ДПНТБ СВ РАН як провідна бібліотека Сибіру

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Зміст

Введення

1 Виникнення, становлення головної бібліотеки Сибіру і Далекого Сходу. ДПНТБ СВ РАН сьогодні

1.1 Історія виникнення ДПНТБ СВ РАН. Перші етапи діяльності

1.2 ДПНТБ СВ РАН сьогодні: показники діяльності, значущість, потенціал

2 Основні напрямки роботи ДПНТБ СВ РАН

2.1 Інформаційно-технологічний супровід бібліотечної діяльності ДПНТБ СВ РАН

2.2 Організація використання електронних видань на компакт-дисках

2.3 Облік, обробка та зберігання ЕІ. Обслуговування читачів

2.4 Роль бібліотеки в інформаційно-освітньому процесі

Висновок

Список скорочень

Список використаних джерел


Введення
У даній темі розглядається діяльність головної бібліотеки регіону, яка здійснює свою роботу протягом декількох десятиліть.
Об'єктом розгляду є бібліотека ДПНТБ СВ РАН, предметом - основні напрямки діяльності бібліотеки.
Мета роботи - структурно розглянути діяльність ГПРНТБ СО РАН, виявити основні напрямки розвитку бібліотеки, показати її важливість для регіону.
У роботі представлені три основні частини: вступ, два розділи і висновок. А так само список скорочень, список використаних джерел.
У вступі розглядається структура реферату та актуальність теми. У розділах розглядається історія, становлення ДПНТБ СВ РАН, основні аспекти діяльності бібліотеки, в ув'язненні - змістовний висновок по роботі.

1 Виникнення, становлення головної бібліотеки Сибіру і Далекого Сходу. ДПНТБ СВ РАН сьогодні

1.1 Історія виникнення ДПНТБ СВ РАН. Перші етапи діяльності

Державна науково-технічна бібліотека сибірського відділення Російської академії наук (ДПНТБ СВ РАН) знаходиться в Новосибірську і відома багатьом у країні [7]. Велика й самостійна інформаційна база - вона у всі часи мала величезне значення для розвитку економіки, культурній та соціального життя країни.
Уряд свого часу прийняло правильне рішення про створення далеко за Уралом бібліотечних структур світового класу, про перебазування в Сибір і на Далекий Схід частини національних книжкових скарбів.
Формування сучасного вигляду академічної бібліотечної мережі в цьому регіоні було тривалим і великотрудним процесом, який Академія наук СРСР почала ще в 1920-1930-і рр.. Поступальний розвиток науки зумовило в 1940-1950-е прогрес бібліотечно-інформаційної діяльності сибірських і далекосхідних філій Академії наук (АН). Але до повного розкриття можливостей було ще далеко.
У травні 1957 р. Уряд СРСР прийняв історичне рішення про відкриття Сибірського відділення (СО) АН СРСР, що увібрав у себе всі наукові інститути та установи Західно-Сибірського, Східно-Сибірського, Якутського, Бурятського (з 1996) і далекосхідного (існував у складі СО РАН до 1970) філій.
Йшов питання про інформаційне забезпечення нового відділення Академії в Сибіру.
Ні бібліотеки окремих інститутів, ні ВО Банн (Східне відділення Бібліотеки Академії наук, відкрите в Новосибірську в 1958 р.) не забезпечувало потреби вчених в інформації повністю.
17 жовтня 1958 Рада міністрів СРСР приймає постанову про створення головної академічної бібліотеки Сибіру - Державної публічної науково-технічної СВ АН СРСР. Ця установа формувалося на базі фондів ліквідованої Державної наукової бібліотеки Міністерства вищої освіти (ГНБ). Відповідно до вимог вчених ДПНТБ СВ АН повинна була протягом 1959-1960 рр.. переїхати до Новосибірська, де для неї проектувалося спеціальний будинок. Книжковий фонд, що підлягає переміщенню в Сибір, складав тоді 3,2 млн. томів.
Перебазування з центру країни в новий розвивається район бібліотеки такого масштабу як ДПНТБ, з багатомільйонними книжковими фондами, десятками відділів і служб, виробничо-поліграфічної майстерні. з великим штатом співробітників не має аналогів у світовій бібліотечній практиці.
У ході переїзду і влаштування в Новосибірську ДПНТБ її керівники (І. Т. суєтне, В. В. Власов, А. А. Єгорова), рядові співробітники з фахівці вирішували незліченна кількість проблем, починаючи від експертизи проектів нової будівлі і закінчуючи монтажем новітнього обладнання . Для цього потрібні були колосальні зусилля.
Переміщення ДПНТБ СВ РАН у спеціальний будинок, відкрите для читачів 17 жовтня 1966, означало початок нового етапу в розвитку системи бібліотечно-інформаційного обслуговування, якісно нового рівня інформаційного забезпечення академічної науки в Сибіру.
Формування в ДПНТБ СВ АН працездатного, висококваліфікованого колективу сприяло формуванню професійного іміджу бібліотеки як одного з елементів бібліотекознавчих, бібліографічних і книгознавчих знань в Росії [3]. З 1965 по 1979 на чолі бібліотеки стояв доктор педагогічних наук, один з провідних бібліотекознавців країни Н.С. Карташов, під керівництвом якого в Сибіру і на Далекому Сході була організована система територіального взаємодії наукових і спеціальних бібліотек поєднувана радою з координації їх діяльності. [3].
ДПНТБ вела і веде багатопрофільні наукові дослідження, розгорнувши з 1980р. роботи в перспективних галузях інформатики та автоматизації бібліотечно-бібліографічних процесів. З 1980р. роботу ДПНТБ СВ РАН очолював Б.С. Елепов, який пробув на місці директора бібліотеки понад 20 років.
Поява нових обчислювальних засобів, в кінці 60-х рр.. стимулювало розвиток автоматизації окремих бібліотечних процесів. У 70-і рр.. з'явилися комплексні автоматизовані системи, які сприяли розвитку напрямів інформатики, пов'язаних з бібліотечною технологією. На початку 80-х рр.. стали з'являтися бази даних (БД) на магнітних стрічках і засоби зв'язку, що забезпечують віддалений доступ до інформації.
Все це вимагало нового осмислення, нового погляду на практику бібліотеки і, головне, розуміння необхідності зміни в системі її управління, забезпечує впровадження автоматизації бібліотечних процесів, нових інформаційних технологій.
Перші роботи Б.С. Елепова, підготовлені спільно з провідними фахівцями ДПНТБ СВ РАН, показали масштаб порушених питань. Вони були присвячені проблемам міжбібліотечного абонемента в Сибіру і на Далекому Сході, інформаційного забезпечення великих дослідницьких програм, розвитку бібліотечних ресурсів Сибірського регіону. У 80-і рр.. ДПНТБ Сибірського відділення була першою бібліотекою в країні, яка почала проводити семінари і науково-практичні конференції з автоматизованим бібліотечно-інформаційним системам. Організатором і науковим редактором видаваних матеріалів був директор бібліотеки.
Суспільна криза 1990-х років, недостатнє фінансування, наклали відбиток на всі сфери діяльності ДПНТБ. Проте труднощі долалися шляхом впровадження інформаційних технологій, кращої організації та раціоналізації виробничих процесів; шляхом пошуку нових джерел фінансування [6].
Таким чином, виникнення бібліотеки такого рівня і масштабу як ДПНТБ СВ РАН у Сибіру і на Далекому Сході мало величезне значення, перш за все для забезпечення високих інформаційних потреб вчених кіл регіону.

1.2 ДПНТБ СВ РАН сьогодні: показники діяльності, значущість, потенціал

Нині ДПНТБ СВ РАН - головна наукова бібліотека централізованої бібліотечної системи СО РАН; центр науково-технічної інформації СО РАН; НДІ, що займається проблемами бібліотекознавства, бібліографознавства, книгознавства та інформатики; найбільша універсальна публічна бібліотека азіатської частини Росії.
Обсяг її книжкових фондів складає близько 10 млн. друкованих (у тому числі іноземної літератури близько 2,5 млн.). Разом з мережею бібліотек СО РАН сукупний книжковий фонд Сибірського відділення дорівнює 14 млн. печ. од. До послуг читачів - 13 спеціалізованих наукових читацьких залів. Щодня її відвідують від 500 до 900 і більше читачів, у неї до кінця 2003 р. було близько 28 тисяч постійних користувачів, загальна ж відвідуваність досягала майже 300 тисяч осіб, а книговидача - 2,7 млн. одиниць.
Таким чином, бібліотека, інформація, читання і книжкова культура затребувані в сучасній Сибіру.
Вже більше 20 років ДПНТБ СВ РАН займається автоматизацією бібліотечних процесів, розвитком системи інформаційного забезпечення на базі електронних ресурсів. Її формування почалося в середині 1980-х рр.. коли вона стала отримувати бази даних ВІНІТІ. До справжнього моменту ДПНТБ СВ РАН володіє значним запасом електронних ресурсів. Тут діють:
1. Система електронних каталогів (книг і видань, що продовжуються, авторефератів дисертації, обмінно-резервного фонду, книг і видань, що продовжуються тимчасового зберігання, зборів іноземних та вітчизняних баз даних їх власного фонду, журналів тимчасового зберігання, повнотекстових електронних видань), ця система працює з 1992р., її загальний обсяг записів на кінець 2003 року склав більше 525 тисяч;
2. 34 найменування бібліографічних баз даних власної генерації загальним обсягом більше 790 тис. записів;
3. 8 найменувань повнотекстових баз даних власної генерації, які включають, наприклад, колекцію прижиттєвих видань А. Пушкіна; «Вісник Європи»; аналітичні огляди по екології; видання ДПНТБ СВ РАН; підручники, методичні посібники з бібліотекознавства, бтбліографоведенію, книгознавства, авторами яких є співробітники бібліотеки, установи бібліотечної освіти.
З 2003 року бібліотека стала отримувати обов'язковий електронний примірник, тому різко зріс потік повнотекстових електронних документів. На компакт-дисках приходить і патентна література.
Доступ до цих ресурсів можливий в різних режимах: від відкритого - до каталогів і частини власних бібліографічних БД через інтернет до організації робочих місць читачів в довідково-бібліографічному та відділі рідкісних книг і рукописів, залах нових надходжень і патентів, де забезпечується тільки локальна робота з повнотекстовими ресурсами.
В рамках корпоративних проектів, націлених на створення єдиного інформаційно-бібліотечного простору регіону, створена система, яка надає одночасний пошук по раз сформульованому запиту в електронних каталогах і базах даних Новосибірської бібліотечної корпорації (куди відноситься ряд бібліотек Благовещенська, Кемерово, Іркутська, Красноярська, Барнаула) - по 17 каталогами Омської корпоративної бібліотечної системи.
У цю систему можна потрапити з титульної сторінки сайту ДПНТБ СВ РАН (www.spsl.nsc.ru). Далі по технології електронної доставки документів або електронного МБА будь-який документ, знайдений у цих каталогах, може бути оперативно доставлений користувачеві.
ДПНТБ СВ РАН організує у себе доступ до віддалених бібліографічним і повнотекстових ресурсів - бібліотеки електронних журналів у г.Регенсбург (Німеччина), Науковій електронної бібліотеки видавництва flying publisher. Цей ресурс дозволяє оперативно знайомитися зі змістом майже 20 тисяч журналів і отримувати повні тексти статей з більш ніж 3 тисяч періодичних видань.
Зараз у ГПТНБ повним ходом йде впровадження автоматизованої бібліотечної системи «ІРБІС», у відповідності з електронними каталогами якої співробітники відділу обслуговування роблять відмітку про надходження видань у читальні зали [3; 6].
Таким чином, ДПНТБ СВ РАН сьогодні сучасна бібліотека, що володіє багатющим фондом і якісним довідково-бібліографічним апаратом, що надає своїм читачам інформацію про всієї виходить у світі літератури, яка володіє всіма новітніми технологіями.

2 Основні напрямки роботи ДПНТБ СВ РАН

2.1 Інформаційно-технологічний супровід бібліотечної діяльності ДПНТБ СВ РАН

Сучасна концепція розвитку бібліотечної технології базується на ідеї досягнення єдності, цілісності та системності. Основним механізмом її здійснення є реалізація інформаційно-технологічного супроводу (ІТС).
Основними завданнями ІТС є формування технологічної культури бібліотекаря, здійснення єдиної політики в галузі створення і впровадження автоматизованої бібліотечної системи. Головною метою ІТС є адаптація бібліотекаря до сучасної інформаційно-бібліотечному середовищі та формування у нього високого рівня технологічних знань. Для створення сприятливих умов щодо освоєння та використання технологічної інформації необхідна вихідна інформаційна база.
У ДПНТБ СВ РАН до цього часу діє система інформаційно-технологічного супроводу бібліотечно-бібліографічних та інформаційних технологій, що забезпечує узгоджене взаємодія підрозділів при виконанні операцій в основних технологічних циклах: «Шлях видання», «Шлях електронних ресурсів» та ін Система реалізується через такі форми управління як 1) ІТС автоматизованих технологій (технологічні наради з питань автоматизації бібл. Процесів), 2) ІТС традиційних бібліотечно-бібліографічних технологій (робота Ради технологів).
Результати подібних нарад закріплені в протоколах, виписки з яких розсилаються по бібліотеці для ознайомлення, публікуються в «Новинах ДПНТБ СВ РАН» і відображаються в електронному архіві технологічних рішень, доступному в мережевому режимі для всіх співробітників бібліотеки.
З 2006 року в системі ІРБІС ведеться БД «Організаційно-технологічна документація». Вона виконує функції електронного сховища документів та інформаційно-пошукової системи. В БД відображені положення, інструкції, пам'ятки, накази, постанови та ін, що регламентують технологічну роботу бібліотеки. В БД включено близько 240 документів (починаючи з 1981 року), серед них близько 70 державних стандартів, більше 20 інструкцій, 10 збірників, 8 неопублікованих документів і ін
Інформаційно-пошукова система дозволяє здійснити пошук по: 1) ключовими словами, 2) предметних рубриках (для збірників), 3) назви; 4) повного тексту; 5) типу \ увазі і характером документа; 6) місцем і роком видання.
Таким чином, ІТС включає безперервний процес створення умов розвитку і вдосконалення бібліотечної технології, спрямований на формування системи наукових і практичних знань і умінь, ціннісних орієнтацій поведінки і діяльності, що дозволяє співробітникові активно брати участь у виробництві нових інформаційних продуктів і послуг [1].

2.2 Організація використання електронних видань на компакт-дисках

ДПНТБ СВ РАН вже більше десяти років обслуговує читачів електронними виданнями на будь-якому носії.
У 1994 р. бібліотека отримала перші ЕІ -17 CD-ROM, в 1995р. -29, У 1999р. - 88. На початок 2003 р. їх число склало 371. В основному це були бібліографічні і реферативні БД, програмні продукти. Джерела надходження - дар, купівля, надання в рекламних цілях.
Потік ЕІ на компакт-дисках спочатку був невеликим, але все ж вимагав обробки і організації обслуговування. У 1996 році технологічний відділ бібліотеки спільно з відділами автоматизованих систем (ОАС) і комплектування, розробив інструкцію шляху ЕІ. Відповідно до цієї інструкції ЕІ оброблялися за наступною схемою:
1. Тестування технічного стану, визначення тематики, типу та виду.
2. Відображення в загальному традиційному та електронному каталогах бібліотеки, розподіл за місцем зберігання.
«ЕІ направлялися, в основному, в довідково-бібліографічний відділ (ДБО) для роботи за запитами читачів і проведення пошуку по БД. Решта ЕІ надходили в тематичні або спеціалізовані читальні зали ». [8, с.29].
Поступово тіповідная структура ЕІ поповнювалася; стали надходити електронні книги; довідники, енциклопедії, словники, підручники та ін. Сьогодні бібліотека має книги на CD-ROM і дискетах на різних мовах, різної тематики: збірки наукових праць та тези доповідей, законодавчі акти, електронні версії рідкісних книг і рукописів.
Для опису технологічного шляху компакт-дисків організована група фахівців технологічного відділу, центру наукової обробки документів (ЦНОД), близько, ОАС, яка виробила інструкції "Шлях електронних видань на компакт-дисках у ДПНТБ СВ РАН».
Дана інструкція визначає основні моменти роботи з компакт-дисками (порядок комплектування, обліку, обробки, відображення в довідково-пошуковому апараті, списання та надання споживачам ЕІ.)
ЕІ, згідно з положеннями інструкції, діляться на повнотекстові видання, бібліографічні БД і програмні продукти.

Облік, обробка та зберігання ЕІ.

Спочатку проводиться реєстрація ЕІ у відділах комплектування, потім все передається в ОАС, де визначається тип і вид видання. Для повнотекстового ЕІ проводиться тестування технічного стану диска (дефекти), визначення варіантів копіювання або установки в локальну мережу, заповнення супровідного бланка (СБ) в 2-х примірниках, де вказується форма установки (робочий стіл, ел. Сховище).
Далі ЕІ разом із супровідними бланками направляють а близько (близько направляє СБ на щотижневі виставки-перегляди нових надходжень). Підрозділи бібліотеки (СБО, РК, Ч / з 11) замовляють ЕІ.
У БЛИЗЬКО проводиться облік ЕІ (сумарний і індивідуальний). При цьому видання з дефектом списуються. Потім в інвентарних книгах проставляються інвентарні номери ЕІ. Після цього ЕІ з СБ передаються в центр наукової обробки документів., Де присвоюється шифр.

Обслуговування читачів

Обслуговування читачів відбувається в режимі самообслуговування через локальну мережу електронної бібліотеки ДПНТБ СВ РАН. Так само здійснюється шляхом видачі диска у відділах. Читачі самостійно працюють з ЕІ на спеціально виділених комп'ютерах.
Таким чином, в ДПНТБ СВ РАН діє налагоджена система «шляху» ЕІ, при якій утворюється правильна обробка ЕІ. Але СОТ же час різке збільшення потоку ЕІ на компакт-дисках зажадає уточнення технологічного шляху [8].
2.3 Результати впровадження ІРБІС в ДПНТБ СВ РАН
До розробки і впровадження АДІС обробки і аналізу інформації приступили в середині 1980-х рр.. «У результаті порівняльного аналізу пакетів прикладних програм був обраний ППП СДS / ISIS-M».
На початковому етапі впровадження АДІС був організований каталог «Автореферат» і картотеки (в основному, вітчизняних журналів, іноземних періодичних журналів, картотеки переказів та ін.)
Починаючи з 1991 року, почалося створення ЕК «книг і видань, що продовжуються, авторефератів дисертацій, каталогів матеріалів тимчасового зберігання, електронної картотеки електронних журналів» [2, с. 96].
«У 1991 р. відділ систематизації видань та систематичних каталогів та відділ каталогізації та алфавітних каталогів об'єднані в Центр наукової обробки документів (Інода). Пізніше, у 2003 р., організований відділ періодики (оп), відповідальний за створення та підтримку ЕК вітчизняних журналів. До початку 1992 р. практично весь потік наукових видань оброблявся в автоматизованому режимі »[2, с. 96].
Щоб уникнути розбіжностей в ході інформатизації з 1998 р. Почав розглядатися питання про адаптацію і впровадження програмного комплексу ІРБІС. Програма була прийнята остаточно в 2001 році, тому що «ІРБІС забезпечує автоматизацію всіх основних бібліотечних процесів; постійно розвивається; є гнучкою системою, що реагує на пропозиції бібліотек-користувачів» [2, с. 97].
Мета впровадження ІРБІС - створення інформаційно-пошукової БД. Частина робіт з впровадження системи була пов'язана з конвертацією даних, а частина - з навчанням персоналу і переведенням традиційних технологій на автоматизовані [2].
Для періодичних видань на початок 2006 основні результати такі:
1. для читачів доступні каталоги книг і видань, що продовжуються (з 1992).
2. Для зведеного каталогу іноземних періодичних видань, доопрацьована програма статистики, що дозволяє швидко отримувати дані по котрий подає організаціям. [2]
Таким чином, при впровадженні ІРБІС знадобилося перенавчання спеціалістів, розширення нових можливостей для задач ГПНТ СО РАН. Впровадження ІРБІС і подальше її вдосконалення дозволяє максимально автоматизувати традиційні бібліотечні процеси.

2.4 Роль бібліотеки в інформаційно-освітньому процесі

В останні роки в ДПНТБ СВ РАН спостерігається зростання навантаження на фонд за рахунок зростання числа читачів-студентів. Число читачів бібліотеки від загального числа студентів становить 10%, це приблизно 14567 чоловік.
ДПНТБ СВ РАН отримує безкоштовний обов'язковий примірник з РКП, значну частку якого становить навчальна література.
Освітній потенціал СО зростає, що стимулює нарощування потреби населення регіону в бібліотечних ресурсах.
Великі фонди бібліотеки з різних галузей знання необхідні студентам, бібліотека зацікавлена ​​в цьому в першу чергу, і комплектує свої фонди виходячи з інформаційних потреб студентів свого регіону.
Так само при ДПНТБ СВ РАН діє Сибірський регіональний бібліотечний центр безперервної освіти. Там проводяться різні семінари, курси, конференції з найбільш актуальних тем.
Таким чином, ДПНТБ СВ РАН є центром освітнього процесу Сибіру і Далекого Сходу. ДПНТБ СВ РАН здійснює найважливіші функції оразовательние та інформаційні. У бібліотеки величезний потенціал у цьому напрямі.

Висновок
Слід сказати, що ДПНТБ СВ РАН - це найбільша сучасна бібліотека Росії, що володіє унікальним фондом.
Вона грає важливу роль у розвитку Сибіру і Далекого Сходу, здійснюючи самі різні функції (освітню, інформаційну та ін)
Бібліотека оснащена автоматизованими технологіями, які розроблялися на базі ДПНТБ СВ РАН і завдяки яким діяльність бібліотеки проходить на більш високому рівні.
Бібліотека ДПНТБ СВ РАН є провідною бібліотекою Сибіру і Далекого Сходу так як вона головна наукова бібліотека централізованої бібліотечної системи СО РАН
Обсяг її книжкових фондів складає близько 10 млн. друкованих видань.
Вже більше 20 років ДПНТБ СВ РАН займається автоматизацією бібліотечних процесів, розвитком системи інформаційного забезпечення на базі електронних ресурсів.
В рамках корпоративних проектів, націлених на створення єдиного інформаційно-бібліотечного простору регіону, створена система, яка надає одночасний пошук по раз сформульованому запиту в електронних каталогах і базах даних Новосибірської бібліотечної корпорації (куди відноситься ряд бібліотек Благовещенська, Кемерово, Іркутська, Красноярська, Барнаула) - по 17 каталогами Омської корпоративної бібліотечної системи.
Бібліотека, інформація, читання і книжкова культура затребувані в сучасній Сибіру.

Список скорочень
ДПНТБ СВ РАН - державна публічна науково-технічна бібліотека Сибірського відділення Російської Академії наук.
ГНБ - державна наукова бібліотека.
БД - база даних.
ВІНІТІ - Всеросійський інститут наукової і технічної інформації.
ДПНТБ - державна публічна науково-технічна бібліотека.
ІТС - інформаційно технічний супровід.
ІРБІС - інтегрована розвивається бібліотечно-інформаційна система.
ЕІ - електронне видання.
ОАС - відділ автоматизованих систем.
СБО - довідково-бібліографічний відділ.
ЦНОД - центр наукової обробки документів.
СБ - супровідний бланк.
БЛИЗЬКО - відділ комплектування оброблюваної літератури.
РК-відділ рідкісних книг.
АДІС - автоматизована документально-інформаційна система.
ВП - відділ періодики.
АРМ - автоматизоване робоче місце.

Список використаних джерел
1. Редькіна Н. З Інформаційно-технологічний супровід бібліотечної діяльності. Досвід ДПНТБ СВ РАН / / Наук. і техн.б-ки. - 2007. - № 7. -С.27-33.
2. Баженов, С.Р. Основні результати впровадження ІРБІС в ДПНТБ СВ РАН / / Наук. і техн.б-ки. - 2005. - № 11. -С.95-102.
3. Подкоритова, Н.І. ДПНТБ СВ РАН в інформаційно-освітньому процесі / / Бібліосфера. - 2005. - № 1. - С.15-22.
4. Калюжна, Т.А. Організація використання електронних видань на компакт-дисках у ДПНТБ СВ РАН / / Наук. і техн.б-ки. - 2003. - № 10. -С.28-37.
5. Лаврик, О. Історія життя в публікаціях: до ювілею директора ДПНТБ СВ РАН Б.С. Елепова. / / Інформаційні ресурси Росії. - 2002. - № 5. -С.34-35.
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Культура і мистецтво | Реферат
49.5кб. | скачати


Схожі роботи:
ДПНТБ СВ РАН як провідна бібіліотека Сибірського регіону
Провідна діяльність у ранньому віці
Планування як провідна функція управління
Модернізм провідна художня ідея століття
Закриття ран
Лікування ран
Провідна система листя Будова типи жилкування
Гуманізація як провідна ідея розвитку сучасної науки
Провідна діяльність та новоутворення в молодшому шкільному віці
© Усі права захищені
написати до нас