Булгаков М.А. Собаче серце

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Михайло Булгаков.

Собаче серце

1

У-у-у-у-у-гу-Гуг-ГУУ! О, гляньте на мене, я гину. Завірюха у підворітті

реве мені відхідну, і я вию з нею. Пропав я, пропав. Негідник у брудному

ковпаку - кухар їдальні нормального харчування службовців центральної ради

народного господарства - хлюпнув окропом і обварив мені лівий бік. Яка

гадина, а ще пролетар. Господи, Боже мій - як боляче! До кісток проїв

кіпяточком. Я тепер вию, вию, та хіба виттям зарадиш.

Чим я йому завадив? Невже я обожру рада народного господарства, якщо в

смітнику пороюсь? Жадібна тварюка! Ви гляньте коли-небудь на його пику: адже він

поперек себе ширше. Злодій з мідною мордою. Ах, люди, люди. Опівдні почастував

мене ковпак окропом, а зараз стемніло, години чотири приблизно

пополудні, судячи по тому, як цибулею пахне з пожежної пречистенської команди.

Пожежні вечеряють кашею, як вам відомо. Але це - Остання справа, на зразок

грибів. Знайомі пси з Пречистенка, втім, розповідали, нібито на

Неглинної в ресторані "бар" жеруть чергову страву - гриби, соус пікан по 3 р.

75 к. порція. Ця справа на любителя все одно, що калошу лизати ...

У-у-у-у-у ...

Бок болить нестерпно, і далеч моєї кар'єри видно мені абсолютно

виразно: завтра з'являться виразки і, питається, чим я їх буду лікувати? Влітку

можна змотатися в сокольники, там є особлива, дуже гарна трава, а

крім того, нажрешься безкоштовно ковбасних головок, паперу жирної накидають

громадяни, наліжешься. І якби не гримза якась, що співає на лузі при

місяці - "Мила Аїда" - так, що серце падає, було б чудово. А тепер куди

підеш? Не били вас чоботом? Били. Цеглиною по ребрах отримували? Кушано

достатньо. Все випробував, з долею своєю мирюся і, якщо плачу зараз, то

тільки від фізичного болю і холоду, бо дух мій ще не згас ... Живучий

собачий дух.

Але от тіло моє поламане, бите, поглумилися над ним люди достатньо.

Адже головне що - як врізав він кіпяточком, під шерсть проїв, і захисту,

отже, для лівого боку немає ніякої. Я дуже легко можу отримати

запалення легенів, а, отримавши його, я, громадяни, здохну з голоду. З

запаленням легенів покладається лежати на парадному ході під сходами, а хто

ж замість мене, лежачого холостого пса, буде бігати по засмічених скриньок в

пошуках харчування? Пройняти легке, поповзу я на животі, послабити, і будь

спец прішібет мене палицею на смерть. І двірники з бляхами схопивши мене за

ноги і викинуть на віз ...

Двірники з усіх пролетарів - сама мерзенна мерзота. Людські очищення

найнижча категорія. Кухар попадається різний. Наприклад - покійний Влас з

Пречистенка. Скільком він життя врятував. Тому що найголовніше під час

хвороби перехопити кус. І ось, бувало, кажуть старі пси, махне Влас

кістку, а на ній з восьмушку м'яса. Царство йому небесне за те, що був

справжня особистість, панський кухар графів Толстих, а не з ради нормального

харчування. Що вони там витворяють в нормальному харчуванні - розуму собачому

незбагненно. Адже вони ж, мерзотники, зі смердючої солонини щі варять, а ті,

бідолахи, нічого й не знають. Біжать, жеруть, хлебчуть.

Інша машіністочка отримує по Їх розряду чотири з половиною червінця,

ну, правда, коханець їй фільдеперсові панчішки подарує. Та скільки за

цей фільдеперс їй знущань треба винести. Адже він її не яким-небудь

звичайним способом, а піддає французької любові. С. .. ці французи,

між нами кажучи. Хоч і лопають багато, і всі з червоним вином. Так ...

Прибіжить машіністочка, адже за 4,5 червінці

в бар не підеш. Їй і на кінематограф не вистачає, а кінематограф у

жінки єдина розрада в житті. Тремтить, морщиться, а лопає ...

Подумати тільки: 40 копійок із двох страв, а вони обидва ці страви і п'яти

алтин не варті, тому що інші 25 копійок завгосп украв. А їй

хіба такий стіл потрібен? У неї і верхівка правої легені не в порядку і

жіноча хвороба на французькому грунті, на службі з неї відняли, тухлятиною в

їдальні нагодували, ось вона, ось вона ... Біжить у підворіття в любовнікових

панчохах. Ноги холодні, в живіт дме, бо шерсть на ній зразок моєї, а

штани вона носить холодні, одна мереживна видимість. Дрантя для коханця.

Одягни-но вона фланелеві, спробуй, він і закричить: до чого ти неізящна!

Набридла мені моя Мотря, намучився я з фланелевими штанами, тепер прийшов

моє времечко. Я тепер голова, і скільки не накраду - все на жіноче

тіло, на ракові шийки, на Абрау-Дюрсо. Бо наголодувався я в молодості

достатньо, буде з мене, а загробного життя не існує.

Шкода мені її, шкода! Але самого себе мені ще більше шкода. Не з егоїзму

кажу, о ні, а тому що ми дійсно не в рівних умовах. Їй-то

хоч будинки тепло, ну а мені, а мені ... Куди піду? У-у-у-у-у! ..

- Куть, куть, куть! Шарик, а Шарик ... Чого ти скиглиш, бідолаха? Хто

тебе образив? Ух ...

Відьма суха заметіль загриміла воротами та помелом з'їзді по вуха

панночку. Спідничку збила до колін, оголила кремові панчішки і вузьку

смужечку погано переться мереживного білизною, задушила слова і замела пса.

Боже мій ... Яка погода ... Ух ... І живіт болить. Це солонина! І коли

ж це все скінчиться?

Нахиливши голову, кинулася панночка в атаку, прорвалася у ворота, і на

вулиці початок її вертіти, вертіти, розкидати, потім загвинтив сніжним

гвинтом, і вона пропала.

А пес залишився в підворітті і, страждаючи від знівеченого боки, притиснувся

до холодної стіни, задихнувся і твердо вирішив, що більше звідси нікуди не

піде, тут і здохне у підворітті. Розпач повалило його. На душі в нього

було до того боляче і гірко, до того самотньо і страшно, що дрібні собачі

сльози, як пупириші, вилазили з очей і тут же засихали. Зіпсований бік

стирчав звалятися промерзлими грудками, а між ними дивилися червоні

зловісні плями обварив. До чого безглузді, тупі, жорстокі кухарі. - "Шарик"

вона назвала його ... Який він до біса "Шарик"? Шарик - це значить круглий,

вгодований, дурний, вівсянку жере, син знатних батьків, а він кошлатий,

довготелесий і рваний, шляйка сухорлява, бездомний пес. Втім, спасибі на

доброму слові.

Двері через вулицю в яскраво освітленому магазині грюкнули і з неї

здався громадянин. Саме громадянин, а не товариш, і навіть - вірніше за все,

- Пан. Ближче - ясніше - пан. А ви думаєте, я суджу по пальто? Дурниця.

Пальто тепер дуже багато і з пролетарів носять. Правда, комір не

такі, про це і говорити нічого, але все ж видали можна сплутати. А ось по

очам - то вже і зблизька і здалека не сплутаєш. О, очі значна річ.

Начебто барометра. Все видно у кого велика посуху в душі, хто ні за що, ні про

що може тикнути носком чобота в ребра, а хто сам всякого боїться. Ось

останнього холуя саме і приємно буває хильнути за щиколотку. Боїшся -

отримуй. Раз боїшся - значить стоїш ... Р-р-р ... Гау-гау ...

Пан впевнено перетнув у стовпі заметілі вулицю і рушив

в підворіття. Так, так, у цього все видно. Цей тухлої солонини лопати НЕ

стане, а якщо десь йому її і подадуть, підніме такий скандал, в газети

напише: мене, Пилипа Пилиповича, обгодувати.

Ось він все ближче і ближче. Цей їсть рясно і не краде, цей не стане

штовхати ногою, а й сам нікого не боїться, а не боїться тому, що вічно ситий.

Він розумової праці пан, з французькою гострою борідкою і вусами

сивими, пухнастими і лихими, як у французьких лицарів, але запах по хуртовини від

нього летить кепський, лікарнею. І сигарою.

Якого ж дідька, питається, носило його до кооперативу Центрохоза? Ось

він поруч ... Чого чекає? У-у-у-у ... Що він міг купувати в паскудному магазінішке,

хіба йому мало Охотного ряду? Що таке? Ковбасу. Пане, якщо б ви

бачили, з чого цю ковбасу роблять, ви б близько не підійшли до магазину.

Віддайте її мені.

Пес зібрав залишок сил і в божевіллі поповз із підворіття на тротуар.

Завірюха заплескала з рушниці над головою, зметнув величезні букви полотняного

плаката "чи можливо омолодження?".

Натурально, можливо. Запах омолодив мене, підняв з черева, пекучими

хвилями стис дві доби порожній шлунок, запах, який переміг лікарню,

райський запах рубаної кобили з часником і перцем. Відчуваю, знаю - у правому

кишені шуби в нього ковбаса. Він з мене. О, мій володар! Глянь на мене.

Я вмираю. Рабська наша душа, підла доля!

Пес поповз, як змія, на череві, обливаючись сльозами. Зверніть увагу на

кухарську роботу. Але ж ви ні за що не дасте. Ох, знаю я дуже добре

багатих людей! А по суті - навіщо вона вам? Для чого вам гнила коня?

Ніде, крім такої отрути не отримаєте, як в Моссельпрому. А ви сьогодні

снідали, ви, величина світового значення, завдяки чоловічим статевим

залоз. У-у-у-у ... Що ж це робиться на білому світі? Видно, помирати

ще рано, а відчай - і справді гріх. Руки йому лизати, більше нічого не

залишається.

Загадковий пан нахилився до пса, блиснув золотими ободками очей і

витяг з правої кишені білий довгастий пакунок. Не знімаючи коричневих

рукавичок, розмотав папір, яким негайно ж опанувала заметіль, і відламав

шматок ковбаси, званої "особлива краківська". І псу цей шматок. О,

безкорислива особистість! У-у-у!

- Фіть-фіть, - посвистав пан і додав суворим голосом: - бери!

Кулька, Шарик!

Знову Шарик. Охрестили. Та називайте як хочете. За такий

винятковий ваш вчинок.

Пес миттєво обірвав шкірку, з хлипанням вгризся в краківську і

зжер її за дві секунди. При цьому подавився ковбасою і снігом до сліз, бо

що від жадібності ледь не заковтнув мотузочку. Ще, ще лижу вам руку. Цілу

штани, мій добродію!

- Буде поки що ... - Пане говорив так уривчасто, точно командував.

Він нахилився до Шарику, допитливо глянув йому в очі і несподівано провів рукою

в рукавичці інтимно і ласкаво по Шарикову живота.

- А-га, - багатозначно мовив він, - нашийника нема, от і чудово,

тебе-то мені і треба. Іди за мною. - Він поклацав пальцями.

- Фіть-фіть!

За вами йти? Та на край світу. Штовхайте мене вашими фетровими боти,

я слова не вимолвлю.

По всій Пречистенці сяяли ліхтарі. Бок хворів нестерпно, але Шарик

часом забував про нього, поглинений однією думкою - як би не загубити в

штовханині чудесного бачення в шубі і чим-небудь висловити йому любов і

відданість. І раз сім протягом Пречистенка до Обухова провулка він її

висловив. Поцілував у ботик у мертвого провулка, розчищаючи дорогу,

диким виттям так налякав якусь даму, що вона сіла на тумбу, разів зо два

підвив, щоб підтримати жалість до себе.

Якийсь сволочной, під сибірського роблений кот-бродяга виринув з-за

водостічної труби і, незважаючи на хуртовину, відчув краківську. Шарик світла не

взвидел при думці, що багатий дивак, підбирає поранених псів у підворітті,

чого доброго і цього злодія прихопить із собою, і доведеться ділитися

моссельпромовскім виробом. Тому на кота він так брязнув зубами, що той з

шипінням, схожим на шипіння дірявого шланга, забрався по трубі до другого

поверху. - Ф-р-р-р ... Га .. У! Геть! Не напасешся Моссельпрома на всяку дрантя,

шляющуюся по Пречистенці.

Пан оцінив відданість і біля самої пожежної команди, біля вікна, з

якого чулося приємне бурчання волторни, нагородив пса другим шматком

поменше, золотників на п'ять.

Ех, дивак. Підманює мене. Не турбуйтеся! Я і сам нікуди не піду.

За вами буду рухатися куди не накажете.

- Фіть-фіть-фіть! Сюди!

В Обухів? Зробіть ласку. Дуже добре відомий нам цей провулок.

Фіть-фіть! Сюди? З удов ... Е, ні, дозвольте. Немає. Тут швейцар. А вже

гірше цього нічого на світі немає. У багато разів небезпечніше двірника. Цілком

ненависна порода. Гаже котів. Шкуродер в позумент.

- Та не бійся ти, йди.

- Доброго здоров'я, Пилип Пилипович.

- Здрастуй, Федір.

Ось це - особистість. Боже мій, на кого ж ти завдала мене, собача моя

доля! Що це за така особа, яка може псів з вулиці повз швейцарів

вводити в будинок житлового товариства? Подивіться, цей негідник - ні звуку, ні

руху! Правда, в очах у нього похмуро, але, загалом, він байдужий під

околишем з золотими галунами. Немов так і треба. Поважає, панове, до

чого поважає! Ну-с, а я з ним і за ним. Що, торкнув? Викуси. От би хильнути

за пролетарську мозолясту ногу. За всі знущання вашого брата. Щіткою

скільки разів морду спотворював мені, а?

- Іди, іди.

Розуміємо, розуміємо, не бажайте турбується. Куди ви, туди й ми. Ви

тільки доріжку вказуйте, а я вже не відстану, незважаючи на відчайдушний мій бік.

Зі сходів вниз:

- Листів мені, Федір, не було?

Знизу на сходи шанобливо:

- Ні, Філіп Пилипович (інтимно напівголосно навздогін), - а в

третю квартиру жілтоваріщей вселили.

Важливий песій благодійник круто обернувся на сходинці і,

перехилившись через перила, з жахом спитав:

- Ну-у?

Очі його округлилися і вуса стали дибки.

Швейцар знизу задер голову, приладнав долоньку до губ і підтвердив:

- Точно так, цілих чотири штуки.

- Боже мій! Уявляю, що тепер буде в квартирі. Ну і що ж вони?

- Та нічого-с.

- А Федір Павлович?

- За ширмами поїхали і за цеглою. Перегородки будуть ставити.

- Чорт знає, що таке!

- В усі квартири, Пилипе Пилиповичу, будуть вселяти, крім вашої.

Зараз збори були, обрали нове товариство, а колишніх - в шию.

- Що робиться. Ай-яй-яй ... Фіть-фіть.

Іду-с, встигають. Бок, зволите чи бачити, дає себе знати. Дозвольте

лизнути чобіток.

Галун швейцара зник внизу. На мармуровій майданчику повіяло теплом від

труб, ще раз повернули і ось - бельетаж.

2.

Вчитися читати абсолютно ні до чого, коли м'ясо і так пахне за версту.

Тим не менш (якщо ви проживаєте в Москві, і хоч які-небудь мізки у вас

в голові є), ви волею-неволею навчитеся грамоті, притому без усяких

курсів. Із сорока тисяч московських псів хіба вже якийсь досконалий

ідіот не зуміє скласти з літер слово "ковбаса".

Шарик почав вчитися за кольорами. Лише тільки виповнилося йому чотири

місяця, по всій Москві розвісили зелено-блакитні вивіски з написом МСПО -

м'ясна торгівля. Повторюємо, все це ні до чого, бо й так м'ясо чути.

І плутанина раз відбулася: рівняючись по блакитнуватому едкому кольором, Шарик,

нюх якого забив бензином димом мотор, ускочив замість м'ясної в

магазин електричних приладдя братів голубізнер на Мясницькій вулиці.

Там у братів пес скуштував ізольованого дроту, вона буде чистіше

візницьку батога. Цей знаменитий момент і можна вважати початком

Шаріковского освіти. Вже на тротуарі тут же Шарик почав міркувати, що

"Блакитний" не завжди означає "м'ясний" і, затискаючи від пекучого болю хвіст між

задніми лапами і виючи, пригадав, що на всіх м'ясних перший зліва стоїть

золота чи руда розчепірився, схожа на санки.

Далі, пішло ще успішніше. "А" він вивчив у "главрибе" на розі моховий,

потім і "б" - підбігати йому було зручніше з хвоста слова "риба", бо

при початку слова стояв міліціонер.

Кахельні квадратики, облицьовані кутові місця в москві, завжди і

неминуче означали "сир". Чорний кран від самовара, який очолював слово,

позначав колишнього господаря "Чічкін", гори голландського червоного, звірів

прикажчиків, що ненавиділи собак, тирсу на підлозі і мерзотних погано пахне

бакштейн.

Якщо грали на гармошці, що було трохи краще "милою Аїди", і пахло

сосисками, перші букви на білих плакатах надзвичайно зручно складалися в

слово "непри ...", Що означало" непристойними словами не виражатися і на

чай не давати ". Тут часом гвинтом закипали бійки, людей били кулаком по

морді, - іноді, в окремих випадках, - серветками або чобітьми.

Якщо у вікнах висіли несвіжі окости шинки і лежали мандарини ...

Гау-гау ... Га ... Строномія.Еслі темні пляшки з поганою рідиною ...

Ве-і-ви-на-а-вина ... Елисеева брати колишні.

Невідомий пан, притяг пса до дверей своєї розкішної

квартири, що містилася в бельетажі, подзвонив, а пес негайно підняв очі на

велику, чорну з золотими буквами картку, що висить збоку широкою,

заскленій хвилястим і рожевим склом двері. Три перших букви він склав

відразу: пе-ер-о "про". Але далі йшла пузата двубокая погань, невідомо що

означає. "Невже пролетар"? Подумав Шарик з подивом ... "Бути цього

не може ". Він підняв ніс догори, ще раз обнюхав шубу і впевнено подумав:

Ні, тут пролетарем не пахне. Вчене слово, а бог його знає що воно

значить.

За рожевим склом спалахнув несподіваний і радісне світло, ще більше

оттенив чорну картку. Двері абсолютно безшумно розчинилися, і молода

красива жінка в білому фартушку і мереживною наколці постала перед псом і

його паном. Першого з них обдало божественним теплом, і спідниця жінки

запахла, як конвалія.

Ось це так, це я розумію, - подумав пес.

- Прошу, пане Шарик, іронічно запросив пан, і

Шарик благоговійно завітав, крутячи хвостом.

Безліч предметів нагромаджували багату передню. Тут же

запам'яталося дзеркало до самої підлоги, негайно відбило друга

істасканного і рваного Шарика, страшні оленячі роги у висоті, незліченні

шуби і калоші та опаловий тюльпан з електрикою під стелею.

- Де ж ви такого взяли, Пилип Пилипович? - Усміхаючись, питала

жінка і допомагала знімати важку шубу на чорно-бурої лисиці з синюватою

іскрою. - Батюшки! До чого паршивий!

- Дурниці говориш. Де паршивий? - Строго і уривчасто питав

пан.

За зняття шуби він опинився в чорному костюмі англійського сукна, і на

животі у нього радісно і неяскраво виблискувала золотий ланцюг.

- Стривай, не крутись, фіть ... Та не крутись, дурник. Гм! .. Це не

парші ... Та стій ти, чорт ... Гм! А-а. Це опік. Який же негідник тебе

обварив? А? Та стій ти струнко! ..

Кухар, каторжник кухар! - Жалібно очима мовив пес і злегка підвив.

- Зіно, - скомандував пан, - в оглядову його зараз же і мені

халат.

Жінка посвистав, поклацати пальцями і пес, трохи повагавшись,

пішов за нею. Вони удвох потрапили у вузький тьмяно освітлений коридор, одну

лаковану двері минули, прийшли в кінець, а потім потрапили наліво і

опинилися в темній комірчині, яка миттєво не сподобалася псу своїм

зловісним запахом. Темрява клацнула і перетворилася на сліпучий день, причому

з усіх боків заблищало, засяяло і забіліло.

Е, ні, - подумки завив пес, - вибачте, не дамся! Розумію, о чорт би

взяв їх з їх ковбасою. Це мене в собачу лікарню заманили. Зараз

касторку змусять жерти і весь бік ізрежут ножами, а до нього і так

доторкнутися не можна.

- Е, ні, куди?! - Закричала та, яку називали Зіною.

Пес вивернувся, спружинила і раптом вдарив у двері здоровим боком так,

що хрястнуло по всій квартирі. Потім, відлетів назад, закрутився на місці

як Кубарь під батогом, причому вивернув на підлогу біле відро, з якого

розлетілися ти. Під час вертіння кругом нього пурхали стіни, заставлені

шафами з блискучими інструментами, застрибав білий фартух і спотворене

жіноче обличчя.

- Куди ти, чорт кошлатий? .. - Кричала відчайдушно Зіна, - ось окаянний!

Де у них чорна сходи? .. - Міркував пес. Він розвернувся і грудкою

вдарив навмання в скло, сподіваючись, що це другі двері. Туча осколків

вилетіла з громом і дзвоном, вистрибнула пузата банка з рудою гидотою,

яка миттєво залила всю підлогу і засмерділо. Справжня двері відчинилися.

- Стій, с-скотина, - кричав пан, стрибаючи в халаті, надягнутому на один

рукав, і хапаючи пса за ноги, - Зіна, тримай його за комір, мерзотника.

- Ба ... Батюшки, ось так пес!

Ще ширше відчинилися двері і увірвалася ще одна особистість чоловічої статі

в халаті. Давлячи биті скла, вона кинулася не до пса, а до шафи, розкрила його

і всю кімнату наповнила солодким і нудить запахом. Потім особистість навалилася

на пса згори животом, причому пес із захопленням хапнув її вище шнурків на

черевику. Особистість охнула, але не загубилася. Нудотна рідина

перехопила подих пса і в голові у нього закрутилося, потім ноги відвалилися

і він поїхав кудись криво вбік. Спасибі, звичайно, - мрійливо подумав він,

валячись прямо на гострі скла: - прощай, москва! Не бачити мені більше

Чічкін і пролетарів і краківської ковбаси. Іду в рай за собаче

довготерпіння. Братики, шкуродери, за що ж ви мене?

І тут він остаточно завалився на бік і здох.

******

Коли він воскрес, у нього легенько крутилася голова і трохи нудило

в животі, боки ж начебто не було, пліч солодко мовчав. Пес відкрив

правий томний очей і краєм його побачив, що він туго забинтований поперек боків

і живота. "Все-таки обробили, сучі діти, подумав він смутно, - але спритно,

треба віддати їм справедливість ".

- "Від Севільї до Гренади ... У тихому сутінку ночей", - заспівав над ним

розсіяний і фальшивий голос.

Пес здивувався, зовсім відкрив обидва ока і в двох кроках побачив чоловічу

ногу на білому табуреті. Штанина і кальсони на ній були підсмикнути, і гола

жовта гомілка вимазана засохлою кров'ю і йодом.

Угодники! - Подумав пес, - це стало бути я його кусанул. Моя робота.

Ну, будуть дерти!

- "Р-лунають серенади, лунає стукіт мечів!". Ти навіщо, бродяга,

доктора вкусив? А? Навіщо скло розбив? А? У-у-у - жалібно

заскиглив пес.

- Ну, гаразд, схаменувся і лежи, бовдур.

- Як це вам вдалося, Пилипе Пилиповичу, підманити такого нервового

пса? - Запитав приємний чоловічий голос і Трикова кальсони відкотилася донизу.

Запахло тютюном і в шафі задзвеніли склянки.

- Ласкою-с. Єдиним способом, який можливий у поводженні з живим

істотою. Терором нічого поробити не можна з твариною, на якій би ступені

розвитку воно не стояло. Це я стверджував, стверджую і буду стверджувати. Вони

даремно думають, що терор їм допоможе. Ні-с, ні-с, не допоможе, який би

він не був: білий, червоний і навіть коричневий! Терор абсолютно паралізує

нервову систему. Зіна! Я купив цього пройдисвіт краківської ковбаси на один

рубль сорок копійок. Потрудіться нагодувати його, коли його перестане нудити.

Захрумтіла вимітайте скла і жіночий голос кокетливо зауважив:

- Краківської! Господи, та йому обрізків треба було купити на

семигривеника в м'ясний. Краківську ковбасу я сама краще сьем.

- Тільки спробуй. Я тобі сьем! Це отрута для людського шлунка.

Доросла дівчина, а як дитина тягнеш до рота всяку гидоту. Не сміти!

Попереджаю: ні я, ні лікар Борменталь не будемо з тобою возитися, коли у

тебе живіт схопить ... "Усіх, хто скаже, що інша тут зрівняється з

тобою ...".

М'які дробові дзвіночки сипалися в цей час по всій квартирі, а в

віддалі з передньої раз у раз чулися голоси. Дзвенів телефон. Зіна

зникла.

Пилип Пилипович кинув недопалок цигарки у відро, застебнув халат,

перед люстерком на стіні розправив пухнасті вуса і гукнув пса:

- Фіть, фіть. Ну, нічого, нічого. Йдемо приймати.

Пес піднявся на нетверді ноги, захитався і подрожать, але швидко

оговтався і пішов слідом за розвівається порожнистої Пилипа Пилиповича. Знову

пес перетнув вузький коридор, але тепер побачив, що він яскраво освітлений згори

розеткою. Коли ж відкрилася лакована двері, він увійшов з Філіпом

Пилиповичем до кабінету, і той засліпив пса своїм оздобленням. Перш за все, він

весь палахкотів світлом: горіло під ліпним стелею, горіло на столі, горіло на

стіні, в стеклах шаф. Світло заливало цілу безодню предметів, з яких

Найкращі цікавим виявилася величезна сова, що сидить на стіні на суку.

- Лягай, - наказав Філіп Пилипович.

Протилежна різьблені двері відчинилися, увійшов той, хильнути,

опинився тепер у яскравому світлі дуже красивим, молодим з гострою борідкою,

подав лист і мовив:

- Колишній ...

Негайно безшумно зник, а Пилип Пилипович, розпростерши поли халата,

сів за величезний письмовий стіл і відразу став надзвичайно важливим і

представницьким.

Ні, це не лікарня, кудись в інше місце я потрапив, - в сум'ятті

подумав пес і прихилився на килимовий узор у важкого шкіряного дивана, - а

сову цю ми разьяснім ...

Двері м'яко відкрилася і увійшов хтось, настільки вразив пса, що він

гавкнув, але дуже боязко ...

- Мовчати! Ба-ба, та вас дізнатися не можна, голубчику.

Увійшовши дуже шанобливо і зніяковіло вклонився Пилипові Пилиповичу.

- Хі-хі! Ви маг і чарівник, професор, - зніяковіло промовив він.

- Знімайте штани, голубчику, - скомандував Пилип Пилипович і піднявся.

Господи Ісусе, - подумав пес, ось так фрукт!

На голові у фрукта росли зовсім зелені волосся, а на потилиці вони

відливали в іржавий тютюновий колір, зморшки розповзалися на обличчі у фрукта, але

колір обличчя був рожевий, як у немовляти. Ліва нога не згиналася, її

доводилося волочити по килиму, зате права стрибала, як у дитячого щелкуна.

На борту розкішного піджака, як око, стирчав коштовний камінь.

Від інтересу у пса навіть пройшла нудота.

Тяу, Тяу! .. - Він легенько потявкал.

- Мовчати! Як сон, голубчику?

- Хе-хе. Ми одні, професор? Це невимовно, - соромливо заговорив

відвідувач. - Пароль д'оннер - 25 років нічого подібного, - суб'єкт узявся за

гудзик штанів, - чи вірите, професор, щоночі оголені дівчата

зграями. Я позитивно зачарований. Ви - чарівник.

- Хм, - стурбовано хмикнув Пилип Пилипович, вдивляючись в зіниці

гостя.

Той впорався, нарешті, з гудзиками і зняв смугасті штани. Під ними

виявилися небачені ніколи кальсони. Вони були кремового кольору, з вишитими

на них шовковими чорними кішками та пахли парфумами.

Пес не витримав кішок і гавкнув так, що суб'єкт підстрибнув.

- Ай!

- Я тебе видеру! Не бійтеся, він не кусається.

- Я не кусаюсь? - Здивувався пес.

З кишені брюк увійшов впустив на килим маленький конвертик, на

якому була зображена красуня з розпущеним волоссям. Суб'єкт

підстрибнув, нахилився, підібрав її і густо почервонів.

- Ви, однак, дивіться, - застережливо й похмуро сказав Пилип

Пилипович, погрожуючи пальцем, - все-таки, дивіться, не зловживайте!

- Я не зло ... - Зніяковіло забурмотів суб'єкт, продовжуючи роздягатися, -

я, дорогий професор, тільки у вигляді досвіду.

- Ну, і що ж? Які результати? - Строго запитав Пилип Пилипович.

Суб'єкт в екстазі махнув рукою.

- 25 Років, клянусь богом, професор, нічого подібного. Останній раз в

1899-му році в Парижі на рю де ла пе.

- А чому ви позеленіли?

Особа прибульця затуманилось.

- Проклята жіркость! ("Жіркость" - сов. Установа з виготовлення

косметичних засобів). Ви не можете собі уявити, професор, що ці

нероби підсунули мені замість фарби. Ви тільки подивіться, бурмотів

суб'єкт, шукаючи очима дзеркало. - Їм морду потрібно бити! - Свірепея, додав він.

- Що ж мені тепер робити, професор? - Запитав він плаксиво.

- Хм, обрейтесь наголо.

- Професоре, - жалібно вигукував відвідувач, - адже вони знову сиві

виростуть. Крім того, мені на службу носа не можна буде показати, я і так вже

третій день не їжджу. Ех, професор, якби ви відкрили

спосіб, щоб і волосся омолоджувати! - Не відразу не відразу, мій дорогий,

- Бурмотів Пилип Пилипович.

Нахиляючись, він блискучими очима досліджував голий живіт пацієнта:

- Ну, що ж, - чудово, все в повному порядку. Я навіть не очікував,

сказати по правді, такого результату. "Багато крові, багато пісень ...".

Одягайтеся, голубчику!

- "Я ж тієї, що всіх чарівніше! .." - Деренчливим, як сковорода,

голосом підспівав пацієнт і, сяючи, став одягатися. Привівши себе в порядок, він,

підстрибуючи і поширюючи запах парфумів, відрахував Філіпу Пилиповичу пачку

білих грошей і ніжно став тиснути йому обидві руки.

- Два тижні можете не показуватися, - сказав Пилип Пилипович, - але

все-таки прошу вас: будьте обережні.

- Професор! - Через двері в екстазі вигукнув голос, - будьте

абсолютно спокійні, - він солодко хихикнув і пропав.

Розсипний дзвінок пролетів по квартирі, лакована двері відчинилися,

увійшов хильнути, вручив Філіпу Пилиповичу листок і заявив:

- Роки показані неправильно. Ймовірно, 54-55. Тони серця глухуваті.

Він зник і змінився шарудить дамою в хвацько зсунений набік капелюсі і з

блискучим кольє на млявою і жеваной шиї. Дивні чорні мішки висіли в неї

під очима, а щоки були ляльково-рум'яного кольору. Вона сильно хвилювалася.

- Пані! Скільки вам років? - Дуже суворо запитав її Пилип

Пилипович.

Дама злякалася і навіть зблідла під кіркою рум'ян.

- Я, професор, клянусь, якби ви знали, яка в мене драма! ..

- Років вам скільки, пані? - Ще суворіші повторив Пилип Пилипович.

- Чесне слово .. Ну, сорок п'ять ...

- Пані, - заволав Пилип Пилипович, - мене чекають. Не затримуйте,

будь ласка. Ви ж не одна!

Груди пані бурхливо здіймалися.

- Я вам одному, як світила науки. Але клянусь - це такий жах ...

- Скільки вам років? - Люто і верескливо запитав Філіп Пилипович і

окуляри його блиснули.

- П'ятдесят один! - Корчем зі страху відповіла дама.

- Знімайте штани, пані, - полегшено мовив Пилип Пилипович і

вказав на високий білий ешафот в кутку.

- Клянуся, професоре, - бурмотіла дама, тремтячими пальцями розстібаючи

якісь кнопки на поясі, - цей Моріц ... Я вам зізнаюся, як на духу ...

- "Від Севільї до Гренади ..." - Неуважно заспівав Філіп Пилипович і

натиснув педаль у мармуровому умивальнику. Зашуміла вода.

- Клянуся богом! - Казала дама і живі плями крізь штучні

продиралися на її щоках, - я знаю - це моя остання пристрасть. Адже це

такий негідник! О, професоре! Він картковий шулер, це знає вся москва. Він не

може пропустити жодної брудної модистки. Адже він так диявольськи молодий. -

Дама бурмотіла і викидала з-під шумливих спідниць зім'ятий мереживний жмут.

Пес абсолютно затуманився і все в голові у нього пішло догори ногами.

Ну вас до біса, - мутно подумав він, поклавши голову на лапи і задрімавши

від сорому, - і намагатися не буду зрозуміти, що це за штука - все одно не

зрозумію.

Отямився він від дзенькоту і побачив, що Пилип Пилипович жбурнув у таз

якісь сяючі трубки.

Плямиста дама, притискаючи руки до грудей, з надією дивилася на Пилипа

Пилиповича. Той важливо насупився і, сівши за стіл, щось записав.

- Я вам, пані, вставляю яєчники мавпи, - оголосив він і подивився

строго.

- Ах, професор, невже мавпи?

- Так, - непохитно відповів Пилип Пилипович.

- Коли ж операція? - Бліднучи і слабким голосом запитувала дама.

- "Від Севільї до Гренади ..." УГМ ... В понеділок. Ляжете в клініку з

ранку. Мій асистент приготує вас.

- Ах, я не хочу в клініку. Чи не можна у вас, професоре?

- Бачите, у себе я роблю операції лише в крайніх випадках. Це буде

коштувати дуже дорого - 50 червінців.

- Я згодна, професоре!

Знову загриміла вода, колихнувся капелюх з пір'ям, потім з'явилася

лиса, як тарілка, голова і обняла Пилипа Пилиповича. Пес дрімав, нудота

пройшла, пес насолоджувався притихлим боком і теплом, навіть поспав і встиг

побачити шматочок приємного сну: нібито він вирвав у сови цілий пук пір'я з

хвоста ... Потім схвильований голос гавкнув над головою.

- Я надто відомий в москві, професор. Що ж мені робити?

- Панове, - обурено кричав Пилип Пилипович, - не можна ж так.

Потрібно стримувати себе. Скільки їй років?

- Чотирнадцять, професор ... Ви розумієте, розголос погубить мене. На

Днями я повинен отримати закордонне відрядження.

- Та я ж не юрист, голубчику ... Ну, почекайте два роки і одружуйтеся

на ній.

- Одружений я, професор.

- Ах, панове, панове!

Двері відкривалися, змінювалися особи, гриміли інструменти в шафі, і

Пилип Пилипович працював, не покладаючи рук.

Паскудна квартирка. - Думав пес, але до чого добре! А на якого дідька я

йому знадобився? Невже ж жити залишить? Ось дивак! Та йому тільки

оком моргнути, він таким би псом обзавівся, що ахнути! А може, я і

красивий. Мабуть, моє щастя! А сова ця погань ... Нахабна.

Остаточно пес прокинувся глибоким ввечері, коли дзвіночки припинилися

і якраз в ту мить, коли двері впустила особливих відвідувачів. Їх

було відразу четверо. Всі молоді люди і всі одягнені дуже скромно.

Цим що потрібно? - Здивовано подумав пес.

Набагато більш неприязно зустрів гостей Пилип Пилипович. Він стояв

біля письмового столу і дивився на гостей, як полководець на ворогів. Ніздрі

його яструбиного носа роздувалися. Що увійшли тупцювали на килимі.

- Ми до вас, професоре, - заговорив той з них, у кого на голові

височіла на чверть аршина копиця густе кучеряве волосся, - ось за

якій справі ...

- Ви, панове, даремно ходите без калош в таку погоду, - перебив його

навчально Пилип Пилипович, - по-перше, ви простудитесь, а, по-друге,

ви наслідили мені на килимах, а всі килими в мене перські.

Той, з копицею, замовк і всі четверо в подиві втупилися на Пилипа

Пилиповича. Мовчання тривало кілька секунд і перервав його лише стукіт

пальців Пилипа Пилиповича по розписні дерев'яні тарелі на столі.

- По-перше, ми не панове, - мовив, нарешті, наймолодший із чотирьох,

персикового вигляду.

- По-перше, - перебив його Філіп Пилипович, - ви чоловік чи жінка?

Четверо знову змовкли і відкрили роти. На цей раз отямився першим той,

з кучмою.

- Яка різниця, товаришу? - Запитав він гордовито.

- Я - жінка, - зізнався персиковий юнак у шкіряній куртці і сильно

почервонів. Слідом за ним почервонів чомусь щільним чином один з

увійшли - блондин у папасі.

- У такому випадку ви можете залишатися в кепці, а вас, шановний

государ, прошу зняти ваш головний убір, - переконливо сказав Філіп

Пилипович.

- Я вам не шановний пане, - різко заявив блондин, знімаючи папаху.

- Ми прийшли до вас, - знову почав чорний з кучмою.

- Перш за все - хто це ми?

- Ми - нове будинкоуправління нашого будинку, - у стриманій люті

заговорив чорний. - Я - Швондер, вона - вяземська, він - товариш пеструхін і

шаровкін. І ось ми ...

- Це вас вселили в квартиру Федора Павловича Сабліна?

- Нас, - відповів Швондер.

- Боже, пропав калабуховський дім! - В розпачі вигукнув Філіп

Пилипович і сплеснув руками.

- Що ви, професоре, смієтеся?

- Яке там сміюся?! Я в повному розпачі, - крикнув Пилип Пилипович,

- Що ж тепер буде з паровим опаленням?

- Ви знущаєтеся, професор Преображенський?

- У якій справі ви прийшли до мене? Говоріть якомога швидше, я зараз

йду обідати.

- Ми, управління будинку, - з ненавистю заговорив Швондер, - прийшли до вас

після загальних зборів мешканців нашого будинку, на якому стояло питання про

ущільненні квартир будинку ...

- Хто на кому стояв? - Крикнув Пилип Пилипович, - потрудіться викладати

ваші думки ясніше.

- Питання стояло про ущільнення.

- Досить! Я зрозумів! Вам відомо, що постановою 12 цього серпня

моя квартира звільнена від яких би то не було ущільнень і переселень?

- Відомо, - відповів Швондер, - але загальні збори, розглянувши ваш

питання, дійшли висновку, що загалом і в цілому ви займаєте надмірну

площу. Зовсім надмірну. Ви один живете в семи кімнатах.

- Я один живу і працюю в семи кімнатах, - відповів Пилип Пилипович, -

і бажав би мати восьму. Вона мені необхідна під бібліотеку.

Четверо оніміли.

- Восьму! Е-хе-хе, - промовив блондин, позбавлений головного убору,

проте, це здорово.

- Це невимовно! - Вигукнув юнак, який опинився жінкою.

- У мене приймальня - зауважте - вона ж бібліотека, їдальня, мій кабінет

- 3. Оглядовий - 4. Операційна - 5. Моя спальня - 6 і кімната прислуги -

7. Загалом, не вистачає ... Та, зрештою, це неважливо. Моя квартира вільна, і

розмови кінець. Можу я йти обідати?

- Перепрошую, - сказав четвертий, схожий на міцного жука.

- Перепрошую, - перебив його Швондер, - от саме з приводу їдальні і

оглядового ми і прийшли поговорити. Загальні збори просить вас добровільно, в

порядку трудової дисципліни, відмовитися від їдальні. Їдалень немає ні в кого

в москві.

- Навіть у Айседори Дункан, - дзвінко крикнула жінка.

З Філіпом Пилиповичем щось зробилося, внаслідок чого його обличчя

ніжно почервоніло і він не вимовив жодного звуку, вичікуючи, що буде

далі.

- І від оглядової також, - продовжував Швондер, - оглядовий прекрасно

можна з'єднати з кабінетом.

- Угу, - мовив Пилип Пилипович якимось дивним голосом, - а де ж

я повинен приймати їжу?

- У спальні, - хором відповіли всі четверо.

Багровість Пилипа Пилиповича прийняла кілька сіруватий відтінок.

- У спальні їсти, - заговорив він злегка придушеним голосом,

- В оглядовому читати, у приймальні вдягатися, оперувати в кімнаті прислуги,

а в їдальні оглядати. Дуже можливо, що Айседора Дункан так і робить.

Може бути, вона у кабінеті обідає, а кроликів ріже у ванній. Може бути.

Але я не Айседора Дункан! .. - Раптом гаркнув він і багровість його стала жовтою.

- Я буду обідати в їдальні, а оперувати в операційній! Передайте це

загальним зборам і уклінно вас прошу повернутися до ваших справах, а мені

надати можливість прийняти їжу там, де її приймають усі нормальні

люди, тобто в їдальні, а не в передній і не в дитячій.

- Тоді, професор, зважаючи вашого наполегливої ​​протидії, - Сказав

схвильований Швондер, - ми подамо на вас скаргу у вищі інстанції.

- Ага, - мовив Пилип Пилипович, - так? - І голос його прийняв

підозріло чемний відтінок, - одну хвилиночку попрошу вас почекати.

"Ось це хлопець, - в захваті подумав пес, - весь у мене. Ох,

тяпнет він їх зараз, ох, тяпнет. Не знаю ще - яким способом, але так

тяпнет ... Бий їх! Цього голенастих взяти зараз вище чобота за

підколінне сухожилля ... Р-р-р ... "

Пилип Пилипович, стукнувши, зняв трубку з телефону і сказав у неї так:

- Будь ласка ... Так ... Дякую вам. Петра Олександровича попросіть,

будь ласка. Професор Преображенський. Петро Олександрович? Дуже радий, що вас

застав. Дякую вам, здоровий. Петро Олександрович, ваша операція відміняється.

Що? Зовсім скасовується. Так само, як і всі інші операції. Ось чому: я

припиняю роботу в москві і взагалі в росії ... Зараз до мене увійшли четверо,

з них одна жінка, переодягнена чоловіком, і двоє озброєних револьверами і

тероризували мене в квартирі з метою відняти частину її.

- Дозвольте, професоре, - почав Швондер, міняючись в обличчі.

- Вибачте ... У мене немає можливості повторити все, що вони говорили. Я

не мисливець до нісенітниць. Досить сказати, що вони запропонували мені

відмовитися від моєї оглядової, іншими словами, поставили мене в

необхідність оперувати вас там, де я до сих пір різав кроликів. У таких

умовах я не тільки не можу, але й не маю права працювати. Тому я

припиняю діяльність, закриваю квартиру і їду в сочи. Ключі можу

передати Швондера. Нехай він оперує.

Четверо застигли. Сніг танув у них на чоботях.

- Що ж робити ... Мені самому дуже неприємно ... Як? О, ні, петр

Олександровичу! О ні. Більше я так не згоден. Терпіння моє лопнуло. Це

вже другий випадок із серпня місяця. Як? Гм ... Як завгодно. Хоча б. Але

тільки умова: ким завгодно, коли завгодно, що завгодно, але щоб була така

папірець, за наявності якої ні Швондер, ні хто інший не міг би навіть

підійти до дверей моєї квартири. Ретельна папірець. Фактична. Справжня!

Броня. Щоб ім'я навіть не згадувалося. Скінчено. Я для них помер. Так.

Будь ласка. Ким? Ага ... Ну, це інша справа. Ага ... Зараз передаю трубку.

Будьте ласкаві, - зміїним голосом звернувся Пилип Пилипович до Швондера, -

зараз з вами будуть говорити.

- Дозвольте, професоре, - сказав Швондер, то спалахуючи, то згасаючи, - ви

перекрутили наші слова.

- Попрошу вас не вживати таких виразів.

Швондер розгублено взяв шапку і мовив:

- Я слухаю. Так ... Голова будкому ... Ні, діяли за

правилами ... Так у професора і так абсолютно виняткове становище ... Ми

знаємо про його роботу. Цілих п'ять кімнат хотіли залишити йому ... Ну, добре ..

Так ... Добре ...

Цілком червоний, він повісив трубку і повернувся.

Як обплював! Ну і хлопець! - Захоплено думав пес, - що він, слово, що

Чи, таке знає? Ну тепер мене бити - як хочете, а нікуди звідси не піду.

Троє, відкривши роти, дивилися на обпльований Швондера.

- Це якийсь ганьба! - Не своїм голосом вимовив той.

- Якби зараз була дискусія, - почала жінка, хвилюючись і загоряючись

рум'янцем, - я б довела Петру Олександровичу ...

- Винен, ви не цю хвилину хочете відкрити цю дискусію? - Ввічливо

запитав Філіп Пилипович.

Очі жінки загорілися.

- Я розумію вашу іронію, професор, ми зараз підемо ... Тільки я, як

завідувач культотделом будинку ...

- За-ве-дує, - поправив її Пилип Пилипович.

- Хочу запропонувати вам, - тут жінка з-за пазухи витягла кілька

яскравих і мокрих від снігу журналів, - узяти кілька журналів на користь дітей

германии. За полтинику штука.

- Ні, не візьму, - коротко відповів Філіп Пилипович, похилившись на

журнали.

Досконале здивування виразилося на обличчях, а жінка покрилася

журавлинним нальотом.

- Чому ж ви відмовляєтеся?

- Не хочу.

- Ви не співчуваєте дітям германии?

- Співчуваю.

- Шкодуєте по полтинику?

- Ні.

- Так чому ж?

- Не хочу.

Помовчали.

- Чи знаєте, професоре, - заговорила дівчина, важко зітхнувши, - якщо

Якби ви не були європейським світилом, і за вас не заступалися б самим

обурливим чином (блондин смикнув її за край куртки, але вона

відмахнулася) особи, яких, я впевнена, ми ще разьяснім, вас слід було б

заарештувати.

- А за що? - З цікавістю запитав Пилип Пилипович.

- Ви ненависник пролетаріату! - Гордо сказала жінка.

- Так, я не люблю пролетаріату, - сумно погодився Пилип Пилипович

і натиснув кнопку. Десь продзвеніло. Відчинилися двері в коридор.

- Зіно, - крикнув Пилип Пилипович, - подавай обід. Ви дозволите,

панове?

Четверо мовчки вийшли з кабінету, мовчки пройшли приймальню, передню і

чутно було, як за ними зачинилися важко і звучно парадні двері.

Пес став на задні лапи і створив перед Пилипом Пилиповичем

якийсь намаз.

3.

На розмальованих райськими квітами тарілках з чорною широкою облямівкою

лежала тонкими скибочками нарізана сьомга, мариновані вугри. На важкій

дошці шматок сиру зі сльозою, і в срібній діжці, обкладеної снігом, -

ікра. Між тарілками кілька тоненьких чарочок і три кришталевих графинчика

з різнокольоровими горілками. Всі ці предмети містилися на маленькому мармуровому

столику, затишно приєднався до грому різьбленого дуба буфету, що вивергає

пучки скляного і срібного світла. Посеред кімнати - важкий, як

гробниця, стіл, накритий білою скатертиною, а на ній два прилади, серветки,

згорнуті у вигляді папських тіар, і три темних пляшки.

Зіна внесла срібне крите блюдо, в якому чт чало. Запах від страви

йшов такий, що рот пса негайно наповнився рідкою слиною. "Сади

Семіраміди "! - Подумав він і застукав по паркету хвостом, як палицею.

- Сюди їх, - хижо скомандував Пилип Пилипович. - Доктор Борменталь,

благаю вас, залиште ікру в спокої. І якщо хочете послухатися доброї поради:

налийте не англійської, а звичайної російської горілки.

Красень хильнути - він був уже без халата в пристойному чорному костюмі -

пересмикнув широкими плечима, чемно посміхнувся і налив прозорою.

- Ново-благословенна? - Поцікавився він.

- Бог з вами, голубчику, - відгукнувся господар. - Це спирт. Дарина Петрівна

сама відмінно готує горілку.

- Не скажіть, Пилипе Пилиповичу, всі стверджують, що дуже пристойна -

30 градусів.

- А горілка повинна бути в 40 градусів, а не в 30, це, по-перше, - а

по-друге, - бог їх знає, чого вони туди плеснули. Ви можете сказати - що

їм прийде в голову?

- Все, що завгодно, - упевнено мовив хильнути.

- І я тієї ж думки, - додав Філіп Пилипович і викинув одним

грудкою вміст чарки собі в горло, - ... Мм ... Доктор Борменталь, благаю

вас, миттєво цю штучку, і якщо ви скажете, що це ... Я ваш кревний ворог

на все життя. "Від Севільї до Гренади ...".

Сам він з цими словами підчепив на лапчастий срібну вилку щось

схоже на маленький темний хлебік. Вкушений наслідував його приклад. Очі

Пилипа Пилиповича засвітилися.

- Це погано? - Жуючи, запитував Пилип Пилипович. - Погано? Ви дайте відповідь,

шановний доктор.

- Це незрівнянно, - щиро відповів хильнути.

- Ще б ... Зауважте, Іван Арнольдович, холодними закусками і супом

закушують тільки недорізані більшовиками поміщики. Хоч трохи поважає

себе людина оперує закусками гарячими. А з гарячих московських закусок -

це перша. Колись їх чудово готували в слов'янському базарі. На,

отримуй.

- Пса в їдальні підгодовуєте, - пролунав жіночий голос, - а потім

його звідси калачем не виманиш.

- Нічого. Бідолаха наголодувався, - Пилип Пилипович на кінці вилки подав

псу закуску, прийняту тим з фокусною спритністю, і виделку з гуркотом звалив в

полоскальницю.

Засим від тарілок піднімався пахне раками пар; пес сидів у тіні

скатертини з видом вартового біля порохового складу. А Пилип Пилипович, заклавши

хвіст тугий серветки за комірець, проповідував:

- Їжа, Іван Арнольдович, штука хитра. Їсти треба вміти, а уявіть

собі - більшість людей зовсім є не умеют.Нужно не тільки знати що

с'есть, але і коли і як. (Пилип Пилипович багатозначно потряс

ложкою). І що при цьому говорити. Так-с. Якщо ви дбаєте про своє

травленні, мій добрий порада - не говорите за обідом про більшовизм і про

медицині. І - боже вас борони - не читайте до обіду радянських газет.

- Гм ... Та ж інших немає.

- Ось ніяких і не читайте. Ви знаєте, я виробив 30 спостережень у себе

в клініці. І що ж ви думаєте? Пацієнти, що не читають газет, почувають себе

чудово. Ті ж, яких я спеціально змушував читати "правду", - втрачали

у вазі.

- Гм ... - З інтересом відгукнувся хильнути, розовея від супу і вина.

- Мало цього. Знижені колінні рефлекси, кепський апетит,

пригнічений стан духу.

- От чорт ...

- Так-с. Втім, що ж це я? Сам же заговорив про медицину.

Пилип Пилипович, відкинувшись, подзвонив, і в вишневою портьєрі

з'явилася Зіна. Псові дістався блідий і товстий шматок осетрини, яка йому

не сподобалася, а безпосередньо за цим шмат закривавленого ростбіфа.

З'їсть його, пес раптом відчув, що він хоче спати, і більше не може

бачити ніякої їжі. "Дивне відчуття, - думав він,

закриваючи обважнілі повіки, - очі б мої не дивилися ні на яку

їжу. А курити після обіду - це дурість ".

Їдальня наповнилася неприємним синім димом. Пес дрімав, уклавши голову

на передні лапи.

- Сен-жюльен - пристойне вино, - крізь сон чув пес, - але тільки

адже тепер же його немає.

Глухий, пом'якшений стелями і килимами, хорал донісся звідкись зверху

і збоку.

Пилип Пилипович подзвонив і прийшла Зіна.

- Зіночка, що це таке значить?

- Знову загальні збори зробили, Пилип Пилипович, - відповіла

Зіна.

- Знову! - Гірко вигукнув Філіп Пилипович, - ну, тепер стало

бути, пішло, пропав калабуховський будинок. Доведеться їхати, але куди

питається. Все буде, як по маслу. Спочатку щовечора спів, потім у

сортирах замерзнуть труби, потім лопне котел у паровому опаленні і так

далі. Кришка Калабухова.

- Побивається Пилип Пилипович, - зауважила, посміхаючись, Зіна і забрала

купу тарілок.

- Та як не побиватися?! - Заволав Пилип Пилипович, - Адже це

який будинок був - ви зрозумійте!

- Ви занадто похмуро дивитеся на речі, Пилип Пилипович, - заперечив

красень хильнути, - вони тепер різко змінилися.

- Голубчику, ви мене знаєте? Чи не правда? Я - людина фактів, людина

спостереження. Я - ворог необгрунтованих гіпотез. І це дуже добре відомо не

тільки в росії, а й у Європі. Якщо я щось кажу, значить, в основі

лежить якийсь факт, з якого я роблю висновок. І ось вам факт: вішалка та

калошная стійка в нашому домі.

- Це цікаво ...

Дурниця - калоші. Не в калошах щастя, - подумав пес, - але особистість

видатна.

- Чи не бажаєте - калошная стійка. З 1903году я живу в цьому будинку. І ось,

протягом цього часу до березня 1917 року не було жодного випадку -

підкреслюю червоним олівцем н і о д н о г о - щоб з нашого парадного

внизу при загальній незамкненими двері пропала хоч одна пара калош. Зауважте,

тут 12 квартир, у мене прийом. У березні 17-го року в один прекрасний день

пропали всі калоші, у тому числі дві пари моїх, 3 палиці, пальто і самовар у

швейцара. І з тих пір калошная стійка припинила своє існування.

Голубчику! Я не кажу вже про паровому опаленні. Не кажу. Нехай: раз

соціальна революція - не потрібно топити. Але я запитую: чому, коли

почалася вся ця історія, всі стали ходити в брудних калошах і валянках по

мармуровими сходами? Чому калоші потрібно до цих пір ще замикати під замок? І

ще приставляти до них солдата, щоб хто-небудь їх не поцупив? Чому забрали

килим з парадних сходів? Хіба Карл Маркс забороняє тримати на сходах

килими? Хіба десь у карла маркса сказано, що 2-й під'їзд

калабуховський будинку на пречістенеке слід забити дошками і ходити навкруги

через чорний двір? Кому це потрібно? Чому пролетар не може залишити свої

калоші внизу, а бруднить мармур?

- Та в нього ж, Філіп Пилипович, і зовсім немає калош, - заїкнувся

було хильнути.

- Нічого схожого! - Громовим голосом відповів Пилип Пилипович і налив

склянку вина. - Гм ... Я не визнаю лікерів після обіду: вони важкі і кепсько

діють на печінку ... Нічого подібного! На ньому є тепер калоші і ці до

мої! Це якраз ті самі калоші, які зникли

навесні 1917 року. Питається, - ктоіх попер? Я? Не може бути. Буржуй

Саблін? (Пилип Пилипович тицьнув пальцем у стелю). Смішно навіть

припустити. Цукрозаводчик полозов? (Пилип Пилипович вказав убік). Ні в

жодному разі! Так-с! Але хоч би вони їх знімали на сходах! (Пилип Пилипович

почав багровіти). На якого чорта прибрали квіти з майданчиків? Чому

електрика, яка, дай бог пам'яті, тухлої протягом 20-ти років два рази,

у теперішній час акуратно гасне раз на місяць? Доктор Борменталь,

статистика - жахлива річ. Вам, знайомому з моєю останньою роботою, це

відомо краще, ніж кому б то не було іншому.

- Розруха, Пилип Пилипович.

- Ні, - абсолютно впевнено заперечив Філіп Пилипович, - ні. Ви

перший, дорогий Іване Арнольдович, утримайтеся від вживання самого цього

слова. Це - міраж, дим, фікція, - Пилип Пилипович широко розчепірив

короткі пальці, від чого дві тіні, схожі на черепах, засовалися по скатертині.

- Що таке ця ваша розруха? Стара з костуром? Відьма, яка вибила всі

скла, загасила всі лампи? Та її зовсім і не існує. Що ви

увазі під цим словом? - Люто запитав Пилип Пилипович у

нещасної картонної качки, що висить догори ногами поруч з буфетом, і сам же

відповів за неї. - Це ось що: якщо я, замість того, щоб оперувати кожен

вечір, почну у себе в квартирі співати хором, у мене настане розруха. Якщо я,

входячи до вбиральні, почну, вибачте за вираз, мочитися повз унітаз і те ж

саме робитимуть зина і Дарина Петрівна, у вбиральні почнеться розруха.

Отже, розруха не в клозетах, а в головах. Значить, коли ці

баритони кричать "бий розруху!" - Я сміюся. (Обличчя Пилипа Пилиповича

перекосило так, що хильнути відкрив рот). Клянусь вам, мені смішно! Це

означає, що кожен з них повинен лупити себе по потилиці! І ось, коли він

вилупиться з себе всякі галюцинації і займеться чищенням сараїв - прямим своїм

справою, - розруха зникне сама собою. Двом богам служити не можна! Неможливо

в один час підмітати трамвайні колії і влаштовувати долі якихось

іспанських голодранців! Це нікому не вдається, доктор, і тим більше - людям,

які, взагалі відставши у розвитку від європейців років на 200, до цих пір ще

не зовсім впевнено застібають свої власні штани!

Пилип Пилипович увійшов в азарт. Яструбині ніздрі роздувалися його.

Набравшись сил після ситного обіду, гримів він подібно древньому пророку і

голова його виблискувала сріблом.

Його слова на сонного пса падали точно глухий підземний гул. Те сова з

дурними жовтими очима вискакувала в сонному баченні, то мерзотна пика кухаря

в білому брудному ковпаку, то лихий вус Пилипа Пилиповича, освітлений різким

електр вом від абажура, то сонні сани скрипіли і пропадали, а в собачому

шлунку варився, плаваючи в соку, знівечений шматок ростбіфа.

Він би прямо на мітингах міг гроші заробляти, - мутно мріяв пес, -

першокласний діляга. Втім, у нього і так, очевидно, грошей кури не

клюють.

- Городовий! - Кричав Пилип Пилипович. - Городовий! "Угу-гу-гу!"

Якісь міхури лопалися в мозку пса ... Городовий! Це і лише це. І

абсолютно неважливо - чи буде він з бляхою або ж у червоному кепі. Поставити

городового поруч з кожною людиною і змусити цього городового стримати

вокальні пориви наших громадян. Ви говорите розруха. Я вам скажу, доктор,

що ніщо не зміниться на краще в нашому будинку, та й у всякому іншому будинку,

до тих пір, поки не приборкають цих співаків! Лише тільки вони припинять свої

концерти, становище саме собою зміниться на краще.

- Контрреволюційні речі ви говорите, Пилип Пилипович, - жартівливо

помітив хильнути, - не дай бог вас хтось почує ...

- Нічого небезпечного, - з жаром заперечив Пилип Пилипович. - Ніякої

контрреволюції. До речі, ось ще слово, яке я абсолютно не виношу.

Абсолютно невідомо - що під ним ховається? Чорт його знає! Так я і

кажу: ніякої цієї самої контрреволюції в моїх словах немає. У них здоровий

сенс і життєва досвідченість.

Тут Пилип Пилипович вийняв з-за комірця хвіст блискучої зламаним

серветки і, зім'явши, поклав її поруч з недопитим склянкою вина. Вкушений

негайно піднявся і подякував: "мерсі".

- Хвилинку, доктор! - Призупинив його Пилип Пилипович, виймаючи з

кишені штанів гаманець. Він примружився, відрахував білі папірці і простягнув їх

вкушеній зі словами: - сьогодні вам, Іване Арнольдович, 40 рублів

належить. Прошу.

Постраждалий від пса чемно подякував і, червоніючи, засунув гроші в

кишеню піджака.

- Я сьогодні ввечері не потрібний вам, Пилип Пилипович? - Поцікавився він.

- Ні, дякую вам, голубе. Нічого робити сьогодні не будемо.

По-перше, кролик здох, а по-друге, сьогодні у великому - "Аїда". А я давно

не чув. Люблю ... Пам'ятаєте? Дует ... Тарі-ра-рим.

- Як це ви встигаєте, Філіп Пилипович? - З повагою запитав лікар.

- Встигає всюди той, хто нікуди не поспішає, - повчально об'ясніть

господар. - Звичайно, якби я почав стрибати по засідань, і виспівувати цілий

день, як соловей, замість того, щоб займатися прямою своєю справою, я б

нікуди не встиг, - під пальцями Пилипа Пилиповича в кишені небесно

заграв репетитор, - початок дев'яти ... До другого акту поїду ... Я прихильник

поділу праці. У великому нехай співають, а я буду оперувати. От і добре.

І ніяких розрух ... Ось що, Іван Арнольдович, ви все ж слідкуйте

уважно: як тільки відповідна смерть, негайно зі столу - в живильну

рідину і до мене!

- Не турбуйтеся, Пилип Пилипович, - патологоанатомів мені обіцяли.

- Відмінно, а ми поки цього вуличного неврастеніка поспостерігаємо.

Нехай бік у нього загоюється.

Про мене піклується, - подумав пес, - дуже хороша людина. Я знаю хто

це. Він - чарівник, маг і чарівник із собачої казки ... Адже не може ж

бути, щоб усе це я бачив уві сні. А раптом - сон? (Пес у сні здригнувся). Ось

прокинусь ... І нічого немає. Ні лампи в шовку, ні тепла, ні ситості. Знову

починається підворіття, божевільна холоднеча, оледеневшій асфальт, голод, злі

люди ... Їдальня, сніг ... Боже, як важко мені буде! ..

Але нічого цього не сталося. Саме підворіття розтанула, як мерзенне

сновидіння, і більше не повернулася.

Видно, вже не так страшна розруха. Незважаючи на неї, двічі день, сірі

гармоніки під підвіконням наливалися жаром і тепло хвилями розходилося по

всій квартирі.

Абсолютно ясно: пес витягнув найголовніший собачий квиток. Очі його

тепер не менше двох разів на день наливалися вдячними сльозами за адресою

Пречистенського мудреця. Крім того, всі трюмо у вітальні, у приймальні між

шафами відбивали щасливого пса - красеня.

Я - красень. Можливо, невідомий собачий принц-інкогніто,

розмірковував пес, дивлячись на кудлатого кавового пса з задоволеною мордою,

розгулює у дзеркальних далях. - Дуже можливо, що бабуся моя

згрішила з водолазом. То-то я дивлюся - у мене на морді - біла пляма.

Звідки воно, питається? Пилип Пилипович - людина з великим смаком - не

візьме він першого ліпшого пса-дворнягу.

Протягом тижня пес зжер стільки ж, скільки в півтора останніх

голодних місяця на вулиці. Ну, звичайно, тільки по вазі. Про якість їжі у

Пилипа Пилиповича і говорити не доводилося. Якщо навіть не брати до

увагу того, що щодня Дар'єю Петрівною закуповувалася купа обрізків на

смоленському ринку на 18 копійок, досить згадати обіди в 7 годин вечора в

їдальні, на яких пес був присутній, незважаючи на протести витонченої зіни.

Під час цих обідів Пилип Пилипович остаточно отримав звання божества.

Пес ставав на задні лапи і жував піджак, пес вивчив дзвінок Філіпа

Пилиповича - два повнозвучних уривчастих хазяйських удару, і вилітав з гавкотом

зустрічати його в передній. Господар увалювався в чорнобурої лисиці, виблискуючи

мільйоном снігових блискіток, що пахне мандаринами, сигарами, духами, лимонами,

бензином, одеколоном, сукном, і голос його, як командна труба, розносився

по всьому житлу.

- Навіщо ти, свиня, сову розірвав? Вона тобі заважала? Заважала, я тебе

питаю? Навіщо професора Мечникова розбив?

- Його, Пилип Пилипович, потрібно хлистом віддерти хоч один раз,

обурено говорила Зіна, - а то він зовсім виросте розпещеною, розбалуваною. Ви подивіться, що

він з вашими калошами зробив.

- Нікого дерти не можна, - хвилювався Пилип Пилипович, - запам'ятай це

раз назавжди. На людину і на тварину можна діяти тільки навіюванням.

М'ясо йому давали сьогодні?

- Господи, він весь будинок обжерся. Що ви питаєте, Пилип Пилипович.

Я дивуюся - як він не лопне.

- Ну і хай їсть на здоров'я ... Чим тобі завадила сова, хуліган?

- У-у! - Скиглив пес-підлиза і повз на череві, вивернувши лапи.

Потім його з гамором волокли за комір через прихожу в кабінет. Пес

підвивав, огризався, чіплявся за килим, їхав на заду, як у цирку. Посередині

кабінету на килимі лежала скляно-очі сова з розпоротий животом, з

якого стирчали якісь червоні ганчірки, що пахнуть нафталіном. На столі

валявся вщент розбитий портрет.

- Я навмисне не прибрала, щоб ви помилувалися, - засмучений доповідала

Зіна, - адже на стіл схопився, мерзотник! І за хвіст її - цап! Я отямитись не

встигла, як він її всю розірвав. Мордою його потичьте в сову, Філіп

Пилипович, щоб він знав, як речі псувати.

І починався виття. Пса, який прилип до килима, тягли тикати в сову, причому

пес заливався гіркими сльозами і думав - "бийте, тільки з квартири не

виганяйте ".

- Сову Чучельник відправити сьогодні ж. Крім то тобі 8 рублів і 15

копійок на трамвай, з'їзді до мюру, купи йому гарний нашийник з ланцюгом.

На наступний день на пса наділи широкий блискучий нашийник. У перший

момент, подивившись у дзеркало, він дуже засмутився, підібгав хвоста і пішов у

ванну кімнату, розмірковуючи - як би обдерти його про скриню або ящик. Але дуже

скоро пес зрозумів, що він - просто дурень. Зіна повела його гуляти на ланцюгу по

Обухову провулку. Пес йшов, як арештант, згораючи від сорому, але, пройшовши по

Пречистенці до храму христа, відмінно зрозумів, що означає в житті нашийник.

Скажена заздрість читалася в очах у всіх зустрічних псів, а у мертвого

провулка - якийсь довготелесий з підрубленим хвостом дворняга обгавкати його

"Панської сволотою" і "шісткою". Коли перетинали трамвайні рейки,

міліціонер подивився на нашийник із задоволенням і повагою, а коли

повернулися, сталося саме небачене в житті: Федір-швейцар власноруч

відімкнув парадну

двері і впустив Шарика, Зіні він при цьому зауважив: - бач, яким кошлатим

обзавівся Пилип Пилипович. Дивно жирний.

- Ще б пак, - за шістьох лопає, - пояснила рум'яна і красива від морозу

Зіна.

Нашийник - все одно, що портфель, - пожартував подумки пес, і, виляючи

задом, пішов в бельетаж, як пан.

Оцінивши нашийник гідно, пес зробив перший візит в те головне

відділення раю, куди до цих пір вхід йому був категорично заборонений саме в

царство кухарки Дарії Петрівни. Вся квартира не коштувала і двох п'ядей

Дар'їно царства. Всякий день в чорній і зверху облицьованої кахлем плиті

стріляло і вирувало полум'я. Духова шафа потріскував. У багряних стовпах

горіло вічної вогненної борошном і непогамовану пристрастю обличчя Дар'ї Петрівни. Воно

лисніло і відливало жиром. У модній зачісці на вуха і з кошиком світлих

волосся на потилиці світ 22 підроблених діаманта. По стінах на гаках

висіли золоті каструлі, вся кухня гуркотіла запахами, клекотіла і шипіла в

закритих посудинах ...

- Геть! - Заволав Дарина Петрівна, - он, безпритульний кишеньковий злодій! Тебе

тут не вистачало! Я тебе кочергою! ..

Чого ти? Ну, чого гавкаєш? - Зворушливо мружив очі пес. - Який же я

кишеньковий злодій? Нашийник ви хіба не помічаєте? - І він боком ліз у двері,

просовуючи в неї морду.

Шарик-пес мав якимось секретом підкорювати серця людей. Через два

дня він вже лежав поруч з кошиком вугілля і дивився, як працює дарья

Петрівна. Гострим вузьким ножем вона відрубувала безпорадним рябчиком голови і

лапки, потім, як запеклий кат, з кісток здирала м'якоть, з курей виривала

нутрощі, щось крутила в м'ясорубці. Кулька в цей час терзав Рябчикову

голову. З миски з молоком Дарина Петрівна витягала шматки розмоклому булки,

змішувала їх на дошці з м'ясною кашкою, заливала все це вершками, посипала

сіллю, і на дошці ліпила котлети. У плиті гуло як на пожежі, а на

сковорідці бурчав, міхури і стрибало. Заслонка з громом отпригівает,

виявляла страшне пекло, в якому полум'я клекотіло і переливалося.

Увечері потухала кам'яна паща, у вікні кухні над білою половинному

занавесочки стояла густа і важлива Пречистенський ніч із самотньою зіркою. В

кухні було сиро на підлозі, каструлі сяяли таємниче і тьмяно, на столі

лежала пожежна кашкет. Шарик лежав на теплій плиті, як лев на воротах і,

задерши від цікавості одне вухо, дивився, як чорновусий і схвильований

людина в широкому шкіряному поясі за напівприкриті дверима в кімнаті зіни і

Дар'ї Петрівни обіймав Дарину Петрівну. Обличчя в тій горіло борошном і пристрастю

все, крім мертвотного напудреній носа. Щілина світла лежала на портреті

Черноусов і великодній розан звисав з нього.

- Як демон пристав, - бурмотіла в напівтемряві Дарина Петрівна - Відчепись!

Зіна зараз прийде. Що ти, чисто тебе теж омолодили?

- Нам це ні до чого, - погано володіючи собою і хрипло відповів чорновусий. -

До чого ви вогненна! Вечорами Пречистенський зірка ховалася за тяжкими

шторами і, якщо у великому театрі не було "Аїди" і не було засідання

всеросійського хірургічного товариства, божество поміщалося в кабінеті в

глибокому кріслі. Вогнів під стелею не було. Горіла тільки одна зелена

лампа на столі. Шарик лежав на килимі в тіні і, не відриваючись, дивився на

жахливі справи. У огидною їдкою і каламутній рідині в скляних посудинах

лежали людські мізки. Руки божества, оголені по лікоть, були в рудих

гумових рукавичках, і слизькі тупі пальці копошилися у звивинах.

Часом божество

озброювалося маленьким блискучим ножиком і тихенько різало жовті

пружні мізки.

- "До берегів священним Нілу", - тихенько наспівував божество, закушуючи

губи і згадуючи золоту середину великого театру.

Труби в цю годину нагрівалися до вищої точки. Тепло від них піднімалося

до стелі, звідти розходилося по всій кімнаті, в песьей шкурі оживала

остання, ще не вичесати самим Філіпом Пилиповичем, але вже приречена

блоха. Килими глушили звуки в квартирі. А потім далеко дзвеніла вхідні двері.

Зінька в кінематограф пішла, - думав пес, - а як прийде, вечеряти, стало

Можливо, будемо. Сьогодні, мабуть, - телячі відбивні!

******

У цей жахливий день ще вранці Шарика кольнуло передчуття. Внаслідок

цього він раптом заскиглив і ранковий сніданок півчашки вівсянки і вчорашню

баранячу кісточку - з'їв без всякого апетиту. Він нудно пройшовся в приймальню

і легенько підвив там на власне відображення. Але вдень послетого, як Зіна

зводила його погуляти на бульвар, день пішов зазвичай. Прийому сьогодні не було

тому, що, як відомо, по вівторках прийому не буває, і божество сиділо

в кабінеті, розгорнувши на столі якісь важкі книги зі строкатими картинками.

Чекали обіду. Пса дещо пожвавила думка про те, що нинішня друга страва,

як він точно дізнався на кухні, буде індичка. Проходячи по коридору, пес

почув, як у кабінеті Пилипа Пилиповича неприємно і несподівано пролунав

телефон. Пилип Пилипович взяв трубку, прислухався і раптом розхвилювався.

- Чудово, - почувся його голос, - зараз же везіть, зараз же!

Він заметушився, подзвонив і увійшла Зіні наказав терміново подавати обід.

- Обід! Обід! Обід!

У їдальні негайно застукали тарілками, Зіна забігала, з кухні

почулася воркотня Дар'ї Петрівни, що індичка не готова. Пес знову

відчув хвилювання.

Не люблю метушні в квартирі, - роздумував він ... І тільки він це

подумав, як гармидер прийняла ще більш неприємний характер. І перш за все

завдяки появі хильнути колись доктора Борменталя. Той привіз із собою

погано пахне валізу, і навіть не роздягаючись, кинувся з ним через коридор

в оглядову. Пилип Пилипович кинув недопиту чашку кави, чого з ним

ніколи не траплялося, вибіг назустріч Борменталю, чого з ним теж ніколи

не бувало.

- Коли помер? - Закричав він.

- Три години тому. - Відповів Борменталь, не знімаючи засніженій шапки і

розстібаючи валізу.

Хто такий помер? - Похмуро і невдоволено подумав пес і сунувся під ноги, -

терпіти не можу, коли кидаються.

- Іди з-під ніг! Швидше, швидше, швидше! - Закричав Пилип Пилипович

на всі сторони і почав дзвонити в усі дзвінки, як здалося псові. Прибігла

Зіна. - Зіна! До телефону Дарину Петрівну записувати, нікого не приймати! Ти

потрібна. Доктор Борменталь, благаю вас - швидше, швидше, швидше!

Не подобається мені, не подобається, - пес ображено насупився і став шлятися

по квартирі, а вся суєта зосередилася в оглядовій. Зіна виявилася

несподівано в халаті, схожому на саван, і почала бігати з оглядового в кухню

і назад.

Піти, чи що, пожерти? Ну їх в болото, - вирішив пес і раптом отримав

сюрприз.

- Шарику нічого не давати, - загриміла команда з оглядового майданчику.

- Побачить за ним, як же.

- Замкнути!

І Шарика заманили і замкнули у ванній.

Хамство, - подумав Шарик, сидячи в напівтемній ванній кімнаті, - просто

безглуздо ...

І близько чверті години він пробув у ванній в дивному настрої духу то

у злобі, то в якомусь важкому занепаді. Все було нудно, незрозуміло ...

Гаразд, будете ви мати калоші завтра, вельмишановний Пилип Пилипович,

- Думав він, - дві пари вже довелося прикупити і ще одну купите. Що б ви

псів не замикали.

Але раптом його люту думка перебило. Раптово і ясно чомусь

згадався шматок самій ранній юності - сонячний необьятное двір у

Преображенської застави, оскільки сонця в пляшках, бита цегла, вільні пси

побродяг.

Ні, куди вже, ні на яку волю звідси не підеш, навіщо брехати, сумував

пес, сопучи носом, - звик. Я панський пес, інтеллегентное істота, покуштував

кращого життя. Та й що таке воля? Так, дим, міраж, фікція ... Бред цих

злощасних демократів ...

Потім напівтемрява у ванній стала страшною, він завив, кинувся на двері,

став дряпатися.

У-у-у! - Як у бочку пролетіло по квартирі.

Сову Роздеріть знову - шалено, але безсило подумав пес. Потім ослаб,

полежав, а коли піднявся, шерсть на ньому встала раптом дибки, чомусь в

ванні привиділися огидні вовчі очі.

І в розпал борошна двері відчинилися. Пес вийшов, обтрусившись, і похмуро

зібрався на кухню, але Зіна за нашийник наполегливо спричинила його в оглядову.

Холодок пройшов у пса під серцем.

Навіщо ж я знадобився? - Подумав він підозріло, - пліч зажив. Нічого

не розумію.

І він поїхав лапами по слизькому паркету, так і був привезений до

оглядову. У ній відразу вразило небачене освітлення. Білий м'яч під стелею

сяяв до того, що різало очі. У білому сяйві стояв жрець і крізь зуби

наспівував про священні береги Нілу. Тільки за невиразному запаху можна було

дізнатися, що це Пилип Пилипович. Підстрижена його сивина ховалася під

білим ковпаком, що нагадує патріарший куколь; божество було все в білому, а

поверх білого, як епітрахіль, був надітий гумовий вузький фартух. Руки - в

чорних рукавичках.

У куколе опинився і хильнути. Довгий стіл був розкинуть, а збоку

присунули маленький чотирикутний на блискучій нозі.

Пес тут зненавидів найбільше хильнути і найбільше за його

сьогоднішні очі. Зазвичай сміливі і прямі, нині вони бігали на всі боки від

рої очей. Вони були насторожені, фальшиві і в глибині їх таїлося

нехороше, капосне справа, якщо не ціле злочин. Пес глянув на нього

важко і похмуро і пішов у куток.

- Нашийник, Зіно, - неголосно мовив Пилип Пилипович, - Тільки не

хвилюй його.

У зіни миттєво стали такі ж мерзенні очі, як у хильнути. Вона

підійшла до пса і явно фальшиво погладила його. Той з тугою і презирством

подивився на неї.

Що ж ... Вас троє. Візьмете, якщо захочете. Тільки соромно вам ... Хоч

Якби я знав, що будете робити зі мною ...

Зіна відстебнула нашийник, пес похитав головою, пирхнув. Хильнути виріс

перед ним і поганий мутнящій запах розлився від нього.

Фу, гидота ... Чому мені так мутно і страшно ... - Подумав пес і

позадкував від хильнути.

- Швидше, доктор, - нетерпляче мовив Пилип Пилипович.

Різко і солодко війнуло в повітрі. Хильнути, не зводячи з пса

насторожених поганих очей, висунув з-за спини праву руку і швидко ткнув

псу в ніс ком вологою вати. Шарик оторопів, в голові у нього легенько

закрутилося, але він встиг ще відскочити. Хильнути стрибнув за ним, і раптом

заліпив всю морду ватою. Негайно ж замкнули дихання, але ще раз пес встиг

вирватися. "Лиходій ..." Промайнуло в голові. "За що?" І ще раз обліпили. Тут

несподівано посеред оглядового представилося озеро, а на ньому в човнах дуже

веселі загробні небувалі рожеві пси. Ноги втратили кісток і зігнулися.

- На стіл! - Веселим голосом бухнули десь слова Пилипа Пилиповича і

розпливлися в помаранчевих струменях. Жах зник, змінився радістю. Кілька хвилин

згасаючий пес любив хильнути. Потім весь світ перевернувся дном догори і

була ще відчула холодна, але приємна рука під животом. Потім -

нічого.

4.

На вузькому операційному столі лежав, розкинувшись, пес Шарик і голова його

безпорадно калатало про білу клейончасту подушку. Живіт його був вистрижені і

тепер доктор Борменталь, важко дихаючи і поспішаючи, машинкою вьедаясь в шерсть,

стриг голову Шарика. Пилип Пилипович, спершись долонями на край столу,

блискучими, як золоті обода його окулярів, очима спостерігав за цією процедурою

і говорив схвильовано:

- Іван Арнольдович, найважливіший момент - коли я увійду в турецьке

сідло. Миттєво, благаю вас, подайте відросток і тут же шити. Якщо там у мене

почне кровоточити, втратимо час і пса втратимо. Втім, для нього і так

ніякого шансу нема, - він помовчав, примруживши око, зазирнув в хіба

насмішкувато напівприкриті очей пса і додав: - а знаєте, шкода його.

Уявіть, я звик до нього.

Руки він здіймав в цей час, як ніби благословляв на важкий подвиг

злощасного пса Шарика. Він намагався, щоб жодна пилинка не сіла на

чорну гуму.

З-під вистриженою вовни заблищала білувата шкіра собаки. Борменталь

відкинув машинку і озброївся бритвою. Він намилив безпорадну маленьку

голову і став голити. Сильно хрустіло під лезом, подекуди виступала кров.

Обрів голову, хильнути мокрим бензиновим грудочкою обтер її, потім оголений

живіт пса розтягнув і промовив, відсапуючись: "готово".

Зіна відкрила кран над раковиною і Борменталь кинувся мити руки. Зіна

з склянки полила їх спиртом.

- Можна мені піти, Пилип Пилипович? - Запитала вона, боязко позираючи на

голену голову пса.

- Можеш.

Зіна пропала. Борменталь заметушився далі. Легкими марлевими

серветочками він обклав голову Шарика і тоді на подушці виявився ніким не

бачений лисий песій череп і дивна бородата морда.

Тут ворухнувся жрець. Він випростався, глянув на собачу голову і сказав:

- Ну, господи, благослови. Ніж.

Борменталь з блискучою купи на столику вийняв маленький брюхатий

ножик і подав його жерцеві. Потім він одягнувся в такі ж чорні рукавички, як і

жрець.

- Спить? - Запитав Пилип Пилипович.

- Спить.

Зуби Пилипа Пилиповича стиснулися, вічка пріобпелі гостренький, колючий

блиск і, змахнувши ножичком, він влучно й довго протягнув по животу Шарика

рану. Шкіра негайно розійшлася і з неї потекла кров в різні сторони.

Борменталь накинувся хижо, став грудками марлі тиснути Шарикову рану, потім

маленькими, як би цукровими щипчиками затиснув її краю і вона висохла. На лобі в

Борменталя бульбашками виступив піт. Пилип Пилипович полоснув вдруге і

тіло Шарика удвох начла розривати гаками, ножицями, якимись дужками.

Вискочили рожеві та жовті, засмучені кривавої росою тканини. Пилип Пилипович

вертел ножем в тілі, потім крикнув: "ножиці!".

Інструмент майнув у руках у хильнути, як у фокусника. Філіп

Пилипович заліз в глибину і в кілька поворотів вирвав з тіла Шарика його

насінні залози з якимись уривками. Борменталь, собершенно мокрий від

старанності і хвилювання, кинувся до скляній банці і витягнув з неї інші,

мокрі, обвислі насінні залози. В руках у професора і асистента

застрибали, завілісь короткі вологі струни. Дрібно заклацали криві голки в

затискачах, насінні залози вшили на місце Шарикових. Жрець відвалився від рани,

ткнув у неї грудкою марлі і скомандував:

- Шийте, доктор, миттєво шкіру, - потім озирнувся на круглі білі

настінний годинник. Борменталь хвилин в 5 зашив голову, зламавши 3 голки.

- 14 Хвилин робили, - крізь зціплені зуби пропустив Борменталь і

кривої голкою вп'явся в в'ялу шкіру. Потім обидва за хвилювалися, як вбивці,

які поспішають.

- Ніж, - крикнув Пилип Пилипович.

Ніж скочив йому в руки як би сам собою, після чого особа Філіпа

Пилиповича стало страшним. Він вишкірив порцелянові і золоті коронки і одним

прийомом навів на лобі Шарика червоний вінець. Шкіру з голеними волоссям відкинули

як скальп. Оголили кістяний череп. Пилип Пилипович крикнув:

- Шарпав!

Борменталь подав йому блискучий коловорот. Кусаючи губи, Пилип Пилипович

почав встромляти коловорот і висвердлюють в черепі Шарика маленькі дірочки в

сантиметрі відстані одна від одної, так, що вони йшли кругом всього черепа.

На кожну він витрачав не більше п'яти секунд. Потім пилкою небаченого фасону,

сунувши її хвіст в першу дірочку, почав пиляти, як випилюють дамський

рукодільний ящик. Череп тихо вищав і трясся. Хвилини через три кришку черепа

з Шарика зняли.

Тоді оголився купол кулькового мозку - сірий з синюватими прожилками

і червонуватими плямами. Фліп Пилипович в'елся ножицями в оболонки і їх

розкрив. Один раз вдарив тонкий фонтан крові, мало не потрапив в око

професорові, і покропив його ковпак. Борменталь з торзіонних пінцетом, як

тигр, кинувся затискати і затиснув. Пот з Борменталя повз потоками і обличчя його

стало м'ясистим і різнобарвним. Очі його бігали від рук професора до

тарілці на інструментальному столі. Пилип Пилипович став позитивно

страшний. Сипінням виривалося з його носа, зуби відкрилися до ясен. Він обдер

оболонку з мозку і пішов кудись углиб, висуваючи з розкритою чаші півкулі

мозку. У цей час Борменталь почав бліднути, однією рукою охопив груди

Шарика і хриплувато сказав:

- Пульс різко падає ...

Пилип Пилипович звірячому озирнувся на нього, щось промимрив і врізався

ще глибше. Борменталь з хрускотом зламав скляну ампулку, насмоктавшись з неї

шприц і підступно кольнув Шарика десь біля серця.

- Іду до турецького сідла, - загарчав Філіп Пилипович і закривавленими

слизькими рукавичками висунув сіро-жовтий мозок Шарика з голови. На

мить він скосив очі на морду Шарика, і Борменталь негайно ж зламав

другий ампулу з жовтою рідиною і витягнув її в довгий шприц.

- У серці? - Несміливо запитав він.

- Що ви ще питаєте? - Злісно заревів професор, - все одно він

вже 5 разів у вас помер. Коліті! Хіба мислимо? - Обличчя в нього при цьому стало,

як у натхненного розбійника.

Доктор з размаьу легко всадив голку в серці пса.

- Живе, але ледве-ледве, - несміливо прошепотів він.

- Ніколи міркувати тут - живе - не живе, - засіпел страшний Філіп

Пилипович, - я в сідлі. Все одно помре ... Ах, ти че ... "До берегів

священним Нілу ...". Придаток давайте.

Борменталь подав йому склянки, в которй бовтався на нитці в рідині

білий клубочок. Однією рукою - "не має рівних в Європі ... Їй-богу!", -

Смутно подумав Борменталь, - він вихопив бовтається грудочку, а інший,

ножицями, вистриг такий же в глибині десь між распяленнимі півкулями.

Шариков грудочку він викинув на тарілку, а новий заклав в мозок разом з

ниткою і своїми короткими пальцями, що стали точно дивом тонкими і гнучкими,

ухитрився янтарної ниткою його там замотати. Після цього він викинув з голови

якісь распялкі, пінцет, мозок запроторив тому в кістяну чашу, відкинувся і

вже спокійніше запитав:

- Помер, звичайно? ..

- Нитковидний пульс, - відповів Борменталь.

- Ще адреналіну.

Професор оболонками закидав мозок, відпиляну кришку доклав як по

міркою, скальп насунув і заревів:

- Шийте!

І ось наподушке з'явилася на забарвленому кров'ю тлі млява

вимерлих морда Шарика з кільцевої раною на голові. Тут же Пилип Пилипович

відвалився остаточно, як ситий вампір, зірвав одну рукавичку, викинувши з

неї хмара пітної пудри, іншу розірвав, жбурнув на підлогу і подзвонив, натиснувши

кнопку в стіні. Зіна з'явилася на порозі, відвернувшись, щоб не бачити

Шарика в крові. Жрець зняв крейдяними руками закривавлений кукіль і крикнув:

- Цигарки мені зараз же, Зіна. Всі свіжу білизну і ванну.

Він підборіддям ліг на край столу, двома пальцями розсунув праве віко

пса, заглянув у явно вмираючий очей і мовив:

- Ось, чорт візьми. Чи не здох. Ну, все одно здохне. Ех, доктор

Борменталь, шкода пса, ласкавий був, хоч і хитрий.

5.

Із щоденника доктора Борменталя

Тонка, в писальний лист форматом зошит. Списана почерком Борменталя.

На перших двох сторінках він акуратний, густо і чіткий, надалі

розмашистий, схвильований, з великою кількістю плям.

22 грудня 1924 Понеділок. Історія хвороби.

Лабораторна собака приблизно двох років від роду. Самець. Порода

дворняжка. Кличка - Шарик. Шерсть рідка, кущами, бура, з підпалинами.

Хвіст кольору топленого молока. На правому боці сліди абсолютно зажівшего

опіку. Харчування до надходження до професора погане, після тижневого

перебування - Вкрай вгодований. Вага 8 кг (знак воскліцат.). Серце, легені,

шлунок, температура ...

23 грудня. У 8,30 години вечора проведена перша в європі операція по

проф. Преображенському: під хлороформенним наркозом видалені яєчники Шарика і

замість них пересаджені чоловічі яєчники з придатками і сім'яного канатика,

взятими від помер за 4 години, 4 хвилини до операції чоловіки 28 років і

сохранявшимися в стерилізованої фізіологічної рідини п проф.

Преображенському.

Непосредственновслед за сим вилучений після трепанації череп ної кришки

придаток мозку - гіпофіз і замінений людським від вищевказаного чоловіки.

Введено 8 кубиків хлороформу, 1 шприц камфори, 2 шприци адреналіну в

серце.

Показання до операції: постановка досвіду Преображенського з

комбінованої пересадкою гіпофіза і яєчок для з'ясування питання про

приживлюваності гіпофіза, а згодом і про його вплив на омолодження

організму у людей.

Оперував проф. Ф. Ф. Преображенський.

Асистував д-р і. А. Борменталь.

У ніч після операції: грізні повторні падіння пульсу. Очікування

смертельного результату. Величезні дози камфори по Преображенському.

24 грудня. Вранці - поліпшення. Дихання прискорене вдвічі, температура 42.

Камфора, кофеїн під шкіру.

25 грудня. Знову погіршення. Пульс ледве промацується, похолодання

кінцівок, зіниці не реагують. Адреналін в серце, камфора по

Преображенському, фізіологічний розчин у вену.

26 грудня. Деяке поліпшення. Пульс 180, дихання 92, температура 41.

Камфора, харчування клізмами.

27 грудня. Пульс 152, дихання 50, температура 39,8, зіниці реагують.

Камфора під шкіру.

28 грудня. Значне поліпшення. Опівдні раптовий проливний піт,

температура 37,0. Операційні рани в колишньому стані. Перев'язка. З'явився

апетит. Харчування рідке.

29 грудня. Раптово виявлено випадання вовни на лобі і на боках

тулуба. Викликані для консультації: професор по кафедрі шкірних хвороб

Василь Васильович бундарев і директор Московського ветеринарного

показового інституту. Ними випадок визнано неописаним в літературі.

Діагностика залишилася невстановленою. Температура - 37,0.

(Запис олівцем)

Увечері з'явився перший гавкіт (8 ч. 15 мін.). Звертає увагу різке

зміна тембру і зниження тону. Лай замість слова "гау-гау" на склади

"А-о", за забарвленням віддалено нагадує стогін.

30 грудня. Випадання вовни набуло характеру загального облисіння.

Зважування дало несподіваний результат - 30 кг за рахунок зростання (подовження)

кісток. Пес як і раніше лежить.

31 грудня. Колосальний апетит.

(У зошиті - клякса. Після плями квапливим почерком).

В 12 ч. 12 мін. Дня пес чітко прогавкав а-б-ир.

(У зошиті перерву і далі, очевидно, помилково від хвилювання написано):

1 грудня. (Перекреслити, поправлено) 1 січня 1925 Фотографував

вранці. Щасливо гавкає "Абир", повторюючи це слово голосно і як би радісно. В

3 годині дня (великими літерами) засміявся, викликавши непритомність покоївки зіни.

Увечері вимовив 8 разів підряд слово "Абир-Валга", "Абир".

(Косими літерами олівцем): професор розшифрував слово "Абир-Валга",

воно означає "главриба" ... Щось чудовиськ ...

2 січня. Фотографував під час посмішки при магнії. Встав з ліжка і

впевнено тримався півгодини на задніх лапах. Мого майже зростання.

(У зошиті вкладний лист).

Російська наука мало не понесла важку втрату.

Історія хвороби професора ф. Ф. Преображенського.

О 1 годині 13 хв. - Глибокий обморок з проф. Преображенським. При падінні

вдарився головою об палицю стільця. Т-а.

У моєму і зіни присутності пес (якщо псом, звичайно, можна назвати)

вилаяв проф. Преображенського по матері.

******

(Перерва в записах).

******

6 січня. (Те олівцем, то фіолетовим чорнилом).

Сьогодні після того, як у нього відвалився хвіст, він вимовив зовсім

чітко слово "пивна". Працює фонограф. Чорт знає - що таке.

******

Я гублюся.

******

Прийом у професора припинений. Починаючи з 5-ти год. Дня з оглядової, де

походжає це істота, чується виразно вульгарна лайка і слова "ще

парочку ".

7 січня. Він вимовляє дуже багато слів: "візник", "місць немає",

"Вечірня газета", "кращий подарунок дітям" і всі лайливі слова, які тільки

існують в російській лексиконі.

Вид його дивний. Шерсть залишилася тільки на голові, на підборідді і на

грудей. В іншому він лисий, з в'ялою шкірою. В області статевих органів

формується чоловік. Череп збільшився значно. Лоб скошений і низький.

******

Їй-богу, я збожеволію.

******

Пилип Пилипович все ще відчуває себе погано. Більшість спостережень

веду я. (Фонограф, фотографії).

******

По місту розпливлися чутки.

******

Наслідки незліченні. Сьогодні вдень весь провулок був сповнений

якимись ледарями і бабами. Роззяви стоять і зараз ще під вікнами. В

ранкових газетах з'явилися дивні замітка "чутки про марсіанина в

Обуховом провулку ні на чому не засновані. Вони розпущені торговцями з

Сухаревка і будуть суворо покарані ". - Про який, до біса, марсіанин? Адже це

- Кошмар.

******

Ще краще в "вечірньої" - написали, що народилася дитина, який грає

на скрипці. Тут же малюнок - скрипка і моя фотографічна картка і під

нею підпис: "проф. Преображенський, який робив кесарів розтин у матері". Це

- Щось невимовне ... Він говорить нове слово "міліціонер".

******

Виявляється, Дарина Петрівна була в мене закохана і свиснула картка

з альбому Пилипа Пилиповича. Після того, як прогнав репортерів, один з

них проліз на кухню і т.д.

******

Що діється під час прийому! Сьогодні було 82 дзвінка. Телефон вимкнений.

Бездітні дами з глузду з'їхали і йдуть ...

******

У повному складі домком на чолі зі Швондер. Навіщо - самі не знають.

8 січня. Пізно ввечері поставили діагноз. Пилип Пилипович, як

справжній учений, визнав свою помилку - зміна гіпофіза дає не омолодження, а

повне олюднення (підкреслено три рази). Від цього його дивовижне,

приголомшливе відкриття не стає нітрохи менше.

Той сьогодні вперше пройшовся по квартирі. Сміявся в коридорі, дивлячись на

він пройшов до кабінету. Він стійко тримається

на задніх лапах

складеного чоловіка.

Сміявся в кабінеті. Посмішка його неприємна і як би штучна. Потім

він почухав потилицю, озирнувся і я записав нове чітко

вимовлене слово: "буржуї". Лаявся. Лайка ця методична,

безперервна і, мабуть, абсолютно безглузда. Вона має дещо

фонографічний характер: як ніби це істота десь раніше чуло

лайливі слова, автоматично підсвідомо занесло їх в свій мозок і тепер

вивергає їх пачками. А втім, я не психіатр, чорт мене візьми.

На Пилипа Пилиповича лайка виробляє чомусь дивно тяжке

враження. Бувають моменти, коли він виходить з стриманого і холодного

спостереження нових явищ і як би втрачає терпіння. Так, в момент лайки він

раптом нервово викрикнув:

- Перестань!

Це не справило ніякого ефекту.

Після прогулянки в кабінеті, спільними зусиллями Шарик був поселили в

оглядову.

Після цього ми зібрали нараду з Філіпом Пилиповичем. Вперше, я

повинен зізнатися, бачив я цього впевненого і разюче розумної людини

розгубленим. Наспівуючи за своїм звичаєм, він запитав: "що ж ми тепер

будемо робити? "І сам же відповів буквально так:" Москвошвея, так ... Від Севільї

до Гренади. Москвошвея, дорогий доктор ...". Я нічого не зрозумів. Він пояснив: -

"Я вас прошу, Іван Арнольдович, купити йому білизну, штани і піджак".

9 січня. Лексикон збагачується кожні п'ять хвилин (у середньому) новим

словом, з сьогоднішнього ранку, і фразами. Схоже, що вони, замерзлі в

свідомості, розтає й виходять. Вийшло слово залишається у вжитку. З

вчорашнього вечора фонографом відзначені: "не штовхайся", "негідник", "злазь з

підніжки "," я тобі покажу "," визнання америки "," примус ".

10 січня. Сталося вдягання. Нижню сорочку дозволив надіти на себе

охоче, навіть весело сміючись. Від кальсонів відмовився, висловивши протест хрипкими

криками: "в чергу, сучі діти, у чергу!" Був одягнений. Шкарпетки йому великі.

(У зошиті якісь схематичні малюнки, за всіма ознаками

зображують перетворення собачої ноги в людську).

Подовжується задня половина скелета стопи (planta). Витягування пальців.

Кігті.

Повторне систематичне навчання відвідин убиральні. Прислуга

абсолютно пригнічена.

Але слід зазначити тямущість істоти. Справа цілком йде на лад.

11 січня. Абсолютно примирився зі штанами. Виголосив довгу веселу

фразу: "дай папіросочку, - у тебе штани в смужку".

Шерсть на голові - слабка, шовковиста. Легко сплутати з волоссям. Але

підпалини залишилися на тімені. Сьогодні обліз останній пух з вух.

Колосальний апетит. Із захопленням їсть оселедець.

О 5 годині дня подія: вперше слова, вимовлені істотою, не були

відірвані від навколишніх явищ, а стали реакцією на них. Саме: коли

професор наказав йому: "не кидай обьедкі на підлогу" - несподівано відповів:

"Отлезь, гнида".

Пилип Пилипович був вражений, потім оговтався і сказав:

- Якщо ти ще раз дозволиш собі вилаяти мене або доктора, тобі

влетить.

Я фотографував в цю мить Шарика. Він, мабуть, зрозумів слова

професора. Похмура тінь лягла на його обличчя. Подивився спідлоба досить

роздратовано, але вірш.

Ура, він розуміє!

12 січня. Закладання рук в кишені штанів. Відучує від лайки.

Свистав "ой, яблучко". Підтримує розмову.

Я не можу втриматися від кількох гіпотез: до біса омолодження поки

що. Інше незмірно більш важливе: дивовижний досвід проф. Преображенського

розкрив одну з таємниць людського мозку. Відтепер загадкова функція гіпофіза

- Мозкового придатка - раз'яснена. Він визначає людську подобу. Його

гормони можна назвати найважливішими в організмі - гормонами вигляду. Нова

область відкривається в науці: без будь-якої реторти Фауста створений гомункул.

Скальпель хірурга викликав до життя нову людську одиницю. Проф.

Преображенський ви - творець. (Клякса).

Втім, я відхилився вбік ... Отже, він підтримує розмову. За

моїм припущенням справа йде так: прижився гіпофіз відкрив центр мовлення

в собачому мозку і слова ринули потоком. По-моєму, перед нами ожилий

розгорнувся мозок, а не мозок новостворений. О, дивне підтвердження

еволюційної теорії! О, ланцюг найбільша від пса до менделєєва-хіміка! Ще моя

гіпотеза: мозок Шарика в собачому період його життя накопичив безодню понять.

Всі слова, якими він почав оперувати в першу чергу, - вуличні слова,

він їх чув і затаїв у мозку. Тепер, проходячи по вулиці, я з таємним жахом

дивлюся на зустрічних псів. Бог їх знає, що у них таїться в мізках.

******

Шарик читав. Читав (3 знаки оклику). Це я здогадався. За

главрибе. Саме з кінця читав. І я навіть знаю, де дозвіл цієї загадки:

в перерезке зорових нервів собаки.

******

Що в москві твориться - розуму не зрозуміло людському. Сім

Сухаревський торговців вже сидять за поширення чуток про

кінець світу, яке накликали більшовики. Дарина Петрівна говорила і

навіть точно називала число: 28 листопада 1925 року, в день преподобного мученика

Стефана земля налетить на небесну вісь ... Якісь шахраї вже читають лекції.

Такий шинок ми зробили з цим гіпофізом, що хоч он біжи з квартири. Я

переїхав до Преображенського на його прохання і ночую в приймальні з Шариком.

Оглядовий перетворена в приймальню. Швондер мав рацію. Домком зловтішається.

У шафах жодного скла, тому що стрибав. Ледве відучили.

******

З Філіпом Пилиповичем щось дивне робиться. Коли я йому розповів

про свої гіпотезах і про надію розвинути Шарика в дуже високу психічну

особистість, він хмикнув і відповів: "ви думаєте?" Тон його зловісний. Невже я

помилився? Старий щось придумав. Поки я займаюся історією хвороби, він сидить

над історією тієї людини, від якого ми взяли гіпофіз.

******

(У зошиті вкладний лист.)

Клим Григорович Чугункін, 25 років, холост.Беспартійний, співчуваючий.

Судився 3 рази і виправданий: в перший раз завдяки

нестачі доказів, вдруге походження врятувало, втретє -

умовно каторга на 15 років. Крадіжки. Професія - гра на балалайці по

трактирам.

Маленького зросту, погано складний. Печінка розширена (алкоголь). Причина

смерті - удар ножем у серце в пивній ("стоп-сигнал", у Преображенській

застави).

******

Старий, не відриваючись, сидить над Климовський хворобою. Не розумію в чому

справу. Бурчав щось щодо того, що от не здогадався оглянути в

паталого-анатомічному весь труп Чугункіна. У чому справа - не розумію. Не всі

Чи одно чий гіпофіз?

17 січня. Не записував кілька днів: хворів інфлюенцою. За цей час

вигляд остаточно склався.

А) досконала людина за будовою тіла;

б) вагу близько трьох пудів;

в) зростання маленький;

г) голова маленька;

Д) почав курити;

е) їсть людську їжу;

Ж) одягається самостійно;

з) гладко веде розмову.

******

Ось так гіпофіз (клякса).

******

Цим історію хвороби закінчую. Перед нами новий організм; спостерігати

його потрібно з початку.

Програма: стенограми мови, записи фонографа, фотографічні знімки.

Підпис: асистент професора ф. Ф. Преображенського

Доктор Борменталь.

Був зимовий вечір. Кінець січня. Передобідній, предпріемное час. На

притолоке у двері в приймальню висів білий аркуш паперу, на якому рукою Пилипа

Пилиповича було написано:

"Насіння є в квартирі забороняю".

Ф. Преображенський.

І синім карандащом великими, як тістечка, буквами рукою Борменталя:

"Гра на музичних інструментах від п'яти годин дня до семи годин ранку

забороняється ".

Потім рукою Зіни:

"Коли повернетеся, скажіть Філіпу Пилиповичу: я не знаю - куди він

пішов. Федір говорив, що з Швондером ".

Рукою Преображенського:

"Сто років буду чекати скляра?"

Рукою Дар'ї Петрівни (друковано):

"Зіна пішла в магазин, сказала, призведе".

У їдальні було зовсім по-вечірньому, завдяки лампі під шовковим

абажуром. Світло з буфету падав перебитий навпіл дзеркальні скла були

заклеєні косим хрестом від однієї фасетки до іншої. Пилип Пилипович,

схилившись над столом, занурився в розгорнутий величезний лист газети.

Блискавки перекручували його обличчя і крізь зуби сипалися обірвані, куці,

воркуючі слова. Він читав замітку:

Виражалися в гнилому буржуазному суспільстві) син. Ось як розважається наша

псевдовчених буржуазія. Сім кімнат кожен вміє займати до тих пір, поки

блискучий меч правосуддя не блиснув над ним червоним променем.

Шв ... Р "

Дуже наполегливо з хвацькою спритністю грали за двома стінами на

балалайці, і звуки хитрою варіації "світить місяць" змішувалися в голові

Пилипа Пилиповича зі словами замітки в ненависну кашу. Дочитавши, він сухо

плюнув через плече і машинально заспівав крізь зуби:

- Све-е-етіт місяць ... Све-е-етіт місяць ... Світить місяць ... Тьфу,

причепилася, ось окаянна мелодія!

Він подзвонив. Зінін особа просунулась між полотнищами портьєри.

- Скажи йому, що п'ять годин, щоб припинив, і поклич його сюди,

будь ласка.

Пилип Пилипович сидів біля столу в кріслі. Між пальцями лівої руки

стирчав коричневий недопалок сигари. У портьєри, притулившись до одвірка,

стояв, заклавши ногу за ногу, людина маленького росту і несимпатичний

зовнішності. Волосся у нього на голові росли жорсткі, як би кущами на

викорчуваних поле, а обличчя покривав неголений пух. Лоб вражав своєю малою

заввишки. Майже безпосередньо над чорними китицями розкиданих брів

починалася густа головний щітка.

Піджак, прорваний під лівою пахвою, був усіяний соломою, смугасті

брючки на правій коліні продерлися, а на лівій забруднити ліловою фарбою. На

шиї у людини був пов'язаний отруйно - небесного кольору краватка з фальшивою

рубіновою шпилькою. Колір цього краватки був настільки кидок, що час від

часу, закриваючи стомлені очі, Пилип Пилипович в повній темряві то на

стелі, то на стіні бачив палаючий факел з блакитним вінцем. Відкриваючи їх,

сліпий знову, тому що з

підлозі, розбризкуючи віяла світла, кидалися в очі лакові штиблети з

білі ми гетрами. "Як в калошах" - з неприємним почуттям подумав

Пилип Пилипович, зітхнув, засопів і став возитися з затухшей

сигарою. Людина біля дверей мутнуватими очима поглядав на професора

і курив цигарку, посипаючи манишку попелом.

Годинник на стіні поряд з дерев'яним рябчиком продзвеніли п'ять разів. Всередині

них ще щось стогнало, коли вступив у бесіду Філіп Пилипович.

- Я, здається, два рази вже просив не спати на полу в кухні - тим

більше днем?

Людина кашлянув сипло, точно вдавившись кісточкою, і відповів:

- Повітря в кухні приємніше.

Голос у нього був незвичайний, глухуватий, і в той же час гучний,

як в маленький бочонок.

Пилип Пилипович похитав головою і спитав:

- Звідки взялася ця гидота? Я говорю про краватку.

Чоловічок, очима слідуючи пальцю, скосив їх через відстовбурчені губу і

любовно глянув на краватку.

- Чим же "гидоту"? - Заговорив він, - шикарний краватку. Дарина Петрівна

подарувала.

- Дарина Петрівна вам гидоту подарувала, на зразок цих черевиків. Що це за

сяюча нісенітниця? Звідки? Я що просив? Купити при-лич-ні черевики, а це що?

Невже доктор Борменталь такі вибрав?

- Я йому велів, щоб лакові. Що я, гірше людей? Підіть на кузнецький

все в лакових.

Пилип Пилипович покрутив головою і заговорив вагомо:

- Спання на полу припиняється. Зрозуміло? Що це за нахабство!

Адже ви заважаєте. Там жінки.

Обличчя людини потемніло і губи відстовбурчились.

- Ну, вже й жінки. Подумаєш. Дами які. Звичайна прислуга, а

форсу як у комісарша. Це все Зінька ябедничає.

Пилип Пилипович глянув строго:

- Не сміти називати Зіну Зінькою! Зрозуміло?

Мовчання.

- Зрозуміло, я вас питаю?

- Зрозуміло.

- Забрати цю капость з шиї. Ви ... ... Ви подивіться на себе в дзеркало

на що ви схожі. Балаган якийсь. Недопалки на підлогу не кидати - в сотий раз

прошу. Щоб я більше не чув жодного лайливого слова у квартирі! Чи не

плювати! Ось плювальниця. З пісуаром звертатися акуратно. З Зіною все

розмови припинити. Вона скаржиться, що ви в темряві її підстерігає.

Дивіться! Хто відповів пацієнту "пес його знає"!? Що ви, справді, в

шинку, чи що?

- Щось ви мене, папаша, боляче притісняється, - раптом плаксиво вимовив

осіб.

Пилип Пилипович почервонів, окуляри блиснули.

- Хто це тут вам папаша? Що це за фамільярності? Щоб я більше не

чув цього слова! Називати мене по імені та по батькові!

Зухвале вираз загорілося в людині.

- Та що ви всі ... То не плювати. То не кури. Туди не ходи ... Що вже

це насправді? Чисто як в трамваї. Що ви мені жити не даєте?! І щодо

"Татуся" - це ви даремно. Хіба я просив мені операцію робити? - Людина

обурено гавкав - гарненьке справа! Вхопили тваринну, пошматували ножиком

голову, а тепер гребують. Я, може, свого дозволу на операцію не

давав. А одно (людина завів очі до стелі як би згадуючи якусь

формулу), а також і мої рідні. Я позов, може, маю право пред'явити.

Очі Пилипа Пилиповича стали зовсім круглими, сигара

випала з рук. "Ну, тип", - пролетіло у нього в голові.

- Ви зволите бути незадоволеним, що вас перетворили на людину?

Примружившись запитав він. - Ви, можливо, віддаєте перевагу знову бігати по

смітниках? Мерзнути в підворіттях? Ну, якби я знав ...

- Та що ви все дорікає - смітник, звалище. Я свій шматок хліба

добував. А якби я у вас помер під ножем? Ви що на це висловіть, товаришу?

- Філіп Пилипович! - Роздратовано вигукнув Філіп Пилипович, - я

вам не товариш! Це жахливо! "Кошмар, кошмар", - подумалося йому.

- Уж, звичайно, як же ... - Іронічно заговорив чоловік і переможно

відставив ногу, - ми розуміємо-з. Які вже ми вам товариші! Де вже. Ми в

університетах не навчалися, в квартирах по 15 кімнат з ванними не жили.

Тільки тепер пора б це залишити. В даний час кожен має своє

право ...

Пилип Пилипович, бліднучи, слухав міркування людини. Той перервав

мова і демонстративно попрямував до попільнички з зжовані цигаркою в руці.

Хода в нього була развалистой. Він довго м'яв недопалок в раковині з

виразом, ясно говорить: "На! На!". Загасивши цигарку, він на ходу раптом

брязнув зубами і сунув ніс під пахву.

- Пальцями бліх ловити! Пальцями! - Люто крикнув Пилип Пилипович,

- І я не розумію - звідки ви їх берете?

- Та що вже, розводжу я їх, чи що? - Образився людина, - видно, блохи

мене люблять, - тут він пальцями понишпорив у підкладці під рукавом і випустив у

Повітряний жмут рудої легкої вати.

Пилип Пилипович звернув погляд до гірляндам на стелі і затарабанив

пальцями по столу. Людина, стративши блоху, відійшов і сів на стілець. Руки він при

цьому, опустивши кисті, розвісив вздовж лацканів піджака. Очі його скосили до

шашок паркету. Він споглядав свої черевики і це приносило йому велике

задоволення. Пилип Пилипович подивився туди, де сяяли різкі відблиски на

тупих носках, очі примружився і заговорив:

- Яка справа ще ви мені хотіли повідомити?

- Та що ж справа! Справа просте. Документ, Пилип Пилипович, мені треба.

Пилипа Пилиповича кілька пересмикнуло.

- Хм ... Чорт! Документ! Дійсно ... Кхм ... А, може, це

як-небудь можна ... - Голос його звучав невпевнено і тоскно.

- Даруйте, - впевнено відповів чоловік, - як же так без документа?

Це вже - перепрошую. Самі знаєте, людині без документів суворо забороняється

існувати. По-перше домком ...,

- Причому тут домком?

- Як це до чого? Зустрічають, запитують - коли ж ти, кажуть,

вельмишановний, пропишеш?

- Ах, ти, господи, - понуро вигукнув Філіп Пилипович, - зустрічаються,

запитують ... Уявляю, що ви їм говорите. Адже я ж вам забороняв шлятися

по сходах.

- Що я, каторжна? - Здивувався чоловік, і свідомість його правоти

загорілося у нього навіть в рубіні. - Як це так "шлятися"?! Досить образливі

ваші слова. Я ходжу, як всі люди.

При цьому він посучіл лакованими ногами по паркету.

Пилип Пилипович замовк, очі його пішли в сторону. "Треба все-таки

стримувати себе ", - подумав він. Підійшовши до буфета, він одним духом випив

склянку води.

- Відмінно-с, - спокійніше заговорив він, - справа не в словах. Отже, що

говорить цей ваш чарівний домком?

- Що ж йому казати ... Та ви даремно його чарівним лаєте. Він

інтереси захищає.

- Чиї інтереси, дозвольте запитати?

- Відомо чиї - трудового елементу.

Пилип Пилипович викотив очі.

- Чому ж ви - трудівник?

- Та вже відомо - не непман.

- Ну, гаразд. Отже, що ж йому потрібно в захистах вашого революційного

інтересу?

- Відомо що - прописати мене. Вони кажуть - де ж це бачено, щоб

людина проживав непрописаних в москві. Це - раз. А найголовніше обліковий

картка. Я дезертиром бути не бажаю. Знову ж - союз, біржа ...

- Дозвольте дізнатися, по чому я вас пропишу? З цієї скатертини або по

своїм паспортом? Адже потрібно все-таки зважати на становищем. Не забувайте,

що ви ... Е. .. Гм ... Ви ж, як кажуть, - несподівано з'явилося істота,

лабораторне. - Філіп Пилипович казав все менш впевнено.

Людина переможно мовчав.

- Відмінно-с. Що ж, врешті-решт, потрібно, щоб вас прописати і

взагалі влаштувати все за планом цього вашого будкому? Адже у вас же немає ні

імені, ні прізвища.

- Це ви несправедливо. Ім'я я собі абсолютно спокійно можу обрати.

Пропечатали в газеті і шабаш.

- Як же вам завгодно називатися?

Людина поправив краватку і відповів:

- Поліграф Поліграфович.

- Не валяйте дурня, - похмуро відгукнувся Філіп Пилипович, - я з вами

серйозно говорю.

Уїдлива усмішка скривила усішкі людини.

- Щось не зрозумію я, - заговорив він весело і осмислено. - Мені по

матінці можна. Плювати - не можна. А від вас тільки і чую: "дурень, дурень".

Видно тільки професорам дозволяється лаятися в Ресефесере.

Пилип Пилипович налився кров'ю і, наповнюючи стакан, розбив його.

Напившись з іншого, подумав: "ще трохи, він мене вчити стане і буде

абсолютно прав. У руках не можу тримати себе ".

Він повернувся на стільці, перебільшено ввічливо схилив стан і із залізною

твердістю вимовив:

- Через звинувачуйте. У мене засмучені нерви. Ваше ім'я здалося мені дивним.

Де ви, цікаво знати, відкопали собі таке?

- Домком порадив. За календарем шукали - яке тобі, кажуть? Я і

вибрав.

- Ні в якому календарі нічого подібного бути не може.

- Досить дивно, - людина посміхнувся, - коли у вас в оглядовій

висить.

Пилип Пилипович, не встаючи, закинувся до кнопки на шпалерах, і на дзвінок

з'явилася Зіна.

- Календар з оглядового майданчику.

Протекла пауза. Коли Зіна повернулася з календарем, Пилип Пилипович

запитав:

- Де?

- 4-го березня святкується.

- Покажіть ... Гм ... Чорт ... У піч його, Зіна, зараз же.

Зіна, злякано витріщаючи очі, пішла з календарем, а людина похитав

докірливо головою.

- Прізвище дозвольте дізнатися?

- Прізвище я згоден спадкову прийняти.

- Як? Спадкову? Саме?

- Шариков.

******

У кабінеті перед столом стояв голова будкому Швондер у шкіряній

тужурці. Доктор Борменталь сидів у кріслі. При цьому на рум'яних від морозу

щоках доктора (він тільки що повернувся) було настільки ж розгублений вираз,

як і у Пилипа Пилиповича, який сидить поруч.

- Як же писати? - Нетерпляче запитав він.

- Що ж, - заговорив Швондер, - справа не складне. Пишіть посвідчення,

громадянин професор. Що так, мовляв, і так Пред'явникам цього дійсно

Шариков Поліграф Поліграфович, гм ... Зародився у вашій, мовляв, квартирі.

Борменталь здивовано ворухнувся в кріслі. Пилип Пилипович смикнув

вусом.

- Гм ... От чорт! Дурніші нічого собі і уявити не можна. Нічого він не

зародився, а просто ... Ну, одним словом ...

- Це - ваша справа, - зі спокійним зловтіхою вимовив Швондер,

зародився чи ні ... У загальному і цілому ж ви робили досвід, професоре! Ви і

створили громадянина Шарикова.

- І дуже просто, - прогарчав Шариков від книжкової шафи. Він вдивлявся в

краватка, що відбивалося в дзеркальній безодні.

- Я б дуже просив вас, - огризнувся Філіп Пилипович, - не

втручатися в розмову. Ви даремно говорите "і дуже просто" - це дуже не

просто.

- Як же мені не втручатися, - ображено забубонів Шариков. Швондер

негайно його підтримав.

- Пробачте, професор, громадянин Шариков абсолютно прав. Це його право

- Брати участь в обговоренні його власної долі, особливо остільки,

оскільки справа стосується документів. Документ - найважливіша річ на світі.

У цей момент оглушливий лунати над вухом обірвав розмову.

Пилип Пилипович сказав в трубку: "так" ... Почервонів і

Закричав:

- Прошу не відривати мене через дрібниці. Вам яке діло? - І він з силою

всадив трубку в рогульки.

Блакитна радість розлилася по обличчю Швондера.

Пилип Пилипович, червоніючи, прокричав:

- Одним словом, облишмо це.

Він відірвав листок від блокнота і накидав кілька слів, потім

роздратовано прочитав вголос:

- "Сім засвідчую" ... Чорт знає, що таке ... Гм ... "Пред'явникам

цього - людина, отриманий при лабораторному досвіді шляхом операції на головному

мозку, потребує документах "... Чорт! Та я взагалі проти отримання цих

ідіотських документів. Підпис - "професор Преображенський".

- Досить дивно, професор, - образився Швондер, - як це так ви

документи називаєте ідіотськими? Я не можу допустити перебування в будинку

бездокументного мешканця, та ще не взятого на військовий облік міліцією. А раптом

війна з імперіалістичними хижаками?

- Я воювати не піду нікуди! - Раптом хмуро гавкнув Шариков в шафу.

Швондер отетерів, але швидко оговтався і чемно зауважив Шарикову:

- Ви, громадянин Шариков, говорите надзвичайно несвідомо.

На військовий облік необхідно взятися.

- На облік візьмуся, а воювати - дуля з маслом, - неприязно відповів

Шариков, поправляючи бант.

Настала черга Швондера зніяковіти. Преображенський злісно і тужливо

переглянувся з Борменталем: "чи не бажаєте - мораль". Борменталь

багатозначно кивнув головою.

- Я тяжко поранений під час операції, - похмуро підвив Шариков, - мене, бач,

як обробили, - і він показав на голову. Поперек чола тягнувся дуже свіжий

операційний шрам.

- Ви анархіст-індивідуаліст? - Запитав Швондер, високо піднімаючи брови.

- Мені білий квиток належить, - відповів Шариков на це.

- Ну-с, добре-с, не важливо поки що, - відповів здивований Швондер, - факт в

те, що ми посвідчення професора відправимо в міліцію і нам видадуть

документ.

- От що, е ... - Раптово перебив його Філіп Пилипович, очевидно

охоплений якоюсь думою, - чи немає у вас в будинку вільної кімнати? Я

згоден її купити.

Жовтенькі іскри з'явилися в карих очах Швондера.

- Ні, професор, на превеликий жаль. І не передбачається.

Пилип Пилипович стиснув губи і нічого не сказав. Знову як навіжений

загримів телефон. Пилип Пилипович, нічого не питаючи, мовчки скинув

трубку з рогульок так, що вона, покрутившись небагато, повисла на блакитному

шнурі. Всі здригнулися. "Знервована старий", - подумав Борменталь, а

Швондер, блискаючи очима, вклонився і вийшов.

Кульок, скриплячи шевським рантом, відправився за ним слідом.

Професор залишився наодинці з Борменталь. Трохи помовчавши, Філіп

Пилипович дрібно потряс головою і заговорив.

- Це кошмар, чесне слово. Ви бачите? Клянусь вам, дорогий доктор, я

змучився за ці два тижні більше, ніж за останні 14 років! Ось - тип, я

вам доповім ...

На віддалі глухо тріснуло скло, потім спурхнув заглушений жіночий

вереск і негайно погас. Нечиста сила шарахнув по шпалерах в коридорі,

прямуючи до оглядового, там чимось гримнуло і миттєво пролетіло назад.

Заплескали двері, і в кухні відгукнувся низький крик Дар'ї Петрівни. Потім завив

Шариков.

- Боже мій, ще щось! - Закричав Пилип Пилипович, кидаючись до дверей

- Кіт, - зрозумів Борменталь і вискочив за ним слідом. Вони понеслися по

коридору в передню, ввірвалися до нього, звідти звернули в коридор до вбиральні і

ванною. З кухні вискочила Зіна і впритул наскочила на Пилипа Пилиповича.

- Скільки разів я наказував - котів щоб не було, - в сказі

закричав Пилип Пилипович. - Де він?! Іван Арнольдович, заспокойте, заради

бога, пацієнтів у приймальні!

- У ванній, у ванній проклятий чорт сидить, - задихаючись, закричала зина.

Пилип Пилипович навалився на двері ванної, але та не піддавалася.

- Відкрити цю секунду!

У відповідь у замкненій ванної по стінах щось застрибало, обрушилися тази,

дикий голос Шарикова глухо заревів за дверима:

- Уб'ю на місці ...

Вода зашуміла по трубах і полив. Пилип Пилипович наліг на двері і

став її рвати. Розпарена Дарина Петрівна зі спотвореним обличчям з'явилася на

порозі кухні. Потім високе скло, що виходить під самою стелею ванною в

кухню, тріснуло Червіно тріщиною і з нього випали два осколки, а за

ними випав величезних розмірів кіт у тигрових кільцях і з блакитним бантом

на шиї, схожий на городового. Він впав прямо на стіл у довге блюдо,

розколовши його вздовж, з блюда на підлогу, потім повернувся на трьох ногах, а правою

змахнув, наче в танці, і негайно просочився у вузьку щілину на чорну

сходи. Щілина розширилася, і кіт змінився баб'ячому фізіономією в хустці.

Спідниця баби, усіяна білим горохом, опинилася в кухні. Стара

вказівним і великим пальцем обтерла запалий рот, припухлими і колючими

очима окинула кухню і промовила з цікавістю:

- О, Господи Ісусе!

Блідий Пилип Пилипович перетнув кухню і запитав стару грізно:

- Що вам треба?

- Говорить собачку цікаво подивитися, - відповіла стара запобігливо

і перехрестилася.

Пилип Пилипович ще більш зблід, до старої підійшов впритул і

шепнув задушливо:

- Зараз секунду з кухні геть!

Стара позадкувала до дверей і заговорила, образившись:

- Щось дуже вже зухвало, пане професоре.

- Он, я кажу! - Повторив Пилип Пилипович і очі його зробилися

круглими, як у сови. Він власноруч трахнув чорної дверима за старою,

- Дарина Петрівна, я ж просив вас!

- Філіп Пилипович, - у відчаї відповіла Дарина Петрівна, стискаючи

оголені руки в кулаки, - що ж я зроблю? Народ цілі дні ломиться, хоч

все кидай.

Вода у ванні ревіла глухо і грізно, але голоси більше не було чути.

Увійшов доктор Борменталь.

- Іван Арнольдович, переконливо прошу ... Гм ... Скільки там пацієнтів?

- Одинадцять, - відповів Борменталь.

- Відпустіть всіх, сьогодні приймати не буду.

Пилип Пилипович постукав кісточкою пальця в двері і крикнув:

- Зараз будьте ласкаві вийти! Навіщо ви замкнулися?

- Гу-гу! - Жалібно і тьмяно відповів голос Шарикова.

- Якого чорта! .. Не чую, закрийте воду.

- Гау! Гау! ..

- Так закрийте воду! Що він зробив - не розумію ... - Приходячи в

несамовитість, вигукнув Філіп Пилипович.

Зіна і Дарина Петрівна, відкривши двері, визирали з кухні. Філіп

Пилипович ще раз прогуркотів кулаком у двері.

- Ось він! - Вигукнула Дарина Петрівна з кухні.

Пилип Пилипович кинувся туди. У розбите вікно під стелею здалася

і висунулася в кухню фізіономія Поліграфа Поліграфовича. Вона була

перекошена, очі плаксиві, а вздовж носа тягнулася, полум'яніючи від свіжої крові,

- Подряпина.

- Ви з глузду з'їхали? - Запитав Пилип Пилипович. - Чому ви не виходите?

Шариков і сам у тузі і страху озирнувся і відповів:

- Клацнули я.

- Відкрийте замок. Що ж, ви ніколи замку не бачили?

- Та не відкривається, окаянний! - Злякано відповів Поліграф.

- Батюшки! Він запобіжник клацнули! - Вигукнула Зіна і сплеснула

руками.

- Там гудзик є така! - Вигукував Пилип Пилипович, намагаючись

перекричати воду, - натисніть її донизу ... Вниз натискайте! Вниз!

Шариков пропав і через хвилину знову з'явився у віконці.

- Ні пса не видно, - з жахом прогавкав він у вікно.

- Так лампу запаліть. Він сказився!

- Котяра проклятий лампу розбив, - відповів Шариков, - а я став його,

негідника, за ноги хапати, кран вивернув, а тепер знайти не можу.

Всі троє сплеснули руками і в такому положенні застигли.

Хвилин через п'ять Борменталь, Зіна і Дарина Петрівна сиділи поряд на

мокрому килимі, згорнутому трубкою біля підніжжя двері, і задніми місцями

притискали його до щілини під дверима, а швейцар Федір із запаленою вінчальної

свічкою Дар'ї Петрівни по дерев'яних сходах ліз у слухове вікно. Його зад в

великої сірої клітці майнув у повітрі і зник в отворі.

- Ду ... Гу-гу! Щось кричав Шариков крізь рев води.

Почувся голос Федора:

- Філіп Пилипович, все одно треба відкривати, нехай розійдеться,

відсмоктуванням з кухні.

- Відкривайте! - Сердито крикнув Пилип Пилипович.

Трійка піднялася з килима, двері з ванної натиснули і негайно хвиля хлинула

в коридорчик. У ньому вона розділилася на три потоки: прямо в протилежну

вбиральню, направо - в кухню і наліво в передню. Шльопаючи і стрибаючи, Зіна

захлопнула в неї двері. По кісточки у воді вийшов Федір, чомусь посміхаючись.

Він був як у клейонці - весь мокрий.

- Ледве заткнув, натиск великий, - пояснив він.

- Де цей? - Запитав Пилип Пилипович і з прокляттям підняв одну ногу

- Боїться виходити, - безглуздо посміхаючись, пояснив Федір.

- Бити ​​будете, папаша? - Долинув плаксивий голос Шарикова з ванної.

- Дурень! - Коротко відгукнувся Філіп Пилипович.

Зіна і Дарина Петрівна в подоткнуть до колін спідницях, з голими ногами, і

Кульок з швейцаром, босі, з засуканими штанами шваркалі мокрими ганчірками

по підлозі кухні і віджимати їх в брудні відра і раковину. Покинута плита

гуділа. Вода йшла через двері на гучну сходи прямо в проліт сходів

і падала в підвал.

Борменталь, витягнувшись на пальчиках, стояв в глибокій калюжі, на паркеті

передньої, і вів переговори через трохи прочинені двері на ланцюжку.

- Не буде сьогодні прийому, професор нездоровий. Будьте ласкаві відійти від

двері, у нас труба лопнула ...

- А коли ж прийом? - Добивався голос за дверима, - мені б тільки на

хвилиночку ...

- Не можу, - Борменталь переступив з носків на підбори, - Професор

лежить і труба лопнула. Завтра прошу. Зіна! Мила! Звідси витирайте, а то вона

на парадні сходи виллється.

- Ганчірки не беруть.

- Зараз гуртками вичерпати, - озвався Федір, - зараз.

Дзвінки слідували один за іншим і Борменталь вже підошвою стояв у воді.

- Коли ж операція? - Приставав голос і намагався просунути в щілину.

- Труба лопнула ...

- Я б в калошах пройшов ...

Синюваті силуети з'явилися за дверима.

- Не можна, прошу завтра.

- А я записаний.

- Завтра. Катастрофа з водопроводом.

Федір біля ніг доктора совався в озері, шкрябав кухлем, а подряпаний

Шариков придумав новий спосіб. Він згорнув величезну ганчірку в трубку, ліг

животом у воду і погнав її з передньої назад до вбиральні.

- Що ти, дідько, по всій квартирі ганяєш? - Сердилася Дарина Петрівна,

- Виливай в раковину.

- Та що в раковину, - ловлячи руками каламутну воду, відповідав Шариков, - вона

на парадне вилізе.

З коридору зі скреготом виїхала лавочка і на ній виструнчився,

балансуючи, Пилип Пилипович в синіх з смужками шкарпетках.

- Іван Арнольдович, киньте ви відповідати. Ідіть в спальню, я вам туфлі

дам.

- Нічого, Пилип Пилипович, які дрібниці.

- У калоші станьте.

- Та нічого. Все одно вже ноги мокрі.

- Ах, боже мій! - Засмучувався Пилип Пилипович.

- До чого шкідлива тварина! - Відгукнувся раптом Шариков і виїхав на

корточках з суповий мискою в руці.

Борменталь зачинив двері, не витримав і засміявся. Ніздрі

Пилипа Пилиповича роздулися, окуляри спалахнули.

- Ви про кого говорите? - Запитав він у Шарикова з висоти, - дозвольте

дізнатися.

Про кота я говорю. Така сволота, - відповів Шариков, бігаючи очима.

- Знаєте, Шариков, - переводячи дух, відгукнувся Філіп Пилипович, - я

позитивно не бачив більш нахабного істоти, ніж ви.

Борменталь хихикнув.

- Ви, - продовжував Пилип Пилипович, - просто нахаба. Як ви смієте це

говорити? Ви все це вчинили і ще дозволяєте ... Та ні! Це чорт знає що

таке!

- Шариков, скажіть мені, будь ласка, - заговорив Борменталь, - скільки

часу ви ще будете ганятися за котами? Соромтеся! Адже це ж неподобство!

Дикун!

- Який я дикун? - Похмуро відгукнувся Шариков, - нічого я не дикун. Його

терпіти в квартирі неможливо. Тільки й шукає - як би що поцупити. Фарш

зжер у Дарини. Я його повчити хотів.

- Вас би самого повчити! - Відповів Пилип Пилипович, - ви подивіться на

свою фізіономію в дзеркалі.

- Трохи очі не позбавив, - похмуро відгукнувся Шариков, чіпаючи очей мокрій

брудною рукою.

Коли чорний від вологи паркет кілька підсох, всі дзеркала вкрилися

банним нальотом і дзвінки припинилися. Пилип Пилипович в сап'янових червоних

туфлях стояв у передній.

- Ось вам, Федір.

- Красно дякую.

- Переодягніться зараз же. Та ось що: випийте у Дар'ї Петрівни горілки.

- Красно дякую, - Федір пом'явся, потім сказав. - Тут ще,

Пилип Пилипович. Я перепрошую, вже прямо і совісно. Тільки - за скло в

сьомий квартирі ... Громадянин Шариков камінням жбурляв ...

- У кота? - Запитав Пилип Пилипович, хмурячись, як хмара.

- То-то, що в господаря квартири. Він вже в суд погрожував подати.

- Чорт!

- Куховарка Шариков їхню обійняв, а той його гнати став. Ну, посварилися.

- Заради бога, ви мені завжди повідомляйте відразу про такі речі! Скільки

потрібно?

- Півтора.

Пилип Пилипович витягнув три блискучих полтиника і вручив Федору.

- Ще за такого мерзотника півтора карбованців платити, - почувся в

дверях глухий голос, - так він сам ...

Пилип Пилипович обернувся, закусив губу і мовчки натиснув на Шарикова,

витіснив його в приймальню і замкнув його на ключ. Шариков зсередини негайно

загуркотів кулаками в двері.

- Не сміти! - Явно хворим голосом вигукнув Філіп Пилипович.

- Ну, це вже дійсно, - багатозначно зауважив Федір, - такого

нахабного я в життя свою не бачив.

Борменталь як з-під землі виріс.

- Пилип Пилипович, прошу вас, не хвилюйтеся.

Енергійний ескулап відімкнув двері в приймальню і звідти почувся його голос:

- Ви що? У шинку, чи що?

- Це так ... - Додав рішуче Федір, - ось це так ... Та по вуха б

ще ...

- Ну, що ви, Федоре, - сумно буркнув Пилип Пилипович.

- Помилуйте, вас шкода, Пилип Пилипович.

7.

- Ні, ні і ні! - Наполегливо заговорив Борменталь, - будьте ласкаві

закласти.

- Ну, що, їй-богу, - забурчал невдоволено Шариков.

- Дякую, лікарю, - ласкаво сказав Пилип Пилипович, - а то мені

вже набридло робити зауваження.

- Все одно не дозволю є, поки не закладете. Зіна, прийміть майонез у

Шарикова.

- Як це так "прийміть"? - Засмутився Шариков, - я зараз заклади.

Лівою рукою він заступив страва від зіни, а правою запхав серветку за

комір і став схожий на клієнта в перукарні.

- І виделкою, будь ласка, - додав Борменталь.

Шариков довго зітхнув і почав ловити шматки осетрини в густому соусі.

- Я ще горілочки вип'ю? - Заявив він запитливо.

- А чи не буде вам? - Поцікавився Борменталь, - ви останнім часом

занадто налягає на горілку.

- Вам шкода? - Поцікавився Шариков і глянув спідлоба.

- Дурниці говорите ... - Втрутився суворий Пилип Пилипович, але

Борменталь його перебив.

- Не турбуйтеся, Пилип Пилипович, я сам. Ви, Шариков, нісенітницю

говорите і обурливі за все те, що говорите її безапеляційно і

впевнено. Горілки мені, звичайно, не шкода, тим більше, що вона не моя, а Пилипа

Пилиповича. Просто - це шкідливо. Це - раз, а друге - ви й без горілки

тримайте себе непристойно.

Борменталь вказав на заклеєний буфет.

- Зіночка, дайте мені, будь ласка, ще риби, - сказав професор.

Шариков тим часом потягнувся до графинчик і, похилившись на

Борменталя, налив чарочку.

- І іншим треба запропонувати, - сказав Борменталь, - і так: спершу

Філіпу Пилиповичу, потім мені, а на закінчення себе.

Шаріковскій рот торкнула ледь помітна сатирична посмішка, і він розлив

горілку по чарках.

- Ось все у вас як на параді, - заговорив він, - серветку - туди,

краватка - сюди, та "вибачте", та "будь ласка-мерсі", а так, щоб

по-справжньому, - це немає. Мучите самі себе, як за царського режиму.

- А як це "по-справжньому"? - Дозвольте запитати.

Шариков на це нічого не відповів Філіпу Пилиповичу, а підняв чарку і

вимовив:

- Ну бажаю, щоб усі ...

- І вам також, - з деякою іронією відгукнувся Борменталь.

Шариков виплеснув вміст чарки собі в глотку, скривився, шматочок

хліба підніс до носа, понюхав, а потім проковтнув, причому очі його налилися

сльозами.

- Стаж, - раптом рвучко і як би в забутті промовив Філіп

Пилипович.

Борменталь здивовано глянув.

- Винуватий ...

- Стаж! - Повторив Філіп Пилипович і гірко хитнув головою, - тут вже

нічого не поробиш - клімат.

Борменталь з надзвичайним інтересом гостро вдивився в очі Філіпа

Пилиповича:

- Ви вважаєте, Пилип Пилипович?

- Нема чого вважати, впевнений в цьому.

- Невже ... - Почав Борменталь і зупинився, похилившись на Шарикова.

Той підозріло спохмурнів.

- Cratep ... - Неголосно сказав Пилип Пилипович.

- Gut, - Відгукнувся асистент.

Зіна внесла індичку. Борменталь налив Філіпу Пилиповичу червоного вина

і запропонував Шарикову.

- Я не хочу. Я краще горілочки вип'ю. - Обличчя його замаслилися, на лобі

проступив піт, він повеселішав. І Пилип Пилипович кілька подобрішав після

вина. Його очі прояснилися, він прихильніше поглядав на Шарикова, чорна

голова якого в серветці сяяла, як муха в сметані.

Борменталь ж, підкріпившись, виявив схильність до діяльності.

- Ну-с, що ж ми з вами зробимо сьогодні ввечері? - Спитав він у

Шарикова.

Той покліпав очима, відповів:

- У цирк підемо, краще за все.

- Кожен день в цирк, - благодушно зауважив Філіп Пилипович, - це

досить нудно, по-моєму. Я б на вашому місці хоч раз в театр сходив.

- У театр я не піду, - неприязно відгукнувся Шариков і перекосив рот.

- Ікан за столом відбиває у інших апетит, - машинально повідомив

Борменталь. - Ви мене вибачте ... Чому, власне, вам не подобається театр?

Шариков подивився на порожню чарку як у бінокль, подумав і відкопилив

губи.

- Так дурня валяння ... Розмовляють, розмовляють ... Контрреволюція

одна.

Пилип Пилипович відкинувся на готичну спинку і зареготав так, що

в роті у нього засяяв золотий частокіл. Борменталь тільки покрутив

головою.

- Ви б почитали що-небудь, - запропонував він, - а то, знаєте ...

- Уже й так читаю, читаю ... - Відповів Шариков і раптом хижо і швидко

налив собі півсклянки горілки.

- Зіно, - тривожно закричав Пилип Пилипович, - забирайте, дитинко,

горілку, більше вже не потрібна. Що ж ви читаєте?

В голові у нього раптом промайнула картина: безлюдний острів, пальма,

людина в звіриному вигляді і ковпаку. "Треба буде робинзона" ...

- Цю ... Як її ... Листування Енгельса з цим ... Як його - диявола - з

Каутським.

Борменталь зупинив на півдорозі вилку з шматком білого м'яса, а Філіп

Пилипович розплескав вино. Шариков в цей час приловчився і проковтнув

горілку.

Пилип Пилипович лікті поклав на стіл, вдивився в Шарикова і

запитав:

- Дозвольте дізнатися, що ви можете сказати з приводу прочитаного.

Шариков знизав плечима.

- Та не згоден я.

- З ким? З Енгельсом чи з Каутським?

- З обома, - відповів Шариков.

- Це чудово, клянуся богом. "Усіх, хто скаже, що інша ..." А

що б ви зі свого боку могли запропонувати?

- Та що тут пропонувати? .. А то пишуть, пишуть ... Конгрес, німці

якісь ... Голова пухне. Взяти все, та й поділити ...

- Так я і думав, - вигукнув Філіп Пилипович, шльопнувши долонею по

скатертини, - саме так і вважав.

- Ви і спосіб знаєте? - Запитав зацікавлений Борменталь.

- Та який тут спосіб, - стаючи балакучим після горілки, об'ясніть

Шариков, - справа не хитра. А то що ж: один в семи кімнатах розселився

штанів у нього сорок пар, а інший вештається, в бур'янистих ящиках харчування шукає.

- Щодо семи кімнат - це ви, звичайно, на мене натякаєте? - Гордовито

примружившись, запитав Пилип Пилипович.

Шариков сьежілся і промовчав.

- Що ж, добре, я не проти поділу. Доктор, скільком ви вчора

відмовили?

- Тридцяти дев'яти людям, - одразу відповів Борменталь.

- Гм ... Триста дев'яносто рублів. Ну, гріх на трьох чоловіків. Дам - Зіну і

Дарину Петрівну - вважати не станемо. З вас, Шариков, сто тридцять карбованців.

Потрудіться внести.

- Отакої, - відповів Шариков, злякавшись, - це за що таке?

- За кран і за кота, - гаркнув раптом Пилип Пилипович, виходячи з

стану іронічного спокою.

- Філіп Пилипович, - тривожно вигукнув Борменталь.

- Стривайте. За неподобство, яке ви вчинили і завдяки якому

зірвали прийом. Це ж нестерпно. Людина, як первісний, стрибає по всій

квартирі, рве крани. Хто вбив кішку у мадам поласухер? Хто ...

- Ви, Шариков, третього дня укусили даму на сходах, - підлетів

Борменталь.

- Ви стоїте ... - Гарчав Пилип Пилипович.

- Та вона мене по морді грюкнули, - заверещав Шариков, - у мене не

казенна морда!

- Тому що ви її за груди ущипнули, - закричав Борменталь, перекинувши

келих, - ви стоїте ...

- Ви стоїте на самому нижчому щаблі розвитку, - перекричав Пилип

Пилипович, - ви ще тільки формується, слабке в розумовому відношенні

істота, всі ваші вчинки чисто звірині, і ви в присутності двох людей з

університетською освітою дозволяєте собі з розбещеністю зовсім

нестерпної подавати якісь поради космічного масштабу і космічної ж

дурниці про те, як все поділити ... А в той же час ви наковталися зубного

порошку ...

- Третього дня, - підтвердив Борменталь.

- Ну ось-с, - гримів Пилип Пилипович, - зарубайте собі на носі,

до речі, чому ви стерли з нього цинкову мазь? - Що вам потрібно мовчати і

слухати, що вам говорять. Вчитися і намагатися стати хоч скільки-небудь

прийнятним членом соціалістичного суспільства. До речі, який негідник забезпечив

вас цією книжкою?

- Все у вас негідники, - злякано відповів Шариков, оглушений нападом

з двох сторін.

- Я здогадуюсь, - злобно червоніючи, вигукнув Філіп Пилипович.

- Ну, що ж. Ну, Швондер дал. Він не негідник ... Що я розвивався ...

- Я бачу, як ви розвиваєтеся після Каутського, - верескливо і Жовтий,

крикнув Пилип Пилипович. Тут він люто натиснув на кнопку в стіні.

Сьогоднішній випадок показує це як не можна краще. Зіна!

- Зіна! - Кричав Борменталь.

- Зіна! - Кричав переляканий Шариков.

Зіна прибігла бліда.

- Зіно, там в приймальні ... Вона в приймальні?

- У приймальні, - покірно відповів Шариков, - зелена, як купорос.

- Зелена книжка ...

- Ну, зараз палить, - розпачливо вигукнув Шариков, - вона казенна, з

бібліотеки!

- Переписка - називається, як його ... Енгельса з цим чортом ... У піч

її!

Зіна полетіла.

- Я б цього Швондера повісив, чесне слово, на першому суку,

вигукнув Філіп Пилипович, люто впиваючись в крило індички, - сидить

дивовижна погань в будинку - як нарив. Мало того, що він пише всякі

безглузді пасквілі в газетах ...

Шариков злобно і іронічно почав поглядати на професора. Філіп

Пилипович в свою чергу відправив йому косий погляд і замовк.

"Ох, нічого доброго у нас, здається, не вийде в квартирі", - раптом

пророчо подумав Борменталь.

Зіна забрала на круглому блюді руду з правого і рум'яну з лівого боку

бабу і кавник.

- Я не буду її їсти, - відразу загрозливо-неприязно заявив Шариков.

- Ніхто вас не запрошує. Тримайте себе пристойно. Доктор, прошу вас.

У мовчанні закінчився обід.

Шариков витягнув з кишені зім'яту цигарку і задимів. Откушал кофею,

Пилип Пилипович подивився на годинник, натиснув на репетитор і вони програли ніжно

вісім з чвертю. Пилип Пилипович відкинувся за своїм звичаєм на

готичну спинку і потягнувся до газети на столику.

- Лікарю, прошу вас, з'їздити з ним у цирк. Тільки, заради бога,

подивіться в програмі - котів нема?

- І як таку наволоч в цирк пускають, - похмуро зауважив Шариков,

похитуючи головою.

- Ну, хіба мало кого туди допускають, - двозначно відповів Філіп

Пилипович, - що там у них?

- У соломонского, - став вичитувати Борменталь, - чотири якісь ...

Юссемс і людина мертвої точки.

- Що за юссемс? - Підозріло спитав Філіп Пилипович.

- Бог їх знає. Вперше це слово зустрічаю.

- Ну, тоді краще дивіться у Нікітіних. Необхідно, щоб було все

ясно.

- У Нікітіних ... У Нікітіних ... Гм ... Слони і межа людської

спритності.

- Так-с. Що ви скажете щодо слонів, дорогий Шариков?

Недовірливо запитав Пилип Пилипович.

Той образився.

- Що ж, я не розумію, чи що. Кот - інша справа. Слони - тварини

корисні, - відповів Шариков.

- Ну-с і відмінно. Раз корисні, їдьте і подивіться на них. Івана

Арнольдовича слухатися треба. І ні в які розмови там не пускатися в

буфеті! Іван Арнольдович, уклінно прошу пива Шарикову не пропонувати.

Через 10 хвилин Іван Арнольдович і Шариков, одягнений в кепку з качиним

носом і в драпове пальто з піднятим коміром, поїхали в цирк. У квартирі

стихло. Пилип Пилипович опинився в своєму кабінеті. Він запалив лампу під

важким зеленим ковпаком, чому у величезній кабінеті стало дуже мирно, і

почав міряти кімнату. Довго і жарко світився кінчик сигари блідо-зеленим

вогнем. Руки професор заклав у кишені штанів і тяжка дума терзала його

вчений з взлізамі лоб. Він прицмокував, наспівував крізь зуби "До берегів

священним Нілу ... "І щось бурмотів. Нарешті, відклав сигару в попільничку,

підійшов до шафи, суцільно складається з скла, і весь кабінет висвітлив трьома

найсильнішими вогнями зі стелі. Із шафи, з третьої скляній полиці Філіп

Пилипович вийняв вузьку банку і став, насупившись, розглядати її на світло

вогнів. У прозорій і тяжкою рідини плавав, не падаючи на дно, малий

біленький клубочок, витягнутий з надр Шарикова мозку. Знизуючи плечима,

кривлячи губи і хмикая, Філіп Пилипович пожирав його очима, ніби в

білому нетонущем грудці хотів розгледіти причину дивних подій,

перевернули догори дном життя в пречистенської квартирі.

Дуже можливо, що високовчений людина її і розгледів. По крайней

мірою, вдосталь надивившись на придаток мозку, він банку сховав у шафу,

замкнув його на ключ, ключ поклав у нагрудну кишеню, а сам завалився, удавивши

голову в плечі і глубочайше засунувши руки в кишені піджака, на шкіру дивана.

Він довго палив другу сигару, абсолютно зжовані її кінець, і, нарешті, в

повній самоті, зелено пофарбований, як сивий Фауст, вигукнув:

- Їй-богу, я, здається, наважуся.

Ніхто йому не відповів на це. У квартирі припинилися всякі звуки. В

Обуховом провулку в одинадцять годин, як відомо, затихає рух.

Рідко-рідко звучали віддалені кроки запізнілого пішохода, вони постукували

десь за шторами і згасали. У кабінеті ніжно дзвенів під пальцями Пилипа

Пилиповича репетитор в кишеньку ... Професор нетерпляче чекав

повернення доктора Борменталя і Шарикова з цирку.

8.

Невідомо, на що зважився Пилип Пилипович. Нічого особливого в

Протягом наступного тижня він не робив і, можливо, внаслідок його

бездіяльності, квартирна життя переповнилася подіями.

Днів через шість після історії з водою і котом з будкому до Шарикову

з'явився молодий чоловік, який виявився жінкою, і вручив йому документи,

які Шариков негайно заклав в кишеню і негайно після цього покликав

доктора Борменталя.

- Борменталь!

- Ні, вже ви мене по імені та по батькові, будь ласка, називайте!

Відгукнувся Борменталь, змінюючись в обличчі.

Потрібно зауважити, що в ці шість днів хірург ухитрився вісім разів

посваритися зі своїм вихованцем. І атмосфера в обухівських кімнатах була

задушлива.

- Ну і мене називайте по імені та по батькові! - Цілком грунтовно

відповів Шариков.

- Ні! - Загримів в дверях Пилип Пилипович, - за таким імені та

батькові в моїй квартирі я вас не дозволю називати. Якщо вам завгодно, щоб

вас перестали називати фамільярно "Шариков", і я і доктор Борменталь будемо

називати вас "пан Шаріков".

- Я не пан, панове все в Парижі! - Отлаял Шариков.

- Швондерова робота! - Кричав Пилип Пилипович, - ну, гаразд,

порахувати я з цим негідником. Не буде нікого, крім панів, в моїй

квартирі, поки я в ній перебуваю! В іншому разі або я або ви підете

звідси і, найімовірніше, ви. Сьогодні я розміщу в газетах оголошення і,

повірте, я вам знайду кімнату.

- Ну да, такий я дурень, щоб я сьехал звідси, - дуже чітко відповів

Шариков.

- Як? - Запитав Філіп Пилипович і до того змінився в обличчі, що

Борменталь підлетів до нього і ніжно й тривожно взяв його за рукав.

- Ви, знаєте, не нахальнічайте, мосьє Шариков! - Борменталь дуже

підвищив голос. Шариков відступив, витягнув з кишені три папери: зелену

жовту і білу і, тикаючи в них пальцями, заговорив:

- Ось. Член житлового товариства, і площа мені покладається

визначено в квартирі номер п'ять у відповідального сьемщіка Преображенського

у шістнадцять квадратних аршин, - Шариков подумав і додав слово, яке

Борменталь машинально відзначив в мозку, як нове: "Благоволіть".

Пилип Пилипович закусив губу і крізь неї необережно вимовив:

- Клянуся, що я цього Швондера зрештою застрелю.

Шариков надзвичайно уважно і гостро прийняв ці слова, що було

видно по його очах.

- Філіп Пилипович, vorsichtig ... - Застережливо почав

Борменталь.

- Ну, вже знаєте ... Якщо вже таку підлість! .. - Вигукнув Філіп

Пилипович по-російськи. - Майте на увазі, Шариков ... Пане, що я, якщо ви

дозволите собі ще одну нахабну витівку, я лишу вас обіду і взагалі харчування в

моєму будинку. 16 Аршин - це чудово, але ж я вас не зобов'язаний годувати з цієї

жаб'ячою папері!

Тут Шариков злякався і відкрив рот.

- Я без їжі залишатися не можу, - забурмотів він, - де ж я буду

харчеваться?

- Тоді ведіть себе пристойно! - В один голос заявили обидва ескулапа.

Шариков значно притих і в той день не заподіяв ніякої шкоди

нікому, за винятком самого себе: користуючись невеликий відлучки Борменталя,

він заволодів його бритвою і розпоров собі вилиці так, що Філіп Пилипович і

доктор Борменталь накладали йому на поріз шви, чому Шариков довго вив,

заливаючись сльозами.

Наступну ніч у кабінеті професора в зеленому напівтемряві сиділи двоє -

сам Філіп Пилипович і вірний, прив'язаний до нього Борменталь. У будинку вже

спали. Пилип Пилипович був у своєму блакитному халаті і червоних туфлях, а

Борменталь в сорочці та синіх підтяжках. Між лікарями на круглому столі поруч

з пухким альбомом стояла пляшка коньяку, блюдечко з лимоном і сигарний

ящик. Вчені, накурено повну кімнату, з жаром обговорювали останні події:

цього вечора Шариков присвоїв у кабінеті Пилипа Пилиповича два червінці,

лежали під прес-пап'є, пропав з квартири, повернувся пізно і зовсім

п'яний. Цього мало. З ним з'явилися дві невідомих особистості, шумевшего на

парадних сходах і

виявили бажання ночувати в гостях у Шарикова. Віддалилися зазначені

особистості лише після того, як Федір, який був присутній при цій сцені в

осінньому пальто, накинутому понад білизни, зателефонував до 45 відділення

міліції. Особистості миттєво відбули, лише тільки Федір повісив трубку.

Невідомо куди після відходу особистостей зачіпала малахітова попільничка з

піддзеркальника в передній боброва шапка Пилипа Пилиповича і його ж

тростина, на якою тростини золотий в'яззю було написано: "Дорогому і

шановному Філіпу Пилиповичу вдячні ординатори в день ...', Далі йшла

римська цифра Х.

- Хто вони такі? - Наставав Пилип Пилипович, стискаючи кулаки, на

Шарикова.

Той, хитаючись і прилипаючи до шуб, бурмотів щодо того, що особи йому

невідомі, що вони не сучі сини які-небудь, а - хороші.

- Дивовижні за все, що адже вони ж обидва п'яні ... Як же вони

примудрилися? - Дивувався Пилип Пилипович, дивлячись на місце в стійці, де

колись містилася пам'ять ювілею.

- Фахівці, - пояснив Федір, віддаляючись спати з рублем в кишені.

Від двох червінців Шариков категорично відімкнув і при цьому вимовив

щось неявственное щодо того, що ось, мовляв, він не один у квартирі.

- Ага, може, це доктор Борменталь свиснув червінці?

Поцікавився Філіп Пилипович тихим, але страшним по відтінку голосом.

Шариков хитнувся, відкрив абсолютно посоловілими очі і висловив

припущення:

- А може бути, Зінька взяла ...

- Що таке? .. - Закричала Зіна, з'явившись у дверях як привид,

прикриваючи на грудях розстебнуту кофточку долонею, - та як він ...

Шия Пилипа Пилиповича налилася червоним кольором.

- Спокійно, Зіночка, - мовив він, простягаючи до неї руку, - не хвилюйся,

ми все це влаштуємо.

Зіна негайно заревла, розпустивши губи, і долоня застрибала у неї на

ключиці.

- Зіно, як вам не соромно? Хто ж може подумати? Фу, який сором!

Заговорив Борменталь розгублено.

- Ну, Зіно, ти - дура, прости господи, - почав було Пилип Пилипович.

Але тут Зінін плач припинився сам собою і всі замовкли. Шарикову стало

недобре. Стукнувшись головою об стіну він видав звук - не то "і", не то "е"

- Начебто "еее"! Обличчя його зблідло і судорожно засувалася щелепу.

- Відро йому, негіднику, з оглядового дати!

І всі забігали, доглядаючи за хворим Шариковим. Коли його відводили

спати, він, похитуючись в руках Борменталя, дуже ніжно і мелодично лаявся

поганими словами, вимовляючи їх з працею.

Вся ця історія сталася близько першої години, а тепер було години 3 після півночі,

але двоє в кабінеті не спали, напружені коньяком з лимоном. Накурили

вони до того, що дим рухався густими повільними площинами, навіть не

колихаючись.

Доктор Борменталь, блідий, з дуже рішучими очима, підняв чарку

з метеликові талією.

- Філіп Пилипович, - прочувственно вигукнув він, - я ніколи не

забуду, як я напівголодним студентом з'явився до вас, і ви дали притулок мене

при кафедрі. Повірте, Пилип Пилипович, ви для мене набагато більше,

ніж професор, вчитель ... Моє безмірне повагу до вас ... Дозвольте вас

поцілувати, дорогий Пилип Пилипович.

- Так, голубе, мій ... - Розгублено промимрив Філіп Пилипович і

піднявся назустріч. Борменталь його обійняв і поцілував в пухнасті, сильно

прокурені вуса.

- Їй-богу, Філіп фили ...

- Так зворушили, так зворушили ... Спасибі вам, - говорив Пилип

Пилипович, - голубе, я іноді на вас ору на операціях. Вибачте

старечу запальність. По суті адже я такий самотній ... "Від Севільї до

Гренади ... "

- Філіп Пилипович, чи не соромно вам? .. - Щиро вигукнув полум'яний

Борменталь, - якщо ви не хочете мене ображати, не кажіть мені більше таким

чином ...

- Ну, спасибі вам ... "До берегів священним Нілу ..." Спасибі ... І я вас

полюбив як здібного лікаря.

- Філіп Пилипович, я вам кажу! .. - Пристрасно вигукнув Борменталь,

зірвався з місця, щільніше прикрив двері, що ведуть у коридор і, повернувшись,

продовжував пошепки, - адже це - єдиний вихід. Я не смію вам, звичайно,

давати поради, але, Пилип Пилипович, подивіться на себе, ви абсолютно

змучилися, адже так не можна ж більше працювати!

- Абсолютно неможливо, - зітхнувши, підтвердив Пилип Пилипович.

- Ну, от, це ж немислимо, - шепотів Борменталь, - минулого разу ви

говорили, що боїтеся за мене, якби ви знали, дорогий професор, як ви

мене цим чіпали. Але ж я ж не хлопчик і сам розумію, наскільки це

може вийти жахлива жарт. Але на моє глибоке переконання, іншого

виходу немає.

Пилип Пилипович встав, замахав на нього руками і вигукнув:

- І не спокушайте, навіть і не кажіть, - професор заходив по кімнаті,

закачавши димні хвилі, - і слухати не буду. Розумієте, що вийде, якщо

нас накриють. Адже нам з вами "беручи до уваги походження" - от'ехать

не доведеться, незважаючи на нашу першу судимість. Адже у нас немає відповідного

походження, мій дорогий?

- Який там чорт! Батько був судовим слідчим у вильно, - гірко

відповів Борменталь, допиваючи коньяк.

- Ну ось-с, не бажаєте. Адже це ж погана спадковість.

Капосні і уявити собі нічого не можна. Втім, винен, у мене ще

гірше. Батько - кафедральний протоієрей. Мерсі. "Від Севільї до Гренади ... В

тихому сутінках ночей ... "Ось, чорт візьми її.

- Філіп Пилипович, ви - величина світового значення, і через якогось

вибачте на слові, сучого сина ... Та хіба вони можуть вас торкнутися,

помилуйте!

- Тим більше, не піду на це, - задумливо заперечив Пилип Пилипович,

зупиняючись і озираючись на скляну шафу.

- Так чому?

- Тому що ви-то не величина світового значення.

- Де вже ...

- Ну ось-с. А кидати колегу в разі катастрофи, самому ж вискочити

на світовому значенні, пробачте ... Я - московський студент, а не Шариков.

Пилип Пилипович гордовито підняв плечі і став схожий на

французького древнього короля.

- Філіп Пилипович, ех ... - Гірко вигукнув Борменталь, - значить,

що ж? Тепер ви будете чекати, поки вдасться з цього хулігана зробити

людини?

Пилип Пилипович жестом руки зупинив його, налив собі коньяку,

сьорбнув, посмоктав лимон і заговорив:

- Іван Арнольдович, як по-вашому, я розумію що-небудь в анатомії і

фізіології, ну скажімо, людського мозкового апарату? Як ваша думка?

- Філіп Пилипович, що ви питаєте! - З великим почуттям відповів

Борменталь і розвів руками.

- Ну, добре. Без удаваної скромності. Я теж вважаю, що в цьому я не

самий остання людина в Москві.

- А я вважаю, що ви - перший не тільки в Москві, а і в Лондоні і в

Оксфорд! - Люто перебив Борменталь.

- Ну, добре, нехай буде так. Ну так от-с, майбутній професор

Борменталь: це нікому не вдасться. Звичайно. Можете й не питати. Так і

пошліться на мене, скажіть, Преображенський сказав. Фініта, клімат! - Раптом

урочисто вигукнув Філіп Пилипович і шафа відповів йому дзвоном, - клімат,

- Повторив він. - От що, Борменталь, ви перший учень моєї школи і, крім

того, мій друг, як я переконався сьогодні. Так от вам як другу, повідомлю по

секрету, - звичайно, я знаю, ви не будете соромитись мене - старий осел

Преображенський нарвався на цій операції як третьокурсник. Правда, відкриття

вийшло, ви самі знаєте - яке, тут Філіп Пилипович гірко вказав

обома руками на віконну штору, очевидно, натякаючи на Москву, - Але тільки

майте на увазі, Іван Арнольдович, що єдиним результатом цього відкриття

буде те, що всі ми тепер будемо мати цього Шарикова ось де, - тут,

Преображенський поплескав себе по крутій і схильною до паралічу шиї, будьте

спокійні! Якби хто-небудь, - хтиво продовжував Пилип Пилипович, -

розклав мене тут і відшмагав, - я б, клянусь, заплатив би червінців п'ять!

"Від Севільї до Гренади ..." Чорт мене візьми ... Адже я п'ять років сидів,

виколупував придатки з мізків ... Ви знаєте, яку я роботу виконав - розуму

незбагненно. І ось тепер, питається - навіщо? Щоб в один прекрасний

день наймилішого пса перетворити на таку мразь, що волосся дибки стає.

- Виключне щось.

- Цілком з вами згоден. Ось, доктор, що виходить, коли

дослідник замість того, щоб йти паралельно і навпомацки з природою,

форсує питання і піднімає завісу: на, отримуй Шарикова і їж його з

кашею.

- Філіп Пилипович, а якби мозок Спінози?

- Так! - Гаркнув Пилип Пилипович. - Так! Якщо тільки злощасна собака

не помре у мене під ножем, а ви бачили - якого сорту ця операція. Одним

словом, я - Філіп Преображенський, нічого важче не робив у своєму житті.

Можна прищепити гіпофіз Спінози або ще якогось такого дідька і

спорудити з собаки надзвичайно високостоящую. Але на якого біса? -

Питається. Обьясните мені, будь ласка, навіщо потрібно штучно

фабрикувати Спіноза, коли будь-яка баба може його народити коли завгодно. Адже

народила ж у Холмогорах мадам ломоносова цього свого знаменитого. Доктор,

людство саме піклується про це і в еволюційному порядку щороку

завзято, виділяючи з маси всякої мерзоти, створює десятками видатних геніїв,

прикрашають земну кулю. Тепер вам зрозуміло, доктор, чому я спаплюжив ваш

висновок в історії Шаріковской хвороби. Моє відкриття, чорти б його з'їли, з

яким ви носитесь, варто рівно один ламаний гріш ... Так, не сперечайтеся, Іван

Арнольдович, я ж вже зрозумів. Я ж ніколи не говорю на вітер, ви це

відмінно знаєте. Теоретично це цікаво. Ну, гаразд! Фізіологи будуть в

захваті. Москва біснується ... Ну, а практично що? Хто

тепер перед вами? Преображенський вказав пальцем у бік оглядового,

де спочивав Шариков:

- Винятковий пройдисвіт.

- Але хто він - клімат, клімат, - крикнув професор, - клим чавунів

(Борменталь відкрив рот) - ось що-с: дві судимості, алкоголізм, "все

поділити ", шапка і два червінці пропали (тут Філіп Пилипович згадав

ювілейну палицю і почервонів) - хам і свиня ... Ну, цю палицю я знайду. Одним

словом, гіпофіз - закрита камера, яка визначає людське дана особа.

Дане! "Від Севільї до Гренади ..." - Люто обертаючи очима, кричав Філіп

Пилипович, - а не загальнолюдське. Це - в мініатюрі - сам мозок. І мені він

абсолютно не потрібний, ну його до всіх свиням. Я дбав зовсім про інше, про

євгеніці, про поліпшення людської породи. І ось на омолодження нарвався.

Невже ви думаєте, що через гроші виробляю їх? Адже я ж все-таки вчений.

- Ви великий вчений, ось що! - Мовив Борменталь, ковтаючи коньяк. Очі

його налилися кров'ю.

- Я хотів проробити маленький досвід, після того, як два роки тому

вперше отримав з гіпофіза витяжку статевого гормону. І замість цього що ж

вийшло? Боже ти мій! Цих гормонів в гіпофізі, о господи ... Доктор,

переді мною - тупа безнадія, я клянусь, загубився.

Борменталь раптом засукав рукава і вимовив, косячи очима до носа:

- Тоді ось що, дорогий вчитель, якщо ви не бажаєте, я сам на свій

ризик нагодую його миш'яком. Чорт з ним, що тато судовий слідчий. Адже

зрештою - це ваше власне експериментальне істота.

Пилип Пилипович погас, обм'як, завалився в крісло і сказав:

- Ні, я не дозволю вам цього, милий хлопчик. Мені 60 років, я вам можу

давати поради. На злочин не йдіть ніколи, проти кого б воно не було

направлено. Доживемо до старості з чистими руками.

- Даруйте, Пилип Пилипович, та якщо його ще обробить цей

Швондер, що ж з нього вийде?! Боже мій, я тільки тепер починаю

розуміти, що може вийти з цього Шарикова!

- Ага! Тепер зрозуміли? А я зрозумів через десять днів після операції. Ну

так от, Швондер і є найголовніший дурень. Він не розуміє, що Шариков для

нього більше грізна небезпека, ніж для мене. Ну, зараз він всіляко намагається

нацькувати його на мене, не міркуючи, що якщо хто-небудь у свою чергу

нацькує Шарикова на самого Швондера, то від нього залишаться тільки ріжки та

ніжки.

- Ще б! Одні коти чого варті! Людина з собачим серцем.

- О ні, ні, - протяжно відповів Пилип Пилипович, - ви, докторе,

робите найбільшу помилку, заради бога не обмовляйте на пса. Коти - це

тимчасово ... Це питання дисципліни і двох-трьох тижнів. Запевняю вас. Ще

якийсь місяць, і він перестане на них кидатися.

- А чому не тепер?

- Іван Арнольдович, це елементарно ... Що ви насправді запитуєте

але ж гіпофіз не зависне ж у повітрі. Адже він все-таки щеплений на собачий

мозок, дайте ж йому прижитися. Зараз Шариков проявляє вже тільки залишки

собачого, і зрозумійте, що коти - це найкраще з усього, що він робить.

Зрозумієте, що весь жах у тому, що в нього вже не собаче, а саме

людське серце. І саме паршиве з усіх, які існують в природі!

До останньої ступеня знервований Борменталь стиснув сильні худі руки в

кулаки, повів плечима, твердо мовив:

- Скінчено. Я його вб'ю!

- Забороняю це! - Категорично відповів Пилип Пилипович.

- Так помілуйт ...

Пилип Пилипович раптом насторожився, підняв палець.

- Стривайте-но ... Мені кроки почулися.

Обидва прислухалися, але в коридорі було тихо.

- Здалося, - мовив Пилип Пилипович і з жаром заговорив по-німецьки

в його словах кілька разів звучало російське слово "кримінал".

- Хвилиночку, - раптом насторожився Борменталь і ступив до дверей. Кроки

чулися виразно і наблизилися до кабінету. Крім того, бубонів голос

Борменталь відчинив двері і відсахнувся в подиві. Цілком вражений

Пилип Пилипович застиг в кріслі.

У освітленому чотирикутнику коридору з'явилася в одній нічній сорочці

Дарина Петрівна з бойовим і палаючим обличчям. І лікаря і професора засліпило

велика кількість потужного і, як від страху здалося обом, абсолютно голого тіла. В

могутніх руках Дарина Петрівна волокла щось, і це "щось", упираючись,

сідало на зад і невеликі його ноги, криті чорним пухом, запліталися по

паркету. "Щось", звичайно, виявилося Шариковим, абсолютно втраченим, все

ще п'януватим, разлохмаченним і в одній сорочці.

Дарина Петрівна, грандіозна і нагая, труснула Шарикова, як мішок з

картоплею, і промовила такі слова:

- Подивіться, пане професоре, на нашого візитера Телеграфа

Телеграфовіча. Я заміжня була, а Зіна - безневинна дівчина. Добре, що я

прокинулася.

Закінчивши цю промову, Дарина Петрівна впала в стан сорому, скрикнула,

закрила груди руками і понеслася.

- Дарина Петрівна, вибачте заради бога, - опам'ятавшись, крикнув їй услід

червоний Пилип Пилипович.

Борменталь вище засукав рукави сорочки і рушив до Шарикову.

Пилип Пилипович заглянув йому в очі і жахнувся.

- Що ви, лікарю! Я забороняю ...

Борменталь правою рукою взяв Шарикова за комір і труснув його так, що

полотно на сорочці спереду тріснуло.

Пилип Пилипович кинувся навперейми і став видирати щуплого

Шарикова з чіпких хірургічних рук.

- Ви не маєте права битися! - Полузадушенний кричав Шариков, сідаючи

додолу і тверезіючи.

- Лікарю! - Волав Пилип Пилипович.

Борменталь кілька отямився і випустив Шарикова, після чого той

зараз же запхикав.

- Ну, гаразд, - прошипів Борменталь, - почекаємо до ранку. Я йому влаштую

бенефіс, коли він протверезитися.

Тут він схопив Шарикова під пахви і поволік його до приймальні спати.

При цьому Шариков зробив спробу брикатися, але ноги його не слухалися.

Пилип Пилипович розчепірив ноги, через що блакитні підлоги розійшлися,

звів руки й очі до стельової лампі в коридорі і мовив:

- Ну-ну ..

Бенефіс Шарикова, обіцяний доктором Борменталем, не відбувся, проте,

на наступний ранок з тієї причини, що Поліграф Поліграфович зник з дому.

Борменталь прийшов в шалений відчай, вилаяв себе ослом за те, що не

сховав ключ від вхідних дверей, кричав, що це непробачно, і скінчив

побажанням, щоб Шариков потрапив під автобус. Пилип Пилипович сидів у

кабінеті, запустивши пальці у волосся, і казав:

- Уявляю, що буде творитися на вулиці ... Уявляючи-а-ю. "Від Севільї

до Гренади ", боже мій.

- Він у будкому ще може бути, - шаленів Борменталь і кудись бігав.

У будкому він посварився з головою Швондером до того, що той сів

писати заяленіе в народний суд Хамовницького району, кричачи при цьому, що він

не сторож вихованця професора Преображенського, тим більше, що цей вихованець

Поліграф не далі, як учора, виявився пройдисвітом, взявши в будкому нібито на

купівлю підручників у кооперативі 7 рублів.

Федір, який заробив на цій справі три карбованці, обшукав весь будинок зверху до

низу. Ніде ніяких слідів Шарикова не було.

З'ясувалося тільки одне - що Поліграф відбув на світанку в кепці, в

шарфі і пальто, захопивши з собою пляшку горобинової в буфеті, рукавички

доктора Борменталя і всі свої документи. Дарина Петрівна і Зіна, не приховуючи,

висловили свою бурхливу радість і надію, що Шариков більше не повернеться. У

Дар'ї Петрівни Шариков зайняв напередодні три карбованці п'ятдесят копійок.

- Так вам і треба! - Гарчав Пилип Пилипович, потрясаючи кулаками. Цілий

день дзвенів телефон, дзвенів телефон на інший день. Лікарі брали

незвичайне кількість пацієнтів, а на третій день впритул постало в

кабінеті питання про те, що потрібно дати знати в міліцію, яка повинна

розшукати Шарикова в Московському вирі.

І тільки що було вимовлено слово "міліція", як благоговію тишу

Обухова провулку прорізав гавкіт вантажівки і вікна в будинку здригнулися. Потім

прозвучав впевнений дзвінок, і Поліграф Поліграфович увійшов з надзвичайним

гідністю, в повному мовчанні зняв кепку, пальто повісив на роги і

опинився в новому вигляді. На ньому була шкіряна куртка з чужого плеча, шкіряні ж

потерті штани і англійські високі чобітки зі шнурівкою до колін.

Неймовірний запах котів зараз розплився по всій передній. Преображенський і

Борменталь точно по команді схрестили руки на грудях, стали у одвірок і

очікували перших повідомлень від Поліграфа Поліграфовича. Він пригладив жорсткі

волосся, кашлянув і озирнувся так, що видно було: збентеження Поліграф бажає

приховати за допомогою розбещеності.

- Я, Пилип Пилипович, - почав він нарешті говорити, - на посаду

надійшов.

Обидва лікарі видали невизначений сухий звук горлом і ворухнулися.

Преображенський отямився перший, руку простягнув і мовив:

- Папір дайте.

Було надруковано: "Пред'явникам цього товариш Поліграф Поліграфович

Шариков дійсно складається завідувачем підвідділом очищення міста Москви від

бродячих тварин (котів та ін) У відділі МКХ ".

- Так, - важко мовив Пилип Пилипович, - хто ж вас влаштував?

Ах, втім я і сам здогадуюся.

- Ну, так, Швондер, - відповів Шариков.

- Дозвольте вас запитати - чому від вас так огидно пахне?

Шариков понюхав куртку стурбовано.

- Ну, що ж, пахне ... Відомо: за фахом. Вчора котів душили,

душили ...

Пилип Пилипович здригнувся і подивився на Борменталя. Очі в того

нагадували два чорних дула, спрямованих на Шарикова в упор. Без всяких

передмов він рушив до Шарикову і легко і впевнено взяв його за горлянку.

- Караул! - Пискнув Шариков, бліднучи.

- Лікарю!

- Нічого не дозволю собі поганого, Пилип Пилипович, - не турбуйтеся,

- Залізним голосом відгукнувся Борменталь і заволав: - Зіна і Дарина Петрівна!

Ті з'явилися в передній.

- Ну, повторюйте, - сказав Борменталь і трохи при нул горло

Шарикова до шуби, - вибачте мене ...

- Ну добре, повторюю, - хриплим голосом відповів цілком вражений

Шариков, раптом набрав повітрю, сіпнувся і спробував крикнути "караул", але

крик не вийшов і голова його зовсім поринула в шубу.

- Лікарю, благаю вас.

Шариков закивав головою, даючи знати, що він підкоряється і буде

повторювати.

- ... Вибачте мене, вельмишановна Дарина Петрівна і Зінаїда? ..

- Прокопівна, - шепнула злякано Зіна.

- Ух, Прокопівна ... - Казав, перехоплюючи повітря, захриплий Шариков,

- ... Що я дозволив собі ...

- Собі мерзенну витівку вночі в стані сп'яніння.

- П'янством ...

- Ніколи більше не буду ...

- Не бу ...

- Пустіть, пустіть його, Іван Арнольдович, - Кликали одночасно обидві

жінки, - ви його задушите.

Борменталь випустив Шарикова на свободу і сказав:

- Вантажівка вас чекає?

- Ні, - шанобливо відповів Поліграф, - він тільки мене привіз.

- Зіна, відпустіть машину. Тепер майте на увазі наступне: ви знову

повернулися в квартиру Пилипа Пилиповича?

- Куди ж мені ще? - Несміливо відповів Шариков, блукаючи очима.

- Відмінно-с. Бути тихіше води, нижче трави. В іншому випадку за кожну

потворну витівку будете мати зі мною справу. Зрозуміло?

- Зрозуміло, - відповів Шариков.

Пилип Пилипович у весь час насильства над Шариковим зберігав мовчання.

Якось шкода він сьежілся у одвірок і гриз ніготь, потупивши очі в паркет.

Потім раптом підняв їх на Шарикова і запитав, глухо і автоматично:

- Що ж ви робите з цими ... З убитими котами?

- На польто підуть, - відповів Шариков, - з них білок робитимуть на

робочий кредит.

Засим в квартирі настала тиша і тривала дві доби. Поліграф

Поліграфович вранці їхав на вантажівці, з'являвся ввечері, тихо обідав у

компанії Пилипа Пилиповича і Борменталя.

Незважаючи на те, що Борменталь і Шариков спали в одній кімнаті

приймальні, вони не розмовляли один з одним, так що Борменталь скучив

перший.

Днів через два в квартирі з'явилася худенька з підмальовані очима

панночка в кремових панчішках і дуже зніяковіла, побачивши пишноти квартири.

В потертому пальтечку вона йшла слідом за Шариковим і в передній зіткнулася з

професором.

Той оторопів зупинився, примружився і запитав:

- Дозвольте дізнатися?

- Я з нею розписуюся, це - наша друкарка, жити зі мною буде.

Борменталя треба буде виселити з приймальні. У нього своя квартира є, -

вкрай неприязно і похмуро пояснив Шариков.

Пилип Пилипович покліпав очима, подумав, дивлячись на побагровевшую

панночку, і дуже ввічливо запросив її.

- Я вас попрошу на хвилиночку до мене в кабінет.

- І я з нею піду, - швидко і підозріло мовив Шариков.

І тут моментально виринув наче з-під землі Борменталь.

- Вибачте, - сказав він, - професор поговорить з дамою, а ми вже з вами

побудемо тут.

- Я не хочу, - злобно відгукнувся Шариков, намагаючись спрямуватися слідом за

згоряє від сорому панянкою і Філіпом Пилиповичем.

- Ні, вибачте, - Борменталь взяв Шарикова за кисть руки і вони пішли в

оглядову.

Хвилин п'ять з кабінету нічого не чулося, а потім раптом глухо

донеслися ридання панночки.

Пилип Пилипович стояв біля столу, а панночка плакала в брудний мереживною

хустинку.

- Він сказав, негідник, що поранений у боях, - ридала панночка.

- Бреше, - непохитно відповів Пилип Пилипович. Він похитав головою і

продовжував. - Мені вас щиро шкода, але не можна ж так з першим зустрічним

тільки через службового становища ... Дитинка, адже це неподобство. Ось що ...

- Він відкрив ящик письмового столу і витяг три папірці по три червінці.

- Я отруєний, - плакала панночка, - в їдальні солонина кожен день ...

І загрожує ... Каже, що він червоний командир ... Зі мною, каже, будеш

жити в розкішній квартирі ... Кожен день аванс ... Психіка у мене добра,

каже, я тільки котів ненавиджу ... Він у мене кільце на пам'ять взяв ...

- Ну, ну, ну, - психіка добра ... "Від Севільї до Гренади", - Бурмотів

Пилип Пилипович, - потрібно перетерпіти - ви ще такі молоді ...

- Невже в цій самій підворітті?

- Ну, беріть гроші, коли дають в борг, - гаркнув Пилип Пилипович.

Потім урочисто відкрилися двері і Борменталь на запрошення

Пилипа Пилиповича ввів Шарикова. Той бігав очима, і шерсть на голові у

нього височіла, як щітка.

- Негідник, - вимовила панночка, виблискуючи заплаканими розмазали

очима і смугастим напудреним носом.

- Чому у вас шрам на лобі? Потрудіться пояснити цій пані, вкрадливо

запитав Філіп Пилипович.

Шариков зіграв ва-банк:

- Я на колчаківському фронтах поранений, - прогарчав він.

Панянка встала і з голосним плачем вийшла.

- Перестаньте! - Крикнув слідом Пилип Пилипович, - Стривайте, колечко

дозвольте, - сказав він, звертаючись до Шарикову.

Той покірно зняв з пальця дуте колечко із смарагдом.

- Ну, гаразд, - раптом злісно сказав він, - згадав ти в мене. Завтра я

тобі влаштую скорочення штатів.

- Не бійтеся його, - гукнув услід Борменталь, - я йому не дозволю нічого

зробити. - Він повернувся і подивився на Шарикова так, що той позадкував і

стукнувся потилицею об шафу.

- Як її прізвище? - Запитав у нього Борменталь. - Прізвище! - Заревів він

і раптом став дикий і страшний.

- Васнецова, - відповів Шариков, шукаючи очима, як би втекти.

- Щодня, - взявшись за лацкан Шаріковской куртки, вимовив

Борменталь, - сам особисто буду давати собі раду в чищенні - не скоротили чи

громадянку Васнецову. І якщо тільки ви ... Дізнаюся, що скоротили, я вас ...

Власними руками тут же пристрелю. Стережіться, Шариков, - кажу

російською мовою!

Шариков, не відриваючись, дивився на Борменталевскій ніс.

- У самих револьвери знайдуться ... - Пробурмотів Поліграф, але дуже мляво

і раптом, приловчившись, бризнув в двері.

- Стережіться! - Долинув йому навздогін борменталевскій крик.

9.

Ніч і половину наступного дня висіла, як хмара перед грозою, тиша.

Всі мовчали. Але на наступний день, коли Поліграф Поліграфович, якого

вранці кольнуло погане передчуття, похмурий виїхав на вантажівці до місця

служби, професор Преображенський в абсолютно невизначену годину прийняв одного з

своїх колишніх пацієнтів, товстого і рослого людини у військовій формі. Той

наполегливо домагався побачення і домігся. Увійшовши до кабінету, він чемно клацнув

каблуками до професора.

- У вас болю, голубчику, поновилися? - Запитав змарнілий

Пилип Пилипович, - сідайте, будь ласка.

- Мерсі. Ні, професоре, - відповів гість, ставлячи шолом на кут стола, я

вам дуже вдячний ... Гм ... Я приїхав до вас по іншій справі, Філіп

Пилипович ... Годуючи велику повагу ... Гм ... Попередити. Явна дурниця.

Просто він пройдисвіт ... - Пацієнт поліз у портфель і вийняв папір, - добре,

що мені безпосередньо доповіли ...

Пилип Пилипович осідлав ніс пенсне поверх окулярів і почав читати. Він

довго Бурмотів про себе, змінюючись в особі кожну секунду. "... А також погрожуючи

вбити голови будкому товариша Швондера, з чого видно, що зберігає

вогнепальну зброю. І вимовляє контрреволюційні мови, навіть Енгельса

наказав своїй соціалпріслужніце Зінаїді Прокопівні Буніною спалити в

печі, як явний меншовик зі своїм асистентом Борменталем Іваном

Арнольдовичем, який таємно не прописаний проживає у нього в квартирі.

Підпис завідуючого підвідділом очищення П. П. Шарикова - засвідчую.

Голова будкому Швондер, секретар пеструхін ".

- Ви дозволите мені це залишити у себе? - Запитав Пилип Пилипович,

покриваючись плямами, - або, винен, може, це вам потрібно, щоб дати

законний хід справі?

- Вибачте, професоре, - дуже образився пацієнт, і роздув ніздрі, - ви

дійсно дуже вже презирливо дивіться на нас. Я. .. - І тут він став

надуватися, як індик.

- Ну, вибачте, вибачте, голубчику! - Забурмотів Пилип Пилипович,

вибачте, я право, не хотів вас образити. Голубчик, не гнівайтесь, мене він так

засмикав ...

- Я думаю, - цілком відійшов пацієнт, - але яка все-таки погань!

Цікаво було б глянути на нього. У Москві прямо легенди якісь про вас

розповідають ...

Пилип Пилипович тільки відчайдушно махнув рукою. Тут пацієнт розгледів,

що професор згорбився і навіть ніби посивів за останній час.

******

Злочин дозріло і впало, як камінь, як це зазвичай і буває. З

сисним нехорошим серцем повернувся у вантажівці Поліграф Поліграфович. Голос

Пилипа Пилиповича запросив його в оглядову. Здивований Шариков прийшов і з

неясним страхом заглянув у дуло на обличчі Борменталя, а потім на Пилипа

Пилиповича. Туча ходила навколо асистента і ліва його рука з цигаркою

трохи здригалася на блискучій ручці акушерського крісла.

Пилип Пилипович зі спокоєм дуже зловісним сказав:

- Зараз заберіть речі: брюки, пальто, все, що вам потрібно, - і геть з

квартири!

- Як це так? - Щиро здивувався Шариков.

- Он з квартири - сьогодні, - монотонно повторив Пилип Пилипович,

мружачись на свої нігті.

Якийсь нечистий дух вселився в Поліграфа Поліграфовича; очевидно,

загибель вже чатувала його і термін стояв у нього за плечима. Він сам кинувся в

обійми неминучого і гавкнув злобливо і уривчасто:

- Та що таке справді! Що, я управи, чи що, не знайду на вас? Я

на 16 аршинах тут сиджу і буду сидіти.

- Забирайтеся з квартири, - задушеної шепнув Пилип Пилипович.

Шариков сам запросив свою смерть. Він підняв ліву руку і показав

Філіпу Пилиповичу обкусані з нестерпним запахом котячим - дуля. А потім

правою рукою за адресою небезпечного Борменталя з кишені вийняв револьвер.

Цигарка Борменталя впала падучої зіркою, а через кілька секунд

стрибучий по битим стеклам Пилип Пилипович в жаху метався від шафи до

кушетці. На ній розпростертий і хрипить лежав завідувач підвідділом

очищення, а на грудях у нього містився хірург Борменталь і душив його біленької

малої подушкою.

Через кілька хвилин доктор Борменталь з не своїм обличчям пройшов на

передній хід і поряд з кнопкою дзвінка наклеїв записку:

"Сьогодні прийому з нагоди хвороби професора - ні. Просять не

турбувати дзвінками ".

Блискучим складаним ножичком він перерізав дріт дзвінка, в дзеркалі

оглянув подряпане в кров своє обличчя і роздерті, дрібної тремтінням

стрибаючі руки. Потім він з'явився в дверях кухні і настороженим голосом

Зіні і Дарині Петрівні сказав:

- Професор просить вас нікуди не йти з квартири.

- Добре, - несміливо відповіли Зіна і Дарина Петрівна.

- Дозвольте мені замкнути двері на чорний хід і забрати ключ, -

заговорив Борменталь, ховаючись за двері в стіні і прикриваючи долонею обличчя - це

тимчасово, не з недовіри до вас. Але хто-небудь прийде, а ви не витримаєте і

відкриєте, а нам не можна заважати. Ми зайняті.

- Добре, - відповіли жінки і зараз же стали блідими. Борменталь

замкнув чорний хід, замкнув парадний, замкнув двері з коридору в передню і кроки

його пропали у оглядового.

Тиша вкрила квартиру, заповзла у всі кути. Полізли сутінки,

кепські, насторожені, одним словом морок. Правда, згодом сусіди

через двір говорили, що нібито у вікнах оглядового, що виходять у двір, в

Цього вечора горіли у Преображенського всі вогні, і навіть нібито вони бачили

білий ковпак самого професора ... Перевірити важко. Правда, і Зіна, коли

вже скінчилося, базікала, що в кабінеті у каміна після того, як Борменталь і

професор вийшли з оглядового, її до смерті налякав Іван Арнольдович. Нібито

він сидів у кабінеті на корточках і палив у каміні власноруч зошит в

синій обкладинці з тієї пачки, в якій записувалися історії хвороби

професорських пацієнтів. Особа нібито у лікаря було зовсім зелене й

все, ну, все ... Вщент подряпана. І Пилип Пилипович того вечора сам

на себе не був схожий. І ще що ... Втім, може бути, безневинна дівчина з

пречистенської квартири і бреше ...

За одне можна поручитися: в квартирі в цей вечір була цілковита і

жахлива тиша.

10. Епілог

Ніч у ніч через десять днів після бою в оглядовій в квартирі

професора Преображенського, що в Обухівському провулку, вдарив різкий дзвінок.

- Кримінальна міліція і слідчий. Благоволіть відкрити.

Забігали кроки, застукали, стали входити, і в блискучою від вогнів

приймальні з заново заскленими шафами виявилося маса народу. Двоє в

міліцейській формі, один в чорному пальто, з портфелем, злорадний і блідий

голова Швондер, юнак-жінка, швейцар Федір, Зіна, Дарина Петрівна і

напіводягнений Борменталь, сором'язливо прикриває горло без краватки.

Двері з кабінету пропустила Пилипа Пилиповича. Він вийшов у відомому

всім блакитному халаті і тут же всі могли переконатися відразу, що Філіп

Пилипович дуже поправився в останній тиждень. Колишній владний і

енергійний Пилип Пилипович, повний гідності, постав перед нічними

гостями і вибачився, що він у халаті.

- Не соромтеся, професор, - дуже ніяково відгукнувся чоловік у

цивільному, потім він зам'явся і заговорив. - Дуже неприємно. У нас є ордер

на обшук у вашій квартирі і, - людина покосився на вуса Пилипа Пилиповича

і докінчив, - і арешт, залежно від результату.

Пилип Пилипович примружився і запитав:

- А за яким звинуваченням, смію запитати, і кого?

Людина почухав щоку і став вичитувати з папірця з портфеля.

- За звинуваченням Преображенського, Борменталя, Зінаїди Буніною і Дар'ї

Іванової у вбивстві завідувача підвідділом очищення МКХ Поліграфа

Поліграфовича Шарікова.

Ридання Зіни покрили кінець його слів. Сталося рух.

- Нічого я не розумію, - відповів Пилип Пилипович, королівськи

вздергівая плечі, - якого такого Шарикова? Ах, винен, цього мого пса ...

Якого я оперував?

- Пробачте, професор, не пса, а коли він вже був людиною. Ось у чому

справу.

- Тобто він говорив? - Запитав Пилип Пилипович, - це ще не означає

бути людиною. Втім, це не важливо. Шарик і зараз існує, і ніхто

його рішуче не вбивав.

- Професоре, - дуже здивовано заговорив чорний чоловік підняв брови, -

тоді його придеться пред'явити. Десятий день, як зник, а дані, вибачте

мене, дуже нехороші.

- Доктор Борменталь, Благоволіть пред'явити Шарика слідчому,

наказав Філіп Пилипович, опановуючи ордером.

Доктор Борменталь, криво посміхнувшись, вийшов.

Коли він повернувся і посвистав, за ним з дверей кабінету вискочив пес

дивного якості. Плямами він був лисий, плямами на ньому відростала шерсть

вийшов він, як учений циркач, на задніх лапах, потім опустився на всі чотири

і озирнувся. Гробове мовчання застигло в приймальні, як желе. Кошмарного

виду пес з багряним шрамом на лобі знову піднявся на задні лапи і,

посміхнувшись, сів у крісло.

Другий міліціонер раптом перехрестився розгонистим хрестом і, відступивши,

відразу віддавив Зіні обидві ноги.

Людина в чорному, не закриваючи рота, вимовив таке:

- Як же, дозвольте? .. Він служив в очищенні ...

- Я його туди не призначав, - відповів Пилип Пилипович, - йому пан

Швондер дав рекомендацію, якщо я не помиляюся.

- Я нічого не розумію, - розгублено сказав чорний і звернувся до першого

міліціонерові. - Це він?

- Він, - беззвучно відповів міліцейський. - Формений він.

- Він самий, - почувся голос Федора, - тільки, сволота, знову обріс.

- Він же казав ... Кхе ... Кхе ...

- І зараз ще говорить, але тільки все менше і менше, так що

користуйтеся випадком, а то він скоро зовсім замовкне.

- Але чому ж? - Тихо спитав чорний чоловік.

Пилип Пилипович знизав плечима.

- Наука ще не знає способів звертати звірів у людей. Ось я спробував

та тільки невдало, як бачите. Поговорив і почав звертатися до первісне

стан. Атавізм.

- Непристойними словами не виражатися, - раптом гаркнув пес з крісла і

встав.

Чорний людина раптово зблід, упустив портфель і став падати на бік

міліцейський підхопив його збоку, а Федір ззаду. Відбулася метушня і в ній

виразніше всього були чутні три фрази:

Філіп Пилиповича: - валер'янки. Це непритомність.

Доктора Борменталя: - Швондера я власноруч скину з драбини,

якщо він ще раз з'явиться в квартирі професора Преображенського.

І Швондера: - Прошу занести ці слова в протокол.

******

Сірі гармонії труб грали. Штори приховали густу пречистенської ніч з її

самотньою зіркою. Вища істота, важливий песій благодійник сидів у

кріслі, а пес Шарик, прихилившись, лежав на килимі у шкіряного дивана. Від

березневого туману пес вранці страждав головними болями, які мучили його

кільцем по головному шву. Але від тепла до вечора вони проходили. І зараз

легшає, легшає, і думки в голові у пса текли складні і теплі.

"Так звезли мені, так звезли, - думав він, задремивая, - просто

невимовно звезли. Утвердився я в цій квартирі. Остаточно впевнений я, що

в моє походження нечисто. Тут не без водолаза. Шльондра була моя

бабуся, царство їй небесне, бабусі. Правда, голову всю пошматували

для чогось, але це до весілля заживе. Нам на це нічого дивитися ".

******

У відділенні глухо дзвеніли склянки. Хильнути прибирав у шафах

оглядового.

Сивий ж чарівник сидів і наспівував: - "До берегів священним Нілу ..."

Пес бачив страшні справи. Руки в слизьких рукавичках важлива людина

занурював у посудину, діставав мізки, - завзятий людина, наполегливий, все

чогось домагався, різав, розглядав, мружився і співав:

- "До берегів священним Нілу ..."

КІНЕЦЬ

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Література | Книга
801.3кб. | скачати


Схожі роботи:
Булгаков м. а. - Булгаков і його роман «собаче серце»
Булгаков м. а. - Булгаков і його роман собаче серце
Михайло Булгаков Собаче серце
Булгаков м. а. - Великий експеримент у повісті м. а. Булгакова собаче серце
Булгаков м. а. - Міркування над сторінками повісті «собаче серце»
Булгаков м. а. - Міркування над сторінками повісті собаче серце
Булгаков м. а. - Образ Шарікова в повісті М. Булгакова собаче серце
Булгаков м. а. - Образ Шарікова в повісті м. а. Булгакова собаче серце
Булгаков м. а. - Проблематика і художня своєрідність повісті м. а. Булгакова собаче серце
© Усі права захищені
написати до нас