Запрошення на світські та ділові заходи все частіше супроводжуються побажанням або вимогою одягтися у відповідності з певним dress code, вказаному на запрошенні. Зустрітися з основними позначками і скороченнями дрес-коду.
Тетяна Вікторівна Кулахметова, провідний спеціаліст компанії Fashion Consulting Group, куратор блоку дисциплін «Історія дизайну та текстилю» програми «Менеджмент та комунікації в індустрії моди» ВШМ ГУ-ВШЕ
Вам належить стати учасником прийому, презентації чи балу. На запрошенні ви виявляєте таємничу абревіатуру, наприклад Black Tie або A5. Розшифрувати подібні знаки може тільки присвячений.
Людині, що збирається на офіційне торжество, не обійтися без знань світського етикету. Мова може йти про візит в закритий нічний клуб із суворим face control, напівофіційному вечері в помпезному ресторані, благодійному вечорі або прийомі в посольстві. Подібні заходи, як правило, супроводжуються побажанням або навіть вимогою одягнутися відповідно до визначеного dress-code, вказаному на запрошенні. Нижче у статті наводяться найпоширеніші позначення та їх скорочення, які ви можете знайти на запрошеннях.
З чим ви можете зіткнутися
Формальний костюм (фрак, візитка і смокінг), освячений часом і традицією, призначений для особливо урочистих заходів. Наприклад, фрак надягають на офіційний прийом у посольстві, придворний бал в європейській державі-монархії, церемонію вручення премії «Оскар» або «Ніка» і т. п. Смокінг поширений значно ширше. Він може знадобитися для будь-якого офіційного прийому, балу, презентації. У Росії, на відміну від Європи і Америки, ймовірність потрапити на захід, для якого можуть знадобитися ці предмети одягу, не висока. Якщо в закордонному відрядженні вам прийде запрошення з таким, наприклад, dress-code, як White Tie, зверніться до персоналу готелю. Вам нададуть власні послуги з прокату формальної одягу або переадресують в спеціальну фірму.
У Росії найчастіше ви можете зіткнутися із зазначенням по формі одягу в запрошеннях на різноманітні офіційні вечірні заходи. При цьому найбільш поширеними dress-code є Black Tie, A5, Formal, значно рідше можна зустріти White Tie. Решта умовні знаки за великим рахунком використовуються тільки на Заході. У нас дуже популярний нестандартний dress-code, тобто не прийнятий у міжнародній практиці, а придуманий організаторами події, наприклад Total Black (в чорному з ніг до голови) або Orange Party (вас чекають у чому-небудь оранжевому). Діловим людям можуть принести запрошення на денне або ранкове подію з позначкою Bb або Btr.
Крім вказівок на форму одягу, на запрошеннях на картках ви можете знайти інші важливі умовні знаки. Серед них можуть бути такі:
St (sine tempore - лат.) - Точно, вчасно, без запізнення;
Ct (cum tempore - лат.) - З запізненням не більш ніж на чверть години (академічне запізнення);
RSV P (Réponse S'il Vous Plait - фр.) - Прохання відповісти.
Ігнорування останнього є найбільшим порушенням світського етикету. Якщо вас кличуть на презентацію, бал або прийом, незалежно від того, збираєтеся ви бути присутнім чи ні, перш за все, зателефонуйте або напишіть відповідь. Ваша відповідь повинна бути доставлений не пізніше передодня урочистості.
Якщо в запрошенні не зазначено «На дві особи» та окремо не обумовлено бажане присутність чоловіка або дружини, бути краще без супроводу. Ділові заходи також не припускають присутність дружини або чоловіка, якщо тільки він (а) не є учасницею або учасником бізнесу. Як правило, супутника необхідно приводити на розважальні світські заходи - бали, благодійні вечори, концерти, вечері.
Діловий етикет більш стійкий, оскільки не має класових обмежень, а служить лише «робочою уніформою», зручною для всіх. Тим не менше, і тут відбуваються суттєві зміни - протягом останніх десятиліть суспільство послідовно руйнує правила і табу, пов'язані з діловою одягом. З'явився «п'ятничний стандарт», широко розтягла свої мережі світова павутина, що дозволяє працювати, не виходячи з дому, все частіше можна бачити людей, одягнених в casual в офісі. Росія, не встигнувши затвердити жорстких правил ділового етикету, поступово увіллється в світову тенденцію до демократизації одягу.
Dress-code на офіційних заходах
White tie, Ultra-formal (Cravate blanche - фр.): «Біла краватка». Самий формальний чоловічий костюм для парадного випадку.
Можливі заходи: вечірній прийом у президента, одруження посла, бал, вручення премії і т. п.
Одяг чоловіка: фрак з білим краваткою-метеликом, лакові туфлі і кишеньковий годинник. Жилет повинен бути білим і ні в якому разі чорним, інакше вас можуть прийняти за офіціанта. Вітаються білі рукавички.
Одяг жінки: повний вечірній туалет: вечірня сукня «в підлогу», рукавички, туфлі на підборах і крихітна вечірня сумочка. Не можна: розпущене волосся а-ля натюрель, біжутерія, голі руки.
Black Tie (Cravate noire - фр.): «Чорна краватка».
Можливі заходи: офіційний вечірній прийом, наприклад різдвяний, чи весілля, прем'єра в театрі і т. п.
Одяг чоловіка: смокінг
Одяг жінки: плаття для коктейлю або довге вечірнє плаття. Допустима біжутерія і відсутність хутра.
Formal: «формальне вечірній захід». Зазвичай означає те ж, що і Black Tie, але іноді може мати на увазі більш модний вигляд, творчий підхід.
Можливі заходи: аналогічно Black Tie.
Одяг чоловіка: смокінг (переважно) або темний урочистий костюм з краваткою.
Одяг жінки: плаття для коктейлю, довга сукня або вечірній комплект з окремих предметів.
Black Tie Invited: «чорна краватка вітається».
Можливі заходи: звану вечерю в пафосному ресторані, корпоративний банкет, сімейне торжество з великою кількістю гостей і т. п. Якщо мова йде про коктейлі, то зазвичай мається на увазі вечірнє, але не дуже урочистий захід, як правило, з напоями та фуршетом.
Одяг чоловіка: при такому позначенні краще надіти класичний смокінг.
Одяг жінки: плаття для коктейлю, довга сукня, ошатний костюм.
Black Tie Optional: «чорна краватка не обов'язковий».
Можливі заходи: аналогічно Black Tie Invited.
Одяг чоловіка: смокінг можна замінити на темний костюм з краваткою.
Одяг жінки: плаття для коктейлю, вечірні сепарато (окремі предмети одягу, не складові комплекту), ошатний костюм.
Creative Black Tie: «чорна краватка, творчий підхід».
Можливі заходи: аналогічно Black Tie Invited.
Одяг чоловіка: цей dress-code передбачає більш широке поле для інтерпретації формального костюма, припустимі модні новинки. Смокінг із нетрадиційними аксесуарами або нетрадиційних кольорів. Якщо сумніваєтеся, надягніть класичний смокінг із строкатим, але не «клоунським» жилетом, або неформальний смокінг з темною сорочкою без краватки.
Одяг жінки: довге або коротке плаття або вечірній комплект, наприклад, мереживна або розшита блискітками спідниця в поєднанні з тонким кашеміровим джемпером.
Cocktail Attire: «коктейль».
Можливі заходи: аналогічно Black Tie Invited.
Для чоловіка: темний костюм.
Для жінки: плаття для коктейлів.
Semi-formal: «напівформально». Найкаверзніший dress-code. Він ніби допускає свободу, проте суворо відповідно до заходом.
Можливі заходи: аналогічно Black Tie Invited.
Для чоловіка: зазвичай смокінг необов'язковий. Для заходів після 18-00 перевагу варто віддати темному костюму. До цього часу допустимо звичайний костюм з краваткою.
Для жінки: після 18-00 краще надягти плаття для коктейлів (довге - не вітається). До цього часу допустимо ошатний костюм або денний, але ошатне плаття.
A5 (After Five): «після п'яти». Таке позначення може бути доповнено іншими, наприклад, A5 Semi formal. В іншому випадку A5 позначає «Kоктейль».
Можливі заходи: будь-яке вечірнє захід, що починається після 17-00.
Одяг чоловіка: передбачається костюм, не обов'язково діловий. Кольори будь-які, краватка необов'язковий.
Одяг жінки: плаття для коктейлю або ошатні сепарато, наприклад, відкритий розшитий топ і спідниця. Як варіант - ошатний костюм зі спідницею або брюками.
A5c (After 5 casual) або Dressy Casual: «невимушений вечірній стиль» (після п'яти годин вечора).
Можливі заходи: аналогічно A5.
Одяг чоловіка: слово casual не повинно вводити вас в оману. Мова йде не про поношених джинсах, а про модною і остромодной одязі від дизайнерів або відомих брендів, незалежно від того, чи надягнете ви ошатний піджак або шовкову водолазку. Якщо сумніваєтеся, надягніть звичайний діловий костюм з нарядної сорочкою без краватки.
Одяг жінки: краще вибрати елегантний жіночний костюм або ошатне денну сукню.
Casual: «кежуал» - вільний стиль одягу.
Можливі заходи: корпоративна вечірка, наприклад пікнік і т.п.
Одяг: завжди слід брати до уваги характер заходу. У деяких випадках краще одягтися елегантно, ніж невимушено.
Informal: «неформально» - означає те ж, що й «casual».
Btr (Business Traditional) або Undress: «традиційний діловий костюм» або «повсякденна форма одягу».
Можливі заходи: ділова зустріч.
Одяг: звичайний діловий костюм.
Bb (Business Best): «найсуворіший і дорогий діловий костюм».
Можливі заходи: відповідальна ділова зустріч, особливо з іноземними партнерами, діловий прийом.
Одяг чоловіка: кращий діловий костюм, зазвичай темно-синього кольору, можливо в смужку, одно-або двобортний, з сліпучо білою сорочкою (краще з подвійними манжетами та запонками) і краваткою в червоних тонах, з нагрудним хусткою. Туфлі - виключно чорні оксфорди або дербі.
Для жінки: сірий, синій або бежевий костюм, біла блузка-сорочка, можливий краватку, тілесного кольору прозорі панчохи, туфлі чорного кольору або кольору костюма, на невисокому підборах (3-5 см).