Контрольна робота
з англійської мови
Граматика англійської мови в прикладах і вправах
Контрольна робота № 1
Варіант 1.
I. Визначте, якою частиною мова є слова із закінченням - s. Переведіть.
1. Belarus 'population is more than 10 million
Belarus '- показник присвійного відмінка іменника
Населення Білорусі - понад 10 мільйонів людей.
2. Two thirds (68%) are urban dwellers.
thirds - показник множини іменника;
dwellers - показник множини іменника.
Дві треті (68%) становлять міські
3. Belarus borders on Russia in the north and east.
borders - показник 3-його особи однини дієслова в Present Indefinite
Білорусь межує з Росією на півночі і на сході.
II. Переведіть, звертаючи увагу на визначення, виражені іменником
1. The products of the Minsk Tractor plant are famous in many countries of the world.
Продукція Мінського тракторного заводу відома у багатьох країнах світу.
2. The bus stop is not far from here.
Автобусна зупинка знаходиться недалеко звідси.
3. The transport infrastructure of Belarus includes a fairly developed network of automobile, rail, air and pipe communications.
Транспортна інфраструктура Білорусі включає в себе досить розвинену систему автомобільних, залізничних, повітряних і трубопровідних комунікацій.
III. Переведіть, звертаючи увагу на різні форми порівняння прикметників
1. Belarusian State Polytechnical Academy is the largest higher educational establishment in Minsk
Білоруська державна політехнічна академія - це найбільший вищий навчальний заклад Мінська
2. This room is smaller than that one
Ця кімната менше тієї.
3. The shorter is the day the longe r is the night
Чим коротше день, тим довше ніч
IV. Переведіть, звертаючи увагу на невизначені і негативні займенники
1. Any student of our group can speak on the history of Belarus.
Будь-який студент нашої групи може розповісти про історію Білорусі.
2. The borders of Belarus are primarily land borders with only some sections going along rivers: with Poland along the Bug, with the Ukraine along the Dneper, and with Russia along the Sozh.
У більшості випадків кордон Білорусії проходить по землі і лише в деяких місцях вона проходить по річках: на кордоні з Польщею - по річці Буг, на кордоні з Україною - по річці Дніпро, і на кордоні з Росією - по річці Сож.
V. Визначте видо-часові форми дієслів. Вкажіть їх інфінітив. Переведіть
1. The Nazis burned down a lot of villages and ruined many towns in Belarus.
burned - to burn - Past Indefinite Active
ruined - to ruin - Past Indefinite Active
Нацисти спалили багато сіл і зруйнували багато міст в Білорусі.
2. Belarus is a highly developed industrial country.
is - to be - Present Indefinite Active (3 rd person singular)
Білорусь - високорозвинена промислова країна.
3. In a few days he will leave for Brest.
will leave - to leave - Future Indefinite Active
Через кілька днів він їде в Брест.
VI. Республіка Білорусь
1. Республіка Білорусь (скорочено - Білорусь) була утворена 1 січня 1919р. 30 грудня 1922р. вона увійшла до складу СРСР. 27 липня 1990р. Верховна Рада Республіки прийняла Декларацію про державну незалежність Республіки Білорусь. Історичний шлях, що привів білоруський народ до цього дня, був дуже трагічний. Протягом століть, незважаючи на те, що Білорусь сама ні на кого не нападала, але перебувала на географічному та історичному перетин доріг, вона часто ставала полем бою для руйнівних військових зіткнень.
2. Білорусь не має виходу до моря; вона межує з Росією на півночі і сході, з України - на півдні, з Польщею - на заході, з Латвією і Литвою на північно-заході.
Територія Білорусі - 207.600 км 2 (80.200 квадратних миль). За розміром території Білорусь посідає 13 е місце серед країн Європи. В адміністративному плані країна ділиться на 6 областей з наступними обласними центрами: Мінськ, Брест, Вітебськ, Гомель, Гродно, Могильов. Області поділяються на райони.
3. Столиця Білорусі - Мінськ, населення якого - 1,8 млн. чоловік. Населення Білорусі - 10,3 млн. чоловік.
Станом на 1 січня 1992р. населення Білорусі становило 10,3 млн. чоловік. Щільність населення - 50 осіб на км 2. сільські жителі становлять 68%, а міські - 32% населення. У 1991р. 42% жителів працювали в різних областях промисловості.
Білоруси кажуть на своїй власній мові, який є спорідненим мовою по відношенню до російського, українського, польського та іншим стародавнім і сучасним слов'янським мовам. Білоруська мова є державною мовою Республіки Білорусь. Російська мова також широко поширений серед чиновників, в ділових колах, у закладах вищої та середньої освіти.
4. Білоруська промисловість розробила деякі родовища корисних копалин, що дозволяє не тільки задовольняти потреби самої республіки, але і дає можливість експортувати природні ресурси.
Довгий час вважалося, що Білорусь небагата мінеральними ресурсами. Але останні дослідження спростували це твердження. У західній і центральній частинах країни є поклади торфу, у болотах у районі річки Прип'ять - вугілля, буре вугілля та горючі сланці. Поклади калійної солі Білорусі - другі за величиною в Європі. Також існують родовища вапняку, піску, фосфатів, заліза і кольорових металів.
Змінюється економічна ситуація і поява більш вдосконалених технологій вимагають перегляду родовищ і запасів мінералів і сировини Білорусі, нових нестандартних підходів.
5. Клімат в Білорусі - помірно континентальний з м'якою і вологою зимою, теплим літом і восени. У цілому клімат Білорусі сприятливий для сільського господарства. На території республіки знаходиться кілька тисяч озер. Найбільше озеро - Нароч. Головні річки Білорусі - Дніпро, Прип'ять, Березіна, Західна Двіна, Німан. Невід'ємною частиною білоруського краєвиду є болота й драговини. Ліси Білорусі є її красою і багатством. Вони займають більше третини всієї території.
V. Письмово дайте відповідь на питання по тексту
1. Belarus borders with Poland in the west, with Latvia and Lithuania in the north-west, with the Ukraine in the south and with Russia in the north and east.
2. Belarus 'population is more than 10 million, 1.8 million people live in Minsk.
3. The industry of Belarus has developed a number of deposits of coal, brown coal, potassium, limestone, sand and etc.
4. The climate in Belarus is moderately continental.
5. Forests occupy over a third of the territory of Belarus.
Контрольна робота № 2
Варіант 1
I. Визначте відовременних форму і заставу дієслова-присудка. Переведіть
А. 1. Today Britain is constantly developing different branches of science.
is developing - to develop - Present Continuous Active
Сьогодні Британія постійно розвиває різні галузі науки.
2. Wales had become part of English administrative system by the sixteenth century.
had become - to become - Past Perfect Active
Уельс став частиною англійської адміністративної системи до шістнадцятого століття.
B. 1. Welsh is spoken by half a million people, 20per cent of the population of Wales.
is spoken - to speak - Present Indefinite Passive
На уельському мовою говорить півмільйона осіб, 20% населення Уельсу.
2. Most of Britain was inhabited by Celts until the fourth century.
was inhabited - to inhabit - Past Indefinite Passive
До четвертого століття велика частина Британії була населена кельтами.
II. Установіть функцію Participle I, II, переведіть
1. Britain's hereditary monarchy is the oldest institution of government, tracing its origins to the Dark Ages.
tracing - Participle I у функції визначення
Спадкова британська монархія - це найстаріший інститут управління, який сягає своїм корінням в епоху темного Середньовіччя.
2. After defeating the native princes of Wales, King Edward I of England named his son "Prince of Wales".
defeating - Participle I у функції обставини часу
Здобувши перемогу над правителями Уельсу, король Англії Едвард I назвав свого сина «принцом Уельсу».
3. Welsh when used in Wales is only one of the official languages, English is another one.
used - Participle II у функції обставини
Уельський мова, яка використовується в Уельсі, є лише одним з офіційних мов, англійська - іншу офіційну мову.
III. Підкресліть модальне дієслово і його еквівалент. Переведіть
1. In Great Britain you can find the fine combination of low and high lands, plains and mountains.
У Великобританії ви можете знайти приємне поєднання низин та височин, плоскогір'я і гір.
2. Some people believe that English should be the international language.
Деякі люди вважають, що англійський повинен стати міжнародною мовою.
3. It is certain that English must be the language of business, diplomacy and international relations.
Абсолютно точно, що англійська повинна бути мовою торгових, дипломатичних та міжнародних відносин.
4. In Britain you may find some museums which are free of charge.
У Британії ви можете знайти деякі безкоштовні музеї.
IV. Прочитайте текст. Перепишіть і переведіть його
Сполучене королівство
Великобританія та Сполучене королівство
1. Строго кажучи, «Велика Британія» - це географічна назва, а «Сполучене королівство» - це політичний термін. Великобританія насправді - це найбільший острів з групи островів, розташованих між Північним морем і Атлантичним океаном. Він приблизно в два з половиною рази більше Ірландії, другого за розмірами острова. Разом вони називаються Британськими островами. Спочатку це вираз відносилося безпосередньо до островів, а не до їх політичному або національною поділу.
2. В даний на Британських островах розташовані два самостійні і незалежні держави. Менше з цих двох держав - Республіка Ірландія зі столицею в Дубліні. Більша - зі столицею в Лондоні - Сполучене королівство Великобританії та Північної Ірландії. Це довга назва (зазвичай скорочується до Сполученого королівства або просто UK в англійській мові) стало результатом складної історії країни.
3. На території острова Великобританія проживають три «нації», які жили окремо один від одного на ранніх стадіях своєї історії: Англія, Шотландія та Уельс. Уельс став частиною англійської адміністративної системи до шістнадцятого століття. Шотландія повністю об'єдналася з Англією лише в 1707г. Об'єднане королівство - це назва, введене в 1801г., Коли Великобританія об'єдналася з Ірландією. Коли ж Республіка Ірландія стала незалежна від Лондона в 1922р., Назву змінили на нинішнє.
4. Слова «Британія» і «британський» мають дві назви. Іноді вони відносяться тільки до самої Великобританії, а іноді - до Сполученого королівства, включаючи і Північну Ірландію. Поняття «Англія» і «англійська» часто помилково відносять до всієї Великобританії.
V. Письмово дайте відповідь на питання по тексту
'Great Britain' is a geographical expression but 'The United Kingdom' is a political expression.
The British Isles are today shared by two separate and independent states.
The island of Great Britain contains three 'nations': England, Scotland and Wales.
Wales had become part of English administrative system by the sixteenth century.
'Britain' and 'British' have two meanings.