ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ АВТОРСЬКОГО ПРАВА
Зміст
Введення
1. Історія становлення та розвитку авторського права і суміжних прав
2. Поняття і функції авторського права
3. Джерела авторського права
4. Суб'єкти авторського права
5. Об'єкти авторського права
6. Сфера дії авторських і суміжних прав
Список нормативно-правових актів та літератури
Введення
Протягом всього існування терміна "інтелектуальна власність" законодавець використав його в різних значеннях: як поняття, що охоплює всі результати творчої діяльності ("об'єкти інтелектуальної власності" <1>); для позначення галузі законодавства ("законодавство про інтелектуальну власність" <2>) ; як синонім категорії "виключні права" (наприклад, в ст.128 ГК РФ). Як альтернатива пропонувалася категорія "інтелектуальне право" <3>.
<1> Див, наприклад: ст.256 Податкового кодексу Російської Федерації.
<2> Див, наприклад: ст.68 Федерального конституційного закону від 28 червня 2004 р. N 5-ФКЗ "Про референдум Російської Федерації".
<3> Шестаков Д. Інтелектуальна власність в системі російського права і законодавства / / Відомості Верховної Ради. 2000. N 5.С. 19.
Одночасно з дискусією про термінологію обговорювалося і питання про структурних складових явища "інтелектуальна власність" і їх співвідношенні між собою (галузі <4>, підгалузі <5> та інституту <6>).
<4> Див: Шестаков Д. Інтелектуальна власність в Російській Федерації: теоретико-правовий аналіз: Дис. на здобуття уч. ст.д.ок. юрид. наук.М., 2000. С.69.
<5> Див: Сергєєв А.П. Право інтелектуальної власності в Російській Федерації: Підручник.2-е вид., Перераб. і доп. М.: ТК Велбі, 2004.С. 20.
<6> Див: Цивільне право: Підручник / За ред. доктора юридичних наук, професора Є.А. Суханова. Том I. М.: Волтерс Клувер, 2004. С.626.
За чинним законодавством (ст.128 ЦК України) інтелектуальною власністю іменуються відносини, що виникають з приводу охоронюваних результатів інтелектуальної діяльності та прирівняних до них коштів індивідуалізації.
У рамках підгалузі "право інтелектуальної власності" <7> виділяється правовий інститут авторського права і суміжних прав, який має давню історію.
<7> Сергєєв А.П. Право інтелектуальної власності в Російській Федерації: Підручник.2-е вид., Перераб. і доп. М.: ТК Велбі, 2004.С. 20.
1. Історія становлення та розвитку авторського права і суміжних прав
З давніх часів людство прагне захистити і зберегти те, що є незвичним, оригінальним і винятковим. Тому поняття інтелектуальної власності з'явилося досить давно. Більше 200 років тому в європейських країнах виникло право на нематеріальні результати інтелектуальної діяльності (твори літератури, мистецтва, винаходи та ін.) Воно було сконструйовано за аналогією з правом власності на матеріальні об'єкти.
Перший "авторський" закон з'явився в 1710 р. в Англії. Він відомий під назвою "Статут королеви Анни". Законом був закріплений один із найважливіших принципів авторського права - принцип "копірайт", що надавав авторові право на охорону опублікованого твору і забороняв тиражування твору без його згоди. Закон встановлював право видавця на опублікований твір протягом 14 років з моменту його опублікування <8>, а також давав можливість продовжити цей термін ще на 14 років за життя автора.
<8> Ріверс Т. Довідник для мовників про володіння, придбання, звільнення, стягнення та адміністративному управлінні прав. Лондон, 1998. С.22.
У Франції в Декреті Установчих зборів 1789 було проголошено: "Все, що автор відкриває для публіки, стає громадською власністю". Проте трохи пізніше були прийняті два закони (1791 і 1793 рр..), Які вперше в історії гарантували захист усіх форм творчості (літературного, драматичного, музичного, образотворчого) при відтворенні всіма відомими тоді методами.
Слідом за Англією та Францією положення авторського права були сприйняті і іншими європейськими країнами.
У 1886 р. була прийнята Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів, а потім і інші міжнародні договори (конвенції), що регулюють сферу інтелектуальної власності.
У XIX ст. французький досвід правового регулювання авторських відносин став основою для Загальної декларації прав людини (прийнята на третій сесії Генеральної Асамблеї ООН Резолюцією 217 A (III) від 10 грудня 1948 р), ст.27 якої говорить: "Кожен має право на захист його моральних прав і матеріальних інтересів, що є результатом наукових, літературних або художніх праць, автором яких він є ".
У 1936 р. Австрія і в 1941 р. Італія надали виконавцям і виробникам звукозапису суміжні права. Оскільки вже тоді була очевидна безпосередній взаємозв'язок прав виконавців, виробників фонограм і мовників, була висловлена ідея про об'єднання їх в одному інституті. Ця ідея знайшла своє відображення в Міжнародній конвенції про охорону інтересів артистів-виконавців, виробників фонограм та радіомовних організацій (Римська конвенція), укладеної в 1961 р.
Становлення і розвиток авторського права в Росії відрізняються певними особливостями.
У Росії авторське право з'явилося лише в 1828 р. Спочатку права авторів результатів творчої діяльності в тій чи іншій мірі прирівнювалися до права власності, а іноді і прямо ставилися до рухомого майна. Такий підхід грунтувався багато в чому на теорії природного права, яка визнавала за творцем твори право власності на досягнутий творчий результат <9>.
<9> Див: Канторович Я.А. Літературна власність. З додатком всіх постанов чинного законодавства про літературної, художньої і музичної власності. СПб., 1895. С.11 - 18.
Оскільки на всьому протязі історії в Росії панувала цензура, не дивно, що саме царський Статут про цензуру і друку <10>, затверджений 22 квітня 1828, містив окрему главу "Про складачів та видавців книг". Ця глава включала в себе 5 статей і доповнювалася Положенням про права творців, яке було додатком до Цензурним статуту. Відповідно до § 1 Положення, що стосувалося тільки літературних творів, автор або перекладач книги мав "виключне право користуватися все життя свою виданням і продажем оной на свій розсуд як майном набутих". При цьому термін авторського права був встановлений в 25 років з дня смерті автора, після чого твір "ставало власністю публіки" (§ 137 Цензурного статуту). Захист авторського права залежала від дотримання цензурних правил, оскільки "надрукував книгу без дотримання правил Цензурного статуту позбавлявся всіх прав на ону" (§ 17 Положення) <11>.
<10> Звід законів Російської імперії. Т.14.
<11> Див: Єлізаров О.О. Авторський договір у цивільному праві Росії / / Зовнішньоторговельне право. 2006. N 2; Чупов І.Д. Історія авторського права в Росії XIX століття: Автореф. дис ... канд. юрид. наук.М., 2000. С.9.
У 1830 р. було затверджено нове Положення про права творців, перекладачів та видавців, яке значно доповнило правила 1828 р., вирішивши питання про охорону статей у журналах, приватних листів, хрестоматій і т.д.
Далі положення авторського права були закріплені в 1845 р. в Правилах про музичної власності, у 1846 р. - у Положенні про художню власності.
У 70-ті роки XIX століття в Росії почалося формування системи авторських товариств - 29 листопада 1870 р. було засновано "Збори російських драматичних письменників".
До кінця XIX століття стало очевидно, що законодавче закріплення окремих правил, що стосуються авторського права, не відповідає потребам часу. Тому з 1887 року всі норми авторського права були об'єднані в Зводі законів Російської імперії <12>, а 20 березня 1911 був прийнятий Закон Російської імперії, який називався "Положення про авторське право" <13>. Загальна частина Закону закріплювала основні поняття авторського права: об'єкти, що охороняються, термін дії авторського права, питання правонаступництва, можливі порушення авторських прав і способи захисту і т.п. Окремі розділи були присвячені авторських прав на літературні, музичні, драматичні, художні, фотографічні твори. Для подальшого розвитку авторського права багато положень Закону мали вельми істотне значення.
<12> Звід законів Російської імперії. Звід законів гражданскіх.Т. X. Ч.1. СПб.: Державна друкарня, 1990. С.61, 291 - 297.
<13> Збори узаконень і розпоряджень Уряду, вид. при Уряді сенаті. СПб., 1911.1-е півріччя. Ст.560.
Так, авторські права нарівні з російськими підданими визнавалися за іноземцями; поняття "літературна і художня власність" було замінено поняттям "виняткові права". Вперше було законодавчо закріплено право авторів на переведення їх творів. Це право діяло протягом 10 років з дня видання твору за умови підготовки автором перекладу протягом 5 років з дня видання оригіналу.
Вказувалося, що договори про відчуження авторського права щодо майбутніх творів автора зберігають силу на термін не понад 5 років, хоча б у договорі була встановлена більша його тривалість або безстроковість.
У цілому це був прогресивний закон, який враховував міжнародний досвід регулювання авторських відносин <14>.
<14> Лише деякі положення Закону не відповідали принципам Бернської конвенції (наприклад, допускався вільний переклад зарубіжних творів).
Закон діяв аж до його скасування в 1917 р., коли був прийнятий цілий ряд декретів ЦВК і РНК, багато з яких були направлені на встановлення державної монополії на твори науки, літератури і мистецтва. Так, наприклад, Декрет ЦВК від 29 грудня 1917 р. "Про державний видавництві" закріпив право оголошувати державну монополію строком не більше ніж на п'ять років на твори, що підлягають виданню.
26 листопада 1918 був виданий Декрет РНК "Про визнання наукових, літературних, музичних і художніх творів державним надбанням". Він зробив можливим визнання надбанням РРФСР будь-яких творів: літературних, музичних, наукових, опублікованих і неопублікованих і т.д. За авторами творів, не оголошених надбанням держави, зберігалися всі права за розпорядженням ними.
Постановою Народного Комісаріату Освіти від 16 серпня 1919 р. "Про націоналізацію музичних творів деяких авторів" були визнані надбанням РРФСР всі твори 17 російських авторів, у тому числі П. Чайковського, М. Мусоргського, П. Римського-Корсакова.
З середини 20-х років відносини в області авторського права регулювалися декретами і постановами РНК, виданими в 1925 (Декрет РНК від 30 січня 1925 року "Про основи авторського права") і 1928 (Декрет РНК від 16 травня 1928 року "Основи авторського права Союзу РСР ") роках, а також постановою РНК союзних республік. За всіма авторами визнавалося виключне право на створені ними твори, яке за закон 1925 р. мало чинності протягом 25 років з моменту першого видання або першого публічного виконання твору. З 1928 р. термін дії авторського права став довічним. Використання творів допускалося тільки на основі договорів з авторами, умови яких детально регулювалися законом.
У 30-ті роки XX століття в СРСР стали утворюватися творчі спілки, котрі заснували управління, кожне з яких займалося своєю сферою охорони авторських прав.
У 1961 р. Законом СРСР від 8 грудня 1961 р. "Про затвердження Основ цивільного законодавства Союзу РСР і союзних республік" були прийняті Основи цивільного законодавства Союзу РСР і союзних республік, які були введені в дію з 1 травня 1962 року. Авторського права був присвячений розділ IV.
Згідно ст.96 Основ, авторське право поширювалося на твори науки, літератури чи мистецтва незалежно від форми, призначення і достоїнства твору, а також від способу його відтворення. Автору належали право на опублікування, відтворення і розповсюдження свого твору всіма дозволеними законом способами під своїм ім'ям, під умовним ім'ям (псевдонім) або без позначення імені (анонімно); право на недоторканність твору; право на отримання винагороди за використання твору іншими особами, крім випадків , зазначених у законі.
Виходячи з Основ був прийнятий Цивільний кодекс РРФСР (далі - ГК РРФСР 1964 року), який введено в дію з 1 жовтня 1964 р. Стаття 492 ЦК РРФСР 1964 року допускала вільний безкоштовне використання на радіо і телебаченні будь-яких опублікованих творів, що істотно знижувало рівень охорони авторських прав у Радянському Союзі.
Термін дії авторського права становить 15 років після смерті автора. Цей термін був збільшений до 25 років у зв'язку з тим, що в 1973 р. Радянський Союз став учасником Всесвітньої (Женевської) конвенції про авторське право 1952 р. (переглянута у Парижі 24 липня 1971 року).
З 3 серпня 1992 р. були введені в дію Основи цивільного законодавства Союзу РСР і республік 1991 р. (затверджені НД СРСР 31 травня 1991 р. N 2211-1), які вперше визнали суміжні права. До цього часу суміжні права законодавством не охоронялися. Відповідно до Основ вони включалися в поняття авторського права.
Основи збільшили термін дії авторського права до 50 років і виключили містяться в колишньому законодавстві багато випадків використання творів без згоди правовласників і без виплати їм винагороди.
Через рік, 3 серпня 1993 р., розділ IV Основ, присвячений авторському праву, був визнаний нечинним у зв'язку з прийняттям Закону РФ від 9 липня 1993 р. N 5351-1 "Про авторське право та суміжні права" (далі - ЗоАП). Набуття чинності ЗоАП та Закону РФ "Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних" від 23 вересня 1992 року N 3523-1 стало новим етапом у розвитку російського авторського права.
Об'єктом правового регулювання ЗоАП було два види правовідносин. Першу групу становили відносини, пов'язані зі створенням творів літератури, науки і мистецтва (авторське право). У другу групу увійшли правовідносини, що виникають у зв'язку із створенням та використанням виконань, постановок, фонограм, передач організацій ефірного або кабельного мовлення (суміжні права).
ЗоАП (ст.44) вперше до числа суб'єктів авторського права відніс організації, що управляють майновими правами авторів та власників суміжних прав на колективній основі. Такі організації повинні були створюватися безпосередньо власниками авторських і суміжних прав і діяли в межах отриманих від них повноважень на основі статуту, який затверджувався у встановленому законом порядку. Допускалося створення або окремих організацій з різних прав і різним категоріям власників прав, або організацій, які управляють різними правами в інтересах різних категорій власників прав, або однієї організації, одночасно керуючої авторськими і суміжними правами.
Вперше були чітко позначені авторські правомочності, разом складові суб'єктивне авторське право: особисті немайнові права і майнові права. Раніше діюче законодавство (ст.479 ЦК РРФСР 1964 року і ст.135 Основ 1991 року) не знало такого поділу авторських прав, у зв'язку з чим в науці авторського права з цього питання точилася дискусія, а практика виявлялася суперечливою.
На той період законодавство про інтелектуальну власність було досить розрізненим: продовжували застосовуватися деякі норми ЦК РРФСР 1964 р., загальні положення про інтелектуальну власність були закріплені в Цивільному кодексі Російської Федерації <15> (частини першої) від 30 листопада 1994 р. N 51-ФЗ (далі - ГК РФ, Кодекс), окремі об'єкти регулювалися спеціальними законами (див. Закон Російської Федерації від 9 липня 1993 року N 5351-1 "Про авторське право та суміжні права"). Відсутність єдиної системи норм робило застосування законодавства про інтелектуальну власність вкрай незручним і неефективним. Назріла необхідність вирішення цілого ряду нагальних питань: про співвідношення норм про інтелектуальну власність із загальними положеннями цивільного законодавства (про суб'єктів, угодах, позовної давності, представництві, договорах тощо); усунення розбіжностей і суперечностей між чинними нормами різних законів; посилення захисту власників виняткових прав і т.д.
<15> Цивільний кодекс Російської Федерації (частина перша) від 30 листопада 1994 р. N 51-ФЗ.
Крім того, дедалі більшої гостроти стали набувати питання міжнародної охорони авторських і суміжних прав. З 9 березня 1995 Росія приєдналася до Всесвітньої конвенції про авторське право та до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів від 24 липня 1971 року - з 13 березня 1995 р. Тому норми авторського права повинні були відповідати Бернської та Всесвітньої (Женевської) конвенцій <16>, Конвенції з охорони інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм від 29 жовтня 1971
<16> Всесвітня конвенція про авторське право від 6 вересня 1952 р. (переглянута у Парижі 24 липня 1971 року). Переглянута Конвенція і Протоколи до неї вступили в силу 10 липня 1974
Росія продовжує вести роботу щодо приєднання до Світової організації торгівлі (СОТ). Відповідно до ст. XVI Угоди про заснування СОТ від 15 квітня 1994 невід'ємною умовою приєднання держави до цієї міжнародної організації є приведення національного законодавства у відповідність до вимог СОТ.
Все це підкреслювало важливість масштабної кодифікації всього законодавства у сфері інтелектуальної власності і робило очевидною необхідність приведення його у відповідність до тих міжнародних договорів, учасником яких Росія є в даний час і може стати в найближчому майбутньому.
Вирішити зазначені питання покликана частина четверта Цивільного кодексу РФ, яка регламентує права на результати інтелектуальної діяльності і прирівняні до них засоби індивідуалізації юридичних осіб, товарів, робіт, послуг і підприємств.
Частина четверта ЦК РФ була введена в дію 1 січня 2008 року Федеральна законом від 24 листопада 2006 року N 231-ФЗ "Про введення в дію частини четвертої Цивільного кодексу Російської Федерації". Федеральний закон N 231-ФЗ визнав такими, що втратили чинність, деякі закони Російської Федерації і РРФСР, серед них Цивільний кодекс РРФСР; Патентний закон Російської Федерації від 23 вересня 1992 року N 3517-1; Закон Російської Федерації від 23 вересня 1992 року N 3520-1 "Про товарних знаках, знаках обслуговування і найменуваннях місць походження товарів "; Закон Російської Федерації від 23 вересня 1992 року N 3523-1" Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних "; Закон Російської Федерації від 9 липня 1993 року N 5351-1 "Про авторське право та суміжні права" та ін
2. Поняття і функції авторського права
Авторське право в об'єктивному сенсі є сукупність норм цивільного права, що регулюють відносини щодо визнання авторства та охорони творів науки, літератури і мистецтва, встановлення режиму їх використання, наділенню їх авторів немайновими і майновими правами, захисту прав авторів та інших правовласників <17>.
<17> Цивільне право: Підручник / За ред. доктора юридичних наук, професора Є.А. Суханова. Том I. М.: Волтерс Клувер, 2004. С.638.
У суб'єктивному розумінні авторське право - ті майнові та особисті немайнові права, які належать особам, які створили твори науки, літератури і мистецтва <18>.
<18> Детальніше про поділ авторського права в об'єктивному і суб'єктивному значеннях див.: Радянське цивільне право / Відп. ред.В.А. Рясенцев. М.: Юридична література, 1987. С.454 і ін
Авторські та суміжні права за своєю природою є винятковими абсолютними правами. Вони дають можливість їхнім власникам використовувати результати своєї творчої діяльності і розпоряджатися ними на свій розсуд і забороняти вчиняти зазначені дії всім іншим особам.
Як і будь-який інший правовий інститут, авторське право базується на ряді принципів і має певні функції <19>.
<19> Там же. С.638.
Першою функцією авторського права є визнання авторства та охорона творів науки, літератури і мистецтва. Як і раніше діюче законодавство, ГК РФ закріплює право авторства - право визнаватися автором твору (ст.1265) і встановлює охорону творів з моменту їх створення. При цьому, як і раніше, немає легального визначення поняття твору. Даються лише визначення окремих видів творів. Наприклад, поняття службового твору закріплено в ст.1295 ЦК України. Стаття 1263 ЦК України містить поняття аудіовізуального твору - це твір, що складається з зафіксованої серії пов'язаних між собою зображень (із супроводом або без супроводу звуком) і призначене для зорового і слухового (у разі супроводу звуком) сприйняття за допомогою відповідних технічних пристроїв. Аудіовізуальними є кінематографічні твори, а також всі твори, виражені засобами, аналогічними кінематографічним (теле - і відеофільми і інші подібні твори). При цьому спосіб їх первісної або подальшої фіксації значення не має.
Другою функцією авторського права слід вважати встановлення режиму використання творів (хто і на яких умовах має право використовувати охороняється твір). Згідно ст.1229 ЦК України громадянин або юридична особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності (правовласник), вправі використовувати його на свій розсуд будь-яким способом, що не суперечить закону.
Правовласник може на свій розсуд дозволяти або забороняти використання твору іншим особам. При цьому відсутність заборони не вважається згодою (дозволом).
Інші особи не можуть використовувати твір без згоди правовласника, за винятком випадків, передбачених ГК РФ (ст. ст.1273 - 1280).
Третю функцію авторського права складає наділення авторів інтелектуальними правами на твори науки, літератури і мистецтва (авторськими правами).
Інтелектуальні права включають в себе:
виключне право на твір, що є майновим правом і дозволяє авторові твору чи іншому правовласнику використовувати твір у відповідності зі ст.1229 ЦК РФ у будь-якій формі і будь-яким способом, що не суперечить закону. Правовласник може розпоряджатися виключним правом на твір (ст.1270 ЦК України);
особисті немайнові права: право авторства, право автора на ім'я, право на недоторканність твору, право на оприлюднення твору (ст.1255 ЦК України);
інші права (право на винагороду за використання службового твору, право на відкликання, право слідування, право доступу до творів образотворчого мистецтва та інші).
Четвертої функцією авторського права є захист прав авторів та інших правовласників.
Необхідність безперешкодного здійснення цивільних прав, забезпечення відновлення порушених прав та їх судового захисту закріплена п.1 ст.1 ЦК РФ і є одним з основних умов здійснення громадянами та юридичними особами своїх прав.
Авторські та суміжні права за своєю природою є суб'єктивними цивільними правами, і їх захист здійснюється способами, які застосовуються при захисті будь-яких суб'єктивних цивільних прав (ст.12 ЦК України). Проте авторські і суміжні права неоднорідні за своєю природою, що обумовлює наявність спеціальних способів захисту.
Для захисту авторських прав не потрібно реєстрації твору чи дотримання будь-яких інших формальностей.
3. Джерела авторського права
Для російського цивільного права характерно розташування законів і підзаконних нормативних актів у суворо визначеній ієрархічній системі в міру спадання їх юридичної сили.
Тому першим і основним джерелом авторського права є Конституція РФ. Стаття 44 Конституції РФ гарантує кожному свободу літературної, художньої, наукової, технічної та інших видів творчості, викладання.
Порядок здійснення прав на результати інтелектуальної діяльності (інтелектуальних прав) визначає громадянське законодавство, яке складається з Цивільного кодексу Російської Федерації та прийнятих відповідно до нього інших федеральних законів.
Особливістю кодексу є побудова його по певній системі з виділенням загальних положень (Загальної частини) та основних правил відповідної сфери (Особливої частини), що зумовлює його основне, "цементуюче" значення в загальній системі нормативних актів. Тому кодекс стає головним джерелом права відповідної галузі <20>.
<20> Див: Цивільне право: Підручник / За ред. доктора юридичних наук, професора Є.А. Суханова. Том I. М.: Волтерс Клувер, 2004. С.64.
Частина четверта ЦК РФ введена в дію з 1 січня 2008 р. Федеральним законом від 18 грудня 2006 р. N 231-ФЗ "Про введення в дію частини четвертої Цивільного кодексу Російської Федерації". Вона застосовується до правовідносин, які виникли після введення її в дію.
По правовідносин, які виникли до введення в дію частини четвертої ЦК РФ, вона застосовується до тих прав і обов'язків, які виникнуть після введення її в дію.
Права на результати інтелектуальної діяльності, що охороняються на день введення в дію частини четвертої ЦК РФ, продовжують охоронятися відповідно до правил частини четвертої ЦК РФ.
Автор твору чи іншої первісний правовласник визначається відповідно до законодавства, що діяло на момент створення твору.
Велике значення мають федеральні закони, що розвивають і конкретизують положення ГК РФ. Наприклад, окремі норми, що стосуються авторського права, містяться у Федеральному законі від 13 березня 2006 р. N 38-ФЗ "Про рекламу", Федеральному законі від 27 липня 2006 р. N 149-ФЗ "Про інформацію, інформаційні технології і про захист інформації "і ін
Підзаконні нормативні акти та інші правові акти, що містять норми авторського права, приймаються з метою формування механізму реалізації прийнятих федеральних законів.
Серед підзаконних нормативних актів найбільшої юридичну силу мають укази Президента РФ (див., наприклад, Указ Президента РФ від 5 грудня 1998 р. N 1471 "Про заходи щодо реалізації прав авторів творів, виконавців та виробників фонограм на винагороду за відтворення в особистих цілях аудіовізуального твору або звукозапису твори ").
Вони можуть бути прийняті за будь-якого питання, яке входить у компетенцію Президента, крім тих положень, коли відповідні правовідносини регулюються тільки федеральним законом.
Постанови Уряду РФ, які містять норми цивільного права, приймаються лише на підставі та на виконання перелічених вище актів вищої юридичної сили і повинні відповідати ГК РФ, іншим федеральним законам і указам Президента РФ (ст.3 ГК РФ (див., наприклад, Постанова Уряду РФ від 21 березня 1994 р. N 218 "Про мінімальні ставки авторської винагороди за деякі види використання творів літератури і мистецтва")).
У разі суперечності указу Президента Російської Федерації або постанови Уряду Російської Федерації ГК РФ або іншому закону, застосовується ГК РФ або відповідний закон.
Федеральні органи виконавчої влади також можуть видавати акти, що містять норми авторського права, у випадках і в межах, передбачених ЦК РФ, іншими законами та іншими правовими актами.
Для даної сфери правовідносин найбільше значення мають акти Міністерства освіти і науки Російської Федерації та Федеральної служби з інтелектуальної власності, патентам і товарним знакам.
Відповідно до Постанови Уряду РФ від 15 червня 2004 р. N 280 "Про затвердження Положення про Міністерство освіти і науки Російської Федерації" Міністерство освіти і науки Російської Федерації є федеральним органом виконавчої влади, що здійснює функції з вироблення державної політики та нормативно-правового регулювання у сфері інтелектуальної власності.
Федеральна служба з інтелектуальної власності, патентам і товарним знакам знаходиться у веденні Міністерства освіти і науки Російської Федерації та здійснює функції:
з контролю і нагляду у сфері правової охорони та використання об'єктів інтелектуальної власності, патентів і товарних знаків і результатів інтелектуальної діяльності, що втягуються в економічний і цивільно-правовий обіг;
щодо дотримання інтересів Російської Федерації, російських фізичних і юридичних осіб при розподілі прав на результати інтелектуальної діяльності, у тому числі створені в рамках міжнародного науково-технічного співробітництва <21>.
<21> Див: Постанова Уряду РФ від 16 червня 2004 р. N 299 "Про затвердження Положення про Федеральної службі з інтелектуальної власності, патентів і товарних знаків".
Не є джерелом цивільного, а отже, і авторського права судова та арбітражна практика, тому що судові установи не мають нормотворческими функціями і не створюють норми права, а лише дають тлумачення щодо їх застосування <22>. Постанови пленумів Верховного Суду Російської Федерації, Вищого Арбітражного Суду Російської Федерації і судові рішення вищих судових органів по конкретній справі є обов'язковими для всіх осіб, які беруть участь у даній справі, а також для організацій та установ, посадових осіб та громадян, що підпадають під їх дію. Вони підлягають обов'язковому виконанню на всій території Російської Федерації.
<22> Калмиков Ю.Х. Питання застосування цивільно-правових норм. Саратов: Изд-во Саратовського університету, 1976. С.31 - 45.
Істотне значення для авторських правовідносин мають норми міжнародного права. В даний час Російська Федерація є учасницею наступних міжнародних договорів:
Конвенції про заснування Всесвітньої організації інтелектуальної власності (Стокгольм, 14 липня 1967 р., в редакції від 2 жовтня 1979 р.; набула чинності для СРСР 26 квітня 1970 року);
Бернської конвенції з охорони літературних і художніх творів (Берн, 9 вересня 1886; набула чинності для Російської Федерації 13 березня 1995 р) (далі - Бернська конвенція);
Всесвітньої конвенції про авторське право (Женева, 6 вересня 1952 р.; переглянута в Парижі 24 липня 1971 р.; набула чинності для СРСР 27 травня 1973 р);
Угоди про співробітництво в галузі охорони авторського права і суміжних прав, укладені в Москві 24 вересня 1993
Крім того, Росія має двосторонні угоди про взаємну охорону авторських прав з такими країнами, як Австрія, Болгарія, Польща, Угорщина, Швеція, Чехія, і деякими іншими.
Пункт 2 статті 7 ЦК України встановлює, що "якщо міжнародним договором, в якому бере участь Росія, встановлено інші правила, ніж ті, які встановлені цивільним законодавством, то застосовуються правила міжнародного договору".
Згідно ст.1256 ЦК України при наданні на території Російської Федерації охорони твору відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації, автор твору чи інший первинний правовласник визначається за законом держави, на території якого мав місце юридичний факт, що послужив підставою для придбання авторських прав.
Надання на території Російської Федерації охорони творам відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації здійснюється щодо творів, не перейшли в суспільне надбання в країні походження твору внаслідок закінчення встановленого в такій країні строку дії авторського права на ці твори і не перейшли в суспільне надбання в Російській Федерації внаслідок закінчення передбаченого Кодексом терміну дії авторського права на них. При наданні охорони творам відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації термін дії авторського права на ці твори на території Російської Федерації не може перевищувати строк дії авторського права, встановленого в країні походження твору.
Крім російського цивільного законодавства і норм міжнародного права, слід також враховувати звичаї ділового обороту, які можуть регулювати підприємницьку діяльність у сфері науки, літератури і мистецтва (незалежно від того, зафіксовані вони в будь-якому документі - п.1 ст.5 ГК РФ ). Звичаї ділового обороту, суперечать обов'язковим для учасників відповідних відносин положенням законодавства або договором, не застосовуються.
Важливе практичне значення мають публікуються рішення з конкретних справ (прецеденти), а також огляди практики розгляду окремих категорій спорів та інші рекомендації вищих судових інстанцій, які публікуються в журналах "Бюлетень Верховного Суду Російської Федерації" і "Вісник Вищого Арбітражного Суду Російської Федерації".
Незважаючи на те що вони не є джерелами права, їх роль у встановленні однакового підходу в застосуванні відповідних норм вельми істотна.
4. Суб'єкти авторського права
У відносинах, пов'язаних із створенням, використанням і розпорядженням авторськими правами, бере участь велика кількість суб'єктів, якими можуть бути як громадяни, так і юридичні особи.
Суб'єктами авторського права можуть бути автори творів науки, літератури чи мистецтва, а також їх правонаступники, роботодавці та інші особи, які набувають авторські права за законом або договором.
В даний час одним з основоположних принципів, закріплених ГК РФ (п.3 ст.1228), є положення про те, що виняткове право на результат інтелектуальної діяльності, створений творчою працею, спочатку виникає у автора. До іншим особам вказане право може перейти від автора лише за договором або з інших підстав, встановлених законом.
Автором визнається громадянин, творчою працею якого твір створено.
Не визнаються авторами результату інтелектуальної діяльності громадяни, які не внесли особистого творчого внеску у створення такого результату (ст.1228 ЦК України). У тому числі громадяни, надали автору такого результату тільки технічне, консультаційне, організаційне чи матеріальне сприяння або допомогу або тільки сприяли оформленню прав на такий результат або його використання. Не визнаються авторами також громадяни, які здійснювали контроль за виконанням відповідних робіт. Так, наприклад, автором такого твору, як курсова або дипломна робота, є його творець - студент, а не науковий керівник. Зрозуміло, він визнається автором за умови, що його робота не завантажена з Інтернету і носить самостійний, творчий характер.
Згідно ст.18 ЦК РФ можливість мати права авторів творів науки, літератури і мистецтва входить до складу правоздатності громадянина, яка виникає у момент його народження і припиняється смертю. Слід особливо підкреслити, що для визнання особи автором відповідного твори не мають значення ні його вік, ні стан дієздатності. Наприклад, на практиці зустрічаються випадки, коли у віці трьох - шести років малюнки створюють діти, які страждають аутизмом (від грец. "Autos" - сам - психопатологічне стан, при якому особистість занурена у власні внутрішні переживання).
Для здійснення авторських прав потрібно досягнення певного віку. Якщо автором твору є особа, яка не досягла 14 років, то його авторські права здійснюють законні представники (батьки, опікуни). Неповнолітні у віці від 14 до 18 років вправі самостійно, без згоди батьків, усиновителів та піклувальника здійснювати права автора твору науки, літератури чи мистецтва (ст.26 ЦК України).
Громадяни, обмежені судом у дієздатності, можуть здійснювати свої авторські права тільки за згодою піклувальників (ст.30 ЦК України).
За громадян, визнаних судом недієздатними, авторські права здійснюють їх опікуни (ст. ст.29, 32 ЦК РФ).
Як і ст.9 ЗоАП РФ, ст.1257 ЦК України закріплює презумпцію авторства: за відсутності доказів іншого, автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику (копії) твору. Ця презумпція діє і у відношенні автора, вказаного під псевдонімом.
Для виникнення авторських прав необхідний юридичний факт - створення твору. На відміну від патентного права для виникнення, здійснення і захисту авторських прав не потрібно реєстрації твору чи дотримання будь-яких інших формальностей (п.4 ст.1259 ЦК України).
У відношенні програм для ЕОМ і баз даних можлива реєстрація, яка здійснюється за бажанням правовласника відповідно до правил ст.1262 ЦК України.
Особливою специфікою володіють окремі суб'єкти авторського права, до яких насамперед слід віднести співавторів. Згідно ст.1258 ЦК України, громадяни, які створили твір спільною творчою працею, визнаються співавторами незалежно від того, чи утворює такий твір нерозривне ціле чи складається з частин, кожна з яких має самостійне значення.
Співавторство умовно поділяється на два види, які відрізняються різним режимом використання творів:
роздільне співавторство виникає тоді, коли співавтори мають єдине авторське право на твір, що складається з самостійних частин, які можуть бути використані незалежно один від одного (наприклад, пісня, що складається із слів і музики). Частина твору, використання якої можливо незалежно від інших частин, тобто частина, що має самостійне значення, може бути використана її автором на власний розсуд, якщо інше не передбачено угодою між співавторами;
нероздільне співавторство передбачає, що співавтори мають єдине авторське право на твір, який утворює одне нерозривне ціле (твори братів Вайнерів). При цьому жоден із співавторів не вправі без достатніх підстав заборонити використання такого твору.
Право на використання будь-якого спільного твору належить всім співавторам. Вони можуть регламентувати свої відносини взаємною угодою, яка може бути укладена на будь-якій стадії створення колективного твору або навіть після його завершення.
Доходи від спільного використання твору, створеного у співавторстві, розподіляються між усіма правовласниками порівну. Інший порядок розподілу доходів може бути передбачений угодою співавторів.
Розпорядження виключним правом на твір, створений у співавторстві, здійснюється правовласниками спільно, якщо ГК РФ не передбачено інше.
Кожен із співавторів має право самостійно вживати заходів щодо захисту своїх прав, у тому числі тоді, коли створене співавторами твір утворює нерозривне ціле.
Крім співавторів, суб'єктами авторського права є автори похідних творів (ст.1260 ЦК України). Їм належать авторські права на здійснену переробку іншого (оригінального) твору. Авторами похідних творів є перекладачі літературних текстів, аранжувальники музичних творів, драматурги, що створюють кіносценарії з чиїх-небудь романів, повістей, та інші переробники.
До суб'єктів авторського права, згідно ст.1260 ЦК України, належать укладачі збірок і автори інших складених творів (антології, енциклопедії, бази даних, атласу або іншого подібного твору). Їм належать авторські права на здійснені ними підбір або розташування матеріалів (составітельство).
Перекладач, укладач або інший автор похідного або складеного твору здійснює свої авторські права за умови дотримання прав авторів творів, використаних для створення похідного або складеного твору.
Авторські права перекладача, упорядника і іншого автора похідного або складеного твору охороняються як права на самостійні об'єкти авторських прав незалежно від охорони прав авторів творів, на яких заснована похідне чи складений твір. Так, наприклад, рішенням арбітражного суду відмовлено у позові ЗАТ до ЗАТ "ПрайсВотерхаусКуперс Аудит" про припинення порушення авторських прав позивача на російський переклад Т. літературного твору МСФЗ шляхом припинення розміщення твору позивача на сайті відповідача в мережі Інтернет та стягнення компенсації.
Суд мотивував відмову в позові тим, що розумним дією є обмеження майнових авторських прав на переклад твору шляхом їх передачі особі, що володіє основними майновими авторськими правами.
Суд, зокрема, зазначив, що ще до виникнення майнових авторських прав на російський переклад твору, автором якого є Т., він поступився їх до Комітету з МСФЗ (КМСФО) - власнику виключних авторських прав на твір. Про це свідчить ліцензійну угоду.
Шляхом тлумачення умов ліцензійної угоди суд прийшов до висновку про те, що у позивача відсутні виключні майнові авторські права на використання російської перекладу МСФО, виконаного Т. У силу ліцензійної угоди судом констатується належність авторських прав Комітету на МСФЗ на всіх мовах і визнання ліцензіатом авторських прав Комітету російською мовою.
Касаційна інстанція вказала, що суд першої інстанції вірно мотивував свій висновок про те, що обмеження майнових авторських прав на переклад твору шляхом їх передачі особі, що володіє основними майновими авторськими правами, є розумним дією. Це підтверджується в тому числі і оціненим судом листом Фонду Комітету з МСФЗ про основні цілі діяльності цього Комітету у порівнянні з обставинами справи.
Крім того, суд правильно додатково послався на те, що захисту підлягають права власників виключних авторських прав на твір, у тому числі шляхом припинення порушення прав та виплати компенсації. Проте позивач такими правами не володіє, а перекладач користується тільки авторським правом на створений їм похідний твір тільки за умови дотримання ним прав автора твору, що піддалося перекладу.
У зв'язку з цим рішення арбітражного суду було залишено без зміни, а касаційна скарга - без задоволення <23>.
<23> Постанова Федерального арбітражного суду Московського округу від 10 червня 2002 р. N КГ-А40/3481-02.
Автор твору, вміщеного у збірці чи іншому складеному творі, має право використовувати свій твір незалежно від складеного твору, якщо інше не передбачено договором з творцем складеного твору.
Авторські права на переклад, збірник, інше похідне чи складений твір не перешкоджають іншим особам переводити або переробляти той же оригінальний твір, а також створювати свої складові твори шляхом іншого підбору або розташування тих самих матеріалів.
Видавцеві енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних і триваючих збірників наукових праць, газет, журналів та інших періодичних видань належить право використання таких видань. Видавець має право при будь-якому використанні такого видання зазначати своє найменування або вимагати його вказівки. Наприклад, багато видавництв користуються таким формулюванням: "Передрук і будь-яке використання матеріалів можливі лише з письмового дозволу редакції".
Автори чи інші володарі виняткових прав на твори, включені до таких видань, зберігають ці права незалежно від права видавця або інших осіб на використання таких видань у цілому. Винятком з цього правила є випадки, коли ці виняткові права були передані видавцеві або іншим особам або перейшли до видавця або іншим особам з інших підстав, передбачених законом.
Наступним суб'єктом авторського права є автори службових творів. Згідно ст.1295 ЦК РФ службовим є твір науки, літератури чи мистецтва, створений в межах встановлених для працівника (автора) трудових обов'язків.
Виключне право на службовий твір належить роботодавцю, якщо інше не передбачено трудовим або іншим договором між роботодавцем і автором.
Виключне право на службовий твір належить авторові, якщо роботодавець протягом трьох років з дня, коли службовий твір було надано у його розпорядження, не почне використання цього твору, не передасть виключне право на нього іншій особі або не повідомить автору про збереження твори в таємниці.
Якщо протягом трьох років роботодавець почне використання службового твору чи передасть виключне право іншій особі, автор має право на винагороду. Автор купує вказане право на винагороду і у разі, коли роботодавець прийняв рішення про збереження службового твору в таємниці і з цієї причини не почав використання цього твору у зазначений термін. Розмір винагороди, умови і порядок його виплати роботодавцем визначаються договором між ним і працівником, а в разі спору - судом.
У випадку, коли відповідно до п.2 ст.1295 ЦК України виключне право на службовий твір належить авторові, роботодавець має право використовувати такий твір способами, зумовленими метою службового завдання, і в що випливають із завдання межах, а також оприлюднити такий твір, якщо договором між ним і працівником не передбачено інше.
При цьому не обмежується право автора використовувати службовий твір способом, не обумовленим метою службового завдання, а також хоча б і способом, обумовленим метою завдання, але за межами, що випливають із завдання роботодавця.
При використанні службового твору роботодавець може вказувати своє ім'я або найменування або вимагати такої вказівки.
Суб'єктами авторського права є спадкоємці та інші правонаступники, так як виключне право на твір переходить у спадщину (ст.1283 ЦК України).
Підставою для державної реєстрації переходу виключного права у спадщину є свідоцтво про право на спадщину, за винятком випадку, передбаченого ст.1165 Кодексу.
Згідно ст.1267 ЦК України автор вправі вказати особу, на яку він покладає охорону авторства, імені автора і недоторканності твору після своєї смерті в порядку, передбаченому для призначення виконавця заповіту (ст.1134). Ця особа здійснює свої повноваження довічно.
При відсутності таких вказівок або в разі відмови призначеного автором особи від виконання відповідних повноважень, а також після смерті цієї особи охорона авторства, імені автора і недоторканності твору здійснюється спадкоємцями автора, їх правонаступниками та іншими зацікавленими особами.
До суб'єктів авторського права слід віднести і організації, що здійснюють колективне управління авторськими і суміжними правами.
Згідно ст.1242 ЦК РФ власники авторських і суміжних прав можуть створювати засновані на членстві некомерційні організації, на які покладається управління відповідними правами на колективній основі.
5. Об'єкти авторського права
Творчість являє собою пізнання нового, раніше невідомого і повинно приводити до нового, раніше невідомого результату.
Як зазначає І.А. Зенін, "творчість - суб'єктивний критерій ... Тому, хоча щодо цього питання написано чимало статей і книг, до цих пір не вдалося знайти загальноприйнятного критерію творчої діяльності. Слід визнати, що на практиці критерій творчості з повною підставою зводиться до встановлення факту самостійного створення результату інтелектуальної діяльності. Інакше кажучи, творчої за загальним правилом визнається будь-яка розумова діяльність, і результат цієї діяльності охороняється авторським правом, якщо не доведено, що він є наслідком прямого копіювання, "піратства", плагіату, або він взагалі за законом не може бути об'єктом авторського права. Тобто має місце своєрідна презумпція творчого характеру як самої розумової діяльності, так і будь-якого з її результатів ... " <24>.
<24> Зенін І.А. Інтелектуальна власність і ноу-хау: Навчально-практичний посібник / Московський державний університет економіки, статистики та інформатики. М.: МЕСИ, 2001. С.23.
Творча діяльність - це діяльність людського мозку, який здатний створювати тільки ідеальні образи, а не предмети матеріального світу. Однак для того, щоб бути об'єктом охорони, твір науки, літератури і мистецтва має бути доступне для сприйняття людиною, тобто має існувати в будь-якій об'єктивній формі.
Об'єктивна форма твору завжди була і залишається одним із показників розвитку суспільства. Однією з перших форм твори, як відомо, були наскальні малюнки. Наскальні розписи в печерах (Південної Франції, Північної Іспанії та ін) виконувалися земляними фарбами, чорною сажею і деревним вугіллям за допомогою розщеплених паличок і шматочків хутра. Це були зображення окремих об'єктів (тварин), а потім і цілих сцен (полювання).
Поява наскального мистецтва зазвичай розглядається як свідчення набуття людьми більш розвиненого, ніж у їхніх попередників, інтелекту.
Надалі способом вираження думок і джерелом інформації стала писемність, яка дозволяла зафіксувати твір на камені, пергаменті, тканини і т.д.
Прагнення до більш яскравого й правдоподібного відображенню реального світу призвело до виникнення живопису. Цікаво, що живописці XIII - XVI ст. в якості основи використовували дерево. Так, Леонардо да Вінчі вважав кипарис, горіх і грушу кращими для живопису.
У XVI ст. робилися перші спроби запису звуку. Для цього використовувалися механічні інструменти: музичні шкатулки, шарманки, іграшки, табакерки, годинники, баштові куранти, поліфонія і ін Для обраних навіть намагалися робити карети "зі звуковим супроводом" - мабуть, прототип сучасних "мигалок".
У XVIII ст. європейські майстри живопису широко використовували папір, а в XIX столітті папір набула поширення і серед російських художників (пейзажні етюди А. Іванова і С. Щедріна).
Поряд з творами образотворчого мистецтва наступним етапом в еволюції форми твору стала фотографія. Перша фотографія була отримана Жозефом Ньепсом. Після неодноразових спроб Ньєпс отримав зафіксоване зображення в 1822 р.
У 1826 р. Ньєпс за допомогою камери-обскури отримав на металевій пластині, покритої тонким шаром асфальту, вид з вікна своєї майстерні. Знімок він так і назвав - гелиография (сонячний малюнок).
У 1829 р. Ньєпс уклав договір про співпрацю з художником-декоратором Луї Жаком Манде Дагером, який в 1839 р. створив перший практичний метод фотографії, відомий як дагеротипія. У 1885 р. були створені "рухомі картинки" - Найстаріший збережений фільм був знятий Луї Еме Огюстен Ле Пренс камерою, запатентованої в Великобританії 16 листопада 1888
Патент на комбіновану кінокамеру отримали брати Луї і Огюст Люм'єр. Брати представили паризькій публіці свій винахід, влаштувавши перший публічний платний кіносеанс у підвалі "Гран кафе" на бульварі Капуцинів. Як відомо, саме з показу фільму "Прибуття потягу на вокзал Ла-Сьота" почалася історія світового кіно. У XX ст. кінофільми були визнані одним із видів творів.
У 1887 р. в США Томасом Едісоном був запатентований фонограф - один з перших приладів для механічного запису звуку і його відтворення.
У 1888 р. німець Еміль Берлінер винайшов грамофон. Перша в світі грамофонна платівка була виготовлена з целулоїду, а в 1897 р. замість нього стали використовувати диски з шелаку, шпату і сажі. Пізніше шелак був замінений синтетичними смолами. Широке застосування одержала вінілітовая смола.
У 1907 р. з'явився "грамофон нового покоління" під назвою "патефон" - за назвою французької фірми "Пате", де служив його винахідник Гильоне Кеммлер. "Ящик з музикою" відрізнявся розміщенням рупора всередині корпусу. Майже одночасно з фонографом був винайдений і принцип магнітного запису звуку.
Вперше думка про те, що намагнічування може бути використано для запису звуку, була висловлена Оверлінгом Смітом в 1888 р. Описане Смітом пристрій мав ознаки магнітофона: магнітний носій інформації, механізм для його подачі і магнітну головку.
Введений в 1953 році стандарт RIAA (за першими літерами назви Record Industry Association of America) встановив норми на частотну залежність в діапазоні 30 - 15000 Гц.
У 1978 р. була створена поліпшена версія стандарту, який отримав назву RIAA-78. У 1963 р. вона увійшла в національні стандарти більшості країн (у тому числі і в ГОСТ 7893-79 в Росії).
Новим, революційним етапом в методах запису звуку стали методи, що дозволили записувати і відтворювати цифрову інформацію. У 1980 р. з'явилися компакт-диски, які стали найпопулярнішим носієм звукозапису. У 1996 р. з'явилися диски DVD (Digital Versatile Disk - універсальний цифровий диск).
У цілому можна сказати, що основний перелік творів сформувався наприкінці XIX ст. Цей список коригується з урахуванням знову з'являються об'єктів. Так, наприклад, із поширенням Інтернету з'явилися мережеві твори.
Для визнання твору об'єктом авторського права раніше була потрібна наявність можливості його відтворення (ст.134 Основ цивільного законодавства Союзу РСР та республік 1991 р). ЗоАП такої вимоги не висував. Не пред'являє таких вимог і нині чинне законодавство. Це означає, що охороною користуються навіть ті об'єкти, які взагалі невідтворені у зв'язку з відсутністю необхідних технічних засобів.
Необхідність об'єктивної форми породжує суперечки про те, що саме є безпосереднім об'єктом авторсько-правової охорони - форма чи зміст твору. Одні дослідники вважають, що авторське право покликане захищати створене твір в цілому - і форму, і зміст <25>. Інші вважають, що суть авторського права полягає в охороні форми твору, а не його змісту <26>. Здається, що відповідь на це запитання міститься в ст.1259 чинного ЦК РФ, згідно з якою об'єктами авторських прав є твори науки, літератури і мистецтва незалежно від достоїнств і призначення твору, а також від способу його вираження.
<25> Див, наприклад: Бромберг Г.В., Розов Б.С. Інтелектуальна власність: дійсність перехідного періоду і ринкові перспективи. М.: ИНИЦ Роспатенту, 1998.
<26> Див, наприклад: Дюма Р. Літературна і художня власність. Авторське право Франції / Переклад з французької. Відп. ред. І.В. Савельєва (предісл. і коммент). Пер. Т.П. Лукіна, З.А. Полякова. М.: Междунар. відносини, 1989. С.27; дозорців В.А. Нова ера в охороні виняткових прав / / Право і економіка. 1995. N 15 - 16. С.2; Макагонова Н.В. Авторське право. М.: МАУП, 2000.
ГК РФ спеціально вказує, що авторські права поширюються як на оприлюднені, так і на необнародувані твори, виражені в будь-якій об'єктивній формі, в тому числі в письмовій, усній формі (у вигляді публічного виголошення, публічного виконання і іншої подібної формі), в формі зображення, у формі звуко - або відеозапису, в об'ємно-просторової формі (п.3 ст.1259).
У п.5 ст.6 ЗоАП був встановлений загальний принцип: авторське право на твір та право власності на матеріальний об'єкт, в якому цей твір виражено, не пов'язані, тобто існують незалежно один від одного.
В даний час право власності на річ виникає відповідно до норм ГК РФ, що відносяться до права власності, тобто шляхом створення речі, придбання її за договором і по деяких інших підставах (ст. ст.218 - 234 ЦК України). У свою чергу, ст.1227 ЦК України вказує, що інтелектуальні права не залежать від права власності на матеріальний носій (річ), в якому виражено відповідний результат інтелектуальної діяльності. Перехід права власності на річ не тягне перехід або надання інтелектуальних прав на результат інтелектуальної діяльності, виражений у цій речі. Винятком є лише випадок, передбачений п.2 ст.1291 ЦК України, - при відчуженні оригіналу твору його власником, що володіє винятковим правом на твір, але не є автором твору, виключне право на твір переходить до набувача оригіналу твору, якщо договором не передбачено інше .
Положення про незалежність прав на твір від права власності на його матеріальний носій можна розглядати як точку відліку для інших нововведень частини четвертої ЦК РФ. Однією з них, найбільш важливою, є виділення поняття і особливого правового режиму оригіналу твору. Стаття 1291 вказує, що при відчуженні автором оригіналу твору (рукописи, оригіналу твору живопису, скульптури і тому подібного), у тому числі при відчуженні оригіналу твору за договором авторського замовлення, виключне право на твір, зберігається за автором, якщо договором не передбачено інше.
У випадку, коли виключне право на твір не перейшло до набувача його оригіналу, набувач має право без згоди автора і без виплати йому винагороди:
демонструвати набуту у власність оригінал твору;
відтворювати оригінал цього твору в каталогах виставок і у виданнях, присвячених його колекції;
передавати оригінал цього твору для демонстрації на виставках, організованих іншими особами.
При відчуженні оригіналу твору його власником, що володіє винятковим правом на твір, але не є його автором, виключне право на твір переходить до набувача оригіналу твору, якщо договором не передбачено інше.
Правила про відчуження оригіналу твору і виняткового права на твір (ст.1291 ЦК України), пов'язані з авторові твору, поширюються і на спадкоємців автора, їх спадкоємців і так далі в межах терміну дії авторського права на твір.
У свою чергу, ст.1292 ЦК України наділяє автора твору образотворчого мистецтва правом вимагати від власника оригіналу твору надання можливості здійснювати право на відтворення свого твору (право доступу). При цьому від власника оригіналу твору не можна вимагати доставки твору авторові.
Автор твору архітектури має право вимагати від власника оригіналу твору надання можливості здійснювати фото - та відеозйомку твори, якщо договором не передбачено інше.
Далі ст.1293 ЦК України вказує, що у разі відчуження автором оригіналу твору образотворчого мистецтва при кожній публічній перепродажу відповідного оригіналу, в якій в якості продавця, покупця чи посередника бере участь галерея образотворчого мистецтва, художній салон, магазин або інша подібна організація, автор має право на отримання від продавця винагороди у вигляді процентних відрахувань від ціни перепродажу (право слідування).
Такий підхід законодавця до оригіналу твору історично обгрунтований і логічно виправданий, оскільки оригінал твору - це особлива, неповторна річ, яка, відповідно, потребує особливого правового врегулювання.
Згідно ст.1259 ЦК України об'єктами авторських прав є твори науки, літератури і мистецтва незалежно від достоїнств і призначення твору, а також від способу його вираження. Тим самим не дається чіткого визначення поняття "твору", але закріплюється відкритий перелік творів, які слід вважати об'єктами авторського права. Це:
літературні твори (як літературні твори охороняються програми для ЕОМ, які також відносяться до об'єктів авторських прав. Творами літератури визнаються художні твори, виражені в словесній формі <27> (наприклад, лекції, книги і т.д.));
<27> Сергєєв А.П. Право інтелектуальної власності в Російській Федерації: Підручник.2-е вид., Перераб. і доп. М.: ТК Велбі, 2004. С.125.
драматичні і музично-драматичні твори, сценарні твори (наприклад, драма, комедія, трагедія, опера, оперета, мюзикл і т.д.);
хореографічні твори (наприклад, балет) і пантоміми;
музичні твори з текстом або без тексту (наприклад, пісня);
аудіовізуальні твори (наприклад, кінофільм);
твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічні розповіді, комікси та інші твори образотворчого мистецтва.
Характерною рисою творів образотворчого мистецтва є їх нерозривний зв'язок з матеріальними носіями, в яких вони втілені. Цим зумовлені особливості їх правового режиму (ст. ст.1292 - 1293 ГК РФ);
твори декоративно-прикладного та сценографічного мистецтва. У науковій літературі творами декоративно-прикладного мистецтва вважаються художні вироби побутового призначення, які мають художніми та естетичними якостями, а також не тільки задовольняють прямі практичні потреби, але і є прикрасою навколишнього середовища і людини <28>. До творів декоративно-прикладного мистецтва відносяться, наприклад, вироби з кераміки, порцеляни, кришталю, каменю і т.д. Це можуть бути столові прилади, ювелірні вироби, текстильна галантерея та ін;
<28> Гаврилов Е.П. Авторське право на твори декоративно-прикладного мистецтва / / Радянська держава і право. 1983. N 7. С.95.
твори архітектури (до 1 січня 2008 року авторське право на твори архітектури регулювалося главою IV Федерального закону від 17 листопада 1995 р. N 169-ФЗ "Про архітектурну діяльність в Російській Федерації"), містобудування та садово-паркового мистецтва, у тому числі у вигляді проектів, креслень, зображень і макетів;
Специфіка правового режиму вказаних об'єктів виражається насамперед у наділення їх авторів додатковими правами. Так, у відповідності зі ст.1294 ЦК України автор твору архітектури, містобудування чи садово-паркового мистецтва:
має виключне право використовувати свій твір (п. п. 2 і 3 ст.1270 ЦК України), в тому числі шляхом розробки документації для будівництва і шляхом реалізації архітектурного, містобудівного або садово-паркового проекту. Використання архітектурного, містобудівного або садово-паркового проекту для реалізації допускається тільки одноразово, якщо інше не встановлено договором, відповідно до якого створено проект. Проект і виконана на його основі документація для будівництва можуть бути використані повторно тільки за згодою автора проекту;
має право на здійснення авторського контролю над розробкою документації для будівництва і право авторського нагляду за будівництвом будівлі або споруди або іншої реалізацією відповідного проекту. Порядок здійснення авторського контролю і авторського нагляду встановлюється федеральним органом виконавчої влади з архітектури та містобудування;
вправі вимагати від замовника архітектурного, містобудівного або садово-паркового проекту надання права на участь в реалізації свого проекту, якщо договором не передбачено інше;
фотографічні твори і твори, одержані способами, аналогічними фотографії. До останніх можна віднести, наприклад, голографії, слайди тощо;
географічні, геологічні та інші карти, плани, ескізи і пластичні твори, що відносяться до географії, топографії і до інших наук;
інші твори.
Практично аналогічний перелік об'єктів авторського права міститься в ст.2 (1) Бернської конвенції і включається в поняття "літературні та художні твори", який охоплює будь-яку продукцію в області літератури, науки і мистецтва, незалежно від способу і форми її вираження.
Об'єктами авторського права є також програми для ЕОМ, що з'явилися в рамках правового поля лише в другій половині XX ст.
Програмою для ЕОМ є представлена в об'єктивній формі сукупність даних і команд, призначених для функціонування ЕОМ та інших комп'ютерних пристроїв з метою отримання певного результату, включаючи підготовчі матеріали, отримані в ході розробки програми для ЕОМ, і породжувані нею аудіовізуальні відображення (ст.1261 ЦК України ).
Авторські права на всі види програм для ЕОМ (у тому числі на операційні системи і програмні комплекси), які можуть бути виражені на будь-якій мові і в будь-якій формі, включаючи вихідний текст і об'єктний код, охороняються так само, як авторські права на твори літератури. Віднесення програм для ЕОМ до літературних творів характерно для законодавства більшості країн світу - аналогічні положення закріплені в Директиві Європейського союзу і в Договорі ВОІВ з авторського права.
У випадку, коли програма для ЕОМ або база даних створена за договором, предметом якого було її створення (за замовленням), виключне право на таку програму або таку базу даних належить замовнику, якщо договором між підрядником (виконавцем) і замовником не передбачено інше (ст .1296 ГК РФ).
У відповідності зі ст.1297 ЦК України, якщо програма для ЕОМ або база даних створена при виконанні договору підряду або договору на виконання науково-дослідних, дослідно-конструкторських або технологічних робіт, які прямо не передбачали її створення, виключне право на таку програму або таку базу даних належить підрядчику (виконавцю). Договором між підрядником (виконавцем) і замовником може бути передбачено інше.
Як вже зазначалося раніше, для виникнення, здійснення і захисту авторських прав не потрібно реєстрації твору чи дотримання будь-яких інших формальностей.
У відношенні програм для ЕОМ і баз даних можлива реєстрація, яка здійснюється за бажанням правовласника.
Згідно ст.1262 ЦК України правовласник протягом терміну дії авторського права на програму для ЕОМ чи базу даних може зареєструвати таку програму або таку базу даних у Федеральній службі з інтелектуальної власності, патентам і товарним знакам.
Не підлягають державній реєстрації програми для ЕОМ і бази даних, в яких містяться відомості, що становлять державну таємницю. Особа, яка подала заявку на державну реєстрацію (заявник), несе відповідальність за розголошення відомостей про програми для ЕОМ і базах даних, в яких містяться відомості, що становлять державну таємницю, відповідно до законодавства Російської Федерації. Правила складання, подання та розгляду заявки на офіційну реєстрацію програми для ЕОМ установлює федеральний орган виконавчої влади, який здійснює нормативно-правове регулювання у сфері інтелектуальної власності <29>.
<29> Наказ Роспатенту від 25 лютого 2003 р. N 25 "Про правила складання, подання та розгляду заявки на офіційну реєстрацію програми для електронних обчислювальних машин і заявки на офіційну реєстрацію бази даних".
Заявка на державну реєстрацію програми для ЕОМ чи бази даних (заявка на реєстрацію) повинна стосуватися однієї програмі для ЕОМ чи до однієї бази даних.
Заявка на реєстрацію повинна містити:
заяву про державну реєстрацію програми для ЕОМ або бази даних із зазначенням правовласника, а також автора, якщо він не відмовився бути згаданим у якості такого, і місця проживання чи місця перебування кожного з них;
депоновані матеріали, що ідентифікують програму для ЕОМ чи базу даних, включаючи реферат;
документ, що підтверджує сплату державного мита у встановленому розмірі або наявність підстав для звільнення від сплати державного мита, або для зменшення її розміру, або для відстрочення його сплати.
На підставі заявки на реєстрацію федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної власності перевіряє наявність необхідних документів і матеріалів, їх відповідність поставленим вимогам.
Розгляд заявки на реєстрацію з метою перевірки наявності необхідних документів та їх відповідності встановленим вимогам здійснюється у двомісячний строк з дати надходження заявки на реєстрацію.
За результатами перевірки заявнику направляється або повідомлення про прийняття заявки на реєстрацію, або запит відсутніх або виправлених матеріалів заявки на реєстрацію.
При позитивному результаті перевірки зазначений федеральний орган вносить програму для ЕОМ до Реєстру програм для ЕОМ, видає заявникові свідоцтво про державну реєстрацію (див. Наказ Роспатенту від 26 березня 2004 р. N 41 "Про зміну форми свідоцтва на офіційну реєстрацію програми для ЕОМ, форми свідоцтва на офіційну реєстрацію бази даних, форми свідоцтва на офіційну реєстрацію топології інтегральної мікросхеми ") і публікує відомості про зареєстровану програмі для ЕОМ у своєму офіційному бюлетені.
Державної реєстрації у федеральному органі виконавчої влади з інтелектуальної власності підлягають:
договори про відчуження виключного права на зареєстровану програму для ЕОМ;
перехід виключного права на таку програму чи базу даних до інших осіб без договору <30>.
<30> Див: Наказ Роспатенту від 29 квітня 2003 р. N 64 "Про правила реєстрації договорів про передачу виключного права на винахід, корисну модель, промисловий зразок, товарний знак, знак обслуговування, зареєстровану топологію інтегральної мікросхеми та права на їх використання, повної або часткової, передачу виключного права на програму для електронних обчислювальних машин і базу даних ".
Відомості про зміну власника виключного права вносяться до Реєстру програм для ЕОМ на підставі зареєстрованого договору або іншого правовстановлюючого документа і публікуються в офіційному бюлетені федерального органу виконавчої влади з інтелектуальної власності.
Відомості, внесені до Реєстру програм для ЕОМ, вважаються достовірними, поки не доведено інше. Відповідальність за достовірність наданих для державної реєстрації відомостей несе заявник.
Використання програм для ЕОМ третіми особами, які називали користувачами, здійснюється за договором з правовласниками.
Допускається укладення ліцензійних договорів про надання права використання програми для ЕОМ шляхом укладення кожним користувачем з відповідним правовласником договору приєднання, умови якого викладено на об'єкті придбання примірнику такої програми або на упаковці цього примірника. Початок використання програми для ЕОМ або бази даних користувачем, як воно визначається цими умовами, означає його згоду на укладення договору (ст.1286 ЦК України).
У відповідності зі ст.1280 ЦК України особа, яка правомірно володіє примірником програми для ЕОМ чи примірником бази даних (користувач), має право без дозволу автора чи іншого правовласника та без виплати додаткової винагороди:
нести в програму для ЕОМ чи базу даних зміни виключно з метою їх функціонування на технічних засобах користувача і здійснювати дії, необхідні для функціонування такої програми або бази даних відповідно до їх призначення, в тому числі запис і збереження в пам'яті ЕОМ (однієї ЕОМ чи одного користувача мережі), а також здійснити виправлення явних помилок, якщо інше не передбачено договором з правовласником;
виготовити копію програми для ЕОМ чи бази даних за умови, що ця копія призначена тільки для архівних цілей або для заміни правомірно придбаного примірника, у випадках, коли такий екземпляр загублений, знищений або став непридатний для використання. При цьому копія програми для ЕОМ чи бази даних не може бути використана в інших цілях, ніж цілі, зазначені в подп.1 п.1 ст.1280 ЦК України, і повинна бути знищена, якщо володіння примірником такої програми або бази даних перестало бути правомірним .
Особа, яка правомірно володіє примірником програми для ЕОМ, вправі без згоди правовласника та без виплати додаткової винагороди:
вивчати, досліджувати або випробовувати функціонування такої програми з метою визначення ідей і принципів, що лежать в основі будь-якого елемента програми для ЕОМ, шляхом здійснення заходів, передбачених подп.1 п.1 ст.1280 ЦК України;
відтворити і перетворити об'єктний код у вихідний текст (декомпілювати програму для ЕОМ) або доручити іншим особам здійснити ці дії, якщо вони необхідні для досягнення здатності до взаємодії незалежно розробленої цим обличчям програми для ЕОМ з іншими програмами, які можуть взаємодіяти з декомпіліруемой програмою, за дотримання наступних умов:
інформація, необхідна для досягнення здатності до взаємодії, раніше не була доступною цій особі з інших джерел;
зазначені дії здійснюються тільки щодо тих частин декомпіліруемой програми для ЕОМ, які необхідні для досягнення здатності до взаємодії;
інформація, отримана в результаті декомпілювання, може використовуватися лише для досягнення здатності до взаємодії незалежно розробленої програми для ЕОМ з іншими програмами, не може передаватися іншим особам, за винятком випадків, коли це необхідно для досягнення здатності до взаємодії незалежно розробленої програми для ЕОМ з іншими програмами , а також не може використовуватися для розробки програми для ЕОМ, за своїм виглядом істотно схожої з декомпіліруемой програмою для ЕОМ, або для здійснення іншої дії, що порушує виключне право на програму для ЕОМ.
Зазначені дії не повинні завдавати невиправданий шкоди нормальному використанню програми для ЕОМ або бази даних і не повинні обмежувати необгрунтованим способом законні інтереси автора або іншого правовласника.
Крім уже розглянутих творів, об'єктами авторських прав є:
похідні твори, тобто твори, які становлять переробку іншого твору (переклади літературних текстів, аранжування музичних творів, кіносценарії за будь-чиїм романів та ін.) Автори похідних творів зобов'язані дотримуватися прав авторів творів, які піддалися переробці;
складові твори, тобто твори, являють собою за добором або розташуванню матеріалів результат творчої праці. Наприклад, авторське право не охороняє факт приналежності телефонних номерів конкретним абонентам. Тому у різних укладачів може бути авторське право на телефонні довідники. Головне, щоб вони розрізнялися за добором або розташуванню матеріалів. На деякі складові твори авторське право належить видавцям (наприклад, енциклопедичні словники, газети, журнали й т.д.). Виключне право на використання своїх творів незалежно від видання в цілому зберігається за його автором, але право на використання видання в цілому належить видавцю.
Авторські права поширюються на частину твору, на його назву, на персонаж твору, якщо за своїм характером вони можуть бути визнані самостійним результатом творчої праці автора і відповідають вимогам, встановленим п.3 ст.1259 ЦК України. Слід зазначити, що персонаж твору як об'єкт, що охороняється вказується законодавцем вперше. Однак це не означає, що до цього даного об'єкта не надавалася правова охорона. Справа в тому, що раніше, відповідно до п.3 ст.6 ЗоАП, до об'єктів авторського права ставилася частина твору (включаючи його назву), якщо вона була результатом творчої діяльності і могла використовуватися самостійно. Безумовно, в якості такої "частини твору" міг виступати і персонаж. Проте практичне застосування цього положення все-таки може викликати складності.
Перш за все вони будуть пов'язані з невизначеністю самого терміна "персонаж", яка спричинить цілу низку питань: хто буде власником прав (художник, мультиплікатор, актор і т.д.), як бути з "персонажами", що виникли в ході переробки оригінального твору, як будуть і чи будуть взагалі охоронятися права акторів, які виконують ті чи інші ролі, а також відомих людей (політиків, спортсменів, моделей і т.д.). Здається, якби поняття "персонаж" було законодавчо закріплено, це стало б відправною точкою для вирішення поставлених питань.
Раніше (п.4 ст.6 ЗоАП) авторське право не поширювалося на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факти. Цей перелік відтворює і чинне законодавство (п.5 ст.1259 ЦК України), додаючи до нього вирішення технічних, організаційних чи інших завдань і мови програмування.
Крім того, п.6 ст.1259 ЦК України вказує твори, які не є об'єктами авторських прав:
офіційні документи державних органів та органів місцевого самоврядування муніципальних утворень, у тому числі закони, інші нормативні акти, судові рішення, інші матеріали законодавчого, адміністративного і судового характеру, офіційні документи міжнародних організацій, а також їх офіційні переклади;
державні символи і знаки (прапори, герби, ордени, грошові знаки тощо), а також символи і знаки муніципальних утворень.
Об'єкти, що носять офіційний (офіційні документи) або державний (державні символи і знаки) характер, об'єднані спільною особливістю - вони повинні широко та безперешкодно розповсюджуватись. Обсяг і характер їх використання повинні визначати не їх творці і не особи, які їх затвердили, а потреби суспільства. У зв'язку з цим російське законодавство, дотримуючись традицій міжнародного права, встановлює, що ці об'єкти не охороняються авторським правом, оскільки воно передбачає обмеження в користуванні твором.
До того, як закон, судове рішення, переклад, прапор, герб, знак і т.п. будуть затверджені або прийняті в якості офіційної або державного документа, символу чи знака, вони існують як твори науки, літератури і мистецтва та охороняються авторським правом. Так, згідно ст.1264 ЦК України, право авторства на проект офіційного документа, у тому числі на проект офіційного перекладу такого документа, а також на проект офіційного символу чи знака належить особі, яка створила відповідний проект (розробнику).
Розробник проекту офіційного документа, символу чи знака має право оприлюднити такий проект, якщо це не заборонено державним органом, органом місцевого самоврядування муніципального освіти або міжнародною організацією, на замовлення яких розроблено проект. При оприлюднення проекту розробник має право вказати своє ім'я.
Проект офіційного документа, символу чи знака може бути використаний державним органом, органом місцевого самоврядування або міжнародною організацією для підготовки відповідного офіційного документа, розробки символу або знаку без згоди розробника, якщо проект оприлюднений розробником для використання цими органом або організацією або направлений розробником до відповідного органу або організацію.
При підготовці офіційного документа, розробці офіційного символу чи знака на основі відповідного проекту в нього можуть вноситися доповнення і зміни на розсуд державного органу, органу місцевого самоврядування або міжнародної організації, що здійснюють підготовку офіційного документа, розробку офіційного символу чи знака.
Після офіційного прийняття до розгляду проекту державним органом, органом місцевого самоврядування або міжнародною організацією проект може використовуватися без зазначення імені розробника;
твори народної творчості (фольклор), не мають конкретних авторів. Твори народної творчості - це твори фольклору, включаючи кустарні промисли і твори народного декоративно-прикладного мистецтва. Основна причина, по якій твори народної творчості не охороняються авторським правом, полягає в неможливості визначити автора такого твору.
Іноді народні оповідачі (та інші носії фольклорних традицій) оригінально переказують (відтворюють, повторюють) сказання, билини і т.п. твори народної творчості. У цьому випадку вони стають авторами похідних творів (переробок тощо), але не набувають авторського права на самі твори народної творчості;
повідомлення про події та факти, які мають виключно інформаційний характер (повідомлення про новини дня, програми телепередач, розклад руху транспортних засобів тощо).
Виключення зазначених об'єктів з числа охоронюваних грунтується на нормах Бернської конвенції: "охорона, яка надається цією Конвенцією, не поширюється на повідомлення про новини дня або на повідомлення про різні події, що мають характер простої прес-інформації" (п.8 ст.2 Конвенції). Самі повідомлення не охороняються авторським правом, тому що мають інформаційний характер, тобто неоригінальні, являють собою просте, механічне, нетворче виклад подій і фактів. На це не раз звертав увагу Президія Вищого Арбітражного Суду РФ.
Так, ТОВ й редакція газети уклали договір, за яким телебачення зобов'язалося надавати редакції газети для публікування свою програму передач. До закінчення встановленого терміну редакція припинила друкувати телепрограму, повідомивши про розірвання договору. ТОО організувало випуск власної газети з посиланням на необхідність публікування програми передач. Публікування телепрограми відновилося, проте редакція оплату за договором не виробляла, оскільки отримувала її тепер з інших джерел.
ТОО, вважаючи, що відповідач порушив його авторські права і договірні зобов'язання, зажадало стягнення упущеної вигоди та витрат на випуск газети.
Задовольняючи позовні вимоги, арбітражний суд виходив з того, що предметом спору є програма передач як сукупність переданих в ефір матеріалів, створена в результаті творчої діяльності. Програма передач підлягає охороні як об'єкт авторського права.
Президія ВАС РФ вказав, що те, в якій послідовності і в який час йдуть в ефір передачі різних видів і жанрів, якої категорії слухачів і глядачів вони цікаві, - все це в цілому може бути результатом творчої діяльності. У зазначеному сенсі програма передач схожа зі збірниками та іншими складовими творами, які визнаються об'єктами авторського права в силу того, що включений у них матеріал розташовано за оригінальною схемою.
Проте авторське право охороняє лише форму, а не зміст твору і не поширюється на ідеї, покладені в основу побудови програми, так само як і на методи, процеси, системи, способи, концепції, відкриття, факти.
Як випливає з матеріалів справи, предметом спору між позивачем і відповідачем є програма передач як Доводимо до слухачів (глядачів) інформація про те, що і коли буде передано в ефір.
Така інформація при відсутності оригінальної форми її подачі не утворює самостійного твору, а підпадає під поняття "повідомлення про події та факти, що має інформаційний характер", і тому не є об'єктом авторського права.
За таких обставин посилання позивача на наявність авторського права на програму телепередач неправомірна. Вимога про стягнення збитків та штрафу необгрунтовано <31>.
<31> Постанова Президії Вищого Арбітражного Суду РФ від 24 березня 1998 р. N 6961/97 / / Вісник Вищого Арбітражного Суду Російської Федерації. 1998. N 6. Див також: Постанова від 24 листопада 1998 р. N 3900/98 / / Вісник ВАС РФ. 1999. N 2. С.76.
6. Сфера дії авторських і суміжних прав
На території Російської Федерації діють виняткові права на результати інтелектуальної діяльності, встановлених міжнародними договорами Російської Федерації і Цивільним кодексом (ст.1231 ЦК України).
При визнанні виключного права на результат інтелектуальної діяльності відповідно до міжнародного договору Російської Федерації зміст права, його дію, обмеження, порядок його здійснення і захисту визначаються ГК РФ незалежно від положень законодавства країни виникнення виключного права, якщо таким міжнародним договором або Кодексом не передбачено інше.
Згідно ст.1256 ЦК України виключне право на твори науки, літератури і мистецтва поширюється:
на твори, оприлюднені на території Російської Федерації або не оприлюднені, але знаходяться в будь-якій об'єктивній формі на території Російської Федерації, і визнається за авторами (їх правонаступниками) незалежно від їх громадянства;
на твори, оприлюднені за межами території Російської Федерації або не оприлюднені, але знаходяться в будь-якій об'єктивній формі за межами території Російської Федерації, і визнається за авторами, які є громадянами Російської Федерації (їх правонаступниками);
на твори, оприлюднені за межами території Російської Федерації або не оприлюднені, але знаходяться в будь-якій об'єктивній формі за межами території Російської Федерації, і визнається на території Російської Федерації за авторами (їх правонаступниками) - громадянами інших держав та особами без громадянства у відповідності з міжнародними договорами Російської Федерації.
Твір також вважається вперше оприлюдненими шляхом опублікування в Російській Федерації, якщо протягом тридцяти днів після дати першого опублікування за межами території Російської Федерації він був опублікований на території Російської Федерації.
При наданні на території Російської Федерації охорони твору відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації автор твору чи інший первинний правовласник визначається за законом держави, на території якого мав місце юридичний факт, що послужив підставою для придбання авторських прав.
Надання на території Російської Федерації охорони творам відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації здійснюється:
щодо творів, не перейшли в суспільне надбання в країні походження твору внаслідок закінчення встановленого в такій країні строку дії авторського права на ці твори;
щодо творів, не перейшли в суспільне надбання в Російській Федерації у зв'язку із закінченням терміну дії авторського права на них, передбаченого ГК РФ.
При наданні охорони творам відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації термін дії авторського права на ці твори на території Російської Федерації не може перевищувати строк дії авторського права, встановленого в країні походження твору.
Слід особливо підкреслити, що частина четверта ЦК РФ застосовується до правовідносин, які виникли після введення її в дію.
По правовідносин, які виникли до введення в дію частини четвертої ЦК РФ, вона застосовується до тих прав і обов'язків, які виникли після введення її в дію.
Права на результати інтелектуальної діяльності, охоронялися на день введення в дію частини четвертої ЦК РФ, продовжують охоронятися відповідно до правил частини четвертої ЦК РФ.
Автор твору чи іншої первісний правовласник визначається відповідно до законодавства, що діяло на момент створення твору.
Відповідно до ст.6 введеного закону строки охорони прав, передбачені статтями 1281, 1318, 1327 і 1331 ГК РФ, застосовуються у випадках, коли п'ятдесятирічний термін дії авторського права або суміжних прав не закінчився до 1 січня 1993 року.
Авторське право юридичних осіб, що виникло до 3 серпня 1993 року, тобто до набуття чинності ЗоАП, припиняється після закінчення сімдесяти років з дня правомірного оприлюднення твору, а якщо воно не було оприлюднено, - з дня створення твору. До відповідних правовідносин за аналогією застосовуються правила частини четвертої ЦК РФ. Для цілей їх застосування такі юридичні особи вважаються авторами творів.
Згідно ст.7 введеного закону норми частини четвертої ЦК РФ про порядок укладання і форми договорів, а також про їх державну реєстрацію застосовуються до договорів, укладених після введення в дію частини четвертої ЦК РФ, в тому числі до договорів, пропозиції укласти які були направлені до 1 січня 2008 і які укладені після 1 січня 2008 року.
Обов'язкові для сторін договору норми частини четвертої ЦК РФ про підстави, про наслідки і про порядок розірвання договорів застосовуються також до договорів, які продовжують діяти після введення в дію частини четвертої ЦК РФ незалежно від дати їх укладення.
Обов'язкові для сторін договору норми частини четвертої ЦК РФ про відповідальність за порушення договірних зобов'язань застосовуються, якщо відповідні порушення були допущені після введення в дію частини четвертої Кодексу, за винятком випадків, коли в договорах, укладених до 1 січня 2008 року, передбачалася інша відповідальність за такі порушення.
Авторство, ім'я автора і недоторканність творів науки, літератури і мистецтва, а також авторство, ім'я виконавця і недоторканність виконання охороняються відповідно до правил статей 1228, 1267 і 1316 ГК РФ незалежно від того, надавалася чи правова охорона таких результатів інтелектуальної діяльності в момент їх створення.
Охорона авторства, імені автора і недоторканності творів науки, літератури і мистецтва, а також авторства, імені виконавця та недоторканності виконання здійснюється відповідно до правил статей 1228, 1267 і 1316 ГК РФ, якщо відповідне посягання здійснено після введення в дію частини четвертої ЦК РФ.
Виключне право на результати інтелектуальної діяльності в області геодезії і картографії, які отримані раніше за рахунок коштів республіканського бюджету і становила союзний бюджет частини державного бюджету СРСР і знаходяться на території Російської Федерації, в тому числі на матеріали державного картографо-геодезичного фонду Російської Федерації, визнається за Російською Федерацією, якщо це виключне право не було передано або не належало іншому особі відповідно до законодавства Російської Федерації. Розпорядження виключним правом на результати інтелектуальної діяльності в області геодезії і картографії від імені Російської Федерації здійснюється у порядку, встановленому Урядом Російської Федерації в Постанові Уряду РФ від 2 грудня 2004 р. N 726 "Про порядок розпорядження виключним правом Російської Федерації на результати інтелектуальної діяльності в області геодезії і картографії ".
Короткі висновки:
авторське право в об'єктивному сенсі є сукупність норм цивільного права, що регулюють відносини щодо визнання авторства та охорони творів науки, літератури і мистецтва, встановлення режиму їх використання, наділенню їх авторів немайновими і майновими правами, захисту прав авторів та інших правовласників. У суб'єктивному розумінні авторське право - ті майнові та особисті немайнові права, які належать особам, які створили твори науки, літератури і мистецтва;
авторські та суміжні права за своєю природою є абсолютними правами. Вони дають можливість їхнім власникам використовувати результати своєї творчої діяльності, розпоряджатися ними на свій розсуд і забороняти вчиняти зазначені дії всім іншим особам;
суб'єктами авторського права можуть бути фізичні та юридичні особи - автори творів науки, літератури чи мистецтва, а також їх правонаступники, роботодавці та інші особи, які набувають авторські права за законом або договором;
об'єктами авторських прав є твори науки, літератури і мистецтва незалежно від достоїнств і призначення твору, а також від способу його вираження;
не є об'єктами авторських прав офіційні документи державних органів та органів місцевого самоврядування муніципальних утворень; державні символи і знаки (прапори, герби, ордени, грошові знаки тощо), а також символи і знаки муніципальних утворень; твори народної творчості (фольклор), не мають конкретних авторів; повідомлення про події та факти, які мають виключно інформаційний характер (повідомлення про новини дня, програми телепередач, розклад руху транспортних засобів тощо);
в даний час права на результати інтелектуальної діяльності регламентує частина четверта Цивільного кодексу РФ, яка вступила в дію 1 січня 2008 року і застосовується до правовідносин, які виникли після введення її в дію;
щодо правовідносин, які виникли до введення в дію частини четвертої ЦК РФ, вона застосовується до тих прав і обов'язків, які виникли після введення її в дію;
права на результати інтелектуальної діяльності, що охороняються на день введення в дію частини четвертої ЦК РФ, продовжують охоронятися відповідно до правил частини четвертої ЦК РФ.
Список нормативно-правових актів та літератури
1. Цивільний кодекс РФ.
2. Конституція РФ.
3. Федеральний закон "Про банки і банківську діяльність" від 2 грудня 1990 р. № 395-1 (в ред. ФЗ від 3 лютого 1996 р., 31 липня 1998 р., 5 липня 1999, 21 березня 2004 р)
4. Кримінальний кодекс РФ.
Навчальна та наукова література:
1. Банківська справа: Управління і технології: Учеб. Посібник для вузів / Під ред. А.М. Тамасіева. - М.: ЮНИТИ - ДАНА, 2004 р.
2. Банківська справа: Підручник / Під. ред. Г.Н. Бєлоглазова, Л.П. Кроливецкой. - 5-е вид., Перераб. і доп. - М.: Фінанси і статистика, 2003 р.
3. Цивільне право: Підручник для вузів / Під ред. проф. В.В. Залеського, проф.М. М. Рассолова. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, Закон і право, 2004. - 703с.
4. Цивільне право: Підручник для вузів / Під. ред. проф. В.М. Жуйкова 2003
5. Цивільне право: Підручник для вузів / Під. ред. проф. Д.Ю. Шестакова М.: 2006 р.
6. Цивільне право: Підручник для вузів / Під. ред. проф. В.Р. Скрипко М.: 2003 р.
7. Цивільне право: Підручник для вузів / Колектив авторів Москва, 2005 р.
8. Гроші, кредит, банки / Під. ред. Г.Н. Бєлоглазова: Підручник. - М.: Юрайт - Издат, 2005 р.
9. Гроші / Під. ред. Д.А. Сініцина: Підручник. - М.: ЮНИТИ - ДАНА 2006
10. Єрмоленко В.С. Банківське право: Підручник для студентів юридичних вузів. - 5-е вид., Перераб. і доп. - М.:, Закон і право 2005
11. Жуйков В.М. Навчальний посібник для студентів юридичних вузів. М.: 2005 р.
12. Жаворонков І.В. Навчальний посібник для студентів юридичних вузів. М.: 2006 р.
13. Колпакова Г.М. / Підручник для студентів юридичних вузів М.: ЮНИТИ - ДАНА 2003
14. Масленченков Ю.С., Троніна Ю.М. Робота банку з корпоративними клієнтами: Учеб. посібник для студентів юридичних вузів. - М.: ЮНИТИ - ДАНА, 2003 р.
15. Михайлець Д.М., Ташкевіч Т.М. Договір банківського вкладу і договір банківського рахунку: Підручник для студентів економічних вузів М.: 2006 р.
16. Ніколаєв С.А. Договір банківського вкладу і договір банківського рахунку: Навчальний посібник для студентів економічних вузів. вид. М., 2005 р.
17. Фінансове право: Підручник для студентів юридичних вузів. - М.: Проспект, 2004 р.
18. Фінансове право: Навчальний посібник для студентів. - М.: ЮНИТИ - ДАНА, 2004 р.
19. Фінанси і право: Навчальний посібник для студентів юридичних вузів М., 2005 р.
20. Фінанси. Грошовий обіг. Кредит: Учеб. Пособіе.2-е вид., Перераб і доп. - М.: Фінанси і статистика, 2003 р.
21. Еріашвілі Н.Д. Банківське право: Підручник для студентів вузів. - 4-е вид., Перераб. і доп. - М.: ЮНИТИ - ДАНА, Закон і право, 2006 р.
22. Еріашвілі Н.Д. Підручник для студентів юридичних вузів. - М., ЮНІТІ - ДАНА, 2005 р.