Великий англійський поет Шеллі

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Майже одночасно з Байроном вступає в літературу інший видатний представник революційного романтизму в Англії, великий англійський поет Шеллі. Дійсно, в особі Шеллі англійський народ знайшов чудового поета-мислителя і борця, який зумів розгледіти в сучасності ледь помітні паростки майбутнього і створити променисті картини відродженого людства, коли зникне приватна власність і експлуатація людини людиною.
Персі Біші Шеллі (Percy Bysshe Shelley) народився 4 серпня 1792 р. До цей час Європа була приголомшена революційними подіями у Франції, а в Англії відбувався промисловий переворот, в корені змінив суспільно-економічний вигляд країни. Соціальне середовище, до якої належав по народженню Шеллі, була далека від передових устремлінь епохи, і не їй зобов'язаний великий англійський поет своїм революційним натхненням.
Шеллі походив із заможної дворянської родини, що оселилася в графстві Суссекс, в Фильд-Плейс, поблизу Хоршемі. Ні дід поета, баронет Біші Шеллі, ні його батько, Тімоті Шеллі, ніколи не брали активної участі в політичному житті країни; це були недалекі, законослухняні люди, твердо дотримувалися стародавніх устоїв. Свої голоси в палаті громад вони незмінно віддавали партії вігів і свято вірили в непорушність існуючого порядку речей.
За свідченням більшості друзів і біографів Шеллі, майбутній поет був самотній в сім'ї, з якої згодом порвав остаточно. Вже в юності зародилася у нього неприязнь до гордовитим невігласам, що становить привілейовану верхівку Англії. Ця неприязнь з роками перейшла в глибокий соціальний конфлікт. Поет рано зіткнувся з несправедливістю і тупоумством англійських законів про спадщину і первородстві спотворюють людські стосунки. Він з обуренням спостерігав, як його рідний батько нетерпляче чекав смерті його діда, щоб вступити у володіння спадщиною і отримати синекуру в парламенті.
Приватний пансіон, а потім аристократична школа в Ітоні доповнили новою сторінкою життєвий досвід юного Шеллі. Це були важкі роки. У школі Шеллі піддавався жорстокій цькуванні: ні вчителя, ні учні не могли пробачити йому незалежного способу мислення. «Освіта в Ітоні відрізнялося схоластичним характером; увагу начальства і наставників було направлено на те, щоб перешкодити проникненню в школу справжньої науки. Але, всупереч заборонам, Шеллі захоплюється природознавством, фізикою, хімією, виявляючи широкий філософський інтерес до життя, так яскраво окрасившее згодом усю його поезію. У шкільні роки Шеллі починає замислюватися над причинами соціальних зол, в ньому зароджується почуття протесту, мрія про справедливого життя і бажання всіма силами служити цієї світлої мрії.
У Ітоні Шеллі знайомиться з трактатом Годвіна «Політична справедливість», а трохи згодом і з автором його. Годвін надовго стає одним з головних вчителів молодого Шеллі, який стверджував, що вивчення «Політичної справедливості» «відкрило його розуму новий і більш широкий погляд на світ». У ці ж роки Шеллі знайомиться з відомим твором Томаса Пейна «Права людини», які надали також великий вплив на майбутнього поета. Читання Годвіна, Пейна, а також французьких просвітителів, в першу чергу Руссо, сприяло формуванню демократичних поглядів юного Шеллі.
На час перебування в Ітоні відноситься і початок його літературної діяльності. У Ітоні він написав велику частину свого першого роману «Застроцці» (Zastrozzi, 1810) і почав роман «Сент-Ірвін, або Розенкрейцери» (St Irvyne, or the Rosicrucian), закінчений у 1811 р. Ці перші досліди Шеллі в області прози несуть на собі відбиток незрілості і несамостійності. Вони написані під сильним впливом модного на той час в Англії «готичного» роману А. Радкліф і М. Льюїса, а також роману Годвіна «Сент-Леон».
У Ітоні Шеллі пробує свої сили і в області лірики. Його перша збірка віршів, що включав також вірші сестри поета, був випущений анонімно в 1810 р. під назвою «Справжні вірші Віктора та Казір» (Original Poetry. By Victor and Cazire). Збірник був вилучений з продажу самим Шеллі, який визнав його незрілість. Проте вже в ньому зустрічаються вірші, дозволяють передбачити подальший напрямок поезії Шеллі. Він таврує тиранію і оспівує свободу; його хвилює важке становище народу. Така, наприклад, «Пісня ірландців» (1809), де Шеллі оспівує відважних борців, полеглих за незалежність Ірландії, тіні яких закликають народ до помсти
Ірландія, безсмертний подвиг твій!
Незліченні страждання народу,
Ірландія, мечем поверни свободу!
На жаль, твої відважні солдати
У сирій землі, могильним сном охоплені,
Але навіть тіні їх ворогів лякають,
І до помсти співгромадян закликають.
(Переклад К. Б.).
У 1810 р. Шеллі вступив до Оксфордського університету. Чим були англійські університети в першій половині XIX століття, видно з характеристики, яку дає їм Енгельс у «Листах з Лондона». «Всьому світу відомо жалюгідне скнарості англійських університетів»,-писав він у 1843 р. Університет служив головним чином, розплідником духовенства. Освіта покоїлося на релігійній основі, кафедри займали вузьколобі педанти; розгул, гулянки, аристократичне байдикування характеризували стиль життя студентської «золотої молоді».
У пошуках відповідей на хвилюючі питання буття: про походження світобудови, про сенс і призначення людського життя, про межі і можливості пізнання - Шеллі повинен був розвиватися цілком самостійно, вступаючи в конфлікт з офіційною університетської «наукою».
У ці роки визначається демократична орієнтація Шеллі. В одному з листів до Хогг, в кінці 1810 р., Шеллі пише: «Люди рівні, і я переконаний, що рівність буде досягнуто при більш високому і досконалому стані суспільства ... Геть фанатизм! Геть нетерпимість! Цій справі твій вірний друг віддасть усі свої сили, всі свої невеликі кошти ».
В університетські роки складається і моральний, надзвичайно світлий, образ поета, якого всі, хто знав його особисто, характеризують як людину непідкупного, чуйну, цілком присвятив своє життя турботам про стражденних і пригноблених. У збірці віршів «Посмертні фрагменти Маргарет Ніколсон» (Posthumous Fragments of Margaret Nicholson, 1810), написаних і опублікованих в оксфордський період, а також в інших віршах цього часу переважають тираноборческие, політичні мотиви.
Для оксфордського періоду характерно вірш «До смерті», в якому юний Шеллі кидає виклик тиранам, котрі проливають кров народів, винищували цілі покоління. Вірш завершується провидінням майбутнього звільнення людства, яке
Скоро скине ланцюга рабства:
Перестане литися кров,
І помирить у світлому братерство
Нас Свобода і Любов.
Королі! ніщо не вічне
Крім полум'яної любові,
Ваша влада не нескінченна,
Як усі люди, смертні ви.
(Переклад К. В.).
Все це робить Шеллі особистістю, нетерпимою для Оксфордського університету. Коли ж університетське начальство дізналося, що Шеллі - автор крамольною брошури «Необхідність атеїзму» (The Necessity of Atheism, 1811), він був негайно виключений з університету, а разом з ним і його товариш Хогг, який намагався вступитися за Шеллі. Відмовилася від Шеллі і його родина, і його наречена. Ніхто не бажав компрометувати себе зв'язком з бунтівником і віровідступником.
Так почалося самостійне життя. Поетові було 19 років, коли він виявився викинутим з кола, до якого належав за народженням. Він міг тепер віддатися діяльності найбільше привлекавшей його боротьбі з тим, що калічить людину і перетворює його на жалюгідного раба.
Згодом Шеллі писав Байрону: «Я не можу скаржитися на старих педантів за те, що вони допомогли мені вийти з університету швидше, ніж я хотів. Сиди я там ще на кілька років, вони задушили б у мені всяку любов до освіти, будь-яке бажання піти з стада худоби, подібних до них ».
Напрямок політичної, філософської та художньої діяльності Шеллі визначається, перш за все, тими корінними змінами, які відбувалися в соціальному житті Англії в другій половині XVIII і на початку XIX століття в результаті промислового перевороту.
Промисловий переворот, різко змінив весь вигляд старої Англії, супроводжувався зростанням пролетаріату, зубожінням широких мас трудящих. «Все швидше і швидше відбувалося поділ суспільства на великих капіталістів і незаможних пролетарів, а між ними, замість стійкого середнього стану старих часів, ми бачимо мінливу масу ремісників і дрібних торговців, приречених на досить хитке існування і представляють саму текучу частина населення». Цей час характеризується загостренням класових протиріч, першими стихійними виступами робітничого класу.
Саме ці особливості історичного розвитку Англії створюють грунт для виникнення англійської утопічного соціалізму початку XIX століття (Р. Оуен), - течії, з яким багато в чому пов'язаний англійська революційний романтизм.
Шеллі відчув сильний вплив французької буржуазної революції 1789 року, а також англійської та французької освіти. У його памфлетах, листах, художніх творах зустрічаються імена Локка, Вольтера, енциклопедистів і Руссо. У примітці до п'ятої пісні «Королеви Маб» Шеллі посилається на трактат Ж.-Ж. Руссо «Про походження нерівності» і цитує його. В одному з листів до Годвіна Шеллі говорить про свій намір написати «для блага людства» «Дослідження про причини поразки французької революції». Французька революція знайшла в алегоричній формі відображення і в поемі «Повстання Ісламу».
На політичних і деяких філософських творах Шеллі - на «Декларації прав», «Необхідності атеїзму» та інших - лежить безсумнівний відбиток традицій Просвітництва і французької буржуазної революції 1789 року
Свідоме життя Шеллі збіглася з періодом наступу в Англії жорстокої реакції, яка марно намагалася придушити нараставший народний протест проти соціального гніту. Англійська буржуазія була налякана революційними подіями у Франції і побоювалася, що революція може охопити всю Європу. Не менш турбував її підйом народного обурення в самій Англії. Англійська буржуазія перетворюється на одну з головних натхненник і кредиторів європейської контрреволюції. У 1793 р. британський уряд починає війну проти революційної Франції, одночасно оголошуючи нещадну боротьбу революційного руху всередині країни.
Розпускаються радикальні організації та клуби, вводяться Закони, що обмежують свободу слова, друку і зборів, зупиняється дія закону про недоторканість особи - habeas corpus act. Однак, незважаючи на всі репресії та обмеження, в кінці XVIII - початку XIX століття в Англії повсюдно спостерігається зростання народного невдоволення, що брав особливо серйозні форми у зв'язку з рухом луддитів.
У цій атмосфері напруженої боротьби формується Шеллі - поет, публіцист і громадський діяч.
У 1811 р. Шеллі приїжджає в Кесвік, містечко Кемберленда. Задовго до Шеллі знаменитий край озер Кемберленд був оспіваний реакційними романтиками Вордсвортом, Сауті та Кольріджем. Мальовнича природа Кемберленда не залишила Шеллі байдужим. «Ці гігантські гори ... ці водоспади, ці різноманітно окреслені хмари, переливаються всіма тонами веселки і нависають один на одного, і озеро - таке спокійне і глибоке, немов відполірована, - о, це видовище налаштовує на роздуми. Я знаходжуся під чарівним враженням цих величних картин ...»- писав Шеллі з Кесвіка в листі до Е. Хітченер 23 листопада 1811
Але там, де поети «Озерної школи» бачили поетичний краєвид й мирне сільську ідилію, Шеллі знайшов картини народних лих, убогості і безправ'я. «У цьому Кесвіке, - писав Шеллі, - природа прекрасна, але життя людей жахлива ... Кесвік схожий радше на передмісті Лондона, ніж на село в Кемберленде ». З приводу прославлених озер і річок Шеллі у листі Е. Хітченер від 7 січня 1812 пише, що в них часто знаходять дитячі трупи: нещасні жінки, які працюють на Фабриці, вбивають своїх дітей.
Шеллі обурений урядової розправою над народом, над луддитів. «Військові загони, - пише він, - попрямували в Ноттінгем. Прокляття на їхню голову ... якщо вони стануть розстрілювати змучене голодом населення ».
Шеллі знаходить благородне застосування своїм силам і здібностям у боротьбі ірландського народу за незалежність.
Ірландський, допит за часів Шеллі був одним з найгостріших у Великобританії, поєднуючи в собі і соціальні та національні протиріччя.
Шеллі вважає своїм обов'язком громадянина сприяти всіма силами звільнення ірландського народу. З цією метою він їде до Дубліна. «Я присвячу себе з неослабною жаром, оскільки дозволять мої сили, досягненню великих цілей чесноти і щастя в Ірландії. Я бачу в цьому положенні цієї країни найкращу можливість проявити себе в тій ролі, яку я обрав собі в житті », - писав Шеллі Годвін 28 січня 1812.
Знайомство з життям Ірландії зміцнило переконання поета в справедливості визвольної боротьби ірландського народу. Шеллі писав Е. Хітченер з Дубліна 10 березня 1812: «Я не можу розповісти про всі жахи необмеженої і нестримної тиранії, про які мені довелося чути або з якими я зіткнувся особисто ... Багаті доводять бідних до крайнього зубожіння, а потім нарікають на їхнє невдоволення. Вони мучать їх голодом, а потім вішають за крадіжку хліба ».
Життєвий досвід Шеллі збагачується безпосереднім спілкуванням з народом. «Я до цих пір не мав уявлення про глибину людської убогості, - пише Шеллі Годвін 8 березня 1812, - бідняки Дубліна рішуче найубогіші і самі жебраки. У вузьких провулка туляться тисячі людей - купа живої бруду. Яким вогнем надихають мене подібні видовища! І як упевнено я себе відчуваю в прагненні дати урок тим, хто топче рівних собі і доводить їх до стану, який гірше, ніж смерть ».
«Звернення до ірландському народу» (An Address to the Irish People, Dublin, 1812) починає період політичної та літературної діяльності Шеллі, який проходить під знаком національно-визвольної боротьби в Ірландії, а також руху луддитів, що розгортається по всій Англії. Цей памфлет свідчить про глибоко демократичних джерелах творчості Шеллі. Роль народу в історії була їм усвідомлена далеко не до кінця, але вся його поезія розвивалася в боротьбі за щастя і свободу широких народних мас.
Хоча найближчою метою боротьби Шеллі вважає скасування унії і свободу віросповідання католиків, «Звернення до ірландському народу» ставить набагато ширший соціальне питання. «Я пишу не тільки з точки зору емансипації католиків, - говорить Шеллі у« Зверненні », - але в ім'я загального звільнення людства» (for universal emancipation).
Шеллі усвідомлює, що в основі лих ірландського народу лежить не релігійна ворожнеча, а глибока соціальна несправедливість, породжувана антагонізмом багатства і бідності, коли «одні дуже багаті, інші - дуже бідні». «Найбідніша частина народу безсовісно пригнічується привілейованим класом ... Я не менш бажаю знищення цього зла, як і багатьох інших зол, ніж емансипації католиків ».
Вся характеристика Ірландії в цьому памфлеті дається з точки зору становища народу: «Жахливо, що нижчі класи повинні віддавати своє життя і свободу, доставляючи своїм же гнобителям кошти для ще більшого гноблення».
«Звернення до ірландському народу» містить глибоку для того часу критику Англії і багато чудових висловлювань щодо майбутнього «щасливого стану суспільства».
Своїм «Зверненням» Шеллі сподівається пробудити в народі дух незалежності, допомогти йому усвідомити принизливість свого рабського становища. Шеллі сповнений віри в народ. Усіх, хто, нещасний, Шеллі вважає своїми братами і співгромадянами. «Звернення» розраховане на широку народну аудиторію Шеллі поширює його в дешевому виданні, щоб воно швидше розійшлося, і робить все для того, щоб бути почутим народом.
Однак, незважаючи на революційні тенденції «Звернення», не можна не помітити в ньому слідів незрілості політичної свідомості Шеллі, що відбиває і. нерозвиненість суспільної боротьби його часу, і недосвідченість самого поета. Шеллі допускає можливість мирного вирішення соціального конфлікту; він закликає ірландців скласти зброю і домагатися своїх прав мирним шляхом. Його позитивна програма ще надзвичайно абстрактна, невизначена. Але намальована ним картина соціальної несправедливості була так переконлива і правдива, що волею-неволею порушувала революційні настрої.
Не випадково Годвін та інші сучасники Шеллі сприйняли «Звернення» і всю пропагандистську діяльність Шеллі в Ірландії як прямий заклик до повстання. «Шеллі, ви готуєте криваву бійню», - писав йому в 1812 р. Годвін, цілком покладав надії на мирне реформістське дозвіл суспільних протиріч. Примітно, що Шеллі в листах до Годвін, сперечаючись з ним, висловлює сумнів у можливості перетворення світу виключно силою доброго слова: «Політична справедливість» була вперше надрукована в 1793 р., і майже двадцять років пройшло з тих пір, як поширилися її положення. Які ж результати? Хіба люди перестали боротися? Хіба порок і злидні зникли з лиця землі? »Так пише він у листі від 8 березня 1812
Подорожуючи по Ірландії, Шеллі бачить всюди голодних, роздягнених, виснажених непосильною працею людей. Видовище народного горя спонукає Шеллі на створення іншого чудового політичного документа - «Декларації прав» (Declaration of Rights, 1812): «Декларація» містить в собі відверто антиурядову і антибуржуазну тенденцію, хоч і не вільна від абстрактності і пишномовності. «Уряд існує для захисту прав людини», - стверджував Шеллі. Але його уявлення про ці права різко розходяться з буржуазними поглядами і органічно споріднені ідеям утопічного соціалізму. «Права людини, - писав Шеллі, - полягають у свободі і в участі на рівних засадах з іншими людьми у використанні благ природи». Шеллі в корені відкидає існуючу систему суспільних відносин, коли одному належить все, а іншому нічого: «Ніхто не повинен захоплювати більше, ніж він може спожити».
Надрукувавши «Декларацію прав», Шеллі доручив довіреній Людині, Даніелю Гиллу, роздавати її на вулицях перехожим. Незважаючи на те, що «Декларація» не містила відкритого заклику до революції, вона була визнана політично небезпечним твором, що закликає до обурення.
На Шеллі надійшов донос, посланий лорду Сідмуту, міністру внутрішніх справ. Даніель Гілл був заарештований. Лорд Сідмут зацікавився Шеллі. У поліцію містечка Барнстепл, де Шеллі вів активну пропаганду і поширював свою «Декларацію», надійшло наступне повідомлення: «Лорд Сідмут з ​​вдячністю повідомляє про отримання листа. Радить стежити за містером Шеллі, якщо він ще в Лондоні. Бажано було б отримати з поштамту адреси всіх кореспондентів, яким він пише. Лорд Сідмут буде вдячний за подальші відомості про містера Шеллі. У той же час і тут будуть наведені довідки про нього. Лорд Сідмут цілком схвалює заходи, вжиті стосовно Даніеля Гілла. 22 серпня-го 1812 р. ». До Шеллі був приставлений шпигун. Поетові довелося покинути Барнстепл. Попередньо він випробував ще один надзвичайний, наївно-утопічний спосіб поширення своїх прокламацій. Він закупорював їх у пляшки, прив'язані до маленьких дерев'яних човник, і пускав у море, сподіваючись, що, таким чином, вони досягнуть бажаної мети.
Шеллі уникнув арешту чисто випадково: продовжуй він свою діяльність далі, поліція, користуючись скасуванням habeas corpus act, могла б безперешкодно заарештувати «бунтівника».
Реакційні кола були дуже стурбовані діяльністю Шеллі в Ірландії. В одному з реакційних органів був опублікований наступний відгук про публічному виступі Шеллі. «Я почув, - писав кореспондент, - огидні просторікування хлопчиська, якого я не знаю, але який, на мій жаль, називає себе моїм співвітчизником - англійцем. Цей молодик, який заявив, що він прибув до Ірландії всього два тижні тому, став поширюватися про нещастя, які ця країна зазнає внаслідок свого приєднання до його країни, він стверджував, що міста Ірландії спорожніли, а поля лежать в первинних, що її населення деградує, що воно поневолене; і все це через союз з Англією. Якщо такі слова з вуст мого співвітчизника ображали мої принципи, пане редакторе, то ви легко зрозумієте, що моє обурення нескінченно зросла при вигляді того, з яким захопленням вітало збори інвективи цього ренегата-англіча-нина проти своєї рідної країни. Радість сяяла на кожному обличчі, і захват блищав у всіх галузях ».
Цей ворожий Шеллі звіт недвозначно свідчить, однак, про те, що громадська діяльність поета в Ірландії не пройшла непоміченою для учасників національно-визвольної боротьби. Агітація Шеллі викликала глибоке співчуття у ірландської громадськості. У дублінської газеті «Івнінг пост» від 29 лютого 1812 з'явилося наступне повідомлення про публічному виступі Шеллі: «Містер Шеллі попросив слова. Він сказав, що він - англієць, але що при думці про злочини, скоєних його нацією в Ірландії, він не може не червоніти за своїх співгромадян, він знає, як свавілля розбещує серце (гучні оплески протягом кількох хвилин). Він приїхав до Ірландії з єдиною метою розділити її лиха, він глибоко вражений стражданнями Ірландії і, по зрілому міркуванні, вважає, що їх слід приписати згубних наслідків приєднання до Великобританії. Він ходив по вулицях міста і бачив храм свободи, перетворений на храм Маммон; він бачив у цій країні убогість і голод, яких ніколи не бачив в іншій, і вважає, що причина зла - унія з Великобританією. Він вирішив робити все можливе для скасування цієї унії. Емансипація католиків повинна була б багато в чому сприятиме поліпшенню становища народу, але він переконаний, що скасування унії незрівнянно пряміше поведе до мети ».
Участь у національно-визвольній боротьбі в Ірландії, безпосереднє знайомство Шеллі з народними потребами, послужили потужним поштовхом для всієї його подальшої діяльності.
Листи Шеллі з Ірландії свідчать про те, що вже в юнацькому віці він досяг відносно великий для своєї епохи політичної зрілості і був щиро стривожений становищем свого народу і держави.
У листі до Томаса Хукему від 18 серпня 1812 Шеллі спростовує офіційну консервативну точку зору на найважливіші явища сучасності. Він іронізує над тими, хто «уявляє собі, ніби-то торгівля є процвітання, а слава британського прапора є щастя англійського народу; що Георг III зовсім не тиран, що він - патріот. Мені все це представляється інакше, - пише Шеллі, - і я привчив себе геть не спокушатися фальшивим красномовством або солодкими наспівами про інтелектуальну терпимості, яка не може бути терпимою для тих, хто любить свободу, правду і чеснота ».
У листі від 17 грудня 1812 р., адресованому Хукему, Шеллі називає себе «месником за багатовікову несправедливість».
Перше велике поетичний твір Шеллі, поема «Королева Маб» (Queen Mab, 1813), написана під безпосереднім враженням від ірландських подій. Перші звістки про задум поеми відносяться до часу перебування Шеллі в Ірландії. «Королева Маб» відображає політичні, філософські та естетичні погляди Шеллі. Демократична критика буржуазного суспільства, характерна для його політичної публіцистики (памфлети, листи), знаходить продовження в гнівних ліричних монологах поеми. Мрія про світле майбутнє, вільному від тиранії і деспотизму, пристрасне бажання змінити суспільство на краще в інтересах широких народних мас становлять основне ядро ​​соціальної утопії «Королеви Маб». Ненависть до релігійного фанатизму, що водила пером автора «Необхідності атеїзму», а також «Звернення до ірландському народу», проявилася також у спільній стихійно-матеріалістичної тенденції «Королеви Маб»: усією своєю логікою поема відкидає реакційну ідею бога-творця і вседержителя.
Шеллі вловлює багато надзвичайно важливі риси своєї епохи. Це епоха нерівності та жорстоких насильств людини над людиною, коли «залізний бич злиднів» прирікає на рабську, безрадісний працю незаможні маси трудівників
Картина світу загальної купівлі та продажу намальована Шеллі талановито, переконливо і правдиво. У цьому світі
Продажне все: продажний світло небес,
Дари любові, що нам дано землею,
Ничтожнейшими маленькі речі,
Що в глибині, в далеких глибинах сховані,
Все, що є в нашому житті, життя саме,
Співдружність людей, Свободи проблиск
І ті турботи, що людське серце
Хотіло б інстинктивно виконувати -
Все на публічному ринку продається,
І себелюбство може все купити,
Всьому своїм клеймом поставити ціну.
Продажна і любов; насолода скорботи
У мученья агонії перетворилася ...
(Переклад К. Бальмонт).
За фантастичною і химерної оболонкою «Королеви Маб» відчувається земне, реальний зміст. І це відповідає естетичній програмі Шеллі, викладеної ним вперше в примітках до цієї поеми, де з'ясовується, як багато досвіду, спостережень і фактів таїть у собі кожен на перший погляд суто романтичний образ.
У примітках до п'ятої пісні «Королеви Маб», роз'яснюючи сенс намальованою ним картини, Шеллі аналізує сучасний йому стан суспільства.
«Ні істинного багатства ні в чому, крім праці людини», - пише він. Але плоди цієї праці безсоромно присвоюються дармоїдами. «Людина може примножувати багатство за рахунок Потреб свого сусіда, - продовжує Шеллі, - система, чудово пристосована для того, щоб створювати всілякі хвороби і злочини, якими незмінно відзначені крайності: багатство і злидні». Багато в чому спираючись на Годвіна, Шеллі доводить абсурдність, несправедливість існуючого порядку речей. «Бідні змушені працювати, - заради чого? Не заради їжі, якої їм бракує; не заради теплих ковдр, через відсутність яких їхні діти мерзнуть у своїх холодних жебрацьких халупах ... - Ні: вони трудяться для гордовитої влади, для безсоромної, егоїстичної гордості, для брехливих насолод сотої частини суспільства ». «Землероб, - пише Шеллі, - без якого суспільство перестало б існувати, б'ється в жалюгідній злиднях, оточений презирством і вмирає від того самого голоду, який знищив би інше людство, якщо б він не працював так старанно».
Шеллі характеризує «сучасний стан суспільства» як «суміш феодальної дикості і недосконалої цивілізації».
У критиці Шеллі ще багато анархічного, безпідставного бунтарства, яке виражається в беззастережно негативному ставленні до сучасної цивілізації і певною ідеалізації первісних форм людського співжиття.
Критикою минулого і сучасності не обмежується ідейний задум «Королеви Маб». У цьому творі вперше виступає Шеллі - пророк і геніальний мрійник. Поема закінчується райдужної картиною майбутнього суспільства. Шеллі глибоко переконаний, що час загального братства неодмінно прийде, а їм закономірно завершиться багатовікова історія людських страждань. Радіє земля, сяє щастям і життям; всюди веселе свято відродження. Зникли в'язниці, війна, розруха, брехня. Пустелі звернулися в квітучі краю. Змінився чоловік.
Людське істота, розумом і тілом,
Тепер лише фарбує ласкаву землю.
Проте реальні контури цього майбутнього неясні. Воно постає у Шеллі у фантастичних обрисах, у вигляді символів і алегорій. Це цілком закономірно для громадської думки початку XIX століття.
Характер зображення природи у Шеллі органічно випливає з його філософських поглядів, як і з усього його світогляду в цілому. Шеллі спирається у своїх шуканнях на багатовіковий досвід історії філософії з найдавніших часів, виявляючи істинно енциклопедичні пізнання. Надзвичайно широкий і різноманітний коло його читання. Тут і Сократ, і Платон, і Арістотель, і Лукрецій, і Декарт, і Спіноза, і Берклі, і Кант, і Бекон, і Локк, і Дідро, і Руссо, і Гельлецій, і Гольбах, і Кондорсе, і Ньютон, і багато інших.
З філософів давнини найбільший інтерес викликають у Шеллі Платон, Аристотель, Епікур і Лукрецій. Твори Платона - «Бенкет», «Республіку» та інші - Шеллі переводить на англійську мову. Його інтерес до вчення Платона не був випадковим - він тільки властивими світогляду Шеллі, як і світогляду інших ранніх утопічних соціалістів XIX століття, ідеалістичними тенденціями. Однак Шеллі ніколи не знаходив у платонізмі дійсного дозволу хвилювали його питань. У кінцевому рахунку, не платонівський світ ідей, а світ природи і людини становить справжню реальність для Шеллі. Платон цікавить Шеллі остільки, оскільки його вчення розходиться з основною догмою християнської релігії. В етюді «Про відродження літератури» (On the Revival of Literature, 1819) Шеллі пише: «Платон, наймудріший і глибокий, і Епікур, самий людяний і лагідний серед древніх, були у них (ченців - Є. Д.) у занепаді. Платон суперечив їх особливій манері мислити про речі небесних, а Епікур, підтверджуючи права людини на насолоду і щастя, становив би спокусливий, контраст по відношенню до їх похмурому і жалюгідного статуту моралі ».
Сприйняття природи у Шеллі дуже складно. Ми зустрічаємо у нього реалістичні пейзажі - плід безпосереднього спостереження природи. Шеллі прагне знайти наукове пояснення картині світобудови. Так, у примітках до «Королеві Маб» він пояснює космічні образи своєї поеми природничонауковими даними астрономії та фізики.
Але часто Шеллі одухотворяє природу, наділяє її свідомістю, переносить на неї властивості її вищого творіння - людини, складає гімни «духу природи», оголошуючи все світобудову його храмом.
Вплив матеріалістичної: філософії Просвітництва та Відродження зіграло визначальну роль в еволюції філософських поглядів Шеллі. Якщо врахувати вкрай негативне ставлення Шеллі до релігії, яке складається вже в студентські роки і заглиблюється в подальшому, пронизуючи собою антиклерикальні та атеїстичні памфлети і художні твори поета, то тяжіння Шеллі до матеріалізму стане очевидним. Вже в своїй ранній філософській роботі «Необхідність атеїзму» Шеллі, спираючись на філософію Просвітництва і наукові дослідження свого часу, стверджує, що бога не існує, бо його буття не підтверджується досвідом. У «Королеві Маб» Шеллі розвиває цю ж думку і доводить безпідставність віри в потойбічне життя, бо немає життя поза матерією. Він стверджує єдність матеріального світу, встановлює єдність матерії і свідомості.
І трохи помітне хвилювання,
Що рухає найтонший нерв,
І в мозку людському народжує
Трохи зримий помисел майже невловимий,
Все, все є ланкою
У великої ланцюга царственої природи!
Атеїзм, як і гострий політичний сенс поеми, були чудово зрозумілі ворогами Шеллі: «Королева Маб» стала однією з головних причин жорсткого цькування поета, яка і призвела до того, що Шеллі був змушений залишити Англію. «У новій Англії, - писав з цього приводу Герцен, - люди, як Байрон і Шеллі, бродять іноземцями, один просить у вітру нести його куди-небудь, тільки не на батьківщину; в іншого судді, за допомогою збожеволілої від бузувірства сім'ї, відбирають дітей, тому що він не вірить у бога ».
Приводом до цькування послужили сімейні справи поета. Незабаром після виключення з університету Шеллі одружився на Гарріет Вестбрук, дочки шинкаря. Друзі та біографи одностайно сходяться на тому, що цей шлюб був здійснений в пориві юнацької необачності. Гарріет, міцно засвоїла міщанську мораль, не могла стати другом, надійною опорою в житті поета-борця. Шеллі розлучився зі своєю першою дружиною, залишивши їй усі свої скромні кошти. У 1814 р. Шеллі вступив у цивільний шлюб з Мері Годвін, дочкою Вільяма Годвіна та англійської радикальної письменниці Мері Уолстонкрафт.
Розрив з Гарріет і цивільний шлюб з Мері Годвін дали бажану їжу «школі лихослів'я». Проти Шеллі була розгорнута ціла кампанія найбруднішою наклепу. У 1814 р. Шеллі змушений був разом з дружиною покинути Англію. До цього його спонукало і засмучене здоров'я.
У липні 1814 Шеллі їде до Франції, звідки перебирається до Швейцарії. Але у вересні того ж року потреба змусила його повернутися до Англії. Минали місяці, повні поневірянь і переслідувань. Поета облягали кредитори, суспільство переслідувало його і його дружину як порушників буржуазної моралі.
У 1816 р. Шеллі з дружиною знову їде до Швейцарії. Тут у Сешероне, передмісті Женеви, відбулася зустріч і дружнє зближення Шеллі з Байроном.
Після повернення до Англії в кінці 1816 Шеллі дізнався про те, що його перша дружина, Гарріет, втопилася. Причиною самогубства була, мабуть, гнітюча обстановка, що оточувала її, і обман з боку людини, з яким Гарріет пов'язала свою долю після розриву з Шеллі. Реакційні кола, що шукали приводу для розправи з Шеллі, поспішили, однак, звинуватити його у цій смерті.
Коли Шеллі, оформивши свій шлюб з Мері Годвін, зажадав від рідних Гарріет повернення йому дітей від першого шлюбу, Вестбрукі, підбурювані реакціонерами і ханжами, відповіли відмовою. Виникло гучне судову справу, що привернула увагу всього тодішнього суспільства. Офіційна Англія жорстоко помстилася Шеллі за його вільнодумство. Особистим рішенням лорд-канцлера Шеллі було відмовлено у праві виховувати власних дітей. Він звинувачувався в аморальності та атеїзмі, відкрито проголошеній в «Королеві Маб».
Це рішення юридично поставило Шеллі поза законом і послужило сигналом до самої розгнузданої цькування поета. Шеллі відчував, що далі залишатися в Англії немислимо. Oн побоювався також, що у нього заберуть і дітей від другого шлюбу 12 березня 1818 Шеллі назавжди покинув Англію.
«... Шеллі, кращого і самого великодушного з людей, вони вигнали з рідної країни як скажену собаку за те, що oн засумнівався в догмі », - з обуренням писав Байрон.
Одним з найбільш значних творів Шеллі, закінчених до від'їзду з Англії, є поема «Повстання Ісламу» (The Revolt of Islam, 1818), спочатку її названо «Лаона і Цітна, або революція в Золотому місті. Бачення XIX століття ». Цю поему розглядають зазвичай як алегоричне зображення французької буржуазної революції 1789 року, але таке тлумачення звужує її історичний сенс.
У «Повстання Ісламу» Шеллі, дійсно, приділяє велику увагу революційним подіям у Франції, але не з споглядального інтересу до минулого. Назвавши свою поему «Баченням XIX століття», Шеллі звертає її цілком до сьогодення. Революція 1789 року цікавить поета як найважливіша ланка в сучасній визвольній боротьбі європейських народів.
Даючи в передмові до поеми аналіз і оцінку французької революції, Шеллі, по суті, ставить найважливіші історичні питання свого часу.
Незважаючи на елементи пацифізму в оцінці якобінського терору, Шеллі, в кінцевому рахунку, виправдовує революції і плебейські методи розправи з класовим ворогом. «Добро, вчинене революціонерами, живе після них; зло, скоєне ними, поховано з їх прахом».
Французька революція, за його словами, підтверджує історичну необхідність і неминуче торжество вищих суспільних форм над нижчими. Тимчасове торжество реакції безсило звернути назад поступальний рух історії. «Немає ніякої можливості відновлення колосальної тиранії, яку знищила революція».
Висновки Шеллі щодо французької революції цілком звернені до сучасності. «Тепер уже більше не вірять, що цілі покоління людей повинні примиритися з нещасливим спадщиною неуцтва і бідності ...». Поема Шеллі спрямована проти всієї системи гноблення і експлуатації. Вона створювалася в ту пору, коли політика Священного Союзу, розрахована на придушення революційного і національно-визвольного руху, реставрація у Франції, контрреволюційний терор в Ірландії, встановлення австрійського ярма в Італії - здавалося, свідчили про торжество реакції. «Відновлення тиранії у Франції було жахливо, і найвіддаленіші куточки цивілізованого світу це відчули», - пише Шеллі у передмові до «Повстання Ісламу». Однак поема пройнята ідеєю неминучості прийдешнього визволення народів. Ще дуже невизначена, романтично виражена, ця ідея мала опору в самій суспільного життя, за якої допитливо й уважно стежив Шеллі.
З кінця 1815 р. в Англії знову посилюється робітничий рух. Робочі хвилювання відбуваються в Ноттінгем, в Бірмінгама, Ньюкестле та інших промислових центрах Англії. Вони були викликані так званими «хлібними законами», зростанням податків, скороченням заробітної плати і безробіттям, що загострилася після закінчення війни в 1815 р.
Шеллі створював свою поему в 1817 р., у розпал цих подій. Він писав її у невеликому містечку Марло, де жив під час судового розгляду своєї справи. Шеллі тісно зблизився тут з трудовим народом, входячи в усі його печалі і потреби.
Мері Шеллі описує у своїх коментарях до «Повстання Ісламу» ті різкі соціальні контрасти, свідками яких вони були, живучи в Марло. При всіх своїх природних багатствах, представлених поміщицькими парками і полями, Марло, згадує вона, був населений найбіднішим людом. «Дорожнеча і поганий урожай спричинили за собою несамовиті лиха для бідняків. Шеллі робив усе, що міг, щоб полегшити ці лиха ».
«Я згадую про це, - підсумовує свої спогади Мері Шеллі, - так як це повсякденне і діяльне співчуття до ближніх надає тисячократним інтерес його умоглядних роздумів і кладе відбиток реальності на його заклики на захист людського роду».
Шеллі ділився з бідняками всім, що мав, допомагав їм, відвідував їх жебрацькі халупи. Народні страждання і народний гнів - ось що спонукало поета на створення одного з кращих його творів - «Повстання Ісламу».
«Я бачив видовище явних спустошень, вироблених тиранією і війною, і міста і села, від яких залишилися лише окремі групи почорнілих будинків, позбавлених покрівлі і нагих голодних жителів, що сидять біля зруйнованих порогів», - писав Шеллі у передмові до цієї поеми.
У порівнянні з «Королевою Маб», «Повстання Ісламу» - значний крок вперед і з боку ідейного змісту, і з боку художньої форми. Ідея боротьби пронизує цей твір і становить його таємний зміст. «Мені хотілося запалити в серцях моїх читачів, - говорить Шеллі у передмові, - благородна наснагу ідеями свободи і справедливості, ту надію і ту віру в добро, яких ні насильство, ні спотворення істини, ні забобони ніколи не зможуть зовсім знищити в людстві». Поема Шеллі свідчить про його невпинних пошуках дієвих шляхів перетворення світу. У тому ж передмові він сам називає її «експериментом над станом громадської думки».
Під час роботи над «Повстанням Ісламу» Шеллі бере активну участь у боротьбі за виборчу реформу, яка розгортається по всій країні. У 1817 р. він пише політичний памфлет «Пропозиція з проведення в королівстві голосування про необхідність реформи», в якому вимагає, в якості програми-мінімуму, загального і рівного голосування та повного здійснення конституційних свобод.
У цьому ж році Шеллі створює один зі своїх найбільш гострих політичних памфлетів «Звернення до народу з приводу смерті принцеси Шарлотти» (An Address to the People on the Death of Princess Charlotte), яскраве свідчення того, наскільки тісно пов'язане його творчість з англійської дійсністю.
Смерть принцеси Шарлотти, спадкоємиці престолу, послужила лише зовнішнім приводом для памфлету. Шеллі скористався цим приводом, щоб висловити своє обурення з приводу урядового терору і репресій, викрити політику реакції, яка призвела до непомірного зростання податків, масового зубожіння, хвороб і голоду, і оспівати зневажену свободу.
Різкий контраст між почестями, наданими англійськими правлячими колами пам'яті принцеси Шарлотти, і їх повною зневагою до бід широких народних мас з'явився для Шеллі наочним прикладом, що розкриває всю несправедливість і нелюдяність тодішнього суспільного ладу.
«Скільки спільного між смертю принцеси Шарлотти, - пише Шеллі, - і смертю багатьох тисяч інших людей ...
Скільки помирає найбідніших, злидні яких важко передати словами. А хіба вони не мають близьких? Хіба вони не люди? Однак ніхто не оплакує їх ... не задумається над їх сумною долею ».
Звістка про смерть принцеси Шарлотти прийшло одночасно зі звісткою про страту трьох учасників робітничого руху, звинувачених у революційній діяльності.
Що таке смерть принцеси Шарлотти в порівнянні з огидною стратою цих робітників, полеглих жертвами поліцейської провокації, у смерті яких винне англійський уряд? «В їх смерті через повішення не можна не побачити щось симптоматичне, що не може не занурити англійську націю в глибокий траур».
«Королі і їхні міністри, - пише Шеллі, - відрізнялися в усі часи від інших людей ненависної спрагою багатства і крові». Шеллі викриває антинародну і антидержавну діяльність англійського парламенту і короля, говорить про все зростаючий державний борг, про жорстоку системі експлуатації, що панує в країні, - про все, що робить зовсім нестерпним становище англійських трудящих;
У памфлеті Шеллі немає прямих революційних висновків. Але гнів автора настільки енергійний і критика настільки всебічна, що висновки ці напрошуються самі собою.
Шеллі закінчує свій памфлет зверненням до англійського народу. Так, англійський народ повинен зодягнутися в глибокий траур, але не тому, що принцеса Шарлотта мертва: в Англії померла інша принцеса, ім'я її - Свобода.
«Скорботи, англійський народ ... Плачте, сумуєте, голосили. Нехай гучне Сіті і безкраї поля оголосять луною ваших стогонів. Прекрасна принцеса мертва ... Мертва Свобода. Раби самовладдя, я питаю вас, чи може трапитися що-небудь ще більш жахливе, ніж це горе? Смерть, подібна смерті принцеси, є промисел Божий, і це горе - горе її близьких. Але справжню Свободу забили люди, і при вигляді її агонії кожним серцем оволоділи гнів і розпач. Ми відчули кайдани, тяжчі, ніж залізний ланцюг, бо вони скували наше серце і нашу душу. Ми опинилися в ув'язненні більше жахливому і огидному, ніж сирі стіни кам'яної в'язниці, бо весь світ раптом став тісному темницею, а саме небо перетворилося на дах гігантської в'язниці.
Так проводимо ж труп британської Свободи до місця його останнього поховання з усіма належними йому почестями. А якщо славний і грізний дух раптово виникне на нашому шляху і владно поставить свій трон на уламках мечів, берла і корон, втоптані в бруд, то знайте, - це дух Свободи вирвався з своєї могили, зневаживши всі щось брудне і низьке, що утримувало його там. Тоді ми схилимо перед ним коліна, вшановуючи його, як нашого істинного господаря ».
Цей памфлет характеризує Шеллі не тільки як видатного політичного публіциста, але і як чудового стиліста. Його музична, пристрасна мова часом звучить як ритмічна проза. Від стриманою іронією письменник переходить до сарказму, від сарказму - до задушевному ліризму, від ліризму - до глибокої громадянської скорботи, в якій в той же час чуються гнів і погроза. У памфлетах Шеллі, як і в усій його творчості, нещадність критики дійсності поєднується з могутнім пафосом віри в прийдешню перемогу народу.
У ці роки Шеллі створює також ряд віршів. У них велике місце займає тема природи, а також інтимно-лірична, особиста тема, але переважає все ж лірика політична, одухотворена пафосом боротьби за свободу. Такі вірші «Почуття республіканця при падінні Бонапарта» (1815), «До лорд-канцлеру» (1817) та ін У вірші «Почуття республіканця при падінні Бонапарта» Шеллі таврує в особі Наполеона узурпатора народних свобод.
Я проклинав тебе, скинутий тиран,
Сознаньем мучився, що, раб нікчемний, роки.
Над трупом ти танцював погубленої волі.
Уважно стежачи за європейськими подіями, Шеллі раніше більшості своїх прогресивних сучасників зрозумів агресивний і самокорисливий сенс політики Наполеона. З особливою наочністю він переконався в цьому в період російського походу Наполеона в 1812 р., закінчився ганебним розгромом наполеонівської армії. 27 грудня 1812, під час відступу Наполеона з Москви, Шеллі писав Хогг: «Бонапарт - особистість, яку я глибоко засуджую ... він рухається найнижчим, найвульгарнішим почуттям, яке змушує його робити вчинки, що відрізняються від розбою тільки за кількістю людей і за джерелами сили, що перебувають у його розпорядженні .... Крім лорда Кестльрі ви не могли б назвати людину, до якого я маю більшу зневагу і огиду ». Шеллі залишається вірним цій оцінці і в наступні роки; про це свідчать його «Почуття республіканця при падінні Бонапарта» і «Рядки, написані після звістки про смерть Наполеона» (1821).
У філософському вірші «Гімн інтелектуальної красі» (1816) Шеллі сумує про дух гармонії, свободи і краси, покинув землю, зачумленої рабством. Але поет вірить, що цей світлий дух, символ розкріпаченого людства, повернеться. Він натхненно закликає його.
Шеллі всюди знаходить підтвердження своєї глибокої впевненості в тому, що зло не вічне. Споглядає він величну вершину Монблану («Монблан», 1816), чи стежить за вільним польотом гірського орла («Орел могутній», 1817) - скрізь він бачить прагнення до свободи. У вірші «Озімандія» (1817), звертаючись до далекого минулого, поет показує, як безсилі спроби тиранів і деспотів протистояти ходу історії:
... Вдалині, де вічність вартує,
Пустелі тишу, серед пісків глибоких
Осколок статуї розпалася лежить.
З напівстертих рис протягає гордовитий полум'я,
Бажання змушувати весь світ собі служити;
Скульптор досвідчений вклав в бездушний камінь
Ті пристрасті, що могли столетья пережити.
І зберіг слова уламок статуї:
«Я - Озімандія, я - потужний цар царів.
Погляньте на мої великі деянья,
Владики всіх часів, всіх країн і всіх морів ».
Кругом немає нічого ... Глибоке мовчання.
Пустеля мертва ... і небеса над нею ...
У 1817 р., в період Реставрації і Священного Союзу цей вірш звучало як виклик реакції і пророцтво її неминучого падіння.
Волелюбний, тираноборческие пафос одушевляє і інтимну лірику Шеллі. У вірші, написаному при розлученні з Англією і присвяченому синові Вільяму («Вільяму Шеллі», 1817), скорботу про розлуку з батьківщиною і з відібраними у нього дітьми нерозлучна з гнівним викриттям мерзенних рабів реакції. Але і в цьому скорботному вірші Шеллі висловлює думку, що тиранія не вічна; майбутнє належить волі. Деспоти, пригнічують людство, - напередодні свого падіння.
Вони над обривом, вирує вода,
І хвилі пофарбовані кров'ю:
Кругом них зростає лютість безодень,
Я бачу, на брижах часів, як уламки,
Мечі їх, ​​вінці їх - вважають нащадки.
І до промови звикнувши борців благородних,
Вільним ти виростеш між вільних.
Одним з найбільш яскравих і політично насичених віршів Шеллі, укладають перший, «англійська» період його творчості, є послання «До лорд-канцлеру»
(1817), в якому Шеллі кляне від імені батьківщини ненависні закони, освітлюють рабство і приниження, і пророкує падіння реакції.
Могильний черв'як, церковна чума,
Покійник, що людиною прикинувся,
Не думай, що ти Англія сама,
І що народ навіки скорився.
Закони ти потоптав своїм судом
І отруїв людські думки отрутою,
Свої багатства нажив грабунком
Простих людей, але є на світі правда.
І ми живемо на світі не за тим,
Щоб тобі покорствовать століття,
Ти проклятий батьківщиною, і буде день
І страшний суд на цьому грішному світі.
(Переклад К. Мартеса).
У березні 1818 Шеллі приїжджає в Італію, де залишається до кінця життя.
У 1819-1820 рр.. створюються одне за іншим чудові політичні вірші Шеллі: «Маскарад анархії», «Пісня до людей Англії», «Рядки, написані під час правління Кестльрі», «Англія в 1819 році», «Ода захисникам свободи», «Ода свободі», « Політичне велич »і ін
У формі злий і вбивчою сатири Шеллі показує справжнє обличчя буржуазної Англії, країни анархії та свавілля. Такий його знаменитий «Маскарад анархії» (The Masque of Anarchy), надрукований тільки в 1832 р. Це вірш, що носить підзаголовок "Написано з приводу манчестерської
бійні », викриває істинних винуватців кривавої розправи з манчестерским робітниками. Зловісна процесія чудовиськ, мальованої поетом, символізує правлячу кліку Англії і її злочини проти народу:
І ось дивлюсь, в променях зорі,
Обличчям зовсім як Кестльрі,
Вбивство, с, ликом фатальним,
І сім шукачів слідом за ним.
Всі були жирні; і цілком
Зрозуміло це було мені;
Він під плащем широким ніс
Серця людей в росі від сліз,
І ситий був ними кожен пес.
За ним Обман; одягнений був він
Весь у горностай, як лорд Ельдон.
Шеллі віщує падіння деспотизму, що залив кров'ю англійську землю. Він закликає до мужності і стійкості простих людей Англії, «спадкоємців Слави, героїв неписаною історії». «Вас багато - їх мало», - цими знаменними словами закінчується вірш.
Картина, намальована в «Маскарад анархії», доповнюється блискучою політичною сатирою «Англія в 1819 році», де Шеллі нещадно викриває правлячі кола своєї країни:
Король, старий, мерзенний і сліпий, -
Покидьки раси отупіло дозвільної,
Ненажери-принци, бруд з калюжі брудної, -
Правителі з пустою головою, -
До рідної країні припав з них будь-хто.
Бездушно, п'явкою потворної ...
З публіцистичним «Зверненням до народу з приводу смерті принцеси Шарлотти» перегукується написаний в 1819 р.
«Новий національний гімн». Сміливо перефразовуючи і переосмислюючи слова британського національного гімну, Шеллі ставить тут справжню королеву Англії - Свободу. Її вважали убитої, але вона воскресне й вийде з могили. Мільйони і мільйони радісно й непорушно готові служити їй.
Бойовим революційним духом пронизана знаменита «Пісня людям Англії» (Song to the Men of England, 1819), що представляє собою вершину політичної лірики Шеллі »Гранично прості, ясні і чіткі за формою, вірші ці, звернені, як і байронівський« Пісня для луддитів » , до народу, пройняті пристрасним обуреним закликом до боротьби. Вони чудові глибиною розуміння реального істоти капіталістичної експлуатації.
Треба ль, бритти, для вельмож
Сіяти вам ячмінь і жито?
Треба ль ткати вам для панів
Дні і ночі безперервно?
Ти сіяв хліб - інший скосив;
Ти тканини ткав - інший зносив;
Ти меч скував - іншим він узятий;
Ти скарб знайшов - і віднято скарб.
Так оце він не для панських ротів
І скарб шукай не для злодіїв,
Тки для своїх втомлених плечей
І куй собі на захист меч.
(Переклад В. Лейтінен).
У Шеллі виникає життєвий, новий, небувалий в літературі образ суспільства в його реальних класових протиріччях. Могутнє, новаторське узагальнення: трудовий народ як законний господар життя, творець і творець усіх її цінностей, обманутий і пограбований, - але лише до пори до часу, - нікчемною клікою паразитів ...
Шеллі починає все ясніше розуміти непримиренність соціального конфлікту і неминучість революційного зіткнення з гнобителями. «Шеллі любив народ і поважав його», - писала Мері Шеллі, чиї коментарі до зібрання творів Шеллі представляють собою дорогоцінний історико-літературний документ. «Він вважав, що зіткнення між двома класами суспільства неминуче, і з жаром поспішав стати на бік народу».
Підйом національно-визвольної боротьби в 1820 і 1821 рр.. також викликав гарячий відгук у поезії Шеллі. Подібно Пушкіну і декабристам, Байрону і Стендалю, подібно до всіх передовим людям Європи, Шеллі з напруженою увагою стежив за ходом національно-визвольного руху в Іспанії, Італії, Греції, висловлюючи своє співчуття мужнім борцям за національну незалежність.
У примітках до «Елладі» Мері Шеллі наступним чином характеризує історичні події, що відбилися у творчості поета: «На початку 1821 південь Європи перебував у стані великого політичного збудження. Революція в Іспанії подала сигнал Італії, були організовані таємні товариства; і коли Неаполь піднявся, щоб проголосити конституцію, заклик був підтриманий всюди, від Бріндізі до підніжжя Альп ... Шеллі, як і всі справжні захисники свободи, спостерігав за подіями в Іспанії та Італії ... Його інтерес до цих подій був величезним ... Він із захопленням почув про революцію в Генуї. Всією душею він святкував її перемогу ...».
Під живим враженням подій Шеллі пише свою «Оду Неаполем», «Оду свободу» та інші вірші, що оспівують героїчну боротьбу іспанських та італійських патріотів.
Блиснула блискавкою на рубежі
Іспанії - свобода, і гроза -
Від башти до башти, від душі до душі -
Пожежею охопила небеса.
Моя душа розбила ланцюг, мятясь,
І пісень швидкі крила
Розкрила знову, сильна, смілива,
Своєю видобутку слідом - такий політ орла.
(«Ода свободі», переклад В. Меркур'єва).
Шеллі закликає народи Італії та Іспанії до завзятій боротьбі за свободу.
А коли, після придушення революції в Іспанії та Італії, центр національно-визвольного руху перемістився до Греції, Шеллі присвятив грецькому народові своє останнє великий твір - ліричну драму «Еллада» (Hellas), що вийшла в 1822 р.
Прозорливість Шеллі позначилася в його оцінці національно визвольного руху в Південній Європі. Шеллі розглядає події в Іспанії, Італії і Греції не як поодинокі епізоди історії, а як ланки багатовікової, наполегливої ​​боротьби народів за звільнення, під знаком якої пройде всі прийдешнє століття.
«Згубник людства знають, хто їхній супротивник, - пише Шеллі у передмові до« Елладі ». - Вони мають рацію, приписуючи повстання в Греції того ж духу, перед яким вони тремтять всюди в Європі. Цей супротивник добре; знає силу і підступність своїх ворогів, він вичікує хвилини їхнього майбутнього слабкості і неминучого розколу, щоб вирвати криваві скіпетри з їхніх рук ».
У «Елладі» реалістичні елементи поєднуються з фантастикою, яка з'являється у Шеллі завжди, коли він звертається до майбутнього. Шеллі знайомить нас з дійсними історичними подіями на Балканах, де йдуть напружені бої між грецькими повстанцями і турецькою армією. Султан Махмуд чекає звісток з поля бою. Він чує про героїчний опір грецьких патріотів. Про їх легендарних діяннях урочисто оповідає хор. І хоча перемога залишається за турками, беззавітна хоробрість, з якою повстанці боронили свою пригнічену батьківщину, вселяє смертельний жах тиранам. Вони розуміють, що боротьба не закінчена і. свобода живе. Мова Махмуда сповнена тривоги, він відчуває, що влада його не вічна.
Вгорі розвал, анархія внизу,
Терор ззовні, зради зсередини, -
І чаша руйнування повна ...
Грецьке повстання постає в драмі на грізному тлі загальноєвропейських і світових революційних подій. По-сучасному актуально звучать випади проти Англії, якими рясніє драма. Шеллі показує агресивну, загарбницьку політику Англії на Балканах, її зрадницьку роль по відношенню до Греції. Турецька реакція заздалегідь радіє, передбачаючи, що Англія допоможе задушити грецьке повстання:
Перемога! Куплений британець шле
Ісламу океанські ключі.
Затьмиться хрест. Британців майстерністю
Керована, Оттоманів міць,
Як грім, уб'є бунтівних ...
Шеллі тверезо оцінює міжнародну обстановку. Йому ясно, що з'єднані сили європейської реакції готові потопити в морі крові молоді сходи волі. Але думка його відлітає вперед, обганяє події. Драма завершується урочистим співом. Хор сповіщає наступ золотого століття - думка, неодноразово повторювану у Шеллі. Кожного разу вона звучить все впевненіше:
Століття найбільший буття
Йде - вік золотий;
Земля змінює, як змія,
Вид старий зимовий свої ...
У фіналі драми є бачення нової, звільненої Еллади:
Встають пагорби інший Еллади
З хвиль її ще світліше;
Мчить до ранкову зірку каскади
Свої інший Пенею ...
(Переклад В. Меркур'єва).
Політична лірика Шеллі 20-х років пройнята тим же непохитним оптимізмом, який, в цілому, складає відмінну особливість його революційного романтизму. Епіграфом до «Оді свободу» він обирає відомі слова з «Чайльд Гарольда» Байрона: «Мужай, Свобода! Ядрами пробитий, твій майорить стяг наперекір вітрам ».
Образ бажаної волі в сліпучо яскравих фарбах виникає в політичній ліриці Шеллі. Ні для поета нічого красивіше і величніше волі.
Як зиждительной злива могутньої весни,
На незримих крилах ти над світом летиш,
Від народу до народу, в країну з країни,
Від натовпу міський у сільську тиша,
І горить за тобою, тіні рабства женучи,
Ніжний промінь сонця дня.
Революційна сатира Шеллі, як і вся його політична лірика останніх років, свідчить про безсумнівну еволюції Шеллі до реалізму. Приходячи до більш чіткого усвідомлення найважливіших закономірностей сучасної дійсності, Шеллі шукає нову форму зображення життя. У його творах 20-х років життя все частіше постає в її конкретних історичних рисах.
Ця реалістична тенденція, що намітилася вже в драмі «Ченчі», особливо сильна в сатиричній поемі Шеллі «Пітер Белл третій» (Peter Bell the Third, написана в 1819 р., надрукована посмертно в 1839 р.). Поет вдається до сатиричної фантастики, але основне ядро ​​поеми реалістично за змістом.
Дія розгортається щось на землі (в Англії), то в пеклі. Але це пекло ніяк не відрізниш від сучасного Шеллі Лондона, а сатану - від поважного і заможного англійського джентльмена. Його можна прийняти і за державного мужа, яка вчинила злочин, і за поета, який продав своє перо. Поема має глибоке й нещадне викриття зовнішньої і внутрішньої політики Георга III. Реалістичними штрихами показує поет тяжке становище англійського народу.
Сам Пітер Белл - герой цієї поеми - представляє собою узагальнений тип ренегата, ханжі, ціною зради: купив собі славу і визнання сильних світу цього. Прообразами Пітера Белла послужили поети «Озерної школи» - Вордсворт і Сауті, яких нещадно викривають у ці роки і Байрон, і Шеллі.
Реалістичним твором обіцяла бути незакінчена трагедія Шеллі «Карл I» (Charles the First), над якою він працював в 1822 р. Тут Шеллі звертається до англійської історії, до революції 1648 року, що представляла для поета жвавий інтерес з точки зору сучасності.
У перших п'яти сценах трагедії, які встиг накидати Шеллі, дана розгорнута картина Англії напередодні революції і громадянської війни. Шеллі правдиво відтворює розстановку класових сил в країні, а також зміст соціального конфлікту, який приводить в рух всі події в цьому чудово задуманому творі. Він блискуче розкриває тупоумство, варварство і жорстокість Карла I, королеви Генрієтти, Страффорда і всієї феодальної кліки.
Вірно і співчутливо змальований другий, ворожий правлячим колам, табір. Це народ і його ватажки - пуритани. Шеллі показує, як зростає народне невдоволення. Марно намагається уряд приспати пильність народну, обезголовити, обеззброїти народ масовими репресіями. То там, то тут піднімається обурення. Відважний протестант Бествік викриває феодальну реакцію і передрікає її швидку загибель. Король відчуває смертельний страх перед народом.
Історичний аналіз Англії першої половини XVII століття в трагедії «Карл I» виявляє політичну зрілість Шеллі і містить глибоко актуальне, сучасний зміст - заклик до боротьби проти реакції.
Передчасна смерть завадила Шеллі закінчити цю драму, як і філософську поему «Торжество життя» (The Triumph of Life, 1822), де в останній раз прозвучала впевненість поета в тому, що все в світі прагне вперед, і ніщо не може зупинити невблаганного ходу історії .
Тенденцію до реалізму можна виявити і в так званій пантеїстичної ліриці, вірніше кажучи, в ліриці, присвяченій природі, представленої в останні роки життя Шеллі такими шедеврами, як «Ода західному вітрі» (1819), «Хмара» (1820), «До жайворонка »(1820),« Аретузи »(1820),« Гімн Аполлона »(1820),« Гімн Пана »(1820) та інші. Природа, як і раніше займає почесне місце в ліриці Шеллі, але характер її зображення змінюється. Образ її стає все більш життєвим, чуттєво відчутним, матеріальним. Описи природи втрачають дидактичність і абстрактність, притаманну поезії Шеллі більш раннього періоду, стають багатогранними, живими і точними.
Шеллі насичує опису природи глибоким філософським і політичним змістом. У пейзажі Шеллі немає ні похмурих тонів, властивих пейзажам Байрона, ні солодкавої сентиментальності, характерної для поетів «Озерної школи». Природа у Шеллі - це вільна стихія («Ода західному вітру», «Хмара» тощо); за контрастом з нею стає очевиднішим поневолення людини людиною. Природа прекрасна і велична, їй чуже страждання, що стало долею пригнобленого людства. Природа зміцнює в людині любов до життя, до свободи, волю до боротьби.
Свої картини природи Шеллі насичує революційним, бойовим змістом. Така його знаменита «Ода західному вітрі», яка належить до шедеврів англійської поезії. Жага революційного подвигу, дії, могутній порив до свободи чуються в зверненні поета до вітру:
Будь хмарою - тобі б услід летів,
Хвилею - твоїм рухом, я би зростав,
Не так вільний, але поривно смів,
Як ти, про самовладний! ..
Стрімкий, будь мною! У мене вселив,
Ти, буйний дух, моєю стань душею.
Завись думку мою-вона, як лист, суха,
Але, мертва, народження дасть інший.
І заклинанням цього вірша
Розвій мої слова на цілий світ,
Як іскри і золу з вогнища.
Моїм устам дай віщий твій заповіт:
Зима іде - Весна за нею слідом.
(Переклад В. Меркур'єва).
Природа у Шеллі надихає і окрилює людину на боротьбу. Могутній гімн на славу природи, яка живе і розвивається, змінює свої форми і ніколи не вмирає, зливається з революційним закликом, одухотворяє всю творчість великого англійського поета.
У поетичній спадщині Шеллі велике місце займає його любовна лірика, в значній мірі автобіографічна,
У його віршах розкривається благородна натура поета, гостро і чуйно сприймає все прекрасне. Шеллі передає найтонші переливи і руху почуття - надії, радості і страждання, ненаситне прагнення до щастя і гармонії, наперекір грубої, жорстокої прози життя. Більшість інтимних віршів поета присвячено Мері Годвін, його коханої, дружини і другу. Шеллі вже створює закінченого реалістичного портрета коханої жінки, але глибокі почуття, які вона збуджує в поета, задушевно і виразно передані в його віршах, допомагають домалювати образ однією з найцікавіших жінок його епохи, вірною і доброї подруги поета-вигнанця.
Мені здається, що любиш ти мене,
Я чую затаєні признання,
Ти мені близька, як ніч сяйво дня,
Як батьківщина в останню мить изгнанья.
(«Мері Годвін», 1814).
Людяність, щирість і глибина почуття, чужого помилкової екзальтованості, манірності та хизування, становлять характерну особливість любовної лірики Шеллі.
Найбільш яскраві, проникливі і поетичні твори в цьому роді він створює в «італійський» період, коли, крім любовних сонетів, з'являється одне з чудових його творів - лірична поема «Епіпсіхідіон» (Epipsychidion; 1821).
Страсна, енергійно виражена лірична тема, навіяна співчуттям поета до долі молодої італійки Емілії Вівіані, насильно заточеною в монастир, переростає в той же час в тему громадянську. Шеллі відстоює право людини вільно відчувати, жити і любити, віддаватися всім радощів життя, насолоджуватися усіма благами природи.
У пориві романтичної мрії поет малює торжество любові над тиранією і пригніченням:
Твій час настав: твоєї долі зірка
Зійде над спорожнілу тюрмою.
Хоч варта тут не дрімає ніколи,
Хоч двері міцна, і міцною стіною
Тюремне подвір'я, як панциром, одягнений -
Для істинної любові перепони немає.
Як блискавка, вона прорветься скрізь,
Підвладне все її живому чуду,
Любов сильніше, ніж смерть: вона всьому
Дає блаженство нового народження,
Зруйнувавши склеп, звідти жене темряву,
І долучає до світла своєму
Всіх мертвих, хто розчавлений був скорботами,
Хто в хаосі стогнав, трясучи ланцюгами.
Незважаючи на деякі сліди впливу платонізму, позначаються в ідеалістичному уявленні про всесильність абстрактної «любові», поема «Епіпсіхідіон» сповнена щирого і глибоко зворушливий життєвого змісту, який гармонує з її подібною формою.
Любові кипучої творческою владою,
Ми можемо ці блага розділити
І тим повніше служити людському щастю,
Повніше зло і горе усунути.
Те істина велика, свята,
У ній криється джерело живої води,
У ній б'ється промінь не згасають зірки,
Тремтить надія вічно молода.
І кожен, хто куштував від цих вод,
Схилившись, піднімався освіжений,
Ясніше бачив синій небозвід ...
І характерно, що і в ліричній, інтимної темі як лейтмотив звучить тема майбутнього, тема щастя, яке марно шукають окремі люди, але яке рано чи пізно стане долею всього людства:
Тут мудрі, чий розум горить світло,
Прийдешнім поколінням заповідали,
Обробляти забуті поля,
Щоб в кращий годину пустельна земля
Зажевріла Едемом благодатним.
У любовній ліриці, як і в філософської та політичної поезії Шеллі, природа поділяє всі радості і переживання людини. Поет створює дуже тонкі і виразні паралелі між світом людських почуттів і світом неживої природи, які допомагають йому глибоко і яскраво розкрити ліричний образ. У вірші «Філософія любові» (1819)
Шеллі за допомогою природи намагається передати всю силу, значущість і правомірність почуття любові:
Струмки зливаються з рікою,
Річка прагне в Океан;
Лине вітер над землею,
До нього пеститься туман.
Всі істоти, як в дружбі тісної,
У союз любові укладені.
О, чому ж, мій друг чарівний,
З тобою ми злитися не повинні.
Дивись, йдуть до неба гори,
А хвилі до берега біжать;
Квіти, схиляючи ніжно погляди,
Як брат до сестри, один до одного горнуться.
Цілує ніч морські струменя,
А землю - блиск променистий дня.
Але Що мені ці поцілунки,
Коль не цілуєш ти мене.
У любовній ліриці Шеллі повно і яскраво розвивається гуманістичне, життєстверджуюче уявлення поета про природне право людини на задоволення; його любовна лірика зовсім чужа і ворожа спіритуалістичної екзальтації і аскетизму реакційно-романтичної поезії з її протиставленням ліричної «небесної» кохання - земному, «гріховного» плотському початку. Любов у Шеллі - це земна, палка пристрасть, яка, разом з тим, виступає як одухотворене, облагораживающее початок, як почуття, не суперечить суспільним прагненням та ідеалам людей (яким вона була, наприклад, у Мура або Лендора), а, навпаки, спонукає їх до боротьби за суспільне благо. У романтичній формі, вдаючись іноді (наприклад, у поемі «Епіпсіхідіон», в «Гімн інтелектуальної красі» тощо) до символів і алегорій, пофарбованим нальотом платонізму, Шеллі намагається затвердити, як свій ідеал, як основу людського щастя, гармонію особистого і суспільного початку. Ця спроба була вже сама по собі новаторським завоюванням Шеллі - поета і мислителя.
В області віршування, метрики, рими і ритму Шеллі виступає як один з видатних новаторів англійської вірша. Спираючись на традиції англійського національного віршування, Шеллі, подібно Байрону, охоче використовує у своїх творах і так звану спенсеровой строфу («Повстання Ісламу», «Адонаис» тощо), міцно увійшла в побут англійської поезії з часів Відродження, разом з тим, він звертається і до білого нерифмованное віршу («Королева Маб», «Прометей», «Ченчі», «Карл I»), настільки улюбленому Шекспіром і Мільтоном. У ліриці він часто використовує сонет - форму, хоча і сформовану під впливом італійського Ренесансу, але органічно засвоєну в Англії і яка стала національною. Шеллі не раз посилався на свій зв'язок з національною поетичною традицією Спенсера, Шекспіра, Мільтона. Так, наприклад, у передмові до «Повстання Ісламу» він пише: «Я вибрав для своєї поеми спенсеровой строфу, - розмір надзвичайно красивий, - не тому, що я вважаю її більш тонким зразком поетичної гармонії, ніж білий вірш Шекспіра і Мільтона, а тому, що в цій останній області немає місця для посередності: ви повинні здобути перемогу або впасти. Цього, мабуть, мав би бажати дух честолюбний. Але мене приваблювало також блискуче звукове пишність, якого розум, нагодована музичними думками, може досягти в цьому розмірі правильним і гармонійним розподілом пауз ». Це прагнення до музикальності вірша є одним з найважливіших проявів новаторства Шеллі в галузі художньої форми.
У поезії Шеллі англійський вірш досягає не відомої передусім мелодійністю та різноманітності ритму і рими.
Улюбленим розміром вірша Шеллі є традиційний англійський ямб, хорей. Проте він часто користується і змішаними ритмами. Вірш Шеллі, завжди дуже динамічний, стрімкий і поривчастий, по своєму ритму відповідає загальному духу його творчості, окриленого пафосом свободи, спрямованого до світлого майбутнього. Новаторство Шеллі виявляється і в створенні нового для англійської літератури жанру революційної пісні-маршу, в якій традиційні англійські ритми звучать по-новому, бойовим, мобілізуючим закликом. Така, наприклад, заключна частина «Маскараду анархії» і «Пісні людям Англії», які користувалися широкою популярністю у чартистів.
Питання про ритмічних, музичних принципах вірша Шеллі - це велика і самостійна тема, ще чекає свого дослідника. Шеллі варіює в кожному новому своєму творі рими і ритми, наголоси, алітерації, організацію строф, приспіви, повтори; прагнучи до максимальної виразності ідеї, він уникає ритмічного інтонаційного одноманітності і в межах кожного твору.
Для «Звільненого Прометея», «Еллади» та інших творів Шеллі характерно як би симфонічне побудова: різні віршовані лейтмотиви, змінюючи і відтіняючи один одного, зливаються в загальному ідейному і музичному єдності складної симфонії шелліевского вірша.
Важливою особливістю музичної структури вірша Шеллі є алітерація. І пекло в кого з його сучасників цей прийом не доведений до такої досконалості, як у Шеллі. Характерно, наприклад, використання алітерації в «Оді до західного вітру» для звукової характеристики осіннього вітру:
Про wild West Wind, thou breath of Autumn's being ...
У «Звільнений Прометей» в словах Іони алітерація виразно передає шелест отшумевших звуків, про які вона говорила сестрі:
Ah me! sweet sister,
The stream of sound has ebbed away from us ...
Легко і вільно римує Шеллі свій вірш. Крім кінцевої рими, він користується для більшої музикальності і співучості і так званої внутрішньої римою, яку можна зустріти і в «Звільнений Прометей» і в «Елладі», і в «Хмарі», і в багатьох інших творах.
Поетична творчість Шеллі останніх років, як і його теоретичні роботи свідчать про те, що він наполегливо працював над удосконаленням свого вірша, вбачаючи в його музикальності, виразності й дохідливості найважливіша умова для здійснення великої суспільної місії поезії
Спадщина Шеллі і по сьогоднішній день є предметом політичної боротьби. Сто тридцять років, що минули з Дня його смерті, анітрохи не притупили, не пом'якшили ненависті, що живиться реакціонерами до великому англійському поетові, бо актуально, по-сучасному звучить гнівний протест Шеллі проти війни і гноблення. Історія нашого часу підтвердила життєвість благородної мрії поета про прийдешнє торжество миру і свободи, втіленої в його віршах:
Чи прийде світлий день, коли народ
Безглуздість кривавих воєн зрозуміє!
Багатство, гордість, брехня і честолюбство
Зникнуть, як сон, як брати люди
Під яскравим сонцем щастя заживуть
І там, де смерть панує, сади зійдуть.
(Переклад К. Б.).
Як і все передове спадщина демократичної культури. Творчість Шеллі продовжує жити і в наш час і служить дієвою зброєю у боротьбі за мир і свободу народів.
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Література | Реферат
141.9кб. | скачати


Схожі роботи:
Великий поет і гуманіст О В А Жуковському
Жуковський в. а. - Великий поет і гуманіст
Великий німецький поет і мислитель Йоганн Вольфганг Гете
Концепція поета і поезії П Б Шеллі
Довге життя роману Мері Шеллі Франкенштейн
Поет в Росії - більше ніж поет
Петро Великий чи дійсно він великий
Англійський парламент
Англійський парк
© Усі права захищені
написати до нас