій схотів, то все до одного, хто тільки є на землі, увірували б. А тому й ти примусиш чи цих людей до того, щоб вони стали віруючими?

    100. Душа може вірувати тільки з волі Бога, і стратою вражає Він тих, які не розуміють.

    101. Скажи: зверніть погляд на те, що є на небесах та на землі, але ні ці знамення, ні вчителі не принесуть користі людям, які не хочуть вірити.

    102. Не чекають вони чогось подібного до того, що було за днів тих, що були перед них і яких вже немає? Скажи: чекайте, і я разом з вами буду в числі чекають.

    103. Тоді Ми врятуємо посланників наших і також тих, які увірували. Як правда, від Нас залежить рятувати віруючих.

    104. Скажи: люди! Якщо ви і в сумніві про вероуставе моєму, та я не поклоняємося тим, яким поклоняється ви, крім Бога, а буду поклонятися Богу, у якого в повному розпорядженні життя наше. Мені заповідано, щоб я був у числі віруючих:

    105. «Зверни своє обличчя до цього вероуставу щиросердно, не будь багатобожників.

    106. Опріч Бога, не закликай тих, які ні користі тобі не принесуть, ні шкоди тобі ні заподіють. Якщо не так будеш робити, то ось, ти будеш в числі законопреступних.

    107. Якщо Бог піддасть тебе якому або лиха, то крім Бога ніхто не позбавить від нього, і якщо Він захоче добра тобі, то ніхто не зупинить доброти Його ". Він зводить це на того з рабів своїх, на кого хоче: Він прощає, милосердний.

    108. Скажи: люди! Істина прийшла до вас від Господа вашого: після цього хто піде за прямим шляхом, то піде по прямому шляху на благо своєї душі, а хто ухилиться від шляху, той ухилиться від шляху на шкоду її: я ж не порука за вас.

    109. А ти йди того, що тобі відкрито; терпляче чекай, поки Бог не дасть суду: Він - найкращий із суддів.

    1. Гуд.

    Глава (11-а): Гуд.

    Меккская. Сто двадцять три вірші.

    В ім'я Бога милостивого і милосердного.

    1. Аз, люди, скажи. Писання ... знамення його мудро розташовані, і, разом з тим, ясно викладені ... від Мудрого, Ведучого:

    2. Поклонятися тільки Богу (істинно, я від Нього вам викривач і благовестітель);

    3. Просіть пробачення у Господа вашого, і з покаянням зверніться до Нього, щоб Він дав вам насолодитися хорошим насолодою до призначеної пори, і доставить свої блага всякому скупиться благе. А якщо відвернетесь ви, то я боюся покарання вам у великий день.

    4. Буде ваше повернення до Бога, бо Він всемогутній.

    5. Невже, - коли вкривають вони серця свої, щоб утаїтись від Нього,

    6. Невже - в той час, коли закутуються вони своїм одягом - не знає Він того, що приховують вони, як і того, що показують?

    7. Він знає внутрішність сердець.

    8. Немає на землі жодного звіра, якого їжею не перейматися б Бог: Він знає і постійне його становище, і тимчасове його притулок: все по ясно визначає книзі.

    9. Він створив небеса і землю за шість днів, в той час, як престол Його був над водою, щоб, відчуваючи вас, знати, хто з вас краще за своєю діяльністю.

    10. Так, якщо ти скажеш: ви будете відроджені після смерті вашої; то невірні скажуть: це одна тільки очевидна мрія!

    11. Якщо Ми покарання їм відтермінуємо до певної пори, то вони неодмінно скажуть: що утримує Його? Дивись, настане день, якого вже ніхто не відверне від них, те, над чим сміялися вони, обхопить їх.

    12. Так, якщо Ми дамо людині скуштувати нашої милості, і потім віднімемо її у нього: то він виявляється відчайдушним, невдячною.

    13. Так, якщо Ми дамо йому скуштувати задоволень після того, як його осягали засмучення; то буде говорити: біди відійшли від мене, і він тоді веселий, гордий.

    14. Тільки тим, які терплячі і роблять добру, - тим тільки буде прощення і велика нагорода.

    15. Може бути, ти залишиш що-небудь з того, що відкривається тобі, і твоє серце засмутиться тим, що вони будуть говорити: про якби ниспослано було йому будь-яке скарб, або зійшов би разом з ним ангел! Але ти тільки вчитель, а Бог над усім управитель.

    16. Скажуть чи: він вигадав його, скажи: уявіть статей десять, подібних до нього, вигаданих вами, викличте на допомогу кого можете, окрім Бога, якщо ви справедливі.

    17. Якщо вони не почули вам, то знайте, що відкритий він веденням тільки Бога, і що тільки Він немає іншого Бога. Після цього, невже ви не будете покірні Йому?

    18. Хто забажає тутешнього життя і задоволень її, для тих справи їх під час її Ми доведемо до повної міри, і в них бракує оних задоволеннях не буде;

    19. Але в майбутньому житті для них не буде нічого, крім вогню: безплідно буде те, що роблять вони тут; марно буде те, що зроблять вони.

    20. Не свідок чи про нього той, хто спирається на ясну вказівку Господа свого, і слід йому? І також не свідчить про нього перед ним дане в вождя і в заставу милосердя Божого Писання Мойсея? Ці вірують в нього, а тим з цих поколінь, які не вірують в нього, обіцяний вогонь. Тому, не будь в сумніві про нього: він істина від Господа твого, хоча багато з сиих людей не вірують.

    21. Чи є хто більше від тих, які вигадують брехня про Бога? Вони представлені будуть до Господа свого і ці свідки скажуть: це ті, які брехали про Господа своєму! Ось, Боже прокляття на нечестивих,

    22. На тих, які відхиляли від шляху Божого, хотіли викривити його, самі перебуваючи невіруючими в майбутнє життя! На землі вони не могли послабити Бога, і коли вони залишили Його, для них не було ніяких покровителів: покарання їм подвоїться, вони не можуть чути, вони нічого не бачать.

    23. Це ті, які самі себе збили зі шляху, і від яких відступили ті, яких видумали вони собі.

    24. Немає сумніву, що в майбутньому житті вони будуть нещасні.

    25. Істинно, ті, які вірують, роблять добрі справи і миряться перед Господом своїм, - ті будуть мешканцями раю: в ньому вони зостануться вічно.

    26. Ці два відділи чоловіків в такому ж один до іншого відношенні, в якому сліпий і глухий до зрячому і чує: чи можуть одні з них рівнятися іншим при різних своїх якостях? Невже ви не напоумити?

    27. Колись Ми посилали листопада до народу його: «я для вас вірний учитель того,

    28. Щоб ви схилялися тільки Богу. Боюся страти вам в якій або страшний день ».

    29. Старійшини невіруючих в народі його сказали: бачимо, що ти людина така ж, як і ми; також бачимо, що тобі підуть тільки самі мерзенні між нами блукачі за своїми думкам, не бачимо, щоб ви були ліпший нас: навпаки, ми вважаємо вас брехунами .

    30. Він сказав: народ мій! Розглянув би ти, не маю я про себе ясного свідчення з боку Господа, і не послав чи Він від Себе на мене милість, яку приховав Він для вас? Змусимо ми її бути невідлучно з вами, в той час як ви відвертається від неї?

    31. Народ мій! Я не вимагаю від тебе за неї майна; моя нагорода в одного Бога, бо я не жену від себе тих, які вірували. Істинно, вони зустрінуть Господа свого, але бачу, що ви народ неосвічений.

    32. народ мій! Хто захистить мене від Бога, якщо я віджену їх? Невже ви не розмишляйте?

    33. Я не кажу вам: у мене скарби Божі і я знаю таємниці, не кажу, що я ангел, і не кажу, що тим, яких зневажає погляд ваш, Бог не пошле блага; Бог краще знає, що в душі вашої. Справді, я тоді був би людиною безбожним.

    34. Вони сказали: Ной! Ти все сперечаєшся з нами і все збільшуєш суперечки з нами; наведи на нас те, чим ти погрожуєш нам, якщо ти справедливий.

    35. Він сказав: тільки Бог може навести на вас це, якщо захоче, і вам того не відхилити.

    36. Моя порада не принесе вам користі, коли я захочу радити вам, якщо Бог захоче ввести вас в омана. Він Господь ваш і до Нього ви будете повернуті.

    37. Скажуть вони: він вигадав його? скажи: якщо я вигадав його, то мій гріх на мені, бо я не винен у гріху, який ви робите.

    38. Тоді в одкровенні сказано було Ною: з народу твого ніхто вже не повірить, крім тих, що повірили колись. І ти не скорботи про те, що вони зробили.

    39. І ти побудуй ковчег, своїми очима, і побудуй його по Нашому вказівкою; але не молись за нечестивих, бо вони повинні потонути.

    40. І коли він будував ковчег, тоді вельможі з народу його, щоразу, як проходили повз його, сміялися над ним. Він говорив їм: ви смієтеся над нами, але й ми після будемо сміятися над вами, також як тепер ви смієтеся.

    41. Ви дізнаєтеся, кого спіткає кара, яка покриє його соромом, кого раптом захопить нескінченна мука.

    42. І коли настав час виповнитися Нашому повелінням і коли піч вилила воду, Ми сказали Ною: введи в нього по парі від усіх тварин, також дім твій крім того, про який суд іще перед зроблений,. І тих, які увірували (увірували ж трохи було з ним).

    43. Він сказав: увійдіть у нього в ім'я Боже і будьте в ньому під час плавання його і стояння на місці, бо Господь мій благ і милостивий.

    44. І він поплив з ними у хвилях, подібних горах. Ной кликав свого сина, який був уже далеко від нього: син! Зайди з нам в ковчег, не залишайся з невіруючими.

    45. Він сказав:: я зійду на якусь гору, і вона захистить мене від води. У нинішній день немає захисника від суду Божого, крім Його милосердного. І хвиля пройшла між ними, і він потонув разом з іншими.

    46. І було слово: «земля, поглинь води твої! Небо, припини дощ! »І вода убула, виповнився суд божий, і він зупинився на горі Джуді. Коли сказано було: гибни народ нечестивий!

    47. Тоді Ной кликав до Господа свого та й сказав: Господи! Син мій один з родини моєї, і загроза твоя істинна, але Ти справедливий з тих, хто осуджує.

    48. Він сказав: Ной! Він не з твоєї родини: він - делатель самий неправий, не проси Мене про те, про що немає в тебе знання. Остерігаю тебе, щоб ти не був з числа не відають.

    49. Він сказав: Господи! У Тебе шукаю охорони, щоб мені не питати про те, про що в мене немає знання: і якщо Ти не простиш мені і не змилосердишся про мене, то я буду один з нещасних.

    50. Було сказано: Ной, йди від нас з миром: благословення тобі і народам, які з тобою! А інші народи - їм Ми доставимо життєві вигоди, а після їх спіткає від нас люта кара.

    51. Ця повість є одна з таємних: Ми відкриваємо її тобі; перед цим не знав її, ні ти, ні народ твій. І так, терпи: для благочестивих радісні наслідки.

    52. І до Гадянам - брата їх Гуда. Він сказав:: народ мій! Поклонятися Богу, крім Його у вас немає нікого достопокланяемого. Ви одні вигадали їх.

    53. Народ мій! Я не прошу у вас плати; мені плата у того, хто створив мене. Невже не розумієте?

    54. Народ мій! Просіть пробачення у Господа вашого і до нього зверніться з каяттям: Він велить небу послати рясний дощ;

    55. Він додасть силу до сили вашої. Не відступайте, залишаючись злочинними.

    56. Вони сказали: Гуд, ​​ти прийшов до нас без доказів. Ми не залишимо богів наших за словом твоїм, і тобі ми не повіримо.

    57. Ми тільки говоримо, що який небудь з богів наших вразить тебе який або бідою. Він сказав: свідчу Богом і ви будьте свідками, що я не винен у тому, що ви визнаєте співучасників Йому.

    58. Виконуйте ж проти мене всі ваші наміри і не змушуйте мене чекати;

    59. я сподіваюся на Бога, Господа мого і вашого Господа: немає жодного звіра, якого Він не тримав би за його гриву, бо Господь мій на прямому шляху.

    60. Якщо ви відступите назад, так чтож? ... Я вже передав вам те, з чим я посланий до вас. Господь мій може замінити вас іншим якимось народом, і ви ні мало не зашкодить Йому: Господь мій хранитель всіх речей.

    61. І коли прийшло від Нас повеління, Ми з ласки нашої врятували Гуда і разом з ним тих, які увірували, врятували їх від жорстокої кари.

    62. Ці Гадяне відкинули знамення Господа їх, чинили опір посланцям Його, та й пішли навіюванню всіх сильних і бунтівних;

    63. За те прокляття спіткало їх у цьому світі і в день воскресіння. Дивись, Гадяне з'явилися невірними перед Господом своїм: і ось згинув Гад, народ Гудів!

    64. І до Фемудянам-брата їх Саліха. Він сказав: народ мій! Поклонятися Богу, крім Його для вас немає нікого достопокланяемого. Він утворив вас із землі і поселив вас на ній: тому просите вибачення у Нього і з каяттям зверніться до нього, бо Господь мій близький, уважний до молитви.

    65. Вони сказали: Саліх! Ти вже перед цим був очікуваним нами; ти забороняєш нам поклонятися тому, чому поклонялися наші батьки? Але ми в крайньому сумніві про те, до чого ти закликаєш нас.

    66. Він сказав: народ мій! Бачите, що, якщо я спираюся на зазначення Господа мого і Він явив на мені милість, то хто захистить мене від Бога, якщо я воспротівлюсь Йому? Ви тільки збільшите погибель мою.

    67. Народ мій! Ця верблюдиця Божого є знамення для вас; надайте їй пастися на землі Божій, не робіть їй шкоди, щоб не спіткала вас близька кара.

    68. Але вони перерізали жили в ногах у неї. Тому він сказав: насолоджуйтеся у вашій оселі три дні; це не помилкове обіцянку.

    69. І коли прийшло від Нас повеління, Ми з ласки нашої врятували Салиха і разом з ним тих, які увірували, від наруги цього дня. Бо Господь твій міцний, сильний.

    70. Буря вразила безбожних, і на ранок вони в оселях лежали низ лицем,

    71. Наче вони ніколи не мешкали там. Дивись, Фемудяне виявилися невірними перед Господом своїм, і ось згинув Фемуд.

    72. І до Авраама приходили наші посланці з благою звісткою. Вони сказали: світ! Він сказав: світ! І він не забарився запропонувати смаженого теляти.

    73. Але коли побачив, що вони не простягають до нього рук своїх, то став дивуватися про них, і відчув страх до них. Вони сказали: не бійся, ми послані до народу Лотову.

    74. Дружина його стояла там, і засміялася. Тоді Ми обрадували її звісткою про Ісаака, а після Ісаака про Якова.

    75. Вона сказала: горе мені! Чи мені народити, коли я вже одряхліла в літах, коли він, мій чоловік, вже старий? Це було б справою чудовим!

    76. Вони сказали: що дивиться тобі розпорядженням Божу? Милість Бога і благословення Його вам, жителям дому цього! Бо Він славен.

    77. Коли ж відступив від Авраама переляк, і прийшла до нього блага вість, він став сперечатися з Нами за народ Лота, бо Авраам був лагідний, щедрий, жалісливий.

    78. Авраам! Відступись від цього: веління Господа твого вже настав: їх осягає чарівна кару.

    79. Посланці наші коли прийшли до Лота, він стривожився за них, м'яз його була слабка на захист їх, і він сказав: це важкий день!

    80. Народ його прийшов до нього, стрімко кинувшись до нього: ще перед тим вони робили злі речі. Він сказав: народ мій! Ось, мої дочки пристойніше для вас; Побійтеся Бога, і не ображайте гостей. Невже серед вас немає жодної людини розсудливої?

    81. Вони сказали: ти напевно вже знаєш, що для нас твої дочки; знаєш, чого хочемо.

    82. Він сказав: про якби я мав силу проти вас, або міг підтримати себе будь-якої міцною опорою!

    83. Вони сказали: Лот! Ми посланці Господа твого, а їм не дійти до тебе, а ти з сімейством своїм йди в цю ж пору ночі, і з вас ні один та не обертається назад, тільки твоя дружина ... її спіткає теж, що спіткає їх, це ранок буде часом того , що призначене їм буде, а ранок уже близько.

    84. Коли прийшов Наше повеління, Ми верх його зробили його низом, і дощем пролили на нього каміння із шаруватих брил обпаленої глини, відмічені знаками у Господа твого. Вони не далеко від цих нечестивців.

    85. І до мідіянітам - брата їх Шогаіба. Він сказав: народ мій! Поклонятися Богу, крім Його для вас немає нікого достопокланяемого. Не зменшуйте міри та ваги. Я бачу, що ви в добробуті, але я боюся, що в деякий день охопить вас кара.

    86. Народ мій! Дотримуйтесь вірність в мірою і вагою, не будете робити людям збитків у майні їх, ​​не граблять, поширюючи на землі нечестя.

    87. Небагато, залишене для вас Богом, краще для вас, якщо ви віруючі;

    88. А я не страж за вами.

    89. Вони сказали: Шогаіб! НЕ благочестя твоє вселяє тобі, щоб ми залишили те, чого покланялись батьки наші, і щоб ми не чинили з нашим майном, як хочемо? Так, ти лагідний, правдивий.

    90. Він сказав: народ мій! Ти бачиш: якщо я спираюся на ясну вказівку Господа мого і Він доставив мені від себе хороший достаток: то мені як не бажати утримати вас від того, від чого Він вас ухиляється? Я бажаю тільки виправлення, скільки можу: допомога мені тільки від Бога, що на Нього сподіваюся, і до Нього з скорботним почуттям звертаюся.

    91. Народ мій! Моє суперечність так не послужить до збільшення винності вашої, так щоб спіткало вас подібне тому, що спіткало народ Ноїв, народ Гудов, народ Саліхов. Народ Лотів не далекий від вас.

    92. Просіть пробачення у Господа вашого і з каяттям зверніться до нього: бо Господь мій милосердний, люблячий.

    93. Вони сказали: Шогаіб! Ми не розуміємо багато чого з того, що кажеш ти. Але ми бачимо, що ти між нами слабкий; якби не твоя сім'я ... ми побили б тебе камінням. Ти для нас не дорогий.

    94. Він сказав: народ мій! Сім'я чи моя для вас дорожче Бога? А Його вважаєте таким, що кинути варто назад себе, за спину? Господь мій обіймає своїм веденням те, що робите.

    95. Народ мій! Роби зі свого душевного настрою, я буду робити ... Скоро дізнаєтеся,

    96. Хто той, на кого прийде кара і кого осоромить вона, і хто брехун. Чекайте, разом з вами і я буду чекати.

    97. І коли прийшло від Нас повеління, Ми з ласки Нашої врятували Шогаіба і разом з ним тих, які увірували. Буря схопила безбожних, і на ранок вони у своїх оселях лежали ниць лицем,

    98. Наче вони ніколи не мешкали там. Дивись, згинув Мідіяна, як згинув Фемуд.

    99. Ми колись посилали Мойсея з нашими знаменнями і ясним повноваженням до Фараону і його вельможам; ці пішли велінням Фараона, але веління Фараона не було справедливо.

    100. В день воскресіння він піде попереду свого народу і поведе його, щоб напоїти вогнем пекла: як неприємно це питво для наведених на такий водопій!

    101. І тут і в день воскресіння їм супутників - прокляття: як неприємний цей подарунок тим, кому подарований він!

    102. Такі повісті, які Ми рассказиаем тобі про цих містах, з них одні ще стоять (на корені своєму), а інші вже потиск.

    103. Чи не образили Ми їх, але вони самі себе образили. Боги, яким вони молилися, крім Бога, не принесли їм ніякої користі, коли прийшов наказ твого Господа: вони тільки збільшили погибель їх.

    104. Такою була кара від Господа твого, коли Він стратив ці міста в той час, як вони робили зло! Страта від Нього буває болюча, жорстока.

    105. У цьому є знамення для того, хто боїться покарання в майбутньому житті. Це буде день, коли будуть зібрані до Нього люди, це день, вже засвідчений.

    106. Ми відстрочує його тільки на відрахування пору;

    107. У той день, коли він наступить, всяка душа буде говорити тільки з дозволу Його: з них одні будуть нещасні, інші блаженні.

    108. Ті, які будуть нещасні, будуть у вогні: там крики їх - вереск і рик ослів;

    109. Там вони пробудуть, поки існують небеса і земля, якщо Господь не восхощет чого або особливого: бо Господь твій є повновладний Виконавця того, що хоче.

    110. Ті, які будуть блаженні, будуть в раю: там вони перебуватимуть, доки існують небеса і земля, якщо Господь твій не восхощет чого або особливого, якого або безперервного дару.

    111. Так не будь в подиві про те, чому поклоняються вони. Вони поклоняються тому ж, чому поклоняємося і перш батьки їхні. А Ми цілком віддамо їм частку їх без усякої убутку.

    112. Ми перш дали Мойсея Писання, і про нього почалися суперечки; якби не передувало тому слово Господа твого, то вони припинилися б між ними. і нині ці люди знаходяться в крайньому сумніві про це нам.

    113. І якщо всі вони такими будуть, то Господь твій вірно віддасть їм за їхнім, бо Він відає, що роблять вони.

    114. Іди прямим шляхом, як наказано тобі, і ті, які разом з тобою виправилися, не віддавалися б нечестю, бо Він бачить, що робите ви.

    115. Не спирайтеся на тих, які живуть беззаконно, щоб вас не торкнулася вогонь; опріч Бога вам немає захисників, ні від кого не буде вам допомоги.

    116. Здійснюй молитву за двох межах дня і при настанні годин ночі: тому що добрі справи видаляють худі. Це нагадування пам'ятає.

    117. Будь терплячий: Бог не дасть загинути нагороди доброчинців.

    118. Із давніх поколінь, що були перед вами, якби тільки деякі були доброчесними, зупиняючи зло на землі, то Ми врятували б їх, але злі захопилися тим, що приносило їм задоволення в цьому житті, і стали гідними покарання.

    119. Господь твій не став би несправедливо губити ці міста, коли б жителі їх були добрими.

    120. Господь твій якби захотів, зробив би цих людей одною релігійної общиною, та вони не перестануть розбіжності між собою, крім тих, до яких милосердний Господь твій: на це Він створив їх. Виповниться слово Господа твого: «наповню геєну геніями і людьми разом».

    121. Кожну з цих історій про посланниках Ми розповідаємо тобі, щоб тим зміцнити твоє серце; в цьому до тебе приходить істина, а віруючим повчання і застереження.

    122. Скажи невіруючим: робіть згідно свого душевного настрою, і ми будемо робити ... чекайте, і ми будемо чекати.

    123. Богу відомі таємниці небес і землі, і до Нього повернеться все існуюче: тому, поклоняємося Йому і надійся на Нього. Господь твій не залишиться неуважним до того, що робите.

    1. Йосип.

    Глава (12-я): Йосип.

    Меккская. Сто одинадцять віршів.

    В ім'я Бога милостивого і милосердного.

    1. Аз, люди, скажи. Ось знамення ясного писання.

    2. Ми послали його на арабській мові, щоб ви його розуміли.

    3. Ми розповімо тобі кращий з оповідань, які Ми відкрили тобі в цьому Корані, тоді як ти до цього часу був безтурботний.

    4. Одного разу Йосип сказав батькові своєму: батюшка! Я бачив одинадцять зір, і сонце, і місяць; я бачив, що вони мені кланялися.

    5. Він сказав: Сину мій! Не розповідай свого сновидіння братам твоїм, щоб вони не намір проти тебе якого або умислу, бо сатана запеклий ворог людині.

    6. Це від того, що Господь твій візьме тебе в обранці і навчить тебе тлумачення подій; Він осиплеться своїми благодіяннями тебе і сімейство Якова, як обсипав колись твоїх предків, Авраама та Ісака. Господь твій ведущ і мудрий.

    7. Справді, Йосип і його брати служать повчальними знаменнями для тих, які запитують

    8. Одного разу вони говорили: Йосип і брат його дорожче для нашого батька, хоча нас і більше. Право, наш батько в явному омані.

    9. Вбийте Йосипа, або видаліть його в якусь землю; погляди батька вашого будуть виключно на вас. Потім ви поведетеся як добрі люди.

    10. Один з них сказав: не вбивайте Йосипа, але киньте його на дно криниці: який небудь мандрівник візьме його, якщо ви хочете що-небудь з ним зробити.

    11. Вони сказали: батюшка! Чому ти не хочеш доручити нам Йосипа? Ми до нього доброзичливо розташовані.

    12. Завтра відпусти його з нами, і нехай він поласувати, пограє, а ми подивимося за ним.

    13. Він сказав: мені буде сумно, якщо його відведе; боюся, щоб його не пожер вовк, коли ви будете неуважні до нього.

    14. Вони сказали: якщо вовк його з'їсть, тоді як нас багато, то ми будемо вже дуже нещасливі.

    15. Коли вони повели його з собою і погодилися кинути його на дно криниці, тоді Ми дали йому одкровення: ти колись розкажеш їм, що вони зробили, і вони не зрозуміють.

    16. Увечері вони з'явилися до батька свого зі сльозами.

    17. Вони сказали батюшка! Ми пішли, бігаючи наввипередки, а Йосипа залишили при пожитки, і його з'їв вовк. Але ти не віриш нам, хоча ми говоримо правду.

    18. І показали на його сорочці неправдиву кров. Він сказав: це ви самі придумали; так, тверде терпіння ... Бог помагає в тому, що ви розповідаєте.

    19. Повз проходив караван мандрівників, вони послали свого водоноса. І коли він став черпати своїм черпалом воду, вигукнув: яке щастя, тут молодий чоловік. Вони заховали його для продажу, та Бог знав їхні вчинки.

    20. Вони продали його за мізерну ціну, за кілька діргемов: вони не високо цінували його.

    21. Купив його з Єгипту сказав своїй дружині: скажи йому пристойне гостинність, може, він буде нам колись корисний, чи приймемо його замість сина. Таким чином Ми влаштували Йосипа в цій країні, і це для того, щоб навчити його тлумачення подій. Бог у своїй справі повновладний розпорядник, але велика частина людей не знає цього.

    22. Коли він досяг зрілого віку, то Ми дали йому мудрість і знання: так Ми винагороджуємо доброчинців.

    23. Та, у будинку якої він перебував здобула до нього пристрасть, вона замкнула двері і сказала: піди сюди. - Він сказав: Борони Боже! Пан мій дав мені щедрий зміст. Злі НЕ благоденствує.

    24. І в ній було вже потяг до нього, і в нього було вже потяг до неї: якби він не побачив застереження від Господа свого ... Ми його відхилили від зла, від мерзоти, бо він був з наших непорочних слуг.

    25. І вони обидва побігли до дверей, намагаючись випередити один одного, і вона розірвала ззаду одяг його. У дверях вони зустріли пана. Вона сказала: чого заслуговує той, хто захотів образити домашню твою, як не укладання до в'язниці, або страшного покарання?

    26. Він сказав: вона підбурювала мене до зла. Родич дружини свідчив проти неї: якщо одяг його розірвана спереду, то вона говорить правду, а він брехун,

    27. але якщо одяг розірвана ззаду, то вона бреше, а він справедливий.

    28. Коли він побачив, що одяг його розірвана ззаду, сказав: це ваші наміри! А ваші наміри великі.

    29. Йосип! Залиш це, а ти проси пробачення у своїй проступку, бо згрішила.

    30. Міські жінки говорили: дружина вельможі захопилася пристрастю до свого молодого слузі, він порушив у ній любов до себе. Бачиш, що вона явно збилася зі шляху.

    31. Коли вона почула їх пересуди, то послала за ними, приготувала їм бенкет і дала кожній з них по ножу, потім сказала: вийди до них. Коли вони побачили його, то прийшли від нього до нестями, порізали собі руки і говорили: їй Богу! Це не людина, це чудовий ангел.

    32. Вона сказала: ось той, за якого ви мене засуджували. Я хотіла змусити його поступитися моїм бажанням, але він захотів залишитися цнотливим, якщо наперед не зробить того, що йому накажу, то буде кинутий в темницю і потрапить в число нещасних.

    33. Він сказав: Господи! Темниця для мене привітніше того, до чого примушують мене, і якщо Ти не відвертаєш від мене їх задуми, то я по юності захоплюся любов'ю до них і буду в числі божевільних.

    34. Господь його почув і відвернув від нього їх задуми, бо Він чує і знає.

    35. Але й після того, як вони бачили ці знамення, їм хотілося укласти його на деякий час до в'язниці.

    36. Разом з ним два молодих людини були укладені до в'язниці. Один з них сказав: мені снилося, що я вичавлював виноград. А інший сказав: мені снилося, що я ніс на голові хліб і птиці клювали його. Дай нам тлумачення цього: ми бачимо, що ти доброчесний.

    37. Він сказав: вам не принесуть ще їжі, яка вам дається, як я дам тлумачення того, перш ніж воно збудеться. Цьому навчив мене Бог мій, бо я залишив віру народу, невіруючого в Бога і відкидає майбутнє життя,

    38. А піду вірі моїх отців, Авраама, Ісака та Якова, і ми не приєднуємо до Бога ніякої тварі. Це милість Бога до нас і до всіх людей, але велика частина людей непрізнательни.

    39. Про мої в'язничну товариші! Чи багато хто володарі коштують більше, або єдиний і могутній Бог?

    40. Ті, яким ви поклоняється нарівні з Богом, тільки імена які вигадали ви і ваші батьки. Бог не давав вам понад підтвердження цьому: суд належить тільки Богу, Він велить вам поклонятися тільки Йому: ця віра є істинна віра. Але більша частина людей не знає цього.

    41. Про мої в'язничну товариші! Один з вас буде подавати вино своєму панові; інший буде розп'ятий і птах поїсть його голову. Те, про що ви мене запитали, визначено.

    42. І сказав до того, який сподівався звільнитися; нагадай про мене своєму панові. Але сатана змусив його забути нагадати своєму панові, і він пробув у в'язниці ще кілька років.

    43. Одного разу цар сказав: я бачив уві сні сім огрядних корів, їх з'їли сім худих, і - сім колосків зелених і стільки ж сухих. Вельможі! Хто б мені моє сновидіння, якщо вмієте тлумачити сновидіння.

    44. Вони сказали: сонний марення, і ми не вміємо розв'язувати сни.

    45. Той з двох, який був звільнений, сказав їм (він згадав через кілька років): я вам доставлю пояснення; пошліть мене.

    46. Йосип, людина правдивий! Поясни нам, що значать семеро корів ситих, яких поїдають сім худих, і сім колосків зелених і стільки ж сухих, щоб я повернувся до тих людей і вони дізналися б.

    47. Він сказав: у продовження семи років будете сіяти, як звичайно; що будете сожінать, залиште в колосках, виключаючи деякого, що будете їсти.

    48. Після того настануть сім років суворих, які знищать все, що відкладіть на запас, виключаючи деякого, що збережете.

    49. Після того настане рік, в продовженні якого жителі цієї країни будуть мати багато дощів і зберуть виноград.

    50. Тоді цар сказав: приведіть його до мене. Коли посланий прийшов до нього, цей сказав: Вернися до свого пана і запитай його: що хотіли робити ті жінки, які обрізали собі пальці? Господь мій знає їх задуми.

    51. Він запитав у цих жінок: що означають ці наполягання змусити Йосипа поступитися вашим бажанням? Вони відповідали: їй Богу! Ми не знали за ним нічого злого. А дружина вельможі сказала: істина відкрилася, я схиляла його до проступку, він із правдивих.

    52. Це для того, щоб він дізнався, що я його не обманув в його відсутність і що Бог не керує задумами обманщиків.

    53. Я не вважаю себе невинним; пристрасть з силою захоплює до зла, хіба тільки зглянутися над нами Бог, а Господь мій терплячий і милосердний.

    54. Тоді цар сказав: приведіть його до мене, я собі візьму його. а після того, як він говорив з ним, сказав: з дня цього ти будеш близький нас, наділений владою і нашої довіреністю.

    55. Він сказав: дайте мені управління над магазинами країни; я буду уважним охоронцем їх.

    56. Так Ми зробили Йосипа сильним в цій країні, він може селитися в ній, де хоче. Ми зводимо нашу милість на кого хочемо, і роблять добро не даємо залишатися без нагороди.

    57. Але нагорода у майбутньому житті буде найкраща для тих, які оті, що перетривали віруючими і Богобоязливий.

    58. Брати Йосипа прийшли і постали перед ним: він пізнав їх, а вони його не вгадали.

    59. І коли він дозволив їм запастися колійними запасами, сказав: приведіть до мене вашого брата, який з отцем вашим. Чи не бачите ви, що я відмірюють у вірному відповідно сплаті і що я кращий з гостепріімцев.

    60. Якщо ви не приведете його до мене, то вам не буде хліба, і ви не лиця мого.

    61. Вони сказали: ми відпросився його у батька: ми це зробимо.

    62. Потім слугам своїм сказав: покладіть гроші їх за хліб в їх пожитки, може, вони знають вони, коли повернуться в доми свої, і знову прийдуть сюди.

    63. Коли вони повернулися до батька свого, то сказали: батюшка! Нам відмовлено у відпустці хліба: Відпусти брата нашого з нами і нам відпустять хліб. Ми його будемо зберігати.

    64. Він сказав: повірю я вам його, як колись повірив вам його брата? Бог кращий зберігач, Він милосердний з милосердствує.

    65. А коли вони розв'язали свої пожитки, то знайшли, що гроші їх за хліб були їм повернуті. Вони сказали: батюшка! Чого нам бажати більше? Ось гроші наші, повернуті нам. Ми дістанемо прожиток для наших родин; збережемо нашого брата, і ми будемо в прибутку в'юком одного верблюда: цей в'юк легкий.

    66. Він сказав:: не відпущу його з вами, аж поки не дасте присяги перед Богом, що привезете його до мене, хіба що трапиться з вами. Коли вони дали від себе клятву він сказав: Бог порука в ваших словах.

    67. Потім він сказав: діти мої! Не входьте одними воротами, але входите кількома воротами; втім я нічого не зможу зробити для вас на Бога, бо верховна влада належить Богу. На Нього сподіваюся і на Нього вони! Надіються.

    68. І вони увійшли так, як наказав їм батько їх, але це не могло принести їм користі проти Бога, хіба тільки задовольняло бажанням Якова, який радив їм це так він володів знанням, якому Ми його навчили: але велика частина людей не мають його.

    69. І коли вони представилися Йосипу, то він утримав у себе брата свого, він сказав: я твій брат, не турбуйся про те, що вони зробили.

    70. Коли ж він велів їм запасатися колійними запасами, поклав чашу з якої пив, в пожитки свого брата. Потім один з речників виголосив: агов мандрівники, ви злодії!

    71. Вони підійшли до них і сказали: що ви шукаєте?

    72. Вони відповідали: ми шукаємо царську чашу; тому, хто поверне її, верблюжий в'юк хліба, я в тому ручаюсь.

    73. Вони сказали: клянемося Богом, і ви знаєте, що ми прийшли в цю землю не для того, щоб робити грабіж, ми не злодії.

    74. Вони сказали: а якщо ви брешете, яке буде покарання того?

    75. Вони сказали: покарання того, в пожитки якого вона знайдеться: він сам буде покаранням за себе. Це тому, що ми караємо винних.

    76. І він дивився мішки їх перш мішка свого брата, і після того вийняв її з мішка свого брата. Таку хитрість ми вселили Йосипа: він не міг за законом царя схопити свого брата, але захотів цього Бог. ми піднімаємо ступінь того, кого хочемо, Він сведущее більше всякого, що володіє зведенням.

    77. Вони сказали: якщо він вкрав, то брат його крав ще раніше його. Йосип приховав це в своїй душі і не відкрив їм того, він подумав: ви за душевним розташуванню - сама злість. Бог краще знає про те, що розповідаєте.

    78. Вони сказали: вельможа! Батько в нього багаторічний старий: замість його візьми одного з нас. Ми знаємо, що ти великодушний.

    79. Він сказав: Борони Боже! візьмемо тільки того, у кого знайшлася наша чаша! Інакше ми були б несправедливі.

    80. Коли вони зневірилися вмовити, і віддалилися для наради. Старший з них сказав: хіба не знаєте, що батько ваш взяв від вас обіцянку перед Богом? І перед цим якийсь злочин скоїли щодо Йосипа? Я не залишу цієї країни, доки не дозволить батько, або доки Бог не оголосить мені суду свого, бо Він кращий із суддів.

    81. Поверніться до вашого батька і скажіть: батюшка! Твій син зробив крадіжку; ми свідчимо про те, що знаємо, і не можемо угледіти темне.

    82. Запитай у місті, де ми були, і у каравану, в якому ми прибули: ми говоримо правду.

    83. Він сказав: ні, і ви самі придумали цю справу, але неослабний терпіння ... може бути, Бог верне мені обох, бо Він знаючий, мудрий.

    84. Він віддалився від них і сказав: о, на жаль, Йосип! І очі його побіліли від печалі при його смутку.

    85. Вони сказали: їй Богу, ти не перестанеш згадувати про Йосипа, доки не виснажуючи до крайності, або не загинеш.

    86. Він сказав: віддаю моє засмучення і мою печаль Богу, а від Бога знаю те, чого ви не знаєте.

    87. Діти мої! Ідіть і розвідайтеся про Йосифа та його брата і не впадайте у відчай розради Божому, бо тільки невдячні зневіряються розради Божому.

    88. Коли вони прийшли до нього, сказали: про вельможний! Бідність пригнічує нас і наші родини, ми принесли посередні гроші, але вели відпустити нам хліба в задовільною мірою, скажи нам милість. Бог нагороджує надають милість.

    89. Він сказав: знаєте, що зробили ви з Йосипом і його братом при вашому нерозсудливості?

    90. Вони сказали: невже ти Йосип? Він сказав: я Йосип, а це мій брат. Бог благосердя до нас, бо хто Його боїться і постійний, той щасливий, і Бог не дає загинути нагороди доброчесних.

    91. Вони сказали: клянемося Богом: Бог дав тобі перевагу над нами, - ми згрішили.

    92. Я не зроблю тепер вам докорів; Бог простить ваші злочину, бо Він милосердний з милосердствує.

    93. Відвезіть мій одяг, покрийте нею особі мого батька, у нього повернеться зір. Наведіть також до мене всі свої сімейства.

    94. Коли караван вирушив, їх батько сказав: відчуваю запах Йосипа; може бути ви думаєте, що я в бреду?

    95. Вони сказали: їй Богу, ти в давньому омані.

    96. Коли вісник щасливою новини прибув, то кинув її на обличчя йому і в нього повернулося зір.

    97. Він сказав: Чи не говорив я вам, що знаю від Бога таке, чого ви не знаєте?

    98. Вони сказали: батюшка! Випроси прощення наших гріхів, бо ми згрішили.

    99. Він сказав: так, я буду просити у Господа мого прощення вам. Він готовий прощати і милосердний.

    100. Коли вони прийшли до Йосифа, він прийняв у себе своїх родичів і сказав: увійдіть у Єгипет, якщо завгодно Богу, в безпеці.

    101. Він помістив своїх батьків на високому стільці, вони впали ниць, поклоняючись йому. Він сказав: батюшка! Ось пояснення колишнього сновидіння мого. Господь мій здійснив його. Він облагодіяв мене, коли звільнив мене з темниці, коли привів вас до мене з пустелі, після того як сатана розлучив мене з братами. Господь мій благ, коли того захоче. Він знаючий, мудрий.

    102. Господи! Ти приніс мені владу і навчив мене тлумачення подій. Творець небес і землі, Ти покровитель мій на цьому світі і в майбутньому. Дай мені вмерти покірним Тобі і помісти мене в число доброчесних.

    103. Ось, одну з невідомих повістей Ми відкриваємо тобі. Ти не був з ними, коли вони вирішили свій задум, який придумав хитрість. Але більша частина людей, як би ти не бажав, не будуть віруючими.

    104. Ти не просиш у них плати за нього: він є тільки вчення світів.

    105. Скільки знамень на небесах і на землі! Вони проходять повз їх і відвертаються.

    106. Багато вірують в Бога не інакше, як приєднуючи до Нього інших богів.

    107. Чи впевнені вони, що на них не впаде покривало кари Божої, що годину не спіткає їх раптово, коли вони цього й не чекають?

    108. Скажи: Ось мій шлях; я закликаю вас до Бога, спираючись на явний доказ. Я і хто мені буде, хвала Богу, не багатобожників.

    109. Перш тебе Ми посилали людей, обраних із середовища народу різних товариств, яким Ми відкривали наші веління. Не проходили вони по цій країні? Нехай же подивляться, який був кінець тих, які жили до них. Істинно, житло майбутнього світла цінніше для тих, які бояться Бога. Невже не зрозуміють вони цього?

    110. Коли наші посланці зневірялися в успіху, коли люди уявляли, що вони брешуть, тоді до них приходила наша допомога; Ми рятували тих, яких хотіли, і наше помста не могло бути відверну від народу злочинного.

    111. В історії про них повчальні приклади для людей розумних. Ця книга - не вигаданий розповідь, а підтвердження відкритого до неї, тлумачення всіх речей, напрямок і милість Божа до віруючих

    1. Гром.

    Глава (13-а): Грім.

    Меккская. Сорок три вірші.

    В ім'я Бога, милостивого і милосердного.

    1. Аз, люди, мислете, скажи. Це знамення Письма: а що посилається тобі від Господа твого, то правдивий, але багато хто з цих людей не вірують.

    2. Бог, який високі небеса поставив без стовпів - ви бачите це, - потім возсел на престол, і підпорядкував сонце і місяць, з яких кожне плаває до призначеної йому пори, - Він керує своїм створенням, проявляє свої знамення: можливо, будете з упевненістю чаять стрітення Господа вашого.

    3. Він, який розтягнув землю, влаштував на ній гірські твердині, і річки, у всіх творах влаштував подружжя, пари, - Він закриває день вночі: в цьому знамення для людей розмірковують.

    4. На землі є різноманітні суміжні ділянки: сади з винограду, посіви хліба, пальми, що ростуть з одного кореня, і ростуть не від одного кореня; вони напаяти однією водою, але Ми одні з них робимо за смаком ліпший інших: в цьому знамення для людей розважливих .

    5. Якщо бачиш що дивного, то дивні їхні слова: «Невже, після того, як зробимося прахом, - невже знову будемо нової твариною?»

    6. Такі ті, які не вірують в Господа свого! У них на шиях ланцюга; вони будуть жителями вогню, і в ньому залишаться вічно.

    7. Вони просять тебе, щоб швидше настав для них горі, перш благополуччя, але ще перш них були подібні події: Поправді, Господь твій готовий прощати сим людям, не дивлячись на їхню провину, тоді як Господь твій суворий у покаранні.

    8. Ці невірні кажуть: «про якби ниспослано було йому якесь знамення!» Ти тільки наставник їм, як і кожному іншому народові був свій керівник.

    9. Бог знає, чим вагітна буває кожна мати, на скільки стискається або розширюється утроба її: у Нього кожна річ буває за розміром.

    10. Він, великий, що вищий, знає і відсутнє і притаманне.

    11. Для Нього рівні і той з вас, хто приховує своє слово, і той, хто голосно вимовляє його, і той, хто вкриває себе під час ночі, і той, хто показує себе під час дня.

    12. У нього є беззмінний супутники, спереду його і ззаду його, вони стережуть за ним, за велінням Бога. Бог не переміняють того, що є в людях, доки самі вони не перемінять того, що є в них: коли Бог захоче зробити зло яким або людям, то Йому немає перепони, а для них, опріч Його, немає захисника.

    13. Він велить блискавки порушувати чи страх або сподівання; змушує хмара лити з себе свою ношу.

    14. Йому возсилаємо хвалу грім і ангели, від страху перед Ним, Він метає перуни і вражає ними тих, кого хоче, тоді як вони сперечаються про Бога: Він страшний своїм докором.

    15. До Нього підносити личить молитви; а ті, яким вони моляться, опріч Його, анітрохи не чують їх: моляться їм подібні простягла свої руки до води, для того, щоб вона дійшла до уст його, але вона не прийде до нього; молитва невірних безуспішна .

    16. Богу добровільно і мимоволі поклоняється все, що є на небесах і на землі, і навіть тіні їх, ​​і вранці і ввечері.

    17. Скажи: хто Господь небес і землі? Скажи: Бог. Скажи: оберете ви в покровителі собі, опріч Його, таких, які й щодо себе самих не можуть розпорядитися ні корисним, ні шкідливим? Скажи: сліпий дорівнює чи зрячому? Темрява дорівнює чи світла? Передбачувані ними співучасники Богу створили чи що, як учинив? Їм невідомо таке творіння. Скажи: творець усіх речей є Бог, - Він єдиний, всевладний.

    18. Він зводить з неба воду, і вона тече по балкам в різній кількості, і перебігом своїм несе здіймається на ній піну. І на тому, що плавлять вони у вогні, для вичинки нарядів і прикрас, буває подібна до тієї піна. Такими подобами вказує Бог істину і брехню. Піна - вона йде у вигляді сміття, а те, що корисно людям, - воно залишається на місці. Такі подібності пропонує Бог. Тим, які слухняні Господу своєму, буде - прекрасне, а ті, які не були слухняні Йому, хоча б розпоряджалися всім, що є на землі, і, разом з тим, чим або подібним до того, нічим не спокутують себе. З них буде важкий визиску, їм житлом буде геєна. Як болісно це ложе!

    19. Той, хто знає, що послане тобі від Господа твого є істина, такий чи, як той хто сліпий? Тільки розважливі уважні до цього.

    20. Тим, які вірні у виконанні обов'язків до Бога і не порушують заповіту;

    21. Які з'єднують те, що Бог наказав з'єднувати, бояться Господа свого, страшаться строгості звіту;

    22. Які тверді у бажанні побачити лице Господа свого, постійні у скоєнні молитов, таємно і явно роблять пожертвування з того, чим Ми наділяємо їх, загладжують злу доброю, - тим будуть нагородним житлом

    23. Сади Едему: в них увійдуть самі вони і ті з отців їх, чоловік їх, їхніх дітей, які були доброчесні. Ангели будуть всіма дверима входити до них, вітаючи їх:

    24. «Мир вам за те, що ви були терплячі!» Як чудово це нагородну житло!

    25. А тим, які порушують свої обов'язки до Бога після заповіту з Ним, поділяють те, що Бог наказав з'єднувати, поширюють нечестя по землі, - тим прокляття, тим тяжке житло.

    26. Бог щедро подає, кому хоче, життєві потреби і розміряти їх. Вони втішаються тутешнього життя, але тутешня життя, порівняно з майбутньою, є тільки тимчасове насолоду.

    27. Невірні кажуть: о якби ниспослано йому від Господа його яке або знамення! Скажи: Бог вводить в оману того, кого хоче, і прямо веде до Себе того, хто з каяттям звертається до Нього.

    28. Тим, які вірують і яких серця заспокоюються спогадом Бога (не спогадом чи Бога заспокоюються серця?), Тим які вірують і роблять добрі справи, - тим блаженство і прекрасна обитель.

    29. Ось, Ми послали тебе до такого народу, перш якого вже були інші народи, для того, щоб ти читав йому те, що Ми відкрили тобі, тоді як він відкидає віру в Милостивого. Скажи: Він Бог мій, окрім Нього немає Бога, на Нього сподіваюся, до Нього моє звернення.

    30. «Ой, коли б він був таким Кораном, яким рухалися б гори, або які розтинали б земля, або яким були б заставлені говорити мертві!» Так що ж? У владі Бога всі речі. Зневіряються чи віруючі в тому, що Бог, якби захотів, поставив би на прямий шлях всіх цих людей?

    31. Невірних, за те, що учиняють вони, не мине вразити лихо і воно підходить вже близько до осель їх, щоб наступити виконання обітниці Божого: дійсно, Бог не скасує свого обітниці.

    32. Ще перед тобою посланці були осмеіваеми: тим невірним Я давав відстрочку, а потім карав їх, і яка ж була кара моя!

    33. Чи Він не Той, хто притаманний кожній душі тоді, коли вона що небудь засвоює собі? Вони Богу надають співучасників; скажи: назвіть їх; вкажете ви йому що-небудь, чого не знає Він на землі, або що-небудь таке, що явно по своїй назві? Невірні зведене своїми вигадками, і ухилилися від шляху цього. Кого Бог вводить в оману, тому вже не буде вождя.

    34. Їм покарання у справжньому житті, а покарання у майбутньої буде ще гірше: ніхто не захистить їх від Бога.

    35. Ось риси раю, який обіцяний благочестивим: по ньому течуть ріки; харчів в ньому постійні, а також і тінь його. Це заплата тим, які благочестиві, а відплата невірним - вогонь.

    36. Ті, яким дали Ми Писання, радіють про те, що понад ниспослано тобі, але в середовищі їх сонмище є такі, які відкидають частина того. Скажи: мені заповідано, щоб я поклоняємося тільки Богові, і не визнавав співучасників Йому: Йому я молюся, до Нього моє звернення.

    37. Ось, Ми послали його, щоб він був арабським судебником; а якщо ти підеш їх бажанням, після того, як прийшов до тебе знання, то тобі не буде ні заступника, ні захисника від Бога.

    38. Перш тебе Ми посилали посланців і давали їм чоловік і чад. Кожен пророк не інакше міг передавати знамення, як з волі Бога. На кожне термінове час було своє Писання:

    39. Бог, що хоче, або знищує або стверджує: у Нього спочатку написаний сувій Писання.

    40. Покажемо Чи Ми тобі частина того, чим загрожуємо їм, або раніше того пошлемо кончину тобі: на тобі тільки обов'язок передати, а наша справа вимагати у тому звіту.

    41. Не бачать вони, як Ми ходили по цій землі і обездоліл її в багатьох частинах її? Бог розпоряджається всім, і немає що може зупинити Його розпорядження: Він скор у вимозі звіту.

    42. Попередники їх хитрували, але хитрість у всій своїй повноті у Бога: Він знає, що засвоює собі кожна душа, і невірні скоро дізнаються, кому дістанеться блаженне житло.

    43. Невірні кажуть: ти не посланник! Скажи: достатній свідок вам про мене Бог, і той, у кого є знання Писання.

    1. Авраам.

    Глава (14-я): Авраам.

    Меккская. П'ятдесят два вірші.

    В ім'я Бога милостивого, милосердного.

    1. Аз. Люди. Скажи. Писання; Ми послали його тобі для того, щоб ти цих людей, з волі Господа їх, вивів з мороку на світло, на шлях Сильного, Славного,

    2. Бога, у владі якого все, що на небесах і на землі. А невіруючим горе від жорстокого покарання!

    3. Вони справжнє життя люблять більше майбутньої, ухиляються від шляху Божого, намагаються викривити його: вони в крайньому омані.

    4. Кожен посланник, якого ні посилали Ми, говорив мовою свого народу, для того, щоб говорити зрозуміло ім. Бог вводить в оману, кого хоче, і веде прямо, кого хоче: Він сильний, мудрий.

    5. Ми посилали Мойсея з нашими знаменнями: «Виведи народ твій з мороку на світло; нагадай йому про дні Бога, бо немає в цьому знамення для кожного терпеливого, вдячного!»

    6. Ось, Мойсей сказав своєму народу: Пам'ятайте благодіяння вам Бога, ось Він врятував вас від будинку Фараона, який піддав вас тяжким страждань, вбивав ваших синів і залишав у живих тільки жіноча стать: цього було велика спокуса від Господа вашого.

    7. Ось, Господь ваш в слух виголосив: якщо будете вдячні, Я збільшу вас, а якщо будете непрізнательни, то ... мій гріх буде жорстоко.

    8. І Мойсей сказав: якщо вдячні будете, ви і всі, хто на землі, то дійсно, Бог багатий, славен.

    9. Не доходив чи до вас розповідь про тих, які були перед вами, - про народ Ноя, про Гадянах, про Фемудянах,

    10. І про тих, які були після них, - про тих, яких знає лише Бог? До них приходили посланці з ясними вказівками; а вони підносили руки свої до уст своїх і говорили: ми не віримо в те, з чим надіслані ви; ми в нерозв'язних сумніві про те, до чого ви закликаєте нас.

    11. Посланці говорили їм: про Бога чи, творця небес і землі, сумніватися? Він закликає вас, щоб пробачити вам гріхи наші, дати вам відстрочку до призначеного часу.

    12. Вони говорили: ви тільки люди такі ж, як і ми; хочете відхилити нас від того, чому поклонялися наші батьки: покажіть ж нам очевидне уповноважені.

    13. Посланці говорили їм: ми тільки люди такі ж, як і ви, та Бог благодіє тому з рабів своїх, кому хоче: ми можемо показати уповноважені,

    14. Тільки по волі Божій; на Бога та сподіваються віруючі.

    15. І чому ж нам не сподіватися на Бога? Він прямо веде нас по шляху нашому; ми будемо терпіти ваші нам образи: так, на Бога та сподіваються надіються.

    16. Невіруючі говорили посланникам: ми виженемо вас з цього краю, або поверніться до нашого віровченню. Тоді Господь їх дав їм одкровення: так, Мси погубимо нечестивих.

    17. Після них цю землю Ми заселимо вами; так буває тому, хто боїться місця Мого, боїться загрози Моїй.

    18. Вони просили перемоги, і - все горді, наполегливі нічого не встигли.

    19. А позаду їх - геєна; їх будуть поїти огидно гноевидной водою:

    20. Насилу вони будуть хлебтати її, і з зусиллям будуть ковтати її, і тільки смерть з усіх сторін буде підходити до них, але вони не будуть мертвими, і за ними - жорстока мука.

    21. Справи невіруючих в Господа свого подібні праху, що буря вітром в день бурхливий: що вони засвоїли собі, тим нічого не зроблять вони. Таке - крайнє оману!

    22. Ти ясно бачиш, що дійсно Бог створив небеса і землю. Він, якщо захоче, знищить вас і зробить нове творіння.

    23. Це не важко для Бога.

    24. Вони все це перед Бога; тоді слабкі скажуть тим, які вважали себе великими: ми були послідовниками вам; тепер можете ви позбавити нас скільки небудь від страти Божої?

    25. Вони скажуть: якби Бог був вождем нам, то й ми були б вождями вам; для нас одно і те й інше: горювати ми будемо, або терпляче переносити будемо; нам немає вже ніякого притулку.

    26. І сатана, коли буде вирішено цю справу, скаже: «Бог обіцяв вам щирі обіцянки, а я обіцяв вам, і обманював вас: у мене не було ніякої влади над вами;

    27. Я тільки кликав вас, а ви послухали мене, і тому не мене звинувачуєте, а звинувачуєте себе самих: ні я вам не помічник, ні ви мені не помічники; відрікаюся від участі в тому, що ви перш ставили мене співучасником Бога ». Таким беззаконникам буде люта мука.

    28. А ті, які вірували і робили добре, будуть введені в сади, по яких течуть ріки, там, з волі Господа їх, будуть жити вічно; там вітання них: Мир!

    29. Не роздумував ти про те, в якому подобі представляє Бог добре слово? Воно подібно доброму дереву, якого корінь міцний, і якого вершина на висоті:

    30. Воно, з волі Господа свого, приносить в жертву свій плід повсякчас. Бог являє подібності людям: можливо, вони побач.

    31. А худе слово подібно худому дереву: воно рятує з землі, і в нього немає ніякої твердості.

    32. Віруючих Бог зміцнює міцним словом в справжньому житті і в майбутній; а нечестивих вводить в оману: Бог робить, що хоче.

    33. Не звертав ти увагу на тих, які благодіяння Боже променівают на невір'я, і народ свій скидають у житло погибелі?

    34. В геєні, - в ній будуть горіти вони; як болісно це житло!

    35. Вони допускали рівних Богу, щоб відхиляти від дороги Його. Скажи: насолоджуйтеся, а потому підете у вогонь.

    36. Скажи рабам моїм, які вірують, моляться, таємно і явно жертвують з того, чим Ми наділили їх, перш, ніж настане той день, в який не буде ні взаємних передач, ні дружніх послуг:

    37. Бог є той, хто створив небеса і землю, посилає з неба воду і нею вирощує плоди в їжу вам; дає на службу вам кораблі, що б вони, за Його велінням, плавали в морі; дає на службу вам річки; дає на службу вам сонце і місяць, виконуючі справу свою; дає на службу вам ніч і день: Він доставляє вам все, чого ви попросите в Нього; якщо захочете перерахувати благодіяння Божі, то вам не перелічити їх. Істинно, людина несправедливий, невдячний.

    38. Ось, Авраам сказав: Господи! Зроби цю країну безпечною, не допускай мене та синів моїх поклонятися ідолам.

    39. Господи! Вони вже ввели в оману багатьох людей. Хто піде мені, той буде з моїх, а хто буде неслухняний мені ... Ти прощає, милосердний.

    40. Господи наш! Я оселив деяких з сімейства мого в незручній для хлібних посівів долині при заборонному домі твоєму, Господи наш, для того, щоб вони були постійні у скоєнні молитви. Розташуй серця людей любити їх, і наділяти їх плодами: можливо, вони будуть вдячні.

    41. Господи наш! Ти знаєш що приховуємо ми і що виявляємо. (Від Бога ніщо не приховано ні на землі ні на небі). Слава Богу, що дарував мені, не дивлячись на старість, Ісмаїла і Ісаака. Істинно, Господь мій чує молитву.

    42. Господи мій! Зроби мене постійним у виконанні молитви, і також деяких з мого потомства. Господи наш! Прийми молитву мою. Господи наш! Прости мені, і моїм батькам, і віруючим, в той день, в який потрібно звіт.

    43. Не думай, що Бог неуважний до того, що роблять нечестиві. Він тільки відстрочує їм, до того дня, в який, коли при їх подиві, очі їх розширити будуть дивитися нерухомо,

    44. Вони в страху побіжать, піднявши догори свої голови, не склепив очей своїх, і серця їх оніміють. Застеріг цих людей, вказавши на день, в який настане це покарання.

    45. Нечестиві тоді скажуть: «Господи наш! Відстрочити нам до будь-якої, хоча близькою, пори;

    46. Ми будемо слухняні твоєму заклику і підемо цим посланцям ». - Не клялися ви колись у тому, що ви анітрохи не змінитеся? -

    47. Ви заселили сельбіща тих, які зробили зло собі самим, і вам ясно видно, як вчинили Ми з ними, і вам поставили їх у приклад. Вони примудрялися хитрощами своїми, але хитрощі їх - перед поглядом Бога, хоча б хитрощі їх були такі, що ними рухалися б гори.

    48. Не думай, що Бог не виконає обіцянки свого, даного через своїх посланців. Істинно, Бог сильний і мстивий.

    49. У той день, коли земля заміниться іншою землею, а також і небеса іншими небесами, вони з'являться перед Богом, єдиним, все впокорюючим.

    50. Того дня ти побачиш, що ці беззаконники будуть перев'язані одні з іншими ланцюгами;

    51. Верхній одяг на них буде з смоли; вогонь покриє їх особи: що б Богові віддати кожній душі за те, що вона заготовила собі: Бог скор у розрахунку.

    52. Це - передати сим людям, щоб цим вони збудовувати, щоб знали, що тільки Він є єдиний Бог, і що б розважливі цим навчали жінок.

    1. Хіджр.

    Глава (15-я): Хіджр.

    Меккская. Дев'яносто дев'ять віршів.

    1. В ім'я Бога милостивого, милосердного.

    2. Аз, люди, скажи. Це знамення писання і ясного читання.

    3. Невірні згодом забажають бути покірними.

    4. Залиш їх, - нехай вони упітиваются, насолоджуються, спокушаються надією на довге життя. Скоро дізнаються вони.

    5. Ми тоді тільки губили який або місто, коли про нього було вже відоме обіг.

    6. Ніякий народ не прискорить настання призначеної для нього пори, і не відстрочить її.

    7. Вони кажуть: «ти, якому ниспослано це вчення! Ти, мабуть, беснуемий.

    8. Що не прийти б тобі до нас з ангелами, якщо ти з правдивих? »

    9. Ангелів посилає Ми тільки для невідкладних потреб; тоді вже не буває очікують.

    10. Істинно, Ми ниспослали це вчення, і Ми охороняємо його.

    11. Перш тебе Ми вже робили посольства до колишніх товариствам:

    12. І як скоро приходив до них посланник, вони тільки сміялися над ним.

    13. Теж саме вклали Ми й серця цих злочинців.

    14. Вони не вірять в нього: це в них теж, що і поведінку колишніх.

    15. Якби Ми розкрила над ними двері небесну, і вони стали б сходити туди:

    16. вони і тоді сказали б: наші очі оп'янени; вірно, ми - люди зачаровані.

    17. Ми встановили на небі сузір'я зодіаку, і зробили його гарним для глядачів;

    18. Охороняємо його від усіх дияволів, проганяє камінням.

    19. Якщо який з них буде підкрадатися для підслуховування, то його переслідує яскравий зубчато - мелькає полум'я.

    20. Ми розпростерли землю, розкидали на ній гірські твердині, і вирощує на ній всі рослини по певної ваги.

    21. На ній виробляємо Ми життєві потреби для вас і для тих, яким ви не буваєте кормітелямі.

    22. Сховища всіх речей у Нас, і Ми посилає їх тільки в певній мірі.

    23. Ми посилаємо плідні вітри і зводимо з неба воду і вас напуваємо нею, тоді як ви у себе в коморах не зберігайте її.

    24. Дійсно, Ми, так - Ми живим і мертвим, і Ми успадковуємо.

    25. Ми знаємо і тих з вас, які опережівают інших, знаємо і тих, які відстають.

    26. Господь твій, - Він збере їх: він мудрий, знає.

    27. Ми створили людину зо сміття, - з глини, що вживається в гончарній роботі;

    28. А геніїв, перш того, Ми створили з вогню самуму.

    29. І ось, Господь твій сказав ангелам: я сотворю людини зо сміття, - з глини, що вживається в гончарній роботі.

    30. Коли Я дам йому стрункий образ і вдихну в нього від мого духу: тоді ви, припадаючи, вклоніться йому.

    31. І ангели вклонилися все, на все,

    32. Крім Івліса: він відмовився бути разом з поклоном.

    33. Він сказав: Івліс, чому ти не з поклонами?

    34. Він сказав: мені не пристойно було поклонитися людині, яку створив Ти зо сміття, - з глини, що вживається в гончарній роботі.

    35. Оон сказав: Вийди звідси; після цього будеш проганяє камінням.

    36. Прокляття тобі до дня останнього загального суду.

    37. Він сказав: Господи! Відстрочити мені до дня, в який будуть відроджені вони.

    38. Він сказав: ти в числі тих, яким відтерміновується

    39. До дня певного часу.

    40. Він сказав: Господи! За те, що Ти ввів мене в гріх, і я стану зваблювати їх на землі і буду вводити в гріх всіх їх

    41. Крім щирих рабів твоїх між ними,

    42. Він сказав: це буде прямий шлях переді Мною.

    43. Істинно, над моїми рабами у тебе немає влади, а тільки над тими грішниками, які підуть за тобою.

    44. Усім їм обіцяне місце - геєна.

    45. У ній сім воріт: в кожні ворота піде окрема частина їх. -

    46. Істинно, благочестиві будуть в садах, серед джерел:

    47. «Входите туди в світі, довірливо!»

    48. Ми відберемо ту ненависть, яка була в серцях їх: вони, як брати, сидітимуть одні проти інших на ложах;

    49. Там ніяке страждання не торкнеться їх; звідти вони ніколи не будуть виведені.

    50. Звести рабам моїм, що Я прощає, милосердний,

    51. Що мій гріх - покарання болісне.

    52. Розкажи їм про гостей Авраама.

    53. Ось, вони увійшли до нього і сказали: світ! Він сказав: ми боїмося вас.

    54. Вони сказали: не бійся, ми сповіщаємо тобі радість, що в тебе буде мудрий син.

    55. Він сказав: чи можете порадувати мене в той час, як мене пригнічує старість? Чи можете що небудь порадувати?

    56. Вони сказали: вірно тішимо ми тебе цією звісткою, не будь в числі впадають у відчай.

    57. Він сказав: хто впадає у відчай в милості Господа свого, крім помиляються!

    58. Він сказав: з яким дорученням ви тут, посланці?

    59. Ми посланні до законопреступним людям;

    60. Тільки сімейство Лота - його все врятуємо ми,

    61. Крім дружини його: їй визначили ми бути в числі оборачивающихся тому.

    62. Після того, коли ці посланці прийшли до сімейства Лота:

    63. Тоді він сказав: ви невідомі мені люди.

    64. Вони сказали: так, ми прийшли до тебе з тим, про що ті і не припускають.

    65. Ми відкриваємо тобі істину: ми правдиві.

    66. У кінці цієї ночі виведи твоє сімейство і йди слідом за ним, жоден із вас не обертається назад, і йдіть куди наказано вам.

    67. Ми наказали йому так зробити тому, що позад нього, з настанням ранку, ті винищені будуть.

    68. Мешканці ж міста, веселі, прийшли до нього.

    69. Він сказав: «це - мої гості: не бесславьте мене;

    70. Побійтеся Бога: Не ганьби мене ».

    71. Вони сказали: Чи ми не заборонили тобі приймати до себе кого небудь у світі?

    72. Він сказав: «ось мої дочки, якщо ви зважилися зробити» ...

    73. Клянуся життям твоїм: вони, в захваті своїми пристрастями, ходили несамовитими.

    74. Але висвітлив їх схід і, - грізний клік вразив їх:

    75. Тоді верх його Ми зробили низом його, і дощем пролили на них каміння з брил обпаленої глини.

    76. У цьому знамення для зазначених знаками.

    77. І нині через нього постійна дорога.

    78. У цьому знамення для віруючих.

    79. І як мешканці Ейкі були також нечестивими,

    80. Те і їм Ми помстилися. Обидва вони стали ясними повчальними прикладами.

    81. Мешканці Хіджра вважали посланих до них брехунами.

    82. Ми явили їм наші знамення, а вони від них ухилилися.

    83. Вони в горах висікали собі доми, нічого не побоюючись.

    84. Але настав один ранок, і - грізний клік вразив їх.

    85. Їм не принесло користі те, що вони собі здобули.

    86. Ми створили небеса, землю і те, що між ними, тільки для прояву істини. Година вірно настане, бо, ти прощай їм повним прощенням.

    87. Істинно, Господь твій є мудрий творець.

    88. Ми дали тобі сім повторюваних віршів і велике читання.

    89. Не напружуй своїх очей, щоб бачити, чим насолоджуватися даємо Ми деяким домами з них, не засмучуйся через них, і прикрий крилом своїм віруючих.

    90. Скажи: я прямий учитель.

    91. Подібно до того, що ниспослали Ми на відокремилися,

    92. І з цих, які цей Коран розклали на частини,

    93. З їх усіх Ми, клянусь Господом твоїм, вимагатимемо звіту

    94. У тому, що зробили вони.

    95. Відкрито звести про те, про що наказав був тобі, і вдалися від багатобожників.

    96. Ми захистимо тебе від цих насмішників,

    97. Від цих, які разом з Богом ставлять ще інших богів. Невдовзі вони будуть знаючими.

    98. Знаємо, що серце твоє соромиться тим, що говорять вони;

    99. Але возсилаємо славу Господу твоєму і будь з поклоняються.

    100. Служи Господу твоєму доти, доки не настане для тебе вірно відоме.

    1. Бджоли

    Глава (16-я): Бджоли.

    Меккская. Сто двадцять вісім віршів.

    В ім'я Бога милостивого, милосердного.

    1. Наказане Богом настане: не питайте, що б воно прискорилося. Та вихваляється Він і величається Він без тих, кого визнають вони співучасниками Йому!

    2. Він, за своїм розпорядженням, посилає з ангелами духу на того з рабів своїх, на кого хоче: «вчіть, що крім Мене немає нікого, гідного поклоніння: бійтеся Мене!»

    3. Він справжній творець небес і землі: так величається Він над тими, кого визнають вони співучасниками Йому!

    4. Він творить людину з насіння, а цей, от, залишається впертим протівоборцем.

    5. Він творить худобу: від нього вам теплий одяг та інші корисні речі, від нього вам також і їжа;

    6. Від нього вам приємність в той час, коли ввечері заганяєте його в стійла, і в той час, коли вранці випускаєте його на пасовища.

    7. Вам переносить він тяжкості в ті країни, в які ви могли б досягати тільки з втомою себе: Господь ваш, істинно, благ, милосердний.

    8. Творить коней, мулів, ослів для того, щоб вам на них їздити і хизуватися ними: Він творить і те, чого ви й не знаєте.

    9. Від Бога залежить направити кого або на прямий шлях, коли він ухиляється від нього: якби Він постановив, то всіх вас поставив би на прямому шляху.

    10. Він посилає з неба воду: від неї вам пиття, від неї рослини й трава, на якій пасе стада.

    11. Нею вирощує Він для вас хлібні посіви, маслини, пальми, виноградні лози і всякі плоди: цього знамення для людей розмірковують.

    12. На службу вам влаштував день і ніч, сонце і місяць; зірки служать вам за Його велінням: цього знамення для людей думають.

    13. Що розсіяв Він для вас на землі, - як різноманітно воно своїми квітами! У цьому знамення для людей розуміючих.

    14. У владу вашу Він віддав море, щоб з нього харчувалися ви свіжим м'ясом, з нього діставали собі прикраси, які на вашому одязі. Бачиш як кораблі з шумом розсікають його, щоб вам доставити доброчинність Його і порушити вас до подяки.

    15. Він поставив на землі гірські твердині, щоб вона з вами не затремтіла річки та дороги, щоб вам ходити прямими шляхами;

    16. Гірські вершини разом із зірками вказують вам прямі шляхи.

    17. Так невже Той, хто творить, такий же, як той, хто не творить? Невже не розумієте цього?

    18. Якщо станете перераховувати благодіяння Божі, то вам цілком не перелічити їх. Бог прощає, милосердний.

    19. Бог знає і те, що приховуєте ви, і те, що виявляєте.

    20. Ті, яким моліться ви, опріч Бога, нічого не створили, але самі створені:

    21. Вони мертві, мертві, і не знають,

    22. Коли відроджені будуть.

    23. Ваш Бог є єдиний Бог. Ті, які не вірують в майбутнє життя, - ті з невдячними серцями: вони зверхники.

    24. Немає сумніву, що Бог знає і те, що приховують вони, і те, що виявляють.

    25. Істинно, Він не любить гордих.

    26. Коли говорять їм: що це послав Господь ваш. Вони кажуть: казки про колишні часи.

    27. В день воскресіння доведеться їм сповна нести і свої тягарі та тягарі тих, яких вони ввели в оману з безглуздя їх. Як важкі будуть тягарі їх!

    28. Попередники їх хитрували, та Бог зруйнував будівлю їх дощенту: покрівля зверху впала на них, і страта спіткала їх, звідки вони не передбачали.

    29. І в день воскресіння Він осоромить їх, Він скаже: де учасники Мої, за яких ви сперечалися? Ті, яким було дано знання, скажуть: в день цей невірним ганьбу і страждання!

    30. Безбожні в годину своєї кончини, коли постануть їм ангели, будуть прісвоять собі покірність: «ми не робили нічого злого!» Ні, Бог знає, що робили ви.

    31. Ідіть у браму геєни і залишайтеся в ній вічно. Як болісна обитель гордих!

    32. А тим, які були Богобоязливий, буде сказано: що таке послав Господь ваш? Вони скажуть: добре. Тим, які в тутешнього життя робили гарне, житло в майбутньому житті буде добре: як відрадно мешкання праведних!

    33. Вони увійдуть до садки Едемського, по яких течуть ріки: там для них все, чого ні захочуть. Так віддасть Бог благочестивим!

    34. Добрим, в час кончини їх, ангели, коли постануть їм, скажуть: мир вам! Увійдіть в рай, в нагороду за справи ваші.

    35. Чи не того тільки і чекають вони, щоб за ними прийшли ангели і для них настав наказане Господом твоїм? Так робили і попередники їх. Не Бог був несправедливий до них, але вони самі до себе були несправедливі.

    36. Їх вразили злі справи, які зробили вони, їх спіткало те, над чим сміялися вони.

    37. Многобожниками кажуть: якщо б хотів Бог, то ми нікому, опріч Його, не служили б, ні ми, ні наші батьки нічого не забороняли б без Його вказівки. Так робили і попередники їх. На посланниках чи була інша якась обов'язків, крім вірної передачі?

    38. У кожному з тих народів Ми споруджували посланника з наказом: «поклонятися Богу, уникайте зваби!» Між ними були такі, яких Бог поставив на прямий шлях, і були між ними такі, для яких долею було оману. Пройдіть по цій землі, і подивіться, який був кінець віруючих брехні.

    39. Ти сильно бажаєш, щоб вони були на прямому шляху, та Бог не поведе на прямий шлях того, кого Він веде в оману: для таких вже немає помічників.

    40. Вони клянуться Богом - самою важливо з їх клятв: «Бог не воскресить того, хто вмирає». Навпаки; буде воскресіння згідно істинному обітницею про нього, хоча багато хто з цих людей незнающі;

    41. Для того, щоб їм ясно вказати те, в чому вони між собою розбіжності, і щоб невірні дізналися, що вони були брехуни.

    42. Коли Ми захочемо бути чого або, тоді наше слово тільки в тому, щоб нам сказати: «будь!» І те одержує буття.

    43. Тим, які заради Бога залишили свою батьківщину, після того, як зазнали образ, Ми дали прекрасні житла в цьому житті, але нагорода в майбутній буде ще більше - про якби знали вони!

    44. Для тих, які терплять, і сподіваються на Господа свого.

    45. Перш тебе Ми посилали тільки чоловіків, даючи їм наші одкровення (запитайте про це знають священні книги, якщо самі не знаєте цього)

    46. Примудряються на зле невже не побоюються, що Бог може звеліти землі поглинути їх, або прийти на них кари звідти, звідки не припускають,

    47. В ясних вказівках, в писаних свитках: тобі також Ми посилає це вчення, щоб ти ось розповів цим людям те, що послано для них: можливо, вони побач.

    48. Або вразити їх серед їхніх вивертів, тоді як вони безсилі позбутися того,

    49. Або вразити їх страхом? Але Господь ваш, істинно, благ, милосердний.

    50. Не бачать вони, як тіні від кожної речі з тих, які створив Бог, схиляються направо і наліво, покланяясь Богу, тоді як вони нікчемні?

    51. Богу поклоняються всі живі істоти, які на небесах і які на землі, і ангели, і не величаються перед Ним.

    52. Вони бояться Господа свого, який над ними, і роблять те, що сказали ім.

    53. Бог сказав: не приймайте двох богів, істинно, є тільки один Бог, бо, Мене тільки поважайте.

    54. В Його владі все, що на небесах і на землі: Йому належить постійне служіння; тому, чи варто вам боятися ким небудь іншим, крім Бога?

    55. Які з благ не є у вас, вони від Бога. Коли вас спіткає нещастя, ви до Нього волаєте;

    56. Але як скоро видаляє Він від вас нещастя, от, тоді деякі з вас приписують своєму Господу співучасників,

    57. І є невдячними за те, що Ми їм доставляємо. Насолоджуйтеся цим, скоро будете знати.

    58. Частина того, чим Ми наділяємо їх, відносять вони до тих, яких не знають: їй Богу! З них спитають за тих, кого вони вигадали.

    59. Богу вони приписують дочок (віддайте хвалу Йому!), А себе тих, кого зазвичай бажають вони собі.

    60. А коли кого небудь з них порадують звісткою про дівчинку, обличчя у того робиться похмурим, він стає похмурим;

    61. Ховається від людей, засмучуючись тим, чим хотіли його порадувати: «утримати чи її при собі, до свого ганьбу? Або сховати її в землі? »Не безрозсудне таке судження їх?

    62. У невіруючих в майбутнє життя властивості низькі, а у Бога властивості найвищі. Він сильний, мудрий.

    63. Якби Бог захотів покарати людей за їхню провину, то на ній не залишилося б жодної живої істоти, але Він відстрочує їм до певної пори, коли ж настане ця пора для них, вони тоді й на одну годину не відстрочать її, як і не прискорять її.

    64. Вони приписують Богу те, чим і самі обтяжуються, язик їх говорить неправду, що їм буде все найкраще: їм - вогонь і вони найперше будуть в нього послані.

    65. Їй Богу! Ще перед тобою Ми робили посольства до народів, але сатана спокушав їх власними їх справами, і тепер він покровитель їм: їм буде люта мука.

    66. Ми послали тобі це писання тільки для того, щоб ти пояснив їм те, в чому вони між собою розбіжності: воно керівництво, милість для людей віруючих.

    67. Бог посилає з неба воду і нею оживляє землю після змертвіння її: у цьому знамення для людей слухняних.

    68. У худобі є для вас повчальне: Ми даємо вам питво з того, що у нього в шлунку є середнім між перетравитися їжею і кров'ю, - чисте молоко, приємне для тих, хто п'є його.

    69. З плодів пальм і виноградних лоз ви дістаєте собі чарівну вологу і прекрасну їжу: цього знамення для людей розважливих.

    70. Господь твій вдихнув бджолам: «робіть собі житла в горах, в деревах, в тому, що вони будують:

    71. Беріть їжу зі всяких плодів, літайте за зручними шляхами Господа вашого! »З шлунку їх виходить рідина різних кольорів: у ній врачества для людей; в цьому знамення для людей розмірковують.

    72. Бог творить вас, і після посилає вам кончину: є з вас такі, які досягають найбільш старезних років життя, так що з того, що знали раніше, нічого не знають. Бог знаючий, всемогутній.

    73. Бог одних з вас наділяє життєвими потребами в більшому надлишку ніж інших, але ті, які надмірно наділені, не передають надлишку своїм невільникам, так щоб вони з ними дорівнювали в цьому. Так невже вони стануть заперечувати благодійність Бога?

    74. Бог дає вам чоловік з вас самих, і від чоловік надає синів і онуків і насичує вас благами. Так невже вони хочуть вірувати в суєтних і стануть відкидати добродійність Бога?

    75. Невже будуть поклонятися, опріч Бога, тим, які не можуть ні з неба ні від землі доставляти їм ніяких життєвих потреб, і не в змозі робити це?

    76. Тому, не допускайте рівних Бога: Бог знає, а ви не знаєте.

    77. Бог вказує вам зіставити раба - невільника, який нічим розпорядитися не може, і того, кого Ми від себе наділили прекрасним наділом, а тому він і таємно і явно робить з оного пожертвування. Чи рівні вони один іншому? Слава Богу - ні! Істинно, багато з них не знають.

    78. Бог вказує вам зіставити двох чоловіків: один з них глухонімий, який нічого не може робити, що не один раз своєму панові, куди б він не посилав його, не принесе доброго. Дорівнює чи він такому, який говорить справно, який на прямому шляху?

    79. У розпорядженні Бога таємниця небес і землі: наступ години не більше, як тільки мить ока, або ще швидше, бо Бог всемогутній.

    80. Бог нищить вас з утроб матерів ваших, тоді як ви нічого не знаєте, і дає вам слух, зір, серце: можливо будете вдячні.

    81. Не бачили вони птахів, яким наказано літати під твердю неба? Хто, опріч Бога, підтримує їх там? У цьому знамення для людей віруючих.

    82. Бог дає вам доми для вашого проживання: надає шкіри зі корів для будинків ваших і ви вважаєте їх зручними під час ваших переселень з одного місця на інше, і під час ваших стоянь на місці; - хвилю, шерсть і волосся їх на домашні потреби, на почасові зручності.

    83. Бог в середовищі того, що творить, дає вам тінь; посеред гір надає притулку; надає одягу, якими захищаєте себе від спеки, і одягу, якими захищаєте себе від небезпечних ударів. Так Він цілком виявляє вам свою добрість: можливо, ви будете покірні Йому.

    84. І якщо вони, відвернувшись, підуть від тебе ... на тобі тільки один обов'язок - передати вірно.

    85. Вони розуміють благість Бога, а потім знову заперечують її, і таким чином багато хто залишається невірними.

    86. Буде день, коли Ми в кожному народі спорудимо свідка про нього: тоді не буде надано увагу до невірних, до них не буде ніякого благовоління.

    87. Тоді беззаконні дізнаються, яка для них борошно і що вона не послабиться для них, і на них ніколи не подивляться.

    88. Тоді многобожниками побачать тих, кого закликали співучасниками Богу, вони скажуть: Господи! Наш! Ось ті співучасники, яких ми закликали, опріч Тебе. Але вони кинуть їм слово: ви брехуни!

    89. В той день вони виявлять покірність Богу; а ті, яких видумали вони, від них зникнуть.

    90. Для невірних, для ухилились від шляху Божого, Ми будемо додавати борошно до борошна за те, що вони поширювали нечестя.

    91. Буде день, коли Ми в кожному народі спорудимо свідка з-поміж нього самого; тебе Ми поставимо свідком про цих людей. Тобі Ми послали це писання в пояснення всіх речей, до керівництва, милість, благовістя покірним.

    92. Бог заповідає правосуддя, благодійність, доставлення потрібного родичам; забороняє мерзенне, протизаконне, несправедливе; Він картає вас: можливо, ви розмишляйте.

    93. Будьте вірні союзу з Богом після того, як ви увійшли в союз з Ним, не порушуйте клятв після того, як ви затвердили їх: Бога ставили ви порукою за себе; істинно, Бог знає що робите ви.

    94. Не уподібнюйтеся тієї, яка розпускала напряденное нею після того, як міцно були свити окремі волокна для пряжі, порушуючи віроломством клятвені обіцянки один одному, тому що ви такий народ, який многочисленнее того народу: Бог тільки відчуває вас цим; в день воскресіння Він ясно вкаже те, в чому ви між собою розбіжності.

    95. Якби Бог захотів, Він зробив би вас одним народом, але Він веде в оману, кого хоче, і ставить на прямий шлях, кого хоче; згодом з вас спитають за те, що зробили ви.

    96. Не порушуйте віроломством клятвених обіцянок один одному, так, щоб ваша стопа подскользалась після того, як вона стояла твердо, і щоб вам відчувати лиха за те, що ухилилися від шляху Божого; за це буде вам велика кара.

    97. Союзу з Богом не променівайте на що небудь малоцінну: тільки те, що у Бога, є добро для вас, якщо знаєте.

    98. Що у вас, то загине, а що в Бога, то вічно: дійсно, Ми дамо терплячим нагороду їх, таку, яка буде вище того, що зробили вони.

    99. Тим, які будуть робити добре, або чоловік, або жінка, будучи віруючими, Ми доставимо блаженне життя: дамо їм нагороди їх, такі, які будуть вище того, що зробили вони.

    100. Коли станеш читати Коран, то у Бога попроси захисту від сатани, проганяє камінням.

    101. У нього немає влади над тими, які вірують і сподіваються на Господа свого;

    102. Влада в нього тільки над тими, які віддаляються від Нього і надають Йому спільників.

    103. Коли Ми замінюємо одне знамення іншим знаменням (Бог цілком знає, що посилає); то вони кажуть: «сам ти це вигадуєш!» Ні, з них дуже багато хто не знають.

    104. Скажи: Поправді, дух святий від Господа твого зводить його для того, щоб зміцнити віруючих, щоб він був керівництвом і благовістям для віруючих.

    105. Знаємо, що вони говорять: «його вчить одна людина». Мова того, на кого вони невірно вказують, чужинцям, а цей є чистий арабська мова.

    106. Тих, які не вірують в знамення Божі, Бог не поставить на прямий шлях: їм буде люта мука.

    107. Брехня вигадують ті, які не вірують в знамення Божі: брехуни вони.

    108. Над тими, які відречуться вірувати в Бога після того, як вони вірували в Нього, - не над тими, які приневолити будуть до того, тоді як їхні серця тверді до віри, а над тими, які самі душу свою відкриють для зневіри - над тими пребудет гнів Бога: їм буде важка мука.

    109. Це буде їм за те, що вони полюбили справжнє життя більше майбутньої: а Бог не керівник людям невіруючим.

    110. Це ті, у яких Бог запечатав серця, слух, зір: це - люди безтурботні; безсумнівно, вони в майбутньому житті будуть нещасні.

    111. Навпаки того, Господь твій до тих, які пішли з батьківщини після того, що вони там зазнали, стали ревними подвижниками за віру і були терплячі, - Господь твій за це буде поблажливий, милосердний:

    112. У той день, в який з'явитися кожна душа, захищаючи себе саму, і кожній душі вірно буде віддано за те, що зробила вона, вони не будуть ображені.

    113. Бог в приклад вказує місто, яке безпечний, спокійний: життєві потреби для нього приходять до нього в достатку до нього з усіх місць, а він після того заперечує благодіяння Божі, і ось - Бог змусив його скуштувати одягу голоду і страху, за те, що вчинили вони.

    114. До них, з-поміж них самих, прийшов посланник, а вони почли його брехуном: після того кару спіткала їх у той час, як вони залишилися беззаконними.

    115. Їжте дозволені в їжу з тих благ, якими наділяє вас Бог, і будьте вдячні Богові за Його благодійність, якщо ви стали шанувальниками Йому.

    116. Він заборонив вам є мертвечину, кров, м'ясо свині і те, над чим призивався той, хто не Бог. Хто нуждою буде доведений до того, тоді як він не свавільників, ні нечестивець, до того Бог буде поблажливий, милосердний.

    117. Ваші мови і моторні на слова, але не говорите брехливо: «це дозволено, а це заборонено», не вигадуйте брехні, вказуючи на Бога. Ті, які вигадують Ð

  • Додати в блог або на сайт

    Цей текст може містити помилки.

    Культура і мистецтво | Книга
    842.5кб. | скачати


    Схожі роботи:
    Коран. Переклад Османова
    Коран переклад Крачковського
    Коран переклад Ельміра Кулієва
    Коран переклад Ельміра Кулієва 2
    Коран
    Коран 8
    Коран переказ і фик
    Коран Загальний огляд
    Коран і арабська література
    © Усі права захищені
    написати до нас