Іван Сергійович Тургенєв

Батьки і діти

У романі І. С. Тургенєва «Батьки і діти» відбилася ідеологічна боротьба двох поколінь, яка була однією з головних особливостей суспільного життя 60 х років XIX століття. Найбільше твір російської художньої літератури.

Присвячується пам'яті Віссаріона Григоровича Бєлінського

I

- Що, Петро, ​​не бачити ще? - Запитував 20 го травня 1859 року, виходячи без шапки на низьку ганок заїжджого двору на *** шосе, пане років сорока з невеликим, у запиленому пальто і картатих панталонах, у свого слуги, молодого і щокатий малого з білуватим пухом на підборідді і маленькими тьмяними оченятами.

Слуга, в якому все: і бірюзова сережка у вусі, і напомаджені різнокольорові волосся, і чемні рухи, словом, все викривало людини новітнього, вдосконаленого покоління, подивився поблажливо уздовж дороги і відповів: «Ніяк немає з, не бачити».

- Не видно? - Повторив пан.

- Не видно, - вдруге відповів слуга.

Пан зітхнув і сів на лавку. Познайомимо з ним читача, поки він сидить, підігнувши під себе ноги і задумливо поглядаючи навколо.

Звуть його Миколою Петровичем Кірсанова. У нього в п'ятнадцяти верстах від заїжджого двору хороше маєток у двісті душ, або, як він висловлюється з тих пір, як розмежуватися з селянами і завів «ферму», - у дві тисячі десятин землі. Батько його, бойовий генерал 1812 року, напівграмотний, грубий, але не злий російська людина, все життя свою тягнув лямку, командував бригадою спершу, потім дивізією і постійно жив у провінції, де в силу свого чину грав досить значну роль. Микола Петрович народився на півдні Росії, подібно старшому братові Павлу, про який мова попереду, і виховувався до чотирнадцятирічного віку будинку, оточений дешевими гувернерами, розв'язними, але подобострастний ад'ютантами та іншими полковими і штабними особистостями. Батько його, з прізвища Колязін, в дівчатах Agathe, а в генеральша Агафоклея Кузьмінішна Кірсанова, належала до числа «матушок командірш», носила пишні чіпці і галасливі шовкові сукні, у церкві підходив перший до хреста, говорила голосно і багато, допускала дітей вранці до ручці, на ніч їх благословляла, - словом, жила в своє задоволення. Як генеральського сина Микола Петрович - хоча не тільки не відрізнявся хоробрістю, але навіть заслужив прізвисько трусишки - повинен був, подібно брату Павлу, вступити у військову службу, та він переламав собі ногу в самий той день, коли вже прибуло звістка про його визначенні, і, пролежавши два місяці в ліжку, на все життя залишився «кривенька». Батько махнув на нього рукою і пустив його по цивільному. Він повіз його в Петербург, як тільки йому минув вісімнадцятий рік, і помістив його в університет. До речі, брат його про ту пору вийшов офіцером в гвардійський полк. Молоді люди стали жити вдвох, на одній квартирі, під віддаленим наглядом двоюрідного дядька по материнській лінії, Іллі Колязін, важливого чиновника. Батько їх повернувся до своєї дивізії і до своєї дружини і лише зрідка присилав синам великі четвертинки сірого паперу, поцятковані розгонистим Писарський почерком. На кінці цих четвертушек красувалися старанно оточені «викрутасами» слова: «Піотр Кірсаноф, генерал майор». У 1835 році Микола Петрович вийшов з університету кандидатом, і в тому ж році генерал Кірсанов, звільнений у відставку за невдалий огляд, приїхав до Петербурга з жінкою на життя. Він найняв було будинок у Таврійського саду і записався в англійський клуб, але раптово помер від удару. Агафоклея Кузьмінішна скоро за ним пішла: вона не могла звикнути до глухої столичного життя; туга відставного існування її загризла. Тим часом Микола Петрович встиг, ще за життя батьків і до чималого їх жаль, закохатися в доньку чиновника Преполовенского, колишнього господаря його квартири, миловидну і, як кажуть, розвинену дівчину: вона в журналах читала серйозні статті у відділі «Наук». Він одружився на ній, як тільки минув термін жалоби, і, покинувши міністерство уділів, куди за протекцією батько його записав, розкошував зі своєю Машею спершу на дачі близько Лісового інституту, потім у місті, в маленькій і гарненькою квартирі, з чистою сходами і холоднувато вітальні, нарешті - в селі, де він оселився остаточно і де в нього незабаром народився син Аркадій. Подружжя жило дуже добре і тихо: вони майже ніколи не розлучалися, читали разом, грали в чотири руки на фортепіано, співали дуети, вона садила квіти і спостерігала за пташиним двором, він зрідка їздив на полювання і займався господарством, а Аркадій ріс так ріс - теж добре і тихо. Десять років пройшло як сон. У 47 му році дружина Кірсанова померла. Він ледве виніс цей удар, посивів на кілька тижнів; зібрався було за кордон, щоб хоча трохи розсіятися ... але тут настав 48 й рік. Він мимоволі повернувся в село і після досить тривалої бездіяльності зайнявся господарськими перетвореннями. У 55 м році він повіз сина до університету; прожив з ним три зими в Петербурзі, майже нікуди не виходячи і намагаючись заводити знайомства з молодими товаришами Аркадія. На останню зиму він приїхати не міг, - і ось ми бачимо його в травні місяці 1859 року, вже зовсім сивого, пухленького і трохи згорбленого: він чекає на сина, що отримав, як колись він сам, звання кандидата.

Слуга, з почуття пристойності, а може бути, і не бажаючи залишитися під панським оком, зайшов під ворота і закурив трубку. Микола Петрович схилив голову і почав дивитися на старі сходинки ганку: великий строкатий курча статечно ходив по них, міцно стукаючи своїми великими жовтими ногами; забруднена кішка недружелюбно поглядала на нього, манірно заснувши на перила. Сонце пекло; з напівтемних сіней заїжджого дворика несло запахом теплого житнього хліба. Замріявся наш Микола Петрович. «Син ... кандидат ... Аркаша ...» - безперестанку крутилося в нього в голові, він намагався думати про щось інше, і знову поверталися ті ж думки. Згадалася йому покійниця дружина ... «Не дочекалася!» - Шепнув він понуро ... Товстий сизий голуб прилетів на дорогу і поспішно відправився пити в калюжку біля колодязя. Микола Петрович став дивитися на нього, а вухо його вже ловило стукіт коліс наближаються ...

- Ніяк вони їдуть с, - доповів слуга, виринувши з під воріт.

Микола Петрович схопився і спрямував очі вздовж дороги. Показався тарантас, запряжений трійкою Ямський коней; в тарантасі майнув околиші студентського кашкета, знайомий нарис дорогого обличчя ...

- Аркаша! Аркаша! - Закричав Кірсанов, і побіг, і замахав руками ... Кілька митей опісля його губи вже припали до безбородий, запиленої і засмаглій щоці молодого кандидата.

II

- Дай же обтруситися, папаша, - говорив кілька сиплим від дороги, але дзвінким голосом юнацьким Аркадій, весело відповідаючи на батькові ласки, - я тебе всього забруднити.

- Нічого, нічого, - твердив, розчулено посміхаючись, Микола Петрович і разів зо два вдарив рукою по коміру синівської шинелі і за власним пальто. - Покажи ка себе, покажи но, - додав він, відсуваючись, і зараз же пішов квапливими кроками до заїжджого двору, примовляючи: «Ось сюди, сюди, та коней якомога швидше».

Микола Петрович здавався набагато стривожені свого сина, він немов загубився трохи, немов боявся. Аркадій зупинив його.

- Тату, - сказав він, - дозволь познайомити тебе з моїм добрим приятелем, Базаровим, про який я тобі так часто писав. Він такий люб'язний, що погодився погостювати у нас.

Микола Петрович швидко обернувся і, підійшовши до людини високого зростання в довгому балахоні з китицями, щойно вилазила з тарантаса, міцно стиснув його оголену червону руку, яку той не відразу йому подав.

- Душевно радий, - почав він, - і вдячний за добрий намір відвідати нас; сподіваюся ... дозвольте дізнатися ваше ім'я та по батькові?

- Євген Васильєв, - відповідав Базаров ледачим, але мужнім голосом і, відвернувши комір балахона, показав Миколі Петровичу все своє обличчя. Довге і худе, з широким чолом, догори пласким, донизу загостреним носом, великими зеленуватими очима і висячими бакенбардами пісочного кольору, Воно оживляє спокійною посмішкою і виражало самовпевненість і розум.

- Сподіваюся, шановний Євген Васильович, що ви не нудьгуватимете у нас, - продовжував Микола Петрович.

Тонкі губи Базарова трохи рушили, але він нічого не відповідав і тільки підняв кашкет. Його темно біляве волосся, довгі і густі, не приховували великих опуклостей просторого черепа.

- Так як же, Аркадій, - заговорив знову Микола Петрович, обертаючись до сина, - зараз закладати коней, чи що? Або ви відпочити хочете?

- Будинки відпочинемо, папаша; вели закладати.

- Зараз, зараз, - підхопив батько. - Гей, Петро, ​​чуєш? Звели, братику, живіше.

Петро, ​​який у якості вдосконаленого слуги не підійшов до ручки панича, але здалека вклонився йому, знову зник під воротами.

- Я тут з коляскою, але і для твого тарантаса є трійка, - заклопотано говорив Микола Петрович, тим часом як Аркадій пив воду із залізного ковшика, принесеного господинею заїжджого двору, а Базаров закурив трубку і підійшов до ямщику, отпрягавшему коней, - тільки коляска двомісна, і ось я не знаю, як твій приятель ...

- Він у тарантасі поїде, - перебив напівголосно Аркадій. - Ти з ним, навіть не церемонься. Він чудовий хлопець, такий простий - ти побачиш.

Кучер Миколи Петровича вивів коней.

- Ну, повертайся, толстобородий! - Звернувся Базаров до ямщику.

- Чуєш, Мітюха, - підхопив інший відразу стояв ямщик з руками, засунути в задні діри кожуха, - пан то тебе як прозвав? Толстобородий і є.

Мітюха тільки шапкою труснув і потягнув віжки з пітної корінний.

- Швидше, швидше, хлопці, допомагає, - вигукнув Микола Петрович, - на горілку буде!

У кілька хвилин коні були закладені, а батько з сином помістилися в колясці; Петро виліз на козли; Базаров скочив у тарантас, уткнувся головою в шкіряну подушку - і обидва екіпажі покотили.

III

- Так ось як, нарешті ти кандидат і додому приїхав, - говорив Микола Петрович, потрогівая Аркадія то по плечу, то по коліну. - Нарешті!

- А що дядько? здоровий? - Запитав Аркадій, якому, незважаючи на щиру, майже дитячу радість, його наповнювала, хотілося швидше перевести розмову з настрої схвильованого на буденне.

- Здоров. Він хотів було виїхати зі мною до тебе назустріч, та чомусь передумав.

- А ти довго мене чекав? - Запитав Аркадій.

- Так годин близько п'яти.

- Добрий тато!

Аркадій жваво повернувся до батька і дзвінко поцілував його в щоку. Микола Петрович тихенько засміявся.

- Яку я тобі славну кінь приготував! - Почав він, - ти побачиш. І кімната твоя обклеєна шпалерами.

- А для Базарова кімната є?

- Знайдеться і для нього.

- Будь ласка, папаша, приголуб його. Я не можу тобі висловити, до якої міри я дорожу його дружбою.

- Ти нещодавно з ним познайомився?

- Нещодавно.

- Те то минулої зими я його не бачив. Він чим займається?

- Головний предмет його - природні науки. Та він все знає. Він у майбутньому році хоче тримати на доктора.

- А! він з медичного факультету, - зауважив Микола Петрович і помовчав. - Петро, ​​- додав він і простягнув руку, - це ніяк наші мужики їдуть?

Петро глянув у бік, куди показував пан. Кілька возів, запряжених кіньми розбещеними, шибко котилися по вузькому путівцем. У кожній возі сиділо по одному, багато по два мужика в кожухах нарозхрист.

- Точно так с, - промовив Петро.

- Куди це вони їдуть, до міста, чи що?

- Думати треба, що в місто. У шинок, - додав він презирливо і злегка нахилився до кучерові, як би посилаючись на нього. Але той навіть не ворухнувся: це була людина старого гарту, не поділяв новітніх поглядів.

- Клопоти у мене великі з мужиками в нинішньому році, - продовжував Микола Петрович, звертаючись до сина. - Не платять оброку. Що ти будеш робити?

- А своїми найманими працівниками ти задоволений?

- Так, - процідив крізь зуби Микола Петрович. - Підбиває їх, ось що біда; ну, і цього старання все ще немає. Збрую псують. Орали, втім, нічого. Перемелеться - мука буде. Та хіба тебе тепер господарство займає?

- Тіні немає у вас, ось що горе, - зауважив Аркадій, не відповідаючи на останнє запитання.

- Я з північної сторони над балконом велику маркізу приробив, - промовив Микола Петрович, - тепер і обідати можна на повітрі.

- Що то на дачу боляче схоже буде ... а втім, це все дрібниці. Який зате тут повітря! Як славно пахне! Право, мені здається, ніде в світі так не пахне, як у тутешніх краях! Та й небо тут ...

Аркадій раптом зупинився, кинув непрямий погляд назад і замовк.

- Звичайно, - зауважив Микола Петрович, - ти тут народився, тобі все повинно здаватися тут ніж те особливим ...

- Ну, діду, це все одно, де б людина не народився.

- Однак ...

- Ні, це абсолютно все одно.

Микола Петрович подивився збоку на сина, і коляска проїхала з півверсти, перш ніж розмова поновився між ними.

- Не пам'ятаю, чи писав я тобі, - почав Микола Петрович, - твоя колишня нянька, Єгорівна, померла.

- Невже? Бідна стара! А Прокофьіч живий?

- Живий і анітрохи не змінився. Все так же бурчить. Взагалі ти великих змін у Мар'їно не знайдеш.

- Прикажчик у тебе все той же?

- От хіба що прикажчика я змінив. Я зважився не тримати більше у себе вільновідпущені, колишніх дворових, або принаймні, не доручати їм ніяких посад, де є відповідальність. (Аркадій вказав очима на Петра.) Il est libre, en effet ^1, - зауважив напівголосно Микола Петрович, - але ж він - камердинер. Тепер у мене прикажчик з міщан: здається, слушну малий. Я йому призначив двісті п'ятдесят рублів на рік. Втім, - додав Микола Петрович, потираючи чоло і брови рукою, що у нього завжди служило ознакою внутрішнього збентеження, - я тобі зараз сказав, що ти не знайдеш змін у Мар'їно ... Це не зовсім справедливо. Я вважаю своїм обов'язком попередити тебе, хоча ...

Він затнувся на мить і продовжував уже по французьки.

- Строгий мораліст знайде мою відвертість недоречно, але, по перше, це приховати не можна, а по друге, тобі відомо, у мене завжди були особливі принципи щодо відносин батька до сина. Втім, ти, звичайно, будеш вправі засудити мене. У мої літа ... Словом, ця ... ця дівчина, про яку ти, мабуть, вже чув ...

- Фенечка? - Розв'язно запитав Аркадій.

Микола Петрович почервонів.

- Не називай її, будь ласка, голосно ... Ну, так ... вона тепер живе у мене. Я її помістив в будинку ... там були дві невеликі кімнатки. Втім, це все можна змінити.

- Помилуй, папаша, навіщо?

- Твій приятель у нас гостювати буде ... ніяково ...

- Щодо Базарова ти, будь ласка, не турбуйся. Він вище всього цього.

- Ну, ти, нарешті, - промовив Микола Петрович. - Флігель то поганий - ось біда.

- Помилуй, папаша, - підхопив Аркадій, - ти неначе вибачаєшся; як тобі не соромно.

- Звичайно, мені має бути соромно, - відповів Микола Петрович, все більш і більш червоніючи.

- Годі, діду, повно, зроби ласку! - Аркадій ласкаво посміхнувся. «У чому вибачається», - подумав він про себе, і почуття поблажливою ніжності до доброго і м'якого батькові, змішане з відчуттям якогось таємного переваги, наповнило його душу. - Перестань, будь ласка, - повторив він ще раз, мимоволі насолоджуючись усвідомленням власної розвиненості і свободи.

Микола Петрович глянув на нього з під пальців руки, якою він продовжував терти собі лоба, і що то кольнуло його в серце ... Але він тут же звинуватив себе.

- Ось це вже наші поля пішли, - промовив він після довгого мовчання.

- А це попереду, здається, наш ліс? - Запитав Аркадій.

- Так, наш. Тільки я його продав. У нинішньому році його зводити будуть.

- Навіщо ти його продав?

- Гроші були потрібні; притому ж ця земля відходить до мужиків.

- Які тобі оброку не платять?

- Це вже їх справа, а втім, будуть же вони коли небудь платити.

- Шкода лісу, - зауважив Аркадій і став дивитися навколо.

Місця, по яких вони проїжджали, не могли назватися мальовничими. Поля, усі поля, тягнулися аж до самого небосхилу, то злегка здіймаючись, то опускаючись знову; яке де виднілися невеликі ліси, і, засіяні рідкісним і низьким чагарником, вилися яри, нагадуючи віч їх власне зображення на старовинних планах єкатеринського часу. Траплялися й річки з обритимі берегами, і маленькі ставки з худими греблями, і села з низькими хата під темними, часто до половини розметані дахами, і скривив молотильні сарайчики з плетеними з хмизу стінами і позіхають Воротище біля поруйнованих гумен, і церкви, то цегляні з відвалилася яке де штукатуркою, то дерев'яні з наклонившимися хрестами і розореними кладовищами. Серце Аркадія потроху стискалося. Як навмисне, мужички зустрічалися все обтерханние, на поганих коненята; як жебраки в лахмітті, стояли придорожні рокити з обдертою корою і обламаними гілками; схудлі, шорсткі, наче обгризені, корови жадібно щипали траву по канавах. Здавалося, вони тільки що вирвалися з чиїх то грізних, смертоносних кігтів - і, викликаний жалюгідним виглядом знесилених тварин, серед весняного червоного дня вставав білий привид безвідрадною, нескінченної зими з її хуртовинами, морозами та снігами ... «Ні, - подумав Аркадій, - небагатий край цей, не вражає він ні достаток, ні працьовитістю; не можна, не можна йому так залишитися, перетворення необхідні ... але як їх виконати, як приступити? .. »

Так розмірковував Аркадій ... а поки він роздумував, весна брала своє. Все кругом золотисто зеленіло, все широко і м'яко хвилювалося і лисніло під тихим подихом теплого вітерця, все - дерева, кущі і трави; всюди нескінченними дзвінкими струмками заливалися жайворонки; чайки то кричали, віясь над низинними луками, то мовчки перебігали по купинах; красиво чорніючи в ніжній зелені ще низьких ярих хлібів, гуляли граки; вони пропадали в житі, уже злегка побілілий, лише зрідка висловлювалася їхні голови в димчастих її хвилях. Аркадій дивився, дивився, і, потроху слабшаючи, зникали його роздуми ... Він скинув з себе шинель і так весело, таким молоденьким хлопчиком подивився на батька, що той знову його обняв.

- Тепер вже недалеко, - зауважив Микола Петрович, - ось стоїть тільки на цю гірку піднятися, і будинок буде видно. Ми заживемо з тобою на славу, Аркаша; ти мені допомагати будеш по господарству, якщо тільки це тобі не набридне. Нам треба тепер тісно зійтися одне з одним, дізнатися один одного гарненько, чи не так?

- Звичайно, - мовив Аркадій, - але що за дивний день сьогодні!

- Для твого приїзду, душа моя. Так, весна в повному блиску. А втім, я згоден з Пушкіним - пам'ятаєш, в Євгенії Онєгіні:

Як сумно мені твоє явище,

Весна, весна, пора любові!

Яке ...

- Аркадій! - Пролунав з тарантаса голос Базарова, - прийшли мені сірника, нічим трубку розкурити.

Микола Петрович замовк, а Аркадій, який почав було слухати його не без деякого подиву, але й не без співчуття, поспішив дістати з кишені срібну коробочку з сірниками і послав її Базарову з Петром.

- Хочеш сигарку? - Закричав знову Базаров.

- Давай, - відповів Аркадій.

Петро повернувся до візка і вручив йому разом з коробочкою товсту чорну сигарку, яку Аркадій негайно закурив, поширюючи навколо себе такий міцний і кислий запах змужнів тютюну, що Микола Петрович, зроду не курив, мимоволі, хоча непомітно, щоб не образити сина, відвертав ніс .

Чверть години потому обидва екіпажі зупинилися перед ганком нового дерев'яного будинку, пофарбованого сіркою фарбою і покритого залізною красною дахом. Це і було Мар'їно, Нова слобідка тож, або, по селянському найменуванню, Бобилєв хутір.

IV

Натовп дворових не висипала на ганок зустрічати панів; здалася всього одна дівчинка років дванадцяти, а слідом за нею вийшов з дому молодий хлопець, дуже схожий на Петра, одягнений у сіру куртку ліврейний з білими гербовими гудзиками, слуга Павла Петровича Кірсанова. Він мовчки відчинив дверцята коляски і відстебнув фартух тарантаса. Микола Петрович із сином і з Базаровим вирушили через темну і майже порожню залу, через двері якої промайнуло молоде жіноче обличчя, у вітальню, прибрану вже в новітньому смаку.

- Ось ми й дома, - промовив Микола Петрович, знімаючи картуз і струшуючи волоссям. - Головне, треба тепер повечеряти і відпочити.

- Поїсти дійсно не зле, - зауважив, потягуючись, Базаров і опустився на диван.

- Так, так, вечеряти давайте, вечеряти скоріше. - Микола Петрович без жодної видимої причини потопав ногами. - Ось до речі і Прокофьіч.

Увійшов чоловік років шістдесяти, біловолосих, худий і смаглявий, в коричневому фраку з мідними гудзиками і в рожевому хустинці на шиї. Він усміхнувся, підійшов до ручки до Аркадія і, вклонившись гостю, відступив до дверей і поклав руки за спину.

- Ось він, Прокофьіч, - почав Микола Петрович, - приїхав до нас нарешті ... Що? як ти його знаходиш?

- У кращому вигляді с, - промовив старий і ошкірився знову, але одразу ж насупив свої густі брови. - На стіл накривати накажете? - Промовив він переконливо.

- Так, так, будь ласка. Але не пройдете ви спершу в вашу кімнату, Євген Васильович?

- Ні, Дякую, нема чого. Накажіть тільки валізами мій туди поцупити та ось цю одеженку, - додав він, знімаючи з себе свій балахон.

- Дуже добре. Прокофьіч, візьми ж їх шинель. (Прокофьіч, як би з подивом, взяв обома руками базаровской «одеженку» і, високо піднявши її над головою, пішов навшпиньках.) А ти, Аркадій, підеш до себе на хвилинку?

- Так, треба почистити, - відповідав Аркадій і попрямував було до дверей, але в цю мить увійшов до вітальні людина середнього зросту, одягнений в темний англійська с'ют, модний низенький галстук і лакові півчобітки, Павло Петрович Кірсанов. На вигляд йому було років сорок п'ять: його коротко стрижені сиве волосся відливали темним блиском, як нове срібло, обличчя його, жовчний, але без зморшок, незвичайно правильне і чисте, немов виведене тонким і легким різцем, являло сліди краси чудової; особливо гарні були світлі, чорні, довгасті очі. Весь вигляд Аркадіева дядька, витончений і породистий, зберіг юнацьку стрункість і те прагнення вгору, геть від землі, яке здебільшого зникає після двадцятих років.

Павло Петрович вийняв з кишені штанів свою красиву руку з довгими рожевими нігтями, - руку, яка здавалася ще красивіше від сніжної білизни рукавчики, застебнутого одиноким великим опалом, і подав її племінникові. Зробивши попередньо європейське «shake hands» ^2, він три рази, по російськи, поцілувався з ним, то є три рази доторкнувся своїми запашними вусами до його щік, і промовив: «Ласкаво просимо».

Микола Петрович представив його Базарова: Павло Петрович злегка нахилив свій гнучкий стан і злегка посміхнувся, але руки не подав і навіть поклав її назад у кишеню.

- Я вже думав, що ви не приїдете сьогодні, - заговорив він приємним голосом, люб'язно погойдуючись, смикаючи плечима і показуючи прекрасні білі зуби. - Хіба що на дорозі сталося?

- Нічого не сталося, - відповів Аркадій, - так, забарилися небагато. Зате ми тепер голодні, як вовки. Поквапив Прокофьіч, папаша, а я зараз повернуся.

- Стривай, я з тобою піду, - вигукнув Базаров, раптово пориваючись з дивана. Обидва молоді людини вийшли.

- Хто цей? - Запитав Павло Петрович.

- Приятель Аркаша, дуже, за його словами, розумна людина.

- Він у нас гостювати буде?

- Так.

- Цей волосатий?

- Ну так.

Павло Петрович постукав нігтями по столу.

- Я вважаю, що Аркадій s'est degourdi ^3, - зауважив він. - Я радий його поверненню.

За вечерею розмовляли мало. Особливо Базаров майже нічого не говорив, але їв багато. Микола Петрович розповідав різні випадки зі своєї, як він висловлювався фермерського життя, тлумачив про майбутні урядових заходи, про комітети, про депутатів, про необхідність заводити машини і т.д. Павло Петрович повільно походжав взад і вперед по столовій (він ніколи не вечеряв), зрідка сьорбаючи з чарки, наповненою червоним вином, і ще рідше вимовляючи яке-небудь зауваження або скоріше вигук, на кшталт «а! еге! гм! ». Аркадій повідомив кілька петербурзьких новин, але він відчував невелику незручність, ту незручність, яка звичайно опановує молодою людиною, коли він тільки що перестав бути дитиною і повернувся в місце, де звикли бачити і вважати його дитиною. Він без потреби розтягував свою промову, уникав слова «тато» і навіть раз замінив його словом «батько», вимовлених, щоправда, крізь зуби; з зайвою розв'язністю налив собі в склянку набагато більше вина, ніж самому хотілося, і випив все вино. Прокофьіч не спускав з нього очей і тільки губами пожевивал. Після вечері всі одразу розійшлися.

- А дивакуваті в тебе дядько, - говорив Аркадію Базаров, сидячи в халаті біля його ліжка і насасивая коротку трубочку. - Франтівство яке в селі, подумаєш! Нігті то, нігті, хоч на виставку посилай!

- Та ти не знаєш, - відповів Аркадій, - адже він левом був у свій час. Я коли небудь розповім тобі його історію. Адже він красенем був, голову кружляв жінкам.

- Так, ось що! За старою, значить, пам'яті. Полонити то тут, шкода, нікого. Я все дивився: отакі у нього дивовижні комірці, точно кам'яні, і підборіддя так акуратно поголений. Аркадій Миколайовичу, адже це смішно?

- Мабуть, тільки він, право, хороша людина.

- Архаїчне явище! А батько в тебе добрий хлопець. Вірші він марно читає і в господарстві навряд чи розуміє, але він добряк.

- Батько в мене золотий чоловік.

- Помітив ти, що він боїться?

Аркадій хитнув головою, як ніби він сам не боявся.

- Дивна річ, - продовжував Базаров, - ці старенькі романтики! Розвинуть в собі нервову систему до роздратування ... ну, рівновагу і порушено. Однак прощай! У моїй кімнаті англійська рукомийник, а двері не закривається. Все таки це заохочувати треба - англійські рукомийники, то є прогрес!

Базаров пішов, а Аркадієм опанувало радісне відчуття. Солодко засинати в рідному домі, на знайомій постелі, під ковдрою, над яким працювали улюблені руки, можливо руки нянюшкі, ті ласкаві, добрі і невтомні руки. Аркадій згадав Єгорівну, і зітхнув, і побажав їй царства небесного ... Про себе він не молився.

І він і Базаров заснули скоро, але інші особи в будинку довго ще не спали. Повернення сина схвилювало Миколи Петровича. Він ліг у ліжко, але не загасив свічки і, підперши рукою голову, думав довгі думи. Брат його сидів далеко за північ в своєму кабінеті, на широкому гамбсовом кріслі, перед каміном, у якому слабо тлів кам'яне вугілля. Павло Петрович не роздягнувся, тільки китайські червоні туфлі без задком змінили на його ногах лакові півчобітки. Він тримав у руках останній нумер Galignani, але він не читав, він дивився пильно в камін, де, то завмираючи, то спалахуючи, здригалося блакитнувате полум'я ... Бог знає, де бродили його думки, але не в одному тільки минулому бродили вони: вираз його особи було зосереджено і похмуро, чого не буває, коли людина зайнята одними спогадами. А в маленькій кімнатці задньої, на великій скрині, сиділа, в блакитний душегрейке і з накинутим білою хусткою на темному волоссі, молода жінка, Фенечка, і то прислухалася, то дрімала, то поглядала на розчинену двері, через яку видно дитяче ліжечко й чулося рівне дихання сплячої дитини.

V

Наступного ранку Базаров раніше всіх прокинувся і вийшов з дому. «Еге! - Подумав він, подивившись навколо, - містечко то непоказно ». Коли Микола Петрович розмежуватися з своїми селянами, йому довелося відвести під нову садибу десятини чотири абсолютно рівного і голого поля. Він побудував будинок, служби і ферму, розбив сад, викопав ставок та дві криниці; але молоді деревця погано приймалися, у ставку води набралося дуже мало, і колодязі виявилися солонковатого смаку. Одна тільки альтанка з бузку та акацій порядно розрослася; в ній іноді пили чай і обідали. Базаров у кілька хвилин оббігав всі доріжки саду, зайшов до обори, на стайню, відшукав двох дворових хлопчаків, з якими відразу познайомився, і поїхав із ними в невелике болітце, з версту від садиби, за жабами.

- На що тобі жаби, пан? - Запитав його один з хлопчиків.

- А ось на що, - відповідав йому Базаров, який володів особливим умінням порушувати себе довіру в людях нижчих, хоча він ніколи не потурав їм і обходився з ними недбало, - я жабу розпластавши так подивлюся, що в неї там всередині робиться; а так як ми з тобою ті ж жаби, тільки що на ногах ходимо, я і буду знати, що і у нас всередині робиться.

- Та на що тобі це?

- А щоб не помилитися, якщо ти занеможешь і мені тебе лікувати доведеться.

- Хіба ти дохтур?

- Так.

- Васька, чуєш, пан каже, що ми з тобою ті ж жаби. Дивно!

- Я їх боюся, жаб то, - зауважив Васько, хлопчик років семи, з білою, як льон, головою, в сірому козакині з стоячим коміром і босий.

- Чого боятися? хіба вони кусаються?

- Ну, лізьте у воду, філософи, - промовив Базаров.

Тим часом Микола Петрович теж прокинувся і пішов до Аркадія, якого застав одягненим. Батько і син вийшли на терасу, під навіс маркізи; біля перил, на столі, між великими букетами бузку, вже кипів самовар. З'явилася дівчинка, та сама, яка напередодні перший зустрів приїжджих на ганку, і тонким голосом промовила:

- Федосья Миколаївна не зовсім здорові, прийти не можуть; наказали вас запитати, вам самим завгодно розлити чай або надіслати Дуняшу?

- Я сам Розіллємося, сам, - поспішно підхопив Микола Петрович. - Ти, Аркадій, з чим п'єш чай, з вершками або з лимоном?

- Зі вершками, - відповів Аркадій і, помовчавши трохи, запитливо промовив: - Папаша?

Микола Петрович з розгубленістю подивився на сина.

- Що? - Промовив він.

Аркадій опустив очі.

- Вибач, папаша, якщо моє запитання тобі здасться недоречним, - почав він, - але ти сам, вчорашнє своєю відвертістю, мене викликаєш на відвертість ... ти не розсердишся? ..

- Кажи.

- Ти мені даєш сміливість запитати тебе ... Чи не тому Фен ... не тому вона не приходить сюди чай розливати, що я тут?

Микола Петрович злегка відвернувся.

- Може бути, - промовив він нарешті, - вона передбачає ... вона соромиться ...

Аркадій швидко скинув очима на батька.

- Даремно ж вона соромиться. По перше, тобі відомий мій образ думок (Аркадію дуже було приємно вимовити ці слова), а по друге - захочу я хоч на волосся стискувати твоє життя, твої звички? Притому, я впевнений, ти не міг зробити поганий вибір, якщо ти дозволив їй жити з тобою під одною покрівлею, отже вона це заслуговує: у всякому разі, син батька не суддя, і особливо я, і особливо такому батькові, який , як ти, ніколи і ні в чому не бентежила моєї свободи.

Голос Аркадія тремтів спочатку: він відчував себе великодушним, однак у той же час розумів, що читає щось на зразок настанови свого батька, але звук власних промов сильно діє на людину, і Аркадій вимовив останні слова твердо, навіть з ефектом.

- Спасибі, Аркаша, - глухо заговорив Микола Петрович, і пальці його знову заходили по бровах і по лобі. - Твої припущення дійсно справедливі. Звичайно, якщо б ця дівчина не коштувала ... Це не легковажна примха. Мені ніяково говорити з тобою про це, але ти розумієш, що їй важко було прийти сюди при тобі, особливо в перший день твого приїзду.

- В такому разі я сам піду до неї, - вигукнув Аркадій з новим припливом великодушних почуттів і схопився зі стільця. - Я їй поясню, що їй нічого мене соромитися.

Микола Петрович теж встав.

- Аркадій, - почав він, - зроби ласку ... як же можна ... там ... Я тебе не попередив ...

Але Аркадій вже не слухав його і втік з тераси. Микола Петрович подивився йому вслід і в збентеження опустився на стілець. Серце його забилося ... Представилася йому в цю мить неминуча дивина майбутніх відносин між ним і сином, чи усвідомлював він, що ледь не найбільше б повагу надав йому Аркадій, якщо б він зовсім не торкався цієї справи, дорікав він самого себе в слабкості - сказати важко; всі ці почуття були в ньому, але у вигляді відчуттів - і то неясних; а з обличчя не сходила фарба, і серце билося.

Почулися швидкі кроки, і Аркадій увійшов на терасу.

- Ми познайомилися, батько! - Вигукнув він з виразом якогось ласкавого і доброго урочистості на обличчі. - Федосья Миколаївна точно сьогодні не зовсім здорова і прийде пізніше. Але як же ти не сказав мені, що у мене є брат? Я б вже вчора ввечері його розцілував, як я зараз розцілував його.

Микола Петрович хотів щось вимовити, хотів піднятися і розкрити обійми ... Аркадій кинувся йому на шию.

- Що це? знову обнімаєтеся? - Пролунав ззаду їх голос Павла Петровича.

Батько і син однаково зраділи появі його в цю хвилину; бувають положення зворушливі, з яких все таки хочеться скоріше вийти.

- Чому ж ти дивуєшся? - Весело заговорив Микола Петрович. - Такого ще не було, щоб дочекався я Аркаша ... Я з учорашнього дня і надивитися на нього не встиг.

- Я зовсім не дивуюся, - зауважив Павло Петрович, - я навіть сам не проти з ним обійнятися.

Аркадій підійшов до дядька і знову відчув на щоках своїх дотик його запашних вусів. Павло Петрович сів до столу. На ньому був витончений ранковий, в англійському смаку, костюм; на голові красувалася маленька феска. Ця феска і недбало зав'язана краватці натякали на свободу сільського життя, але тугі комірці сорочки, правда не білою, а строкатий, як воно і слід для ранкового туалету, з звичайною невблаганністю впиралася в виголений підборіддя.

- Де ж новий твій приятель? - Запитав він Аркадія.

- Його немає вдома; він звичайно встає рано і відправляється куди небудь. Головне, не треба звертати на нього уваги: ​​він церемоній не любить.

- Так, це помітно. - Павло Петрович почав, не кваплячись, намазувати масло на хліб. - Довго він у нас прогостювали?

- Як доведеться. Він заїхав сюди по дорозі до батька.

- А батько його де живе?

- У нашій же губернії, верст вісімдесят звідси. У нього там невелике маєточок. Він був насамперед полковим лікарем.

- Те ТЕ ТЕ ТЕ ... Те то я все себе запитував: де чув я це прізвище: Базаров? .. Микола, пам'ятається, в батюшкіной дивізії був лікар Базаров?

- Здається, був.

- Точно, точно. Так цей лікар його батько. Гм! - Павло Петрович повів вусами. - Ну, а сам пан Базаров, власне, що таке? - Запитав він з розстановкою.

- Що таке Базаров? - Аркадій посміхнувся. - Хочете, дядечку, я вам скажу, що він власне таке?

- Зроби ласку, небоже.

- Він нігіліст.

- Як? - Запитав Микола Петрович, а Павло Петрович підняв на повітря ніж з шматком масла на кінці леза і залишився нерухомий.

- Він нігіліст, - повторив Аркадій.

- Нігіліст, - промовив Микола Петрович. - Це від латинського nihil, нічого, скільки я можу судити, отож, це слово означає людину, яка ... який нічого не визнає?

- Скажи: який нічого не поважає, - підхопив Павло Петрович і знову взявся за олію.

- Який до всього ставиться з критичної точки зору, - зауважив Аркадій.

- А це не все одно? - Запитав Павло Петрович.

- Ні, не все одно. Нігіліст - це людина, яка не схиляється перед якими авторитетами, який не приймає жодного принципу на віру, яким би повагою був оточений цей принцип.

- І що ж, це добре? - Перебив Павло Петрович.

- Дивлячись як кому, дядечко. Іншому від цього добре, а іншому дуже погано.

- Ось як. Ну, це, я бачу, не з нашої частини. Ми, люди старого століття, ми вважаємо, що без принсипов (Павло Петрович вимовляв це слово м'яко, на французький манер, Аркадій, навпаки, вимовляв «принціп», налягаючи на перший склад), без принсипов, прийнятих, як ти кажеш, на віру , кроку ступити, дохнути не можна. Vous avez change tout cela ^4, дай вам Бог здоров'я та генеральський чин, а ми тільки милуватися вами будемо, панове ... як пак?

- Нігілісти, - виразно промовив Аркадій.

- Так. Перш були гегелісти, а тепер нігілісти. Подивимося, як ви будете існувати в порожнечі, в безповітряному просторі, а тепер подзвони ка, будь ласка, брат, Микола Петрович, мені пора пити мій какао.

Микола Петрович подзвонив і закричав: «Дуняша!» Але замість Дуняші на терасу вийшла сама Фенечка. Це була молода жінка років двадцяти трьох, вся біленька і м'яка, з темним волоссям і очима, з червоними, дитячому пухлявимі губками і ніжними ручками. На ній було охайне ситцеве плаття; блакитна нова косинка легко лежала на її круглих плечах. Вона несла велику чашку какао і, поставивши її перед Павлом Петровичем, вся засоромилась: гаряча кров розлилася алою хвилею під тонкою шкіркою її миловидного особи. Вона опустила очі і зупинилася біля столу, злегка спираючись на самі кінчики пальців. Здавалося, їй і соромно було, що вона прийшла, і в той же час вона ніби відчувала, що мала право прийти.

Павло Петрович суворо насупив брови, а Микола Петрович зніяковів.

- Здрастуй, Фенечка, - промовив він крізь зуби.

- Здрастуйте с, - відповіла вона тихим, але звучним голосом і, глянувши скоса на Аркадія, який дружелюбно їй усміхався, тихенько вийшла. Вона ходила трошки перевальцем, але і це до неї пристало.

На терасі протягом декількох миттєвостей панувало мовчання. Павло Петрович похлебивал свій какао і раптом підняв голову.

- Ось і пан нігіліст до нас жалує, - промовив він стиха.

Дійсно, по саду, крокуючи через клумби, йшов Базаров. Його полотняне пальто і панталони були забруднені в багнюці; чіпке болотяна рослина обвивали тулію його старої круглого капелюха; в правій руці він тримав невеликий мішок; в мішку ворушилося щось живе. Він швидко наблизився до тераси і, хитнувши головою, промовив:

- Доброго дня, панове; вибачте, що запізнився до чаю, зараз повернуся, треба ось цих полонянок до місця прилаштувати.

- Що це у вас, п'явки? - Запитав Павло Петрович.

- Ні, жаби.

- Ви їх їсте або розводите?

- Для дослідів, - байдуже промовив Базаров і пішов в будинок.

- Це він їх різати стане, - зауважив Павло Петрович, - в Принсипі не вірить, а в жаб вірить.

Аркадій з жалем подивився на дядька, і Микола Петрович крадькома знизав плечима. Сам Павло Петрович відчув, що пожартував невдало, і заговорив про господарство і про новий керуючого, який напередодні приходив до нього скаржитися, що працівник Фома «лібошірнічает» та від рук відбився. «Такий вже він Езоп, - сказав він між іншим, - усюди протестував себе поганим людиною; поживе і з дурістю відійде».

VI

Базаров повернувся, сів за стіл і почав поспішно пити чай. Обидва брати мовчки дивилися на нього, а Аркадій крадькома поглядав то на батька, то на дядька.

- Ви далеко звідси ходили? - Запитав нарешті Микола Петрович.

- Тут у вас болітце є, біля осикової гаї. Я взогнал штук п'ять бекасів; ти можеш вбити їх, Аркадій.

- А ви не мисливець?

- Ні.

- Ви власне фізикою займаєтеся? - Запитав, у свою чергу, Павло Петрович.

- Фізикою, так; взагалі природничими науками.

- Кажуть, германці останнім часом сильно встигли по цій частині.

- Так, німці в цьому наші вчителі, - недбало відповів Базаров.

Слово германці, замість німці, Павло Петрович вжив заради іронії, якої, проте, ніхто не помітив.

- Ви настільки високої думки про німців? - Промовив з вишуканою чемністю Павло Петрович. Він починав відчувати таємне роздратування. Його аристократичну натуру обурювала досконала розв'язність Базарова. Цей лікарський син не тільки не боявся, він навіть відповідав уривчасто і неохоче, і в звуці його голосу було щось грубе, майже зухвале.

- Тамтешні вчені слушну народ.

- Так, так. Ну, а про російських учених ви, мабуть, не маєте такої втішного поняття?

- Мабуть, що так.

- Це дуже похвальне самовідданість, - промовив Павло Петрович, випрямляючи стан і закидаючи голову назад. - Але як же нам Аркадій Миколайовичу зараз розказують, що ви не визнаєте жодних авторитетів? Не вірите їм?

- Так навіщо ж я стану їх визнавати? І чому я буду вірити? Мені скажуть справа, я погоджуюся, от і все.

- А німці все справа кажуть? - Промовив Павло Петрович, і обличчя його прийняло таке байдуже, віддалене вираз, ніби він весь пішов у якусь захмарну височінь.

- Не всі, - відповів з коротким позіхів Базаров, якому явно не хотілося продовжувати дебатах.

Павло Петрович глянув на Аркадія, як би бажаючи сказати йому: «чемний твій друг, зізнатися».

- Що стосується до мене, - заговорив він знову, не без деякого зусилля, - я німців, грішна людина, не жалую. Про російських німців я вже не згадую: відомо, що це за птаха. Але й німецькі німці мені не по нутру. Ще колишні туди сюди, тоді у них були - ну, там Шиллер, чи що. Гетте ... Брат от їм особливо сприяє ... А тепер пішли всі якісь хіміки та матеріалісти ...

- Порядний хімік в двадцять разів корисніше всякого поета, - перебив Базаров.

- Ось як, - промовив Павло Петрович і, немов засинаючи, чуть чуть підняв брови. - Ви, отже, мистецтва не визнаєте?

- Мистецтво наживати гроші, чи ні більше геморою! - Вигукнув Базаров з презирливою посмішкою.

- Так с, так с. От як ви бажаєте жартувати. Це ви всі, отже, відкидаєте? Покладемо. Значить, ви вірите в одну науку?

- Я вже доповів вам, що ні в що не вірю, і що таке наука - наука взагалі? Є науки, як є ремесла, знання; а наука взагалі не існує зовсім.

- Дуже добре с. Ну, а щодо інших, в людському побуті прийнятих, постанов ви дотримуєтеся такої ж негативного напряму?

- Що це, допит? - Запитав Базаров.

Павло Петрович злегка зблід ... Микола Петрович вважав належним втрутитися в розмову.

- Ми коли небудь детальніше поговоримо про цей предмет з вами, любий Євген Васильович; і ваша думка дізнаємося, і своє висловимо. З свого боку, я дуже радий, що ви займаєтеся природничими науками. Я чув, що Лібіх зробив дивовижні відкриття щодо удобрення полів. Ви можете мені допомогти в моїх агрономічних роботах: ви можете дати мені який-небудь корисну пораду.

- Я до ваших послуг, Микола Петрович, бо куди нам до Лібіха! Спершу треба абетці вивчитися і потім вже взятися за книгу, а ми ще аза в очі не бачили.

«Ну, ти, я бачу, точно нігіліст», - подумав Микола Петрович.

- Все таки дозвольте звернутися до вас при нагоді, - додав він уголос. - А тепер нам, я вважаю, брат, пора піти поговорити з прикажчиком.

Павло Петрович піднявся зі стільця.

- Так, - промовив він, ні на кого не дивлячись, - біда пожити отак рочків п'ять у селі, на віддалі від великих умів! Якраз дурень дурнем станеш. Ти намагаєшся не забути того, чому тебе вчили, а там - хвать! - Виявляється, що все це дурниці, і тобі кажуть, що путні люди такими собі дрібницями більше не займаються і що ти, мовляв, відсталий ковпак. Що робити! Видно, молодь точно розумніші за нас.

Павло Петрович повільно повернувся на підборах і повільно вийшов; Микола Петрович пішов слідом за ним.

- Що, він завжди у вас такий? - Холоднокровно запитав Базаров у Аркадія, як тільки двері зачинилися за обома братами.

- Послухай, Євген, ти вже занадто різко з ним обійшовся, - зауважив Аркадій. - Ти його образив.

- Так, стану я їх балувати, цих повітових аристократів! Адже це все самолюбні, левові звички, фатство. Ну, продовжував би своє терені в Петербурзі, коли вже такий у нього склад ... А втім, Бог з ним зовсім! Я знайшов досить рідкісний екземпляр водяного жука, Dytiscus marginatus, знаєш? Я тобі його покажу.

- Я тобі обіцяв розповісти його історію, - почав Аркадій.

- Історію жука?

- Ну годі, Євген. Історію мого дядька. Ти побачиш, що він не така людина, яким ти його уявляєш. Він швидше жалю гідний, ніж глузування.

- Я не заперечую, нехай що він тобі так дався?

- Треба бути справедливим, Євген.

- Це з чого випливає?

- Ні, слухай ...

І Аркадій розповів йому історію свого дядька. Читач знайде її в наступному розділі.

VII

Павло Петрович Кірсанов виховувався спершу вдома, так само як і молодший брат Микола, потім в пажеському корпусі. Він з дитинства відрізнявся чудовою красою, до того ж він був самовпевнений, трохи глузливий і як то забавно жовчо - він не міг не подобатися. Він почав з'являтися всюди, як тільки вийшов в офіцери. Його носили на руках, і він сам себе балував, навіть пустував, навіть ламався, та й воно до нього йшло. Жінки від нього з розуму сходили, чоловіки називали його фатом і потай заздрили йому. Він жив, як уже сказано, на одній квартирі з братом, якого любив щиро, хоча анітрохи на нього не схожий. Микола Петрович накульгував, риси мав маленькі, приємні, але дещо сумні, невеликі чорні очі і м'які рідке волосся, він охоче лінувався, а й читав охоче, і боявся суспільства. Павло Петрович жодного вечора не проводив вдома, славився сміливість і спритність (він ввів було гімнастику в моду між світською молоддю) і прочитав всього п'ять, шість французьких книг. На двадцять восьмому році від роду він уже був капітаном; блискуча кар'єра чекала його. Раптом усе змінилося.

У той час в петербурзькому світі зрідка з'являлася жінка, яку не забули й досі, княгиня Р. У ній був вихований і пристойний, але дурнуватий чоловік і не було дітей. Вона раптово виїжджала за кордон, раптово поверталася до Росії, взагалі вела дивне життя. Вона мала славу за легковажну кокетку, з захопленням віддавалася всякого роду задоволень, танцювала до упаду, реготала і жартувала з молодими людьми, яких брала перед обідом в напівтемряві вітальні, а ночами плакала і молилася, не знаходила ніде спокою і часто до самого ранку металася по кімнаті, тоскно ламаючи руки, або сиділа, вся бліда і холодна, над псалтирем. День наставав, і вона знову перетворювалася на світську даму, знову виїжджала, сміялася, щебетала і точно кидалася назустріч усього, що могло принести їй найменше розвага. Вона була напрочуд складена; її коса золотого кольору і важка, як золото, падала нижче колін, але красунею її ніхто б не назвав, по всьому її обличчі тільки й було гарного, що очі, і навіть не самі очі - вони були невеликі і сірки , - але погляд їх, швидкий, глибокий, безтурботний до молодецтва й задумливий до зневіри, - загадковий погляд. Що то надзвичайне світилося в ньому навіть тоді, коли мова її белькотів самі порожні промови. Одягалася вона вишукано. Павло Петрович зустрів її на одному балі, протанцював з нею мазурку, протягом якої вона не сказала жодного путнього слова, і закохався в неї пристрасно. Звиклий до перемог, він і тут скоро досяг своєї мети, але легкість торжества не остудила його. Навпаки: він ще болісніше, ще міцніше прив'язався до цієї жінки, в якої навіть тоді, коли вона віддавалася безповоротно, все ще ніби залишалося що те заповітне та незрозуміле, куди ніхто не міг проникнути. Що гніздилося в цій душі - Бог знає! Здавалося, вона перебувала при владі будь то таємних, для неї самої невідомих сил, вони грали нею, як хотіли; її невеликий розум не міг впоратися з їх примхою. Всі її поведінку представляло ряд несообразностей; єдині листи, які могли б порушити справедливі підозри її чоловіка, вона написала до людини майже їй чужого, а любов її відгукувалася смутком, вона вже не сміялась і не жартувала з тим, кого обирала, і слухала його і дивилася на нього з подивом. Іноді, здебільшого раптово, це здивування переходило в холодний жах, обличчя її брало вираз мертвотне і дике; вона закривалася у себе в спальні, і покоївка її могла чути, припавши вухом до замку, її глухі ридання. Не раз, повертаючись до себе додому після ніжного побачення, Кірсанов відчував на серці ту розриває і гірку досаду, яка піднімається в серці після остаточної невдачі. «Чого ж хочу я ще?» - Запитував він себе, а серце все нило. Він одного разу подарував їй каблучку з вирізаним на камені сфінксом.

- Що це? - Запитала вона, - сфінкс?

- Так, - відповів він, - і цей сфінкс - ви.

- Я? - Запитала вона і повільно підняла на нього свій загадковий погляд. - Чи знаєте, що це дуже приємно? - Додала вона з незначною усмішкою, а очі дивилися все так само дивно.

Важко було Павлу Петровичу навіть тоді, коли княгиня Р. його любила, та коли вона охолола до нього, а це сталося досить скоро, він мало не збожеволів. Він карався і ревнував, не давав їй спокою, волочився за нею всюди, їй набридло його невідступно переслідування, і вона виїхала за кордон. Він вийшов у відставку, незважаючи на прохання приятелів, на умовляння начальників, і пішов слідом за княгинею; року чотири провів він у чужих краях, то ганяючись за нею, то з наміром втрачаючи її з виду, він соромився самого себе, він обурювався на своє малодушність ... але ніщо не допомагало. Її образ, цей незрозумілий, майже безглуздий, але чарівний образ надто глибоко увійшов в його душу. У Бадені він як то знову зійшовся з нею, як і раніше, здавалося, ніколи ще вона так пристрасно його не любила ... але через місяць все вже було скінчено: вогонь спалахнув в останній раз і згас назавжди. Відчуваючи неминучу розлуку, він хотів, принаймні, залишитися її другом, наче дружба з такою жінкою була можлива ... Вона тихенько виїхала з Бадена і з тих пір постійно уникала Кірсанова. Він повернувся до Росії, спробував зажити старою життям, але вже не міг потрапити в колишню колію. Як отруєний, бродив він з місця на місце, він ще виїжджав, він зберіг всі звички світської людини, він міг похвалитися двома, трьома новими перемогами, але він вже не чекав нічого особливого ні від себе, ні від інших і нічого не робив. Він постарів, посивів; сидіти вечорами в клубі, жовчно нудьгувати, байдуже посперечатися в холостому суспільстві стало для нього потребою, - знак, як відомо, поганий. Про одруження він, зрозуміло, і не думав. Десять років минуло таким чином, безбарвно, безплідно і швидко, страшно швидко. Ніде час так не біжить, як у Росії; у в'язниці, кажуть, воно біжить ще швидше. Одного разу, за обідом, в клубі, Павло Петрович дізнався про смерть княгині Р. Вона померла в Парижі, в стані близькому до божевілля. Він встав із за столу і довго ходив по кімнатах клубу, зупиняючись як укопаний біля карткових гравців, але не повернувся додому раніше звичайного. Через деякий час він отримав пакет, адресований на його ім'я: у ньому перебувало дане їм княгині кільце. Вона провела по сфінксу хрестоподібну межу і звеліла йому сказати, що хрест - ось розгадка.

Це сталося на початку 48 го року, в той самий час, коли Микола Петрович, втративши дружини, приїжджав до Петербурга. Павло Петрович майже не бачився з братом з тих пір, як той оселився в селі: весілля Миколи Петровича збіглася з самими першими днями знайомства Павла Петровича з княгинею. Повернувшись із за кордону, він пішов до нього з наміром погостювати у нього місяці два, помилуватися його щастям, але вижив у нього один тільки тиждень. Різниця в положенні обох братів було занадто велике. У 48 му році ця різниця зменшилася: Микола Петрович втратив дружину, Павло Петрович втратив свої спогади; після смерті княгині він намагався не думати про неї. Але у Миколи залишалося почуття правильно проведеної життя, син виростав на його очах; Павло, навпаки, самотній холостяк, вступав у той смутний, сутінковий час, час жалю, схожих на надії, надій, схожих на жалю, коли молодість пройшла, а старість ще не настала.

Цей час було важче для Павла Петровича, ніж для будь-якого іншого: втративши своє минуле, він все втратив.

- Я не кличу тепер тебе в Мар'їно, - сказав йому один раз Микола Петрович (він назвав своє село цим іменем на честь дружини), - ти і при покійниці там скучив, а тепер ти, я думаю, там з туги пропадеш.

- Я був ще дурний і метушливий тоді, - відповів Павло Петрович, - з тих пір я вгамувався, якщо не порозумнішав. Тепер, навпаки, якщо ти дозволиш, я готовий назавжди в тебе оселитися.

Замість відповіді Микола Петрович обійняв його, але півтора роки минуло після цієї розмови, перш ніж Павло Петрович наважився здійснити свій намір. Зате, поселившись одного разу в селі, він вже не покидав її навіть і в ті три зими, які Микола Петрович провів у Петербурзі з сином. Він став читати, все більше по англійськи, він взагалі все життя свою влаштував на англійський смак, рідко бачився з сусідами і виїжджав тільки на вибори, де він здебільшого помалчівал, лише зрідка дратуючи і лякаючи поміщиків старого покрою ліберальними витівками і не зближуючись з представниками нового покоління. І ті й інші вважали його зверхником, і ті й інші його поважали за його відмінні, аристократичні манери, за чутки про його перемоги, за те, що він чудово одягався і завжди зупинявся в найкращому номері кращого готелю, за те, що він взагалі добре обідав, а одного разу навіть пообідав з Веллінгтоном у Людовика Пилипа; за те, що він усюди возив із собою справжній срібний несесер і похідну ванну, за те, що від нього пахло якимись незвичайними, дивно «благородними» духами, за те, що він майстерно грав у віст і завжди програвав, нарешті, його поважали також за його бездоганну чесність. Пані знаходили його чарівним меланхоліком, але він не знався з дамами ...

- Ось бачиш, Євген, - промовив Аркадій, закінчуючи свою розповідь, - як несправедливо ти судиш про дядька! Я вже не кажу про те, що він не раз виручав батька з біди, віддавав йому всі свої гроші, - маєток, ти, може, не знаєш, у них не розділене, - але він кожному радий допомогти і, між іншим, завжди заступається за селян, справедливість, говорячи з ними, він морщиться і нюхає одеколон ...

- Звісна річ: нерви, - перебив Базаров.

- Може бути, тільки в нього серце предобрий. І він далеко не дурний. Які він мені давав корисні поради ... особливо ... особливо щодо відносин до жінок.

- Ага! На своєму молоці обпікся, на чужу воду дме. Знаємо ми це!

- Ну, словом, - продовжував Аркадій, - він глибоко нещасливий, повір мені, зневажати його - гріх.

- Та хто його зневажає? - Заперечив Базаров. - А я все таки скажу, що людина, яка все своє життя поставив на карту жіночої любові і коли йому цю карту вбили, розкис і опустився до того, що ні на що не став здатний, такою собі людина - не чоловік, не самець. Ти кажеш, що він нещасливий: тобі краще знати, але дурь з нього не вся вийшла. Я впевнений, що він не на жарт уявляє себе діловою людиною, тому що читає Галіньяшку і раз на місяць позбавить мужика від екзекуції.

- Так згадай його виховання, час, в якому він жив, - зауважив Аркадій.

- Виховання? - Підхопив Базаров. - Кожна людина сама себе виховати повинен - ​​ну хоч як я, наприклад ... А що стосується до часу - чому я від нього залежатиме буду? Нехай же краще воно залежить від мене. Ні, брат, це все розбещеність, порожнеча! І що за таємничі відносини між чоловіком і жінкою? Ми, фізіологи, знаємо, які це стосунки. Ти простудіюйте ка анатомію очі: звідки тут взятися, як ти кажеш, загадкового погляду? Це все романтизм, нісенітниця, гниль, художество. Ходімо краще дивитися жука.

І обидва приятелі відправилися в кімнату Базарова, в якій вже встиг встановитися якийсь медично хірургічний запах, змішаний із запахом дешевого тютюну.

VIII

Павло Петрович недовго був присутній при розмові брата з керуючим, високим і худим людиною з солодким сухотним голосом і шахрайськими очима, який на всі зауваження Миколи Петровича відповідав: «Даруйте с, звісно с» - і намагався уявити мужиков п'яницями і злодіями. Нещодавно заведену на новий лад господарство скрипіло, як немазані колесо, тріщало, як домоделанная меблі з сирого дерева. Микола Петрович не сумував, але частенько зітхав і замислювався: він відчував, що без грошей справа не піде, а гроші в нього майже всі перевелися. Аркадій сказав правду: Павло Петрович не раз допомагав своєму братові; не раз, бачачи, як він бився і ламав собі голову, придумуючи, як би викрутитися, Павло Петрович повільно підходив до вікна і, заклавши руки в кишені, бурмотів крізь зуби: «Mais je puis vous donner de l'argent ^»5 - і давав йому грошей, бо в цей день у нього самого нічого не було, і він вважав за краще піти. Господарські чвари наводили на нього тугу; притому йому постійно здавалося, що Микола Петрович, незважаючи на весь свій завзяття і працьовитість, не так береться за справу, як би слід, хоч вказати, в чому власне помиляється Микола Петрович, він не зумів би. «Брат не досить практичний, - міркував він сам з собою, - його обманюють». Микола Петрович, навпаки, був високої думки про практичність Павла Петровича і завжди запитував його ради. «Я людина м'яка, слабкий, вік свій провів у глухомані, - казав він, - а ти недарма так багато жив з людьми, ти їх добре знаєш: у тебе орлиний погляд». Павло Петрович у відповідь на ці слова тільки відвертався, але не разуверяет брата.

Залишивши Миколи Петровича в кабінеті, він відправився по коридору, відділяв передню частину будинку від задньої, і, порівнявшись з низенькими дверима, зупинився в роздумах, посмикав собі вуса й постукав у неї.

- Хто там? Заходьте, - пролунав голос Фенечки.

- Це я, - промовив Павло Петрович і відчинив двері.

Фенечка схопилася зі стільця, на якому вона сіла з своєю дитиною, і, передавши його на руки дівчини, яка відразу ж винесла його геть з кімнати, квапливо поправила свою хустку.

- Вибачте, якщо я завадив, - почав Павло Петрович, не дивлячись на неї, - мені хотілося тільки попросити вас ... сьогодні, здається, до міста посилають ... Скажіть придбати для мене зеленого чаю.

- Слухаю с, - відповідала Фенечка, - скільки накажете купити?

- Так півфунта досить буде, я вважаю. А у вас тут, я бачу, зміна, - додав він, кинувши навколо швидкий погляд, який ковзнув і по обличчю Фенечки. - Фіранки от, - промовив він, бачачи, що вона його не розуміє.

- Так с, фіранки; Микола Петрович нам їх подарував, нехай вже вони давно повішені.

- Та й я у вас давно не був. Тепер у вас тут дуже добре.

- По милості Миколи Петровича, - шепнула Фенечка.

- Вам тут краще, ніж у колишньому флігельку? - Запитав Павло Петрович чемно, але без найменшої посмішки.

- Звичайно, краще с.

- Кого тепер на ваше місце помістили?

- Тепер там прачки.

- А!

Павло Петрович замовк. «Тепер піде», - думала Фенечка, але він не йшов, і вона стояла перед ним як укопана; слабо перебираючи пальцями.

- Чому ви веліли вашого маленького винести? - Заговорив, нарешті, Павло Петрович. - Я люблю дітей: покажіть но мені його.

Фенечка вся почервоніла від зніяковілості і від радості. Вона боялася Павла Петровича: він майже ніколи не говорив з нею.

- Дуняша, - покликала вона, - принесіть Митю (Фенечка всім у домі говорила ви). А не те стривайте, треба йому платтячко надіти.

Фенечка попрямувала до дверей.

- Та все одно, - зауважив Павло Петрович.

- Я зараз, - відповіла Фенечка і моторно вийшла.

Павло Петрович залишився один і на цей раз з особливою увагою озирнувся навколо. Невелика, низенька кімнатка, у якій він перебував, була дуже чиста і затишна. У ній пахло недавно пофарбованим підлогою, ромашкою і мелісою. Уздовж стін стояли стільці з задка у вигляді лір, вони були куплені ще небіжчиком генералом у Польщі, під час походу; в одному кутку височіла ліжечко під серпанковий пологом, поряд з кованим скринею з круглою кришкою. У протилежному кутку горіла лампадка перед великим темним чином Миколая чудотворця; крихітне фарфорове яєчко на червоній стрічці висіло на грудях святого, причеплені до сяйва; на вікнах банки з торішнім варенням, ретельно зав'язані, проглядали зеленим світлом; на паперових їх кришках сама Фенечка написала великими літерами : «кружовнік»; Микола Петрович любив особливо це варення. Під стелею, на довгому шнурку, висіла клітка з короткохвостих Чижем; він безупинно цвірінькали і стрибав, і клітина безперестанку хиталася і тремтіла: конопляні зерна з легким стуком падали на підлогу. В простінку, над невеликим комодом, висіли досить погані фотографічні портрети Миколи Петровича в різних положеннях, зроблені заїжджим художником; тут же висіла фотографія самої Фенечки, абсолютно не вдала: яке то безокі особа напружено посміхалося в темній рамочці, - більше нічого не можна було розібрати; а над Фенечкой - Єрмолов, в бурці, грізно хмурився на віддалені Кавказькі гори, з під шовкового черевичка для шпильок, що падав йому на самий лоб.

Минуло хвилин п'ять, в сусідній кімнаті чувся шелест і шепіт. Павло Петрович взяв з комода засмальцьовану книгу, розрізнений тому Стрільців Масальського, перегорнув кілька сторінок ... Двері відчинилися, і ввійшла Фенечка з Митею на руках. Вона одягла на нього червону сорочку з галуном на комірі, причесала його волоссячко і втерла обличчя: він дихав важко, поривався всім тілом і смикав рученятами, як це роблять усі здорові діти, але франтівська сорочечка мабуть на нього подіяла: вираз задоволення відбивалося на всій його пухкою фігурці. Фенечка і своє волосся привела в порядок, і косинку наділу трохи краще, але вона могла б залишитися, як була. І справді, чи є на світі що небудь чарівні молодий красивою матері з здоровою дитиною на руках?

- Якою карапуз, - поблажливо промовив Павло Петрович і полоскотав подвійне підборіддя Миті кінцем довгого нігтя на вказівному пальці; дитина втупився на чижа і засміявся.

- Це дядько, - промовила Фенечка, схиляючи до нього своє обличчя і злегка його струшуючи, тим часом як Дуняша тихенько ставила на вікно запалену свічку курильну, підклавши під неї гріш.

- Скільки пак йому місяців? - Запитав Павло Петрович.

- Шість місяців; скоро ось сьомий піде, одинадцятого числа.

- Не восьмий чи, Федосія Миколаївна? - Не без боязкості втрутилася Дуняша.

- Ні, сьомий; як можна! - Дитина знову засміявся, втупився на скриню і раптом схопив свою матір всією п'ятірнею за ніс і за губи. - Баловнік, - промовила Фенечка, не відсуваючи особи від його пальців.

- Він схожий на брата, - зауважив Павло Петрович.

«На кого ж йому і походити?» - Подумала Фенечка.

- Так, - продовжував, як би говорячи з самим собою, Павло Петрович, - безсумнівну подібність. - Він уважно, майже сумно подивився на Фенечку.

- Це дядько, - повторила вона, вже пошепки.

- А! Павло! ось де ти! - Пролунав раптом голос Миколи Петровича.

Павло Петрович квапливо обернувся і спохмурнів, але брат його так радісно, ​​з такою вдячністю дивився на нього, що він не міг не відповісти йому усмішкою.

- Славний у тебе хлопець, - промовив він і подивився на годинник, - а я загорнув сюди щодо чаю ...

І, прийнявши байдуже вираз, Павло Петрович відразу ж вийшов із кімнати.

- Сам собою зайшов? - Запитав Фенечку Микола Петрович.

- Самі с; постукали і увійшли.

- Ну, а Аркаша більше у тебе не був?

- Не був. Чи не перейти мені у флігель, Микола Петрович?

- Це навіщо?

- Я думаю, чи не краще буде на перший час.

- Н ... ні, - промовив, затинаючись Микола Петрович і потер собі чоло. - Треба було раніше ... Здрастуй, міхур, - промовив він з раптовим пожвавленням і, наблизившись до дитини, поцілував його в щоку, потім він нахилився трохи і доклав губи до Фенечкіной руці, що білів, як молоко, на червоній сорочці Миті.

- Миколо Петровичу! що ви це? - Пробелькотіла вона і опустила очі, потім тихенько підняла їх ... Чудово було вираз її очей, коли вона дивилася як би спідлоба та посміювалась ласкаво і трошки нерозумно.

Микола Петрович познайомився з Фенечкой наступним чином. Одного разу, років три тому, йому довелося ночувати на заїжджому дворі в віддаленому повітовому місті. Його приємно вразила чистота відведеної йому кімнати, свіжість постільної білизни. «Чи не німкеня чи тут господиня?» - Прийшло йому на думку; але господинею виявилася російська, жінка років п'ятдесяти, охайно одягнена, з благообразним розумним обличчям і статечно промовою. Він розговорився з нею за чаєм, дуже вона йому сподобалася. Микола Петрович у той час тільки що переселився в нову свою садибу і, не бажаючи тримати при собі кріпаків людей, шукав найманих; господиня, з свого боку, скаржилася на мале число проїжджаючих в місті, на важкі часи, він запропонував їй вступити до нього в будинок як економки, вона погодилася. Чоловік у неї давно помер, залишивши їй одну лише дочка, Фенечку. Тижнів через два Аріна Савишна (так звали нову економку) прибула разом з дочкою в Мар'їно і оселилася у флігельку. Вибір Миколи Петровича виявився вдалим, Аріна завела порядок в домі. Про Фенечке, якій тоді минув уже сімнадцятий рік, ніхто не говорив, і рідкісний її бачив: вона жила тихенько, скромненько, і тільки по неділях Микола Петрович помічав у парафіяльній церкві, де небудь у сторонці, тонкий профіль її біленького особи. Так минуло більше року.

Одного ранку Аріна з'явилася до нього в кабінет і, як звичайно, низько вклонившись, запитала його, чи не може він допомогти її доньці, якій іскра з печі потрапила в око. Микола Петрович, як все домосіди, займався лікуванням і навіть виписав гомеопатичні аптечку. Він негайно звелів Аріні привести хвору. Дізнавшись, що пан її кличе, Фенечка дуже перетрусити, однак пішла за матір'ю. Микола Петрович підвів її до вікна і взяв її обома руками за голову. Розглянувши гарненько її почервонілий і збуджений очей, він прописав їй примочку, яку тут же сам склав, і, розірвавши на частини свою хустку, показав їй, як треба примочувати. Фенечка вислухала його і хотіла вийти. «Поцілунок ж ручку у пана, дурненька», - сказала їй Аріна. Микола Петрович не дав їй своєї руки і, зніяковіла, сам поцілував її в нахилену голову, де проділ. Фенечкін очей скоро одужав, але враження, зроблене нею на Миколу Петровича, пройшло не скоро. Йому все ввижалося це чисте, ніжне, боязко піднесений особа; він відчував під долонями рук своїх ці м'які волосся, бачив ці невинні, злегка розкриті губи, через які волого блищали на сонці перлинні зубки. Він почав з великою увагою дивитися на неї в церкві, намагався заговорити з нею. Спочатку вона його дічілась і одного разу, перед увечері, зустрівши його на вузькій стежині, прокладеною пішоходами через житнє поле, зайшла в високу, густе жито, порослу полином і васильками, щоб тільки не потрапити йому на очі. Він побачив її голівку крізь золоту сітку колосків, звідки вона виглядала, як зверок, і ласкаво крикнув їй:

- Здрастуй, Фенечка! Я не кусаюсь.

- Здрастуйте, - прошепотіла вона, не виходячи зі своєї засідки.

Потроху вона стала звикати до нього, але все ще боявся в його присутності, як раптом її мати Аріна померла від холери. Куди було подітися Фенечке? Вона успадкувала від своєї матері любов до порядку, розважливість і статечність, але вона була така молода, така самотня; Микола Петрович був сам такий добрий і скромний ... Решта доказувати нічого ...

- Так таки брат до тебе і увійшов? - Питав її Микола Петрович. - Постукав і увійшов?

- Так с.

- Ну, це добре. Дай но мені покачати Митю.

І Микола Петрович почав його підкидати майже під саму стелю, на велику втіху малятка і до чималого занепокоєння матері, яка при будь-якому його зльоті простягала руки до оголює його ніжок.

А Павло Петрович повернувся в свій витончений кабінет, обклеєний по стінах красивими шпалерами дикого кольору, з розвішаних зброєю на строкатому перською килимі, з горіховою меблями, оббитої темно зеленим тріп, з бібліотекою renaissance ⁶ з старого чорного дуба, з бронзовими статуетками на чудовому письмовому столі , з каміном ... Він кинувся на диван, заклав руки за голову і залишився нерухомий, майже з відчаєм дивлячись у стелю. Захотів він приховати від самих стін, що в нього відбувалося на обличчі, за іншою чи якої причини, тільки він встав, відстебнув важкі фіранки вікон і знову кинувся на диван.

IX

У той же день і Базаров познайомився з Фенечкой. Він разом з Аркадієм ходив по саду і тлумачив йому, чому інші деревця, особливо дубки, не прийнялися.

- Треба сріблястих тополь побільше тут садити, та ялинок, так, мабуть, липок, підбавити чорнозему. Он альтанка почала добре, - додав він, - тому що акація та бузок - хлопці добрі, догляду не вимагають. Ба, та тут хтось є.

В альтанці сиділа Фенечка з Дуняшею і Митею. Базаров зупинився, а Аркадій кивнув головою Фенечке, як старий знайомий.

- Хто це? - Запитав його Базаров, як тільки вони пройшли мимо. - Яка гарненька!

- Та ти про кого говориш?

- Відомо про кого: одна тільки гарненька.

Аркадій, не без замішання, пояснив йому в коротких словах, хто була Фенечка.

- Ага! - Промовив Базаров, - у твого батька, видно, губа не дура. А він мені подобається, твій батько, їй їй! Він молодець. Однак треба познайомитися, - додав він і відправився назад до альтанки.

- Євген! - З переляком крикнув йому вслід Аркадій, - обережніше, заради Бога.

- Не хвилюйся, - промовив Базаров, - народ ми тертий, в містах живали.

Наблизити до Фенечке, він скинув картуз.

- Дозвольте представитися, - почав він з ввічливим поклоном, - Аркадію Миколайовичу приятель і людина сумирний.

Фенечка підвелася з лавки й дивилася на нього мовчки.

- Яка дитина чудовий! - Продовжував Базаров. - Не турбуйтеся, я ще нікого не наврочив. Що це в нього щоки такі червоні? Зубки, чи що, прорізаються?

- Та з, - промовила Фенечка, - четверо зубків у нього вже прорізалися, а тепер ось ясна знову припухли.

- Покажіть ка ... та ви не бійтеся, я лікар.

Базаров взяв на руки дитину, яка, на подив і Фенечки і Дуняші, не чинив ніякого опору і не злякався.

- Бачу, бачу ... Нічого, все гаразд: зубастий буде. Якщо щось трапиться, скажіть мені. А самі ви здорові?

- Здорова, слава Богу.

- Слава Богу - найкраще. А ви? - Додав Базаров, звертаючись до Дуняше.

Дуняша, дівчина дуже сувора в хоромах і реготуха за воротами, тільки пирхнула йому у відповідь.

- Ну і чудово. Ось вам ваш богатир.

Фенечка прийняла дитину до себе на руки.

- Як він у вас тихо сидів, - промовила вона стиха.

- У мене всі діти тихо сидять, - відповідав Базаров, - я таку штуку знаю.

- Діти відчувають, хто їх любить, - зауважила Дуняша.

- Це точно, - підтвердила Фенечка. - От і Митя, до іншого ні за що на руки не піде.

- А до мене піде? - Запитав Аркадій, який, постоявши деякий час на віддалі, наблизився до альтанки.

Він поманив до себе Митю, але Митя відкинув голову назад і запищав, що дуже збентежило Фенечку.

- Іншим разом, коли звикнути встигне, - поблажливо промовив Аркадій, і обидва приятелі пішли.

- Як пак її звуть? - Запитав Базаров.

- Фенечкой ... Федосов, - відповів Аркадій.

- А по батькові? Це теж потрібно знати.

- Миколаївною.

- Bene. ⁷ Мені подобається в ній те, що вона не дуже конфузиться? Інший, мабуть, це те і засудив би в ній. Що за дурниця? чого конфузитися? Вона мати - ну і права.

- Вона то права, - зауважив Аркадій, - але от батько мій ...

- І він має рацію, - перебив Базаров.

- Ну, ні, я не знаходжу.

- Видно, зайвий наследнічек нам не по нутру?

- Як тобі не соромно припускати в мені такі думки! - З жаром підхопив Аркадій. - Я не з цієї точки зору почитаю батька неправим; я знаходжу, що він мав би одружитися з нею.

- Еге ге! - Спокійно промовив Базаров. - Ось ми які великодушні! Ти надаєш ще значення шлюбу; я цього від тебе не чекав.

Приятелі зробили кілька кроків в мовчання.

- Бачив я всі заклади твого батька, - почав знову Базаров. - Худоба поганий, і коні розбиті. Будівлі теж підгуляв, і працівники дивляться запеклими лінивцям; а керуючий або дурень, або шахрай, я ще не розібрав гарненько.

- Суворий ж ти сьогодні, Євген Васильович.

- І добрі дядьки надують твого батька обов'язково. Знаєш приказку: «Російський мужик бога з'їсть».

- Я починаю погоджуватися з дядьком, - зауважив Аркадій, - ти рішуче поганого думки про росіян.

- Ека важливість! Російська людина тільки тим і хороший, що він сам про себе препогано думки. Важливо те, що двічі два чотири, а решта все дурниці.

- І природа дрібниці? - Промовив Аркадій, задумливо дивлячись удалину на строкаті поля, красиво і м'яко освітлені вже невисоким сонцем.

- І природа дрібниці в тому значенні, в якому ти її розумієш. Природа не храм, а майстерня, і людина в ній працівник.

Повільні звуки віолончелі долетіли до них з дому в цю саму мить. Хто то грав з почуттям, хоча і недосвідчену рукою «Очікування» Шуберта, і медом розливалася по повітрю солодка мелодія.

- Це що? - Вимовив з подивом Базаров.

- Це батько.

- Твій батько грає на віолончелі?

- Так.

- Та скільки твоєму батькові років?

- Сорок чотири.

Базаров раптом розреготався.

- Чому ж ти смієшся?

- Помилуй! у сорок два роки людина, pater familias ^8, в ... м повіті - грає на віолончелі!

Базаров продовжував реготати, але Аркадій, як не боявсь перед своїм учителем, на цей раз навіть не посміхнувся.

X

Минуло близько двох тижнів. Життя у Мар'їно текла своїм порядком: Аркадій сібарітствовал, Базаров працював. Все в будинку звикли до нього, до його недбалим манерам, до його нескладна і уривчастих промов. Фенечка, особливо, до того з ним освоїлася, що одного разу вночі веліла розбудити його: з Митею стали судоми, і той прибув і, як звичайно, напівжартома, полузевая, просидів у ній години дві і допоміг дитині. Зате Павло Петрович всіма силами душі своєї зненавидів Базарова: він вважав його зверхником, нахабою, циніком, плебеєм, він підозрював, що Базаров не поважає його, що він чи не зневажає його - його, Павла Кірсанова! Микола Петрович побоювався молодого «нігіліста» і сумнівався в користі його впливу на Аркадія, та він охоче його слухав, охоче присутній при його фізичних і хімічних дослідах. Базаров привіз із собою мікроскоп і цілими годинами з ним возився. Слуги також прив'язалися до нього, хоча він над ними жартував: вони відчували, що він все таки свій брат, не пан. Дуняша охоче з ним хихотіла і скоса, значно поглядала на нього, пробігаючи повз «Перепілочка»; Петро, ​​чоловік до крайності самолюбний і дурний, вічно з напруженими зморшками на лобі, людина, яку всі гідність полягало в тому, що він дивився поштиво, читав по складах і часто чистив щіточкою свій сюртучок, - і той усміхався і яснів, як тільки Базаров звертав на нього увагу; дворові хлопчаки бігали за «Дохтур», як собачки. Один старий Прокофьіч не любив його, з похмурим виглядом подавав йому за столом страви, називав його «живодерів» і «прощелиг» і запевняв, що він з своїми бакенбардами - справжня свиня в кущі. Прокофьіч, по своєму, був аристократ не гірше Павла Петровича.

Настали кращі дні в році - перші дні червня. Погода стояла чудова, справедливість, видали погрожувала знову холера, але жителі ... й губернії встигли вже звикнути до її відвідин. Базаров вставав дуже рано і йшов версти за дві, за три, не гуляти - він прогулянок без діла терпіти не міг, - а збирати трави, комах. Іноді він брав з собою Аркадія. На зворотньому шляху у них звичайно зав'язувався суперечка, і Аркадій звичайно залишався переможеним, хоча говорив більше свого товариша.

Одного разу вони як то довго забарилися; Микола Петрович вийшов до них назустріч у сад і, порівнявшись з альтанкою, раптом почув швидкі кроки і голоси обох молодих людей. Вони йшли по той бік альтанки і не могли його бачити.

- Ти батька недостатньо знаєш, - говорив Аркадій.

Микола Петрович причаївся.

- Твій батько добрий малий, - промовив Базаров, - але він людина відставний, його пісенька проспівана.

Микола Петрович припав вухом ... Аркадій нічого не відповідав.

«Відставний людина» постояв хвилини дві нерухомо і повільно поплентався додому.

- Третього дня, я дивлюся, він Пушкіна читає, - продовжував тим часом Базаров. - Розтлумач йому, будь ласка, що це нікуди не годиться. Адже він не хлопчик: пора кинути цю дурницю. І охота ж бути романтиком в нинішній час! Дай йому що-небудь слушна почитати.

- Що б йому дати? - Запитав Аркадій.

- Так, я думаю, Бюхнерово «Stoff und Kraft» ⁹ на перший випадок.

- Я сам так думаю, - зауважив схвально Аркадій. - «Stoff und Kraft» написано популярною мовою ...

- От як ми з тобою, - говорив у той же день після обіду Микола Петрович своєму братові, сидячи у нього в кабінеті, - в відставні люди потрапили, пісенька наша скінчилася. Що ж? Може бути, Базаров і прав; але мені, зізнаюся, одне боляче: я сподівався саме тепер тісно і дружньо зійтися з Аркадієм, а виходить, що я залишився позаду, він пішов вперед, і зрозуміти ми один одного не можемо.

- Так чому він пішов вперед? І чим він від нас так вже дуже відрізняється? - З нетерпінням вигукнув Павло Петрович. - Це все йому в голову синьйор цей вбив, нігіліст цей. Ненавиджу я цього лікарчука; по моєму, він просто шарлатан; я впевнений, що з усіма своїми жабами він і у фізиці недалеко пішов.

- Ні, брате, ти цього не кажи: Базаров розумний і знаючий.

- І самолюбство яке противне, - перебив знову Павло Петрович.

- Так, - зауважив Микола Петрович, - він самолюбний. Але без цього, видно, не можна, тільки от чого я не второпаю. Здається, я все роблю, щоб не відстати від віку: селян влаштував, ферму завів, так що навіть мене в усій губернії червоним величають; читаю, вчуся, взагалі намагаюся стати в рівень з сучасними вимогами, - а вони кажуть, що пісенька моя заспівана . Так що, брат, я сам починаю думати, що вона точно заспівана.

- Це чому?

- А ось чому. Сьогодні я сиджу та читаю Пушкіна ... пам'ятається, «Цигани» мені попалися ... Раптом Аркадій підходить до мене і мовчки, з таким собі ласкавим жалем на обличчі, тихенько, як у дитини, забрав у мене книгу і поклав переді мною іншу, німецьку ... посміхнувся, і пішов, і Пушкіна забрав.

- Ось як! Яку ж він книгу тобі дав?

- Ось цю.

І Микола Петрович вийняв з кишені сюртука горезвісну брошуру Бюхнера, дев'ятого видання. Павло Петрович покрутив її в руках.

- Гм! - Промимрив він. - Аркадій Миколайович піклується про твій вихованні. Що ж, ти пробував читати?

- Пробував.

- Ну і що ж?

- Або я дурний, або це все - дурниці. Мабуть, я дурний.

- Та ти по-німецьки не забув? - Запитав Павло Петрович.

- Я по німецьки розумію.

Павло Петрович знову повертали книгу в руках і спідлоба глянув на брата. Обидва помовчали.

- Так, до речі, - почав Микола Петрович, мабуть бажаючи змінити тему розмови. - Я отримав листа від Колязін.

- Від Матвія Ілліча?

- Від нього. Він приїхав в *** ревізувати губернію. Він тепер у тузи вийшов і пише мені, що бажає, за родинною, побачитися з нами і запрошує нас з тобою і з Аркадієм в місто.

- Ти поїдеш? - Запитав Павло Петрович.

- Ні, а ти?

- І я не поїду. Дуже потрібно тягнутися за п'ятдесят верст киселю їсти. Mathieu хоче здатися нам у всій своїй славі; чорт з ним! буде з нього губернського фіміаму, обійдеться без нашого. І велика важливість, таємний радник! Якщо б я продовжував служити, тягнути цю дурну лямку, я б тепер був генерал ад'ютантом. Притому ж ми з тобою відставні люди.

- Так, брат, видно, пора труну замовляти й ручки складати хрестом на грудях, - зауважив зітхнувши Микола Петрович.

- Ну, я так скоро не здамся, - пробурмотів його брат. - У нас ще буде сутичка з цим лікарем, я це передчуваю.

Сутичка сталася в той же день за вечірнім чаєм. Павло Петрович зійшов у вітальню вже готовий до бою, роздратований і рішучий. Він чекав тільки приводу, щоб накинутися на ворога, але привід довго не представлявся. Базаров взагалі говорив мало в присутності «старичків Кірсанових» (так він називав обох братів), а в той вечір він почував себе не в дусі і мовчки випивав чашку за чашкою. Павло Петрович весь горів нетерпінням, його бажання збулися нарешті.

Мова зайшла про одного з сусідніх поміщиків. «Погань, аристократишки», - байдуже зауважив Базаров, який зустрічався з ним у Петербурзі.

- Дозвольте вас запитати, - почав Павло Петрович, і губи його затремтіли, - за вашими поняттями слова: «погань» і «аристократ» одне і те ж означають?

- Я сказав: «аристократишки», - промовив Базаров, ліниво сьорбаючи ковток чаю.

- Точно так з: але я вважаю, що ви такої ж думки про аристократах, як і про аристократишки. Я вважаю обов'язком оголосити вам, що я цієї думки не поділяю. Смію сказати, мене всі знають за особу ліберального і люблячого прогрес, але саме тому я поважаю аристократів - справжніх. Згадайте, шановний пане (при цих словах Базаров підняв очі на Павла Петровича), згадайте, шановний пане, - повторив він з жорстокістю, - англійських аристократів. Вони не поступаються йоти від прав своїх, і тому вони поважають права інших; вони вимагають виконання обов'язків у відношенні до них, і тому вони самі виконують свої обов'язки. Аристократія дала свободу Англії і підтримує її.

- Чули ми цю пісню багато разів, - заперечив Базаров, - але що ви хочете цим довести?

- Я Ефтіміу хочу довести, шановний пане (Павло Петрович, коли сердився, з наміром говорив: «Ефтіміу» і «ефто», хоча дуже добре знав, що подібних слів граматика не допускає. У цій примхи позначався залишок переказів Олександрівського часу. Тодішні тузи , в окремих випадках, коли говорили рідною мовою, вживали одні - ефто, інші - ехто: ми, мовляв, корінні русак, і в той же час ми вельможі, яким дозволяється нехтувати шкільними правилами), я Ефтіміу хочу довести, що без почуття власної гідності, без поваги до самого себе, - а в аристократа ці почуття розвинені, - немає ніякого міцного підстави громадському ... bien public ^10, громадської будівлі. Особистість, шановний пане, - ось головне: людська особистість повинна бути міцна, як скеля, бо на ній все будується. Я дуже добре знаю, наприклад, що ви бажаєте знаходити смішними мої звички, мій туалет, мою охайність нарешті, але це все виникає з почуття самоповаги, з почуття обов'язку, та з, та с, боргу. Я живу в селі, в глушині, але я не кидав себе, я поважаю в собі людину.

- Дозвольте, Павло Петрович, - промовив Базаров, - ви от поважаєте себе і сидите склавши руки; яка ж від цього користь для bien public? Ви б не поважали себе і те ж би робили.

Павло Петрович зблід.

- Це зовсім інше питання. Мені зовсім не доводиться пояснювати вам тепер, чому я сиджу склавши руки, як ви бажаєте виражатися. Я хочу тільки сказати, що аристократизм - Прінсіпі, а без принсипов жити в наш час можуть одні аморальні або порожні люди. Я говорив це Аркадію на другий день його приїзду і повторюю тепер вам. Чи не так, Микола?

Микола Петрович кивнув головою.

- Аристократизм, лібералізм, прогрес, принципи, - говорив тим часом Базаров, - подумаєш, скільки іноземних ... і непотрібних слів! Російській людині вони даром не потрібні.

- Що ж йому потрібно, по вашому? Послухати вас, так ми знаходимося поза людства, поза його законів. Даруйте - логіка історії вимагає ...

- Та на що нам ця логіка? Ми і без неї обходимося.

- Як так?

- Та так же. Ви, я сподіваюся, не потребуєте логіці для того, щоб покласти собі шматок хліба в рот, коли ви голодні. Куди нам до цих отвлеченностей!

Павло Петрович змахнув руками.

- Я вас не розумію після цього. Ви ображаєте російський народ. Я не розумію, як можна не визнавати принсипов, правил! В силу чого ж ви дієте?

- Я вже говорив вам, дядечку, що ми не визнаємо авторитетів, - втрутився Аркадій.

- Ми діємо в силу того, що ми визнаємо корисним, - промовив Базаров. - У нинішній час корисніше всього заперечення - ми заперечуємо.

- Все?

- Все.

- Як? не тільки мистецтво, поезію ... а й ... страшно вимовити ...

- Все, - з невимовним спокоєм повторив Базаров.

Павло Петрович глянув на нього. Він цього не чекав, а Аркадій навіть почервонів від задоволення.

- Однак дозвольте, - заговорив Микола Петрович. - Ви все заперечуєте, або, висловлюючись точніше, ви все руйнуєте ... Та й потрібно і будувати.

- Це вже не наша справа ... Спочатку слід місце розчистити.

- Сучасний стан народу цього вимагає, - з важливістю додав Аркадій, - ми повинні виконувати ці вимоги, ми не маємо права вдаватися задоволенню особистого егоїзму.

Ця остання фраза, мабуть, не сподобалася Базарову; від неї віяло філософією, тобто романтизмом, бо Базаров і філософію називав романтизмом, але він не вважав за потрібне спростовувати свого молодого учня.

- Ні, ні! - Вигукнув з раптовим поривом Павло Петрович, - я не хочу вірити, що ви, панове, точно знаєте російський народ, що ви представники його потреб, його прагнень! Ні, російський народ не такий, яким ви його уявляєте. Він свято шанує перекази, він - патріархальний, він не може жити без віри ...

- Я не стану проти цього сперечатися, - перебив Базаров, - я навіть готовий погодитися, що в цьому ви праві.

- А якщо я правий ...

- І все таки це нічого не доводить.

- Саме нічого не доводить, - повторив Аркадій з упевненістю досвідченого шахового гравця, який передбачав небезпечний, по видимому, хід противника і тому аніскільки не збентежився.

- Як нічого не доводить? - Пробурмотів здивований Павло Петрович. - Отже, ви йдете проти свого народу?

- А хоч би й так? - Вигукнув Базаров. - Народ вважає, що коли грім гримить, це Ілля пророк в колісниці по небу роз'їжджає. Що ж? Мені погоджуватися з ним? Та при тому - він росіянин, а хіба я сам не російська.

- Ні, ви не росіянин після всього, що ви зараз сказали! Я вас за російського визнати не можу.

- Мій дід землю орав, - з гордістю гордовито відповідав Базаров. - Запитайте будь-якого з ваших же мужиків, в кому з нас - у вас або в мені - він швидше визнає співвітчизника. Ви і говорити то з ним не вмієте.

- А ви говорите з ним і зневажаєте його в той же час.

- Що ж, коли він заслуговує презирства! Ви засуджуєте мій напрямок, а хто вам сказав, що воно в мені випадково, що воно не викликано тим самим народним духом, в ім'я якого ви так боретеся?

- Як же! Дуже потрібні нігілісти!

- Чи потрібні вони чи ні - не нам вирішувати. Адже і ви вважаєте себе не марним.

- Панове, панове, будь ласка, без особистостей! - Вигукнув Микола Петрович і підвівся.

Павло Петрович усміхнувся і, поклавши руку на плече брата, змусив його знову сісти.

- Не турбуйся, - мовив він. - Я не забуду саме внаслідок того почуття гідності, над яким так жорстоко глузував пан ... пан доктор. Дозвольте, - продовжував він, звертаючись знову до Базарова, - ви, можливо, думаєте, що ваше вчення новину? Даремно ви це уявляєте. Матеріалізм, який ви проповідуєте, був уже не раз в ходу і завжди опинявся неспроможним ...

- Знову іноземне слово! - Перебив Базаров. Він починав злитися, і обличчя його набрало какой то мідний і грубий колір. - По перше, ми нічого не проповідуємо; це не в наших звичках ...

- Що ж ви робите?

- А ось що ми робимо. Перш, в недавній ще час, ми говорили, що чиновники наші беруть хабарі, що у нас немає ні доріг, ні торгівлі, ні правильного суду ...

- Ну так, так, ви викривачі, - так, здається, це називається. З багатьма з ваших викриттів і я погоджуюся, але ...

- А потім ми здогадалися, що базікати, усе тільки базікати про наших виразках не варто праці, що це веде тільки до вульгарності і доктринерства, ми побачили, що і розумники наші, так звані передові люди і викривачі, нікуди не годяться, що ми займаємося дурницею, тлумачимо про яке то мистецтві, несвідомому творчості, про парламентаризм, про адвокатуру і чорт знає про що, коли справа йде про хліб насущний, коли грубе марновірство нас душить, коли всі наші акціонерні товариства лопаються єдино від того, що виявляється недолік у чесних людей , коли сама свобода, про яку клопочеться уряд, навряд чи піде нам про запас, бо мужик наш радий самого себе обікрасти, щоб тільки напитися дурману в шинку.

- Так, - перебив Павло Петрович, - так: ви у всьому цьому переконалися і зважилися самі ні за що серйозно не прийматимуться.

- І зважилися ні за що не прийматися, - похмуро повторив Базаров.

Йому раптом стало прикро на самого себе, навіщо він так поширився перед цим паном.

- А тільки лаятися?

- І лаятися.

- І це називається нігілізмом?

- І це називається нігілізмом, - повторив знову Базаров, на цей раз з особливою зухвалістю.

Павло Петрович злегка примружився.

- Так ось як! - Промовив він дивно спокійним голосом. - Нігілізм всьому горю допомогти повинен, і ви, ви наші визволителі і герої. Але за що ж ви інших те, хоч би тих же викривачів, честі? Не так же ви розмовляєте, як і все?

- Чим іншим, а цим гріхом не грішні, - вимовив крізь зуби Базаров.

- Так що ж? ви дієте, чи що? Збираєтеся діяти?

Базаров нічого не відповідав. Павло Петрович так і здригнувся, але одразу ж опанував себе.

- Гм! .. Діяти, ламати ... - продовжував він. - Але як же це ламати, не знаючи навіть чому?

- Ми ламаємо, тому що ми сила, - зауважив Аркадій.

Павло Петрович подивився на свого племінника і посміхнувся.

- Так, сила - так і не дає звіту, - промовив Аркадій і випростався.

- Нещасний! - Заволав Павло Петрович; він рішуче не був у стані кріпитися долее, - хоч би ти подумав, що в Росії ти підтримуєш твоєю пішло сентенцією! Ні, це може ангела з терпіння вивести! Сила! І в дикому калмики, і в монголе є сила - та на що нам вона? Нам дорога цивілізація, та з, та с, шановний пане, нам дороги її плоди. І не кажіть мені, що ці плоди незначні: останній пачкунах, ип barbouilleur, тапер, якому дають п'ять копійок за вечір, і ті корисніше вас, тому що вони представники цивілізації, а не грубою монгольської сили! Ви уявляєте себе передовими людьми, а вам тільки у калмицької кибитці сидіти! Сила! Так згадайте, нарешті, панове сильні, що вас всього чотири людини з половиною, а тих - мільйони, які не дозволять вам топтати ногами свої найсвятіше вірування, які розчавлять вас!

- Коли розчавлять, туди й дорога, - промовив Базаров. - Тільки бабуся ще надвоє сказала. Нас не так мало, як ви вважаєте.

- Як? Ви не жартома думаєте впоратися, впоратися з цілим народом?

- Від копійчаної свічки, ви знаєте, Москва згоріла, - відповів Базаров.

- Так, так. Спершу гордість майже сатанинська, потім знущання. Ось, ось чим захоплюється молодь, ось чому підкоряються недосвідчені серця хлопчаків! Ось, подивіться, один з них поряд з вами сидить, адже він мало не молиться на вас, помилуйтеся. (Аркадій відвернувся і насупився.) І ця зараза вже далеко поширилася. Мені казали, що в Римі наші художники до Ватикану ні ногою. Рафаеля вважають мало не дурнем, бо це, мовляв, авторитет, а самі безсилі й безплідні до гидоти, а у самих фантазія далі «Дівчата біля фонтану» не вистачає, хоч ти що! І написана то дівчина препогано. На вашу думку, вони молодці, чи не так?

- На мою думку, - заперечив Базаров. - Рафаель гроша мідного не варто, та й вони не краще за нього.

- Браво! браво! Слухай, Аркадій ... от як повинні сучасні молоді люди виражатися! І як, подумаєш, їм не йти за вами! Перш молодим людям доводилося вчитися, не хотілося їм уславитися за невігласів, так вони мимоволі працювали. А тепер їм варто сказати: все на світі дурниця! - І справу зроблено. Молоді люди зраділи. І справді, раніше вони просто були бовдури, а тепер вони раптом стали нігілісти.

- От і змінило вам хвалена почуття власної гідності, - флегматично зауважив Базаров, тим часом як Аркадій весь спалахнув і засяяв очима. - Суперечка наш зайшов надто далеко ... Здається, краще його припинити. А я тоді буду готовий погодитися з вами, - додав він, встаючи, - коли ви представите мені хоч одну постанову в сучасному нашому побуті, у родинному чи суспільному, яке б не викликало повного і нещадного заперечення.

- Я вам мільйони таких постанов представлю, - вигукнув Павло Петрович, - мільйони! Та ось хоч громада, наприклад.

Холодна усмішка скривила губи Базарова.

- Ну, щодо громади, - промовив він, - поговоріть краще з вашим братиком. Він тепер, здається, зазнав на ділі, що таке громада, кругова порука, тверезість і тому подібні штучки.

- Сім'я нарешті, сім'я, так, як вона існує у наших селян! - Закричав Павло Петрович.

- І це питання, я вважаю, краще для вас же самих не розбирати в подробиці. Ви, чай, чули про снохачах? Послухайте мене, Павло Петрович, дайте собі зо два терміну, відразу ви навряд чи що-небудь знайдете. Переберіть всі наші стану та подумайте гарненько над кожним, а ми поки з Аркадієм будемо ...

- Треба всім глумитися, - підхопив Павло Петрович.

- Ні, жаб різати. Ходімо, Аркадій; до побачення, панове.

Обидва приятелі вийшли. Брати залишилися наодинці і спершу тільки поглядали один на одного.

- Ось, - почав нарешті Павло Петрович, - ось вам нинішня молодь! Ось вони - наші спадкоємці!

- Спадкоємці, - повторив з похмурим зітханням Микола Петрович. Він протягом усього спору сидів як на вугіллі і тільки крадькома болісно поглядав на Аркадія. - Знаєш, що я згадав, брат? Одного разу я з покійницею матінкою посварився: вона кричала, не хотіла мене слухати ... Я нарешті сказав їй, що ви, мовляв, мене зрозуміти не можете; ми, мовляв, належимо до двох різних поколінь. Вона страшенно образилася, а я подумав: що робити? Пігулка гірка - а проковтнути її потрібно. Ось тепер настала наша черга, і наші спадкоємці можуть сказати нам: ви мовляв, не нашого покоління, ковтайте пілюлю.

- Ти вже надто благодушним і скромний, - заперечив Павло Петрович, - я, навпаки, впевнений, що ми з тобою набагато правіше цих господчіков, хоча висловлюємося, може, дещо застарілим мовою, vieilh, і не маємо тієї зухвалої самовпевненості ... І така надута ця нинішня молодь! Запитаєш іншого: якого вина ви хочете, червоного або білого? «Я маю звичку віддавати перевагу червоне», - відповідає він басом і з таким важливим особою, наче весь всесвіт дивиться на нього в цю мить ...

- Вам більше чаю не треба? - Промовила Фенечка, просунувши голову у двері: вона не наважувалася увійти до вітальні, поки в ній лунали голоси сперечалися.

- Ні, ти можеш веліти самовар прийняти, - відповів Микола Петрович і піднявся до неї назустріч. Павло Петрович уривчасто сказав йому: bon soir ^11, і пішов до себе в кабінет.

XI

Півгодини тому Микола Петрович відправився в сад, в свою улюблену альтанку. На нього знайшли сумні думи. Вперше він ясно усвідомив своє роз'єднання із сином, він передчував, що з кожним днем ​​воно буде ставати все більше і більше. Стало бути, даремно він, бувало, зимою в Петербурзі цілими днями просиджував над новітніми творами; даремно прислухався до розмов молодих людей; марно радів, коли йому вдавалося вставити і своє слово в їх кипучі мови. «Брат каже, що ми праві, - думав він, - і, відклавши всяке самолюбство убік, мені самому здається, що вони далі від істини, ніж ми, а в той же час я відчуваю, що за ними є щось, чого ми не маємо, яке то перевага над нами ... Молодість? Ні: не одна тільки молодість. Чи не в тому полягає ця перевага, що в них менше слідів панства, ніж у нас? »

Микола Петрович опустив голову і провів рукою по обличчю.

«Але відкидати поезію? - Подумав він знову, - не співчувати мистецтву, природі? .. »

І він подивився навкруги, ніби бажаючи зрозуміти, як можна не співчувати природі. Вже вечоріло, сонце сховалося за невелику осиковий гай, що лежала в півверсти від саду: тінь від неї без кінця тяглася через нерухомі поля. Мужичок їхав підтюпцем на білій конячці по темній вузькій доріжці вздовж самої гаї, він весь був ясно видно, весь, до латки на плечі, дарма що їхав в тіні; приємно чітко мелькали ноги конячки. Сонячні промені з свого боку забиралися в гай і, пробиваючись крізь гущавину, обливали стовбури осик таким теплим світлом, що вони ставали схожі на стовбури сосен, а листя їх майже синіла і над нею піднімалося блідо блакитне небо, трохи обрумяненное зорею. Ластівки літали високо; вітер зовсім завмер; запізнілі бджоли ліниво і сонливий дзижчали в кольорах бузку; мошки товклися стовпом над одинокою, далеко простягнутою гілкою. «Як добре, Боже мій!» - Подумав Микола Петрович, і улюблені вірші прийшли було йому на уста, він згадав Аркадія, Stoff und Kraft - і замовк, але продовжував сидіти, продовжував віддаватися сумною і втішною грі самотніх дум. Він любив помріяти; сільське життя розвинула в ньому цю здатність. Чи давно він так само мріяв, чекаючи сина на заїжджому дворі, а з тих пір уже відбулася зміна, вже визначилися, тоді ще неясні, відносини ... і як! Представилася йому знову покійниця дружина, але не такою, якою він її знав протягом багатьох років, не домовитий, доброю господинею, а молодою дівчиною з тонким станом, невинно допитливим поглядом і туго закрученої косою над дитячою шийкою. Згадав він, як він побачив її вперше. Він був тоді ще студентом. Він зустрів її на сходах квартири, в якій він жив, і, ненароком штовхнувши її, обернувся, хотів вибачитися і тільки міг пробурмотіти: «Pardon, monsieur» ^12, - а вона схилила голову, усміхнулася і раптом наче злякалася і побігла, а на повороті сходів швидко глянула на нього, прийняла серйозний вигляд і почервоніла. А потім перші боязкі відвідування, півслова, напівпосмішки, і здивування, і смуток, і пориви, і, нарешті, ця задихається радість ... Куди це все помчала? Вона стала його дружиною, він був щасливий, як мало хто на землі ... "Але, - думав він, - ті солодкі, перші миті, чому б не жити їм вічною, невмируща життям?»

Він не намагався усвідомити самому собі свою думку, але він відчував, що йому хотілося утримати те блаженний час чим небудь більш сильним, ніж пам'ять, йому хотілося знову відчувати близькість своєї Марії, відчути її теплоту і дихання, і йому вже здавалося, ніби над ним ...

- Миколо Петровичу, - пролунав у районі його голос Фенечки, - де ви?

Він здригнувся. Йому не стало ні боляче, ні совісно ... Він не допускав навіть можливості порівняння між дружиною і Фенечкой, але він пошкодував про те, що вона надумала його відшукувати. Її голос разом нагадав йому: його сиве волосся, його старість, його справжнє ...

Чарівний світ, у який він уже вступав, який вже виникав з туманних хвиль минулого, ворухнувся - і зник.

- Я тут, - відповів він, - я прийду, іди. - «Ось вони, сліди то панства», - промайнуло у нього в голові. Фенечка мовчки заглянула до нього в альтанку і зникла, а він з подивом зауважив, що ніч встигла настати з тих пір, як він замріявся. Все потемніло і затихло колом, і обличчя Фенечки ковзнуло перед ним, таке бліде і маленьке. Він підвівся і хотів повернутися додому, але розм'якшене серце не могло заспокоїтися в його грудях, і він став повільно ходити по саду, то задумливо дивлячись собі під ноги, то піднімаючи очі до неба, де вже роїлися і переморгувались зірки. Він ходив багато, майже до втоми, а тривога в ньому, якась шукає, невизначена, сумна тривога, все не вщухала. О, як Базаров посміявся б над ним, якщо б він дізнався, що в ньому тоді відбувалося! Сам Аркадій засудив би його. У нього, у сорокачотирирічного людини, агронома і господаря, наверталися сльози, безпричинні сльози, це було у сто разів гірше віолончелі.

Микола Петрович продовжував ходити і не міг зважитися увійти до будинку, в цю мирну і затишне гніздо, яке так привітно дивилось на нього всіма своїми освітленими вікнами, він не в силах був розлучитися з темрявою, з садом, з відчуттям свіжого повітря на обличчі і з цією сумом, з цією тривогою ...

На повороті доріжки зустрівся йому Павло Петрович.

- Що з тобою? - Запитав він Миколи Петровича, - ти блідий, як привид, ти нездоровий; чому ти не лягаєш?

Микола Петрович пояснив йому в коротких словах свій душевний стан і пішов. Павло Петрович дійшов до кінця саду, і теж задумався, і теж підняв очі до неба. Але в його прекрасних темних очах не відбилося нічого, крім світла зірок. Він не був народжений романтиком, і не вміла мріяти його чепурних суха і пристрасна, на французький лад мізантропічних душа ...

- Чи знаєш що? - Говорив у ту ж ніч Базаров Аркадію. - Мені в голову прийшла чудова думка. Твій батько казав сьогодні, що він отримав запрошення від цього вашого знатного родича. Твій батько не поїде; махнемо ка ми з тобою в ***; адже цей пан і тебе кличе. Бач яка стала тут погода, а ми покатаємось, місто подивимося. Побалакаємо днів п'ять шість, і баста!

- А звідти ти повернешся сюди?

- Ні, треба до батька проїхати. Ти знаєш, він від *** в тридцяти верстах. Я його давно не бачив, і мати теж, треба старих потішити. Вони в мене люди хороші, особливо батько: презабавні. Я ж у них один.

- І довго ти у них пробудеш?

- Не думаю. Чай, нудно буде.

- А до нас на зворотньому шляху заїдеш?

- Не знаю ... подивлюся. Ну, так, чи що? Ми вирушимо?

- Мабуть, - ліниво зауважив Аркадій.

Він в душі дуже зрадів пропозиції свого приятеля, але вважав обов'язком приховати своє почуття. Недарма ж він був нігіліст!

На другий день він виїхав з Базаровим в ***. Молодь у Мар'їно пошкодувала про їх виселення; Дуняша навіть поплакала ... але стареньким зітхнуло легко.

XII

Місто ***, куди вирушили наші приятелі, полягав у веденні губернатора з молодих, прогресисти і деспота, як це часто-густо трапляється на Русі. Він, протягом першого року свого управління, встиг пересваритися не тільки з губернським ватажком, відставним гвардії штабc ротмістром, кінним заводчиком і хлібосолом, а й з власними чиновниками. Виниклі з цього приводу чвари взяли нарешті такі розміри, що міністерство в Петербурзі знайшло необхідним послати довірена особа з дорученням розібрати все на місці. Вибір начальства припав на Матвія Ілліча Колязін, сина того Колязін, під піклуванням якого знаходилися колись брати Кірсанова. Він був теж з «молодих», тобто йому недавно минуло сорок років, але він вже мітив у державні люди і на кожній стороні грудей носив по зірці. Одна, правда, була іноземна, з благеньких. Подібно губернатору, якого він приїхав судити, він вважався прогресистів і, будучи вже тузом, не був схожий на більшу частину тузів. Він мав про себе найвище думку; марнославство його не знало меж, але він тримався просто, дивився схвально, слухав поблажливо і так добродушно сміявся, що на перших порах міг навіть здобути славу за «дивного малого». У важливих випадках він вмів, проте, як мовиться, задати пилу. «Енергія необхідна, - казав він тоді, - I'energie est la premiere qualite d'un homme d'etat» ^13; а з усім тим він звичайно залишався в дурнях і всякий кілька досвідчений чиновник сідав на нього верхи. Матвій Ілліч відгукувався з великою повагою про Гізо і намагався вселити всім і кожному, що він не належить до числа рутинеров і відсталих бюрократів, що він не залишає без уваги жодного важливого прояву громадського життя ... Всі подібні слова були йому добре відомі. Він навіть стежив, правда, з недбало величавістю, за розвитком сучасної літератури: так доросла людина, зустрівши на вулиці процесію хлопчаків, іноді приєднується до неї. По суті, Матвій Ілліч недалеко пішов від тих державних мужів Олександрівського часу, які, готуючись іти на вечір до г ж Свечіна, що жила тоді в Петербурзі, прочитували вранці сторінку з Кондильяка; тільки прийоми в нього були інші, більш сучасні. Він був спритний придворний, великий хитрун і більше нічого; у справах толку не знав, розуму не мав, а вмів вести свої власні справи: тут вже ніхто не міг його осідлати, адже це головне.

Матвій Ілліч прийняв Аркадія з властивим освіченому вельможі добродушністю, скажімо більше, з грайливістю. Він, однак, здивувався, коли дізнався, що запрошені їм родичі залишилися в селі. «Дивак був твій тато завжди», - зауважив він, побрасивая кистями свого чудового оксамитового шлафрок, і раптом, звернувшись до молодого чиновника в благонамірений застебнутому віцмундирі, вигукнув з заклопотаним виглядом: «Чого?» Молодий чоловік, у якого від тривалого мовчання злиплися губи , підвівся і здивовано подивився на свого начальника. Але, спантеличивши підлеглого, Матвій Ілліч вже не звертав на нього уваги. Сановники наші взагалі люблять спантеличувати підлеглих; способи, до яких вони вдаються для досягнення цієї мети, досить різноманітні. Наступний спосіб, між іншим, у великому вживанні, «is quite a favorite» ^14, як кажуть англійці: сановник раптом перестає розуміти найпростіші слова, глухоту на себе напускає. Він запитає, наприклад: який сьогодні день?

Йому почтительнейше доповідають: «П'ятниця сьогодні, ваше з ... з ... з ... ство».

- А? Що? Що таке? Що ви говорите? - Напружено повторює сановник.

- Сьогодні п'ятниця, ваше з ... з ... ство.

- Як? Що? Що таке п'ятниця? яка п'ятниця?

- П'ятниця, ваше з ... ссс ... ссс ... ство, день у тижні.

- Ну в, ти вчити мене надумав?

Матвій Ілліч все таки був сановник, хоч і вважався лібералом.

- Я раджу тобі, друже мій, з'їздити з візитом до губернатора, - сказав він Аркадію, - ти розумієш, я тобі це раджу не тому, щоб я дотримувався старовинних понять про необхідність їздити до влади на уклін, а просто тому, що губернатор порядна чоловік; притому ж ти, мабуть, бажаєш познайомитися з тутешнім суспільством ... адже ти не ведмідь, сподіваюся? А він післязавтра дає великий бал.

- Ви будете на цьому балі? - Запитав Аркадій.

- Він для мене його дає, - промовив Матвій Ілліч майже з жалем. - Ти танцюєш?

- Танцюю, тільки погано.

- Це марно. Тут є гарненькі, та й молодій людині соромно не танцювати. Знову таки я це кажу не в силу старовинних понять; я зовсім не вважаю, що розум повинен знаходитися в ногах, але байронізм смішний, il a fait son temps ^15.

- Та я, дядьку, зовсім не з байронизма не ...

- Я познайомлю тебе з тутешніми пані, я беру тебе під своє крильце, - перебив Матвій Ілліч і самовдоволено засміявся. - Тобі тепло буде, а?

Слуга увійшов і доповів про приїзд голови казенної палати, сладкоглазого старого з зморщеними губами, який надзвичайно любив природу, особливо в літній день, коли, за його словами, «кожна пчелочка з кожної квіточки бере взяточку ...». Аркадій пішов.

Він застав Базарова в трактирі, де вони зупинилися, і довго його вмовляв піти до губернатора. «Нічого робити! - Сказав нарешті Базаров. - Узявся за гуж - не кажи, що не дуж! Приїхали дивитися поміщиків - давай їх дивитися! »Губернатор прийняв молодих людей привітно, але не посадив їх і сам не сів. Він вічно метушився і поспішав; з ранку одягав тісний віцмундир і надзвичайно тугий галстук, недоїдав і недопивав, все розпоряджався. Його в губернії прозвали Бурдалу, натякаючи тим не на відомого французького проповідника, а на бурду. Він запросив Кірсанова і Базарова до себе на бал і через дві хвилини запросив їх удруге, вважаючи їх уже братами і називаючи Кайсарова.

Вони йшли до себе додому від губернатора, як раптом з проїжджаючих повз дрожок вискочив чоловік невеликого зросту, в слов'янофільської угорці, і з криком: «Євген Васильович!» - Кинувся до Базарова.

- А! це ви, гер Ситников, - промовив Базаров, продовжуючи крокувати по тротуару, - яким вітром?

- Уявіть, абсолютно випадково, - відповів той і, обернувшись до дрожки, махнув разів п'ять рукою і закричав: - Іди за нами, іди! У мого батька тут справа, - продовжував він, перестрибуючи через канавку, - ну, так він мене просив ... Я сьогодні дізнався про ваш приїзд і вже був у вас ... (Дійсно, приятелі, повернувшись до себе в номер, знайшли там картку з загнутими кутами і з ім'ям Ситникова, на одній стороні по французьки, на іншій - слов'янської в'яззю.) Я сподіваюся, ви не від губернатора?

- Не сподівайтеся, ми прямо від нього.

- А! в такому разі і я до нього піду ... Євген Васильович, познайомте мене з вашим ... з ними ...

- Ситников, Кірсанов, - пробурчав, не зупиняючись, Базаров.

- Мені дуже приємно, - почав Ситников, виступаючи боком, посміхаючись і поспішно стягуючи свої вже надто елегантні рукавички. - Я дуже багато чув ... Я старовинний знайомий Євгена Васильовича і можу сказати - його учень. Я йому зобов'язаний моїм переродженням ...

Аркадій подивився на базаровского учня. Тривожний і тупий вираз позначалося в маленьких, втім, приємних рисах його прилизаною особи; невеликі, немов вдавлені очі дивилися пильно й неспокійно, і сміявся він неспокійно: яким то коротким, дерев'яним сміхом.

- Чи повірите, - продовжував він, - що коли при мені Євген Васильович в перший раз сказав, що не повинно визнавати авторитетів, я відчув таке захоплення ... немов прозрів! «Ось, - подумав я, - нарешті знайшов я людини!» До речі, Євгене Васильовичу, вам неодмінно треба сходити до однієї тутешньої дамі, яка абсолютно в змозі зрозуміти вас і для якої ваше відвідування буде справжнім святом, і ви, я думаю, чули про нею?

- Хто така? - Промовив знехотя Базаров.

- Кукшина, Eudoxie, Євдоксії Кукшина. Це чудова натура, emancipee ¹⁶ в істинному розумінні слова, передова жінка. Чи знаєте що? Ходімо тепер до неї всі разом. Вона живе звідси в двох кроках. Ми там поснідаємо. Адже ви ще не снідали?

- Ні ще.

- Ну і чудово. Вона, ви розумієте, роз'їхалася з чоловіком, ні від кого не залежить.

- Гарненька вона? - Перебив Базаров.

- Н ... ні, цього не можна сказати.

- Так для якого ж диявола ви нас до неї кличете?

- Ну, жартівник, жартівник ... Вона нам пляшку шампанського поставить.

- Ось як! Зараз видно практичний чоловік. До речі, ваш батюшка все по откупам?

- За відкупу, - квапливо промовив Ситников і верескливо засміявся. - Що ж? йде?

- Не знаю, право.

- Ти хотів людей дивитися, іди, - зауважив напівголосно Аркадій.

- А ви то що ж, пан Кірсанов? - Підхопив Ситников. - Прошу і ви, без вас не можна.

- Та як же це ми всі разом нагрянем?

- Нічого! Кукшина - людина чудовий.

- Пляшка шампанського буде? - Запитав Базаров.

- Три! - Вигукнув Ситников. - За це я ручаюсь!

- Чим?

- Власною головою.

- Краще б калиткою батюшки. А втім, підемо.

XIII

Невеликий дворянський будиночок на московський манер, в якому проживала Авдотья Нікітішна (або Євдоксії) Кукшина, знаходився в одній з нововигоревшіх вулиць міста ***; відомо, що наші губернські міста горять через кожні п'ять років. Біля дверей, над криво прибитої візитною карткою, виднілася ручка дзвіночка, і в передній зустріла прийшли яка щось не те служниця, не те компаньйонка в очіпку - явні ознаки прогресивних прагнень господині. Ситников запитав, чи вдома Авдотья Нікітішна?

- Це ви, Victor? - Пролунав тонкий голос із сусідньої кімнати. - Заходьте.

Жінка в очіпку негайно зникла.

- Я не один, - промовив Ситников, хвацько скидаючи свою угорку, під якою виявилося щось на кшталт поддевки або пальто сака, і кидаючи жвавий погляд Аркадію і Базарова.

- Все одно, - відповів голос. - Entrez. ¹⁷

Молоді люди увійшли. Кімната, в якій вони опинилися, походила скоріше на робочий кабінет, ніж на вітальню. Папери, листи, товсті нумера російських журналів, здебільшого нерозрізані, валялися по запилених столів; скрізь біліли розкидані недопалки цигарок. На шкіряному дивані напівлежала дама, ще молода, білява, кілька розхристана, в шовковому, не зовсім охайному, плаття, з великими браслетами на коротеньких руках і мереживною косинкою на голові. Вона встала з дивана і, недбало натягуючи собі на плечі оксамитову шубку на пожовтіло горностаєвій хутрі, ліниво мовила: «Здрастуйте, Victor», - і знизала Ситникову руку.

- Базаров, Кірсанов, - промовив він уривчасто, в наслідування Базарова.

- Милості просимо, - відповідала Кукшина і, втупивши на Базарова свої круглі очі, між якими сиротливо червонів крихітний кирпатий носик, додала: - Я вас знаю, - і потисла йому руку теж.

Базаров скривився. У маленькій і непоказною фігурці еманціпірованних жінки не було нічого потворного, але вираз її обличчя неприємно діяло на глядача. Мимоволі хотілося запитати у неї: «Що ти, голодна? Або сумуєш? Або боїшся? Чого ти пруж? »І в ній, як у Ситникова, вічно скребло на душі. Вона говорила і рухалася дуже розв'язно і в той же час ніяково: вона, очевидно, сама себе вважала за добродушне і просте істота, і між тим що б вона не робила, вам постійно здавалося, що вона саме це то й не хотіла зробити; все у ній виходило, як діти кажуть - навмисне, тобто не просто, не природно.

- Так, так, я знаю вас, Базаров, - повторила вона. (За нею водилася звичка, властива багатьом провінційним і московським дамам, - з першого дня знайомства звати чоловіків на прізвище.) - Хочете сигару?

- Сигарку сигарку, - підхопив Ситников, який встиг розвалитися в кріслах і задерти ногу догори, - а дайте но нам поснідати, ми голодні жахливо, нехай кажіть нам спорудити пляшечку шампанського.

- Сибарит, - промовила Євдоксія і засміялася. (Коли вона сміялася, її верхня ясна оголювалася над зубами.) - Не правда, Базаров, він сибарит?

- Я люблю комфорт життя, - промовив з важливістю Ситников. - Це не заважає мені бути лібералом.

- Ні, це заважає, заважає! - Вигукнула Євдоксія і наказала, проте, своєї служниці розпорядитися і щодо сніданку, і щодо шампанського. - Як ви про це думаєте? - Додала вона, звертаючись до Базарова. - Я впевнена, ви поділяєте мою думку.

- Ну ні, - заперечив Базаров, - шматок м'яса краще шматка хліба навіть з хімічної точки зору.

- А ви займаєтеся хімією? Це моя пристрасть. Я навіть сама вигадала одну мастику.

- Мастику? ви?

- Так, я. І знаєте, з якою метою? Ляльки робити, головки, щоб не ламалися. Я ж теж практична. Але все це ще не готове. Потрібно ще Лібіха почитати. До речі читали ви статтю Кислякова про жіночу працю в «Московських відомостях»? Прочитайте, будь ласка. Адже вас цікавить жіноче питання? І школи теж? Чим ваш приятель займається? Як його звати?

Пані Кукшина ронила свої питання один за іншим з зніженої недбалості, не чекаючи відповідей; розпещені діти так говорять зі своїми няньками.

- Мене звуть Аркадій Миколайовичу Кірсанов, - промовив Аркадій, - і я нічим не займаюся.

Євдоксія зареготала.

- Ось це мило! Що, ви не курите? Вікторе, ви знаєте, я на вас сердита.

- За що?

- Ви, кажуть, знову почали хвалити Жорж Санда. Відстала жінка і більше нічого! Як можливо порівняти її з Емерсоном! Вона ніяких ідей не має ні про виховання, ні про фізіологію, ні про що. Вона, я впевнена, і не чула про ембріології, а в наш час - як ви хочете без цього? (Євдоксія навіть руки розставила.) Ах, яку дивовижну статтю з цього приводу написав Елісевіч! Це геніальний пан! (Євдоксія постійно вживала слово «пан» замість чоловік.) Базаров, сядьте біля мене на диван. Ви, можливо, не знаєте, я жахливо вас боюся.

- Це чому? Дозвольте поцікавитися.

- Ви небезпечний пан; ви такий критик. Ах, Боже мій! мені смішно, я кажу, як яка небудь степова поміщиця. Втім, я дійсно поміщиця. Я сама керую маєтком, і, уявіть, у мене староста Єрофій - дивовижний тип, точно Патфайндер Купера: що то таке в ньому безпосередню! Я остаточно оселилася тут; нестерпний місто, чи не так? Але що робити!

- Місто як місто, - холоднокровно зауважив Базаров.

- Всі такі дрібні інтереси, ось що жахливо! Раніше я по зимам жила в Москві ... але тепер там живе мій благовірний, мсьє Кукшин. Та й Москва тепер ... навіть не знаю - теж вже не те. Я думаю з'їздити за кордон; я в минулому році вже зовсім було зібралася.

- У Париж, зрозуміло? - Запитав Базаров.

- У Париж і в Гейдельберг.

- Навіщо в Гейдельберг?

- Даруйте, там Бунзен!

На це Базаров нічого не знайшовся відповісти.

- Pierre Сапожников ... ви його знаєте?

- Ні, не знаю.

- Даруйте, Pierre Сапожников ... він ще завжди в Лідії Хостатовой буває.

- Я і її не знаю.

- Ну, ось він узявся мене проводити. Слава Богу, я вільна, у мене немає дітей ... Що це я сказала: слава Богу! Втім, це все одно.

Євдоксія згорнула цигарку своїми побурілими від тютюну пальцями, провела по ній мовою, посмоктати її і закурила. Увійшла служниця з підносом.

- А, ось із сніданком! Хочете закусити? Віктор, откупорьте пляшку; це по вашій частині.

- За моєю, за моєю, - пробурмотів Ситников і знову верескливо засміявся.

- Є тут гарненькі жінки? - Запитав Базаров, допиваючи третьої чарки.

- Є, - відповіла Євдоксія, - та всі вони такі порожні. Наприклад, mon amie ¹⁸ Одинцова - непогана. Шкода, що репутація у неї якась ... Втім, це б нічого, але ніякої свободи погляди, ніякої ширини, нічого ... цього. Всю систему виховання треба змінити. Я про це вже думала; наші жінки дуже погано виховані.

- Нічого ви з ними не зробите, - підхопив Ситников. - Їх слід зневажати, і я їх зневажаю, цілком і абсолютно! (Можливість зневажати і висловлювати своє презирство було самим приємним відчуттям для Ситникова, він особливо нападав на жінок, не підозрюючи того, що йому належало, кілька місяців по тому, плазувати перед своєю дружиною тому лише, що вона була уроджена княжна Дурдолеосова.) Жодна з них не була б в змозі зрозуміти нашу бесіду; жодна з них не варта того, щоб ми, серйозні чоловіки, говорили про неї!

- Та їм зовсім не потрібно розуміти нашу бесіду, - промовив Базаров.

- Про кого ви говорите? - Втрутилася Євдоксія.

- Про гарненьких жінок.

- Як! Ви, отже, поділяєте думку Прудона?

Базаров гордовито випростався.

- Я нічиїх думок не поділяю: я маю свої.

- Геть авторитети! - Закричав Ситніков, зрадівши нагоди різко висловитися у присутності людини, перед яким раболіпствував.

- Але сам Маколей, - почала було Кукшина.

- Геть Маколея! - Загримів Ситников. - Ви заступаєтесь за цих бабенок?

- Не за бабенок, а за права жінок, які я заприсяглася захищати до останньої краплі крові.

- Геть! - Але тут Ситников зупинився. - Та я їх не заперечую, - промовив він.

- Ні, я бачу, ви слов'янофіл!

- Ні, я не слов'янофіл, хоча, звичайно ...

- Ні, ні, ні! Ви слов'янофіл. Ви послідовник Домострою. Вам би батіг в руки!

- Батіг справу добре, - зауважив Базаров, - тільки ми ось добралися до останньої краплі ...

- Чого? - Перебила Євдоксія.

- Шампанського, вельмишановна Авдотья Нікітішна, шампанського - не вашої крові.

- Я не можу чути байдуже, коли нападають на жінок, - продовжувала Євдоксія. - Це жахливо, жахливо. Замість того щоб нападати на них, прочитайте краще книгу Мішле De l'amour ^19. Це диво! Господа, будемте говорити про кохання, - додала Євдоксія, томно впустивши руку на зім'яту подушку дивана.

Настав раптове мовчання.

- Ні, навіщо говорити про кохання, - промовив Базаров, - а от ви згадали про Одинцовій ... Так, здається, ви її назвали? Хто ця пані?

- Чудово! чудо! - Запищав Ситников. - Я вас представлю. Розумниця, багачка, вдова. На жаль, вона ще не досить розвинена: їй би треба з нашою Євдоксії ближче познайомитися. П'ю ваше здоров'я, Eudoxie! Чокнемтесь! «Et toc, et toc, et tin tin tin! Et toc, et toc, et tin tin tin!!».

- Victor, ви пустун.

Сніданок тривав довго. За першою пляшкою шампанського послідувала друга, третя і навіть четверта ... Євдоксія базікала без угаву; Ситников їй вторив. Багато говорили вони про те, що таке шлюб - забобон або злочин, і які народяться люди - однакові чи ні? і в чому власне полягає індивідуальність? Справа дійшла, нарешті, до того, що Євдоксії, вся червона від випитого вина і стукаючи плоскими нігтями по клавішах розстроєного фортепіано, почала співати сиплим голосом спершу циганські пісні, потім романс Сеймур Шиффа «Дрімає сонна Гранада», а Ситников пов'язав голову шарфом і представляв згасаючого коханця при словах:

І уста твої з моїми

У поцілунок гарячий злити.

Аркадій не витерпів нарешті. «Панове, це вже щось на бедлам схоже стало», - зауважив він уголос.

Базаров, який лише зрідка вставляв в розмову глузливе слово, - він займався більше шампанським, - голосно позіхнув, підвівся і, не прощаючись з господинею, Він вийшов разом з Аркадієм. Ситников вискочив слідом за ними.

- Ну що, ну що? - Запитував він, улесливо забігаючи то праворуч, то ліворуч, - адже я говорив вам: чудова особистість. Ось яких би нам жінок побільше! Вона, у своєму роді, високоморальне явище.

- А це заклад твого батька теж моральне явище? - Промовив Базаров, тицьнувши пальцем на шинок, повз якого вони в цю мить проходили.

Ситников знову засміявся з вереском. Він дуже соромився свого походження і не знав, відчувати йому себе задоволений або скривдженим від несподіваного тикання Базарова.

XIV

Кілька днів тому відбувся бал у губернатора. Матвій Ілліч був справжнім «героєм свята», губернський предводитель оголошував всім і кожному, що він приїхав, власне, з поваги до нього, а губернатор навіть і на балі, навіть залишаючись нерухомим, продовжував «розпоряджатися». М'якість в обігу Матвія Ілліча могла рівнятися лише з його величністю. Він пестив всіх - одних з відтінком огиди, інших з відтінком поваги; розсипався «en vrai chevalier francais» ²⁰ перед дамами і безперестанку сміявся великим, звучним та одиноким сміхом, як воно і слід вельможі. Він поплескав по спині Аркадія і голосно назвав його «племяннічком», удостоїв Базарова, наділеного в застарий фрак, розсіяного, але поблажливого погляду мимохіть, через щоку, і незрозумілого, але привітного мукання, у якому тільки й можна було розібрати, що «я ... »та« ссьма »; подав палець Ситникову і усміхнувся, але вже відвернувши голову; навіть самої Кукшин, що явилася на бал без будь-якої криноліни і в брудних рукавичках, але з райською птицею в волоссі, навіть Кукшин він сказав:« Enchante ^»21. Народу було прірву, і в кавалерів не бракувало; цивільні більш тіснилися вздовж стін, але військові танцювали ретельно, особливо один з них, який прожив тижнів шість у Парижі, де він вивчився різним хвацьким вигуків на кшталт: «Zut», «Ah fichtrrre» , «Pst, pst, mon bibi» ²² і т.п. Він вимовляв їх досконало, зі справжнім паризьким шиком, і в той же час говорив «si j'aurais» замість «si j'avais» ^23, «absolument» ²⁴ в сенсі: «неодмінно», словом, висловлювався на тому великорусько французькому говіркою, над яким так сміються французи, коли вони не мають потреби запевняти нашу братію, що ми говоримо їхньою мовою, як ангели, «comme des anges».

Аркадій танцював погано, як ми вже знаємо, а Базаров зовсім не танцював: вони обидва помістилися в куточку; до них приєднався Ситников. Зобразивши на обличчі своєму презирливу насмішку і відпускаючи отруйні зауваження, він зухвало поглядав довкола й, здавалося, відчував справжнє наcлажденіе. Раптом обличчя його змінилося і, обернувшись до Аркадія, він, як би з збентеженням, промовив: «Одинцова приїхала».

Аркадій озирнувся і побачив жінку високого зросту, у чорній сукні, що зупинилася в дверях зали. Вона вразила його перевагою своєї постави. Оголені її руки красиво лежали вздовж стрункого стану; красиво падали з блискучих волосся на похилі плечі легкі гілки фуксій; спокійно і розумно, саме спокійно, а не задумливо, дивилися світлі очі з під трохи навислого білого чола, і губи посміхалися ледве помітною усмішкою. Якою то лагідною і м'якою силою віяло від її обличчя.

- Ви з нею знайомі? - Запитав Аркадій Ситникова.

- Коротко. Хочете, я вас представлю?

- Мабуть ... після цієї кадрилі.

Базаров також звернув увагу на Одинцову.

- Це що за фігура? - Промовив він. - На інших баб не схожа.

Дочекавшись кінця кадрилі, Ситников підвів Аркадія до Одинцовій, але навряд чи він був коротко з нею знайомий: і сам він заплутався в словах своїх, і вона дивилась на нього з деяким подивом. Однак обличчя її прийняло привітне вираз, коли вона почула прізвище Аркадія. Вона запитала його, чи не син він Миколу Петровича?

- Точно так.

- Я бачила вашого батюшку два рази і багато чула про нього, - продовжувала вона, - я дуже рада з вами познайомитися.

У цю мить підлетів до неї якийсь ад'ютант і запросив її на кадриль. Вона погодилася.

- Ви хіба танцюєте? - Шанобливо запитав Аркадій.

- Танцюю. А ви чому думаєте, що я не танцюю? Або я вам здаюся надто стара?

- Даруйте, як можна ... Але в такому випадку дозвольте мені запросити вас на мазурку.

Одинцова поблажливо посміхнулась.

- Прошу, - сказав вона і подивилась на Аркадія не те щоб зверхньо, ​​а так, як заміжні сестри дивляться на дуже молоденьких братів.

Одинцова була трохи старше Аркадія, їй пішов двадцять дев'ятий рік, але в її присутності він відчував себе школярем, студентик, точно різниця років між ними була набагато значніше. Матвій Ілліч наблизився до неї з величним видом і підлесливо промовами. Аркадій відійшов в сторону, але продовжував спостерігати за нею: він не спускав з неї очей і під час кадрилі. Вона так само невимушено розмовляла з своїм танцюристом, як і з сановником, тихо поводила головою і очима, і разів зо два тихо засміялася. Ніс у неї був трохи товстий, як майже у всіх росіян, і колір шкіри не був абсолютно чистий з усім тим Аркадій вирішив, що він ще ніколи не зустрічав такої чарівної жінки. Звук її голосу не виходив у нього з вух; самі складки її сукні, здавалося, лягали у неї інакше, ніж у інших, стрункіше і ширше, і рухи її були особливо плавні і природні в один і той же час.

Аркадій відчував на серці деяку боязкість, коли, при перших звуках мазурки, він сідав біля своєї дами і, готуючись вступити в розмову, тільки проводив рукою по волоссю і не знаходив жодного слова. Але він боявся і хвилювався недовго; спокій Одинцовій повідомилося і йому: чверті години не пройшло, як вже він вільно розповідав про свого батька, дядька, про життя в Петербурзі і в селі. Одинцова слухала його з ввічливим участю, злегка розкриваючи і закриваючи віяло; балаканина його переривалася, коли її обирали кавалери; Ситников, між іншим, запросив її два рази. Вона поверталася, сідала знову, брала віяло, і навіть груди її не дихала швидше, а Аркадій знову приймався базікати, весь пройнятий щастям перебувати в її близькості, говорити з нею, дивлячись в її очі, в її прекрасний лоб, в усі її миле, важливе і розумне обличчя. Сама вона говорила мало, але знання життя позначалося в її словах; з інших її зауважень Аркадій уклав, що ця молода жінка вже встигла пережити і передумати чимало ...

- З ким ви це стояли, - запитала вона його, - коли пан Ситніков підвів вас до мене?

- А ви його помітили? - Запитав, у свою чергу, Аркадій. - Чи не правда, яке в нього славне обличчя? Це хтось Базаров, мій приятель.

Аркадій почав говорити про «свого приятеля».

Він говорив про нього так докладно і з таким захопленням, що Одинцова обернулася до нього й уважно на нього подивилася. Між тим мазурка наближалася до кінця. Аркадію стало шкода розлучитися з своєю дамою: він так добре провів з нею близько години! Правда, він протягом усього цього часу постійно відчував, ніби вона до нього зглянувся, неначе йому слід було бути їй вдячним ... але молоді серця не обтяжене цим почуттям.

Музика замовкла.

- Merci, - промовила Одинцова, встаючи. - Ви обіцяли мені відвідати мене, привезіть ж з собою і вашого приятеля. Мені буде дуже цікаво бачити людину, яка має сміливість ні в що не вірити.

Губернатор підійшов до Одинцовій, оголосив, що вечеря готова, і зі стурбованим обличчям подав їй руку. Йдучи, вона обернулася, щоб в останній раз посміхнутися і кивнути Аркадію. Він низько вклонився, подивився їй услід (як стрункий здався йому її стан, облитий сіруватим блиском чорного шовку!) І, подумавши: «В цю мить вона вже забула про моє існування», - відчув на душі якесь витончене смирення ...

- Ну що? - Запитав Базаров Аркадія, як тільки той повернувся до нього в куточок, - отримав задоволення? Мені зараз розказують один пан, що ця пані - ой ой ой, нехай пан то, здається, дурень. Ну, а по твоєму, що вона, точно - ой ой ой?

- Я цього визначення не зовсім розумію, - відповів Аркадій.

- Ще чого! Який невинний!

- В такому разі я не розумію твого пана. Одинцова дуже мила - безперечно, але вона так холодно і строго себе тримає, що ...

- У тихому вирі ... ти знаєш! - Підхопив Базаров. - Ти кажеш, вона холодна. У цьому те самий смак і є. Адже ти любиш морозиво?

- Можливо, - пробурмотів Аркадій, - я про це судити не можу. Вона бажає з тобою познайомитися і просила мене, щоб я привіз тебе до неї.

- Уявляю, як ти мене розписував! Втім, ти вчинив добре. Вези мене. Хто б вона не була - чи просто губернська левиця, або «еманціпе» начебто Кукшин, тільки у ній такі плечі, яких я не бачив давно.

Аркадія покоробило від цинізму Базарова, але - як це часто трапляється - він дорікнув свого приятеля не за те саме, що йому в ньому не сподобалося ...

- Чому ти не хочеш допустити свободи думки в жінках? - Промовив він стиха.

- Тому, братику, що, за моїми зауваженнями, вільно мислять між жінками тільки виродки.

Розмова на цьому припинився. Обидва молодих чоловіка поїхали одразу після вечері. Кукшина нервово злобно, але не без боязкості, засміялася їм услід: її самолюбство було глибоко уражене тим, що ні той, ні інший не звернув на неї уваги. Вона залишалася найпізніше на балі і в четвертій годині ночі протанцювала польку мазурку з Ситніковим на паризький манер. Цим повчальним видовищем і завершився губернаторський свято.

XV

- Подивимося, до якого розряду ссавців належить ся особа, - говорив на наступний день Аркадію Базаров, піднімаючись разом з ним по сходах готелю, в якому зупинилася Одинцова. - Відчуває мій ніс, що тут щось не гаразд.

- Я тобі дивуюся! - Вигукнув Аркадій. - Як? Ти, ти, Базаров, дотримуєшся тієї вузької моралі, яку ...

- Якою ти чудак! - Недбало перебив Базаров. - Хіба ти не знаєш, що на нашому наріччі і для нашого брата «не добре» означає «добре»? Пожива є, значить. Чи не сам ти сьогодні говорив, що вона дивно вийшла заміж, хоча, на мою думку, вийти за багатого старого - справа нітрохи не дивне, а, навпаки, розсудливий. Я міським толком не вірю, але люблю думати, як каже наш освічений губернатор, що вони справедливі.

Аркадій нічого не відповідав і постукав у двері номера. Молодий слуга в лівреї ввів обох приятелів у велику кімнату, мебльовану погано, як всі кімнати російських готелів, але заставлену квітами. Скоро з'явилася сама Одинцова в простому ранковому сукню. Вона здавалася ще молодший при світлі весняного сонця. Аркадій представив їй Базарова і з таємним подивом зауважив, що він ніби засоромився, тим часом як Одинцова залишалася абсолютно спокійною, по вчорашньому. Базаров сам відчув, що засоромився, і йому стало прикро. «Ось тобі маєш! баби злякався! »- подумав він, і, розвалившись у кріслі не гірше Ситникова, заговорив перебільшено розв'язно, а Одинцова не спускала з нього своїх ясних очей.

Анна Сергіївна Одинцова народилася від Сергія Миколайовича Локтєва, відомого красеня, афериста і гравця, який, протримавшись і прошумить років п'ятнадцять в Петербурзі і в Москві, закінчив тим, що програвся в прах і змушений був оселитися в селі, де, втім, скоро помер, залишивши крихітне стан двом своїм дочкам, Ганні - двадцяти і Катерині - дванадцяти років. Мати їх, зі збіднілого роду князів X ... померла в Петербурзі, коли чоловік її знаходився ще в повній силі. Положення Анни після смерті батька було дуже важко. Блискуче виховання, одержане нею в Петербурзі, не підготувало її до перенесення турбот по господарству і по дому, - до глухого сільському життю. Вона не знала нікого рішуче в цілому околиці, і порадитися їй було не з ким. Батько її намагався уникати стосунків з сусідами, він їх зневажав, і вони його зневажали, кожен по своєму. Вона, однак, не втратила голови і негайно виписала до себе сестру своєї матері, княжну Авдотью Степанівну Х ... ю, злий і чваняться стару, яка, поселившись у племінниці в будинку, забрала собі всі кращі кімнати, бурчала і бурчав з ранку до вечора і навіть по саду гуляла не інакше як у супроводі єдиного свого кріпосного людини, похмурого лакея в зношеної горохової лівреї з блакитним позументом і в трикутному капелюсі. Ганна терпляче виносила все примхи тітки, поволі займалася вихованням сестри і, здавалося, вже змирилася з думкою зів'янути в глушині ... Але доля обіцяла їй інше. Її випадково побачив хтось Одинцов, дуже багатий чоловік років сорока шести, дивак, іпохондрик, пухкий, важкий і кислий, втім, не дурний і не злий; закохався в неї і запропонував їй руку. Вона погодилася бути його дружиною, - а він пожив з нею років шість і, вмираючи, зміцнив за нею весь свій статок. Анна Сергіївна близько року після його смерті не виїжджала з села, потім відправилася разом з сестрою за кордон, але побувала тільки в Німеччині; скучила і повернулася на проживання в своє люб'язне Нікольське, відстояли верст сорок від міста ***. Там у неї був чудовий, відмінно прибраний будинок, прекрасний сад з оранжереями: покійний Одинцов ні в чому собі не відмовляв. У місто Анна Сергіївна була дуже рідко, здебільшого у справах, і то ненадовго. Її не любили в губернії, жахливо кричали з приводу її шлюбу з Одінцовим, розповідали про неї всілякі небилиці, запевняли, що вона допомагала батькові у його шулерських витівки, що і за кордон вона їздила недарма, а з необхідності сховати нещасні наслідки ... «Ви розумієте чого? »- домовлялися обурені оповідачі. «Пройшла через вогонь і воду», - говорили про неї, а відомий губернський дотепник звичайно додавав: «І через мідні труби». Всі ці розмови доходили до неї, але вона пропускала їх повз вуха: характер у неї був вільний і досить рішучий.

Одинцова сиділа, притулившись до спинки крісел, і, поклавши руку на руку, слухала Базарова. Він говорив, проти звичаю, досить багато і явно намагався зайняти свою співрозмовницю, що знову здивувало Аркадія. Він не міг вирішити, сягав чи Базаров своєї мети. По обличчю Ганни Сергіївни важко було здогадатися, які вона відчувала враження: воно зберігало один і той самий вираз, привітне, вишукане, її прекрасні очі світилися увагою, але увагою безтурботним. Ламання Базарова в перші хвилини відвідин неприємно подіяло на неї, як поганий запах або різкий звук, але вона одразу ж зрозуміла, що він відчував збентеження, і це їй навіть лестило. Одне вульгарне її відштовхувало, а у вульгарності ніхто б не дорікнув Базарова. Аркадію довелося в той день не переставати дивуватися. Він чекав, що Базаров заговорить з Одинцовій, як з жінкою умовою, про свої переконання і поглядах: вона ж сама виявила бажання послухати людини, «який має сміливість нічому не вірити», але замість того Базаров тлумачив про медицину, про гомеопатію, про ботаніки . Виявилося, що Одинцова не втрачала часу на самоті: вона прочитала кілька хороших книг і виражалася правильною російською мовою. Вона навела мова на музику, але, помітивши, що Базаров не визнає мистецтва, потихеньку повернулася до ботаніки, хоча Аркадій і пустився було тлумачити про значення народних мелодій. Одинцова продовжувала поводитися з ним, як з молодшим братом: здавалося, вона цінувала в ньому доброту і простодушність молодості - і тільки. Години три з лишком тривала бесіда, некваплива, різноманітна та жива.

Приятелі нарешті піднялися і стали прощатися. Анна Сергіївна ласкаво глянула на них, простягнула обом свою красиву білу руку і, подумавши трохи, з нерішуче, але доброю усмішкою промовила:

- Якщо ви, панове, не боїтеся нудьги, приїжджайте до мене в Нікольське.

- Даруйте, Ганна Сергіївна, - вигукнув Аркадій, - я за особливе щастя пошту ...

- А ви, пане Базаров?

Базаров тільки вклонився - і Аркадію в останній раз довелося здивуватися: він зауважив, що приятель його почервонів.

- Ну? - Говорив він йому на вулиці, - ти все того ж думки, що вона - ой ой ой?

- А хто її знає! Бач, як вона себе заморозила! - Заперечив Базаров і, помовчавши трохи, додав: - Герцогиня, можновладних осіб. Їй би тільки шлейф ззаду носити та корону на голові.

- Наші герцогині так по російськи не говорять, - зауважив Аркадій.

- У переділі була, братик ти мій, нашого хліба поїла.

- А все таки вона принадність, - промовив Аркадій.

- Такий собі багате тіло! - Продовжував Базаров, - хоч зараз в анатомічний театр.

- Перестань, заради Бога, Євген! Це ні на що не схоже.

- Ну, не сердься, неженка. Сказано - перший сорт. Треба буде поїхати до неї.

- Коли?

- Та хоч післязавтра. Що нам тут робити те! Шампанське з Кукшин пити? Родича твого, ліберального сановника, слухати? .. Післязавтра ж і махнемо. До речі - і мого батька усадьбішка звідти не далеко. Адже це Микільське по *** дорозі?

- Так.

- Optime. ²⁵ Нічого баритися; бариться одні дурні - так розумники. Я тобі кажу: багате тіло!

Три дні потому обидва приятелі котили по дорозі в Нікольське. День стояв світлий і не дуже жаркий, і Ямський ситі конячки дружно бігли, злегка помахуючи своїми закрученими і заплетеними хвостами. Аркадій дивився на дорогу і посміхався, сам не знаючи чого.

- Привітай мене, - вигукнув раптом Базаров, - сьогодні двадцять другого червня, день мого ангела. Подивимося, як то він про мене дбає. Сьогодні мене вдома чекають, - додав він, знизивши голос ... - Ну, почекають, що за важливість!

XVI

Садиба, в якій жила Анна Сергіївна, стояла на пологому відкритому пагорбі, в недалекому відстані від жовтої кам'яною церкви з зеленою дахом, білими колонами і живописом al fresco ^{26 А} над головним входом, представляє «Воскресіння Христове» в «італійському» смаку. Особливо чудовий своїми заокругленими контурами був розпростертий на першому плані смаглявий воїн у Шишаках. За церквою тяглося в два ряди довге село з яке де миготять трубами над солом'яними дахами. Панський будинок був побудований в одному стилі з церквою, в тому стилі, який відомий у нас під ім'ям Олександрівського А дім цей був також пофарбований жовтою фарбою, і дах мав зелену, і білі колони, і фронтон з гербом. Губернський архітектор спорудив обидві будівлі зі схвалення покійного Одинцова, не терпів ніяких порожніх і мимовільних, як він висловлювався, нововведень. До будинку з обох боків прилягали темні дерева старовинного саду, алея стрижених ялинок вела до під'їзду.

Приятелів наших зустріли в передній два рослих лакея в лівреї, один з них зараз побіг за дворецьким. Дворецький, огрядний чоловік у чорному фраку, негайно з'явився і направив гостей по вистеленій килимами сходах в особливу кімнату, де вже стояли два ліжка, усі речі туалету. У будинку мабуть царював порядок: все було чисто, скрізь пахло якимось пристойним запахом, точно в міністерських приймальнях.

- Ганна Сергіївна просять вас просимо до них через півгодини, - доповів дворецький. - Чи не буде від вас поки ніяких наказів?

- Ніяких наказів не буде, шановний, - відповів Базаров, - хіба чарку горілочки будьте ласкаві піднести.

- Слухаю с, - промовив дворецький не без подиву і пішов, скриплячи чобітьми.

- Який гранжанр! - Зауважив Базаров, - здається, це так по вашому називається? Герцогиня, та й годі.

- Хороша герцогиня, - заперечив Аркадій, - з першого разу запросила до себе таких сильних аристократів, які ми з тобою.

- Особливо я, майбутній лікар, і лікарський син, і дьячковскій онук ... Адже ти знаєш, що я внук дяка? ..

- Як Сперанський, - додав Базаров після невеликого мовчання і скрививши губи. - А все таки розпестила вона себе; ох, як розпестила себе ця пані! Чи не фраки нам вдягнути?

Аркадій тільки плечем здвигнув ... але і він відчував невелике збентеження.

Через півгодини Базаров з Аркадієм зійшли до вітальні. Це була простора, висока кімната, прибрана досить розкішно, але без особливого смаку. Важка, дорогі меблі стояла в звичайному манірному порядку вздовж стін, оббитих коричневими шпалерами з золотими розводами; покійний Одинцов виписав її з Москви через свого приятеля і комісіонера, винного торговця. Над середнім диваном висів портрет обрюзглого білявого чоловіка - і, здавалося, недружелюбно дивився на гостей. «Мабуть, сам, - шепнув Базаров Аркадію і, зморщивши ніс, додав: - Аль втекти?» Але в цю мить увійшла господиня. На ній було легке барежевое плаття; гладко зачесане за вуха волосся надавали дівочу вираз її чистому та свіжому обличчю.

- Дякую, що стримали слово, - почала вона, - погостювати у мене: тут, право, непогано. Я вас познайомлю з моєю сестрою, вона добре грає на фортепіано. Вам, пане Базаров, це все одно, але ви, пане Кірсанов, здається, любите музику, крім сестри, у мене живе старенька тітка, та сусідом один іноді наїжджає в карти грати: от і все наше суспільство. А тепер сядемо.

Одинцова вимовила весь цей маленький спіч з особливою виразністю, наче вона напам'ять його вивчила, потім вона звернулася до Аркадія. Виявилося, що мати її знала Аркадіеву мати і була навіть повірена її любові до Миколи Петровича. Аркадій з жаром заговорив про покійниці; а Базаров між тим почав розглядати альбоми. «Який я тихенький став», - думав він про себе.

Красива хорт собака з блакитним нашийником вбігла до вітальні, стукаючи нігтями по підлозі, а слідом за нею ввійшла дівчина років вісімнадцяти, чорнява і смаглява, з дещо круглим, але приємним обличчям, з невеликими темними очима. Вона тримала в руках кошик, наповнену квітами.

- Ось вам і моя Катя, - промовила Одинцова, вказавши на неї рухом голови.

Катя злегка присіла, помістилася біля сестри і почала розбирати квіти. Хорт собака, ім'я якої було Фіфі, підійшла, махаючи хвостом, по черзі до обох гостям і тицьнула кожного з них своїм холодним носом в руку.

- Це ти все сама нарвала? - Запитала Одинцова.

- Сама, - відповіла Катя.

- А тітонька прийде до чаю?

- Прийде.

Коли Катя говорила, вона дуже мило посміхалася, соромливо і відверто, і дивилася як то забавно суворо, знизу вгору. Все в ній було ще молодо зелено: і голос, і пушок на всьому обличчі, і рожеві руки з білуватими гуртками на долонях, і чуть чуть стислі плечі ... Вона безперестанку червоніла і швидко перекладала дух.

Одинцова звернулася до Базарова.

- Ви з пристойності розглядаєте картинки, Євген Васильович, - почала вона. - Вас це не займає. Посуньтеся ка краще до нас, і давайте поспорімте про що небудь.

Базаров наблизився.

- Про що накажете з? - Промовив він.

- Про що хочете. Попереджаю вас, що я жахлива сперечальниця.

- Ви?

- Я. Вас це ніби дивує. Чому?

- Тому що, скільки я можу судити, у вас вдачу спокійний і холодний, а для суперечки потрібно захоплення.

- Як це ви встигли мене дізнатися так скоро? Я, по перше, нетерпляча й наполеглива, запитайте краще Катю, а по друге, я дуже легко захоплююсь.

Базаров подивився на Ганну Сергіївну.

- Може бути, вам краще знати. Отже, вам завгодно сперечатися, - вибачте. Я розглядав види Саксонської Швейцарії у вашому альбомі, а ви мені помітили, що це мене зайняти не може. Ви це сказали тому, що не припускаєте у мене художнього сенсу, - так, у мене справді його немає, але ці види могли мене зацікавити з точки зору геологічної, з точки зору формації гір, наприклад.

- Вибачте; як геолог ви швидше до книги втечете, до спеціального твору, а не до малюнка.

- Малюнок наочно представить мені те, що в книзі викладено на цілих десяти сторінках.

Анна Сергіївна помовчала.

- І так таки у вас ні крапельки художнього сенсу немає? - Промовила вона, спершись на стіл і цим самим рухом наблизивши своє обличчя до Базарова. - Як же ви це без нього обходитеся?

- А на що він потрібен, дозвольте запитати?

- Та хоч на те, щоб уміти впізнавати і вивчати людей.

Базаров посміхнувся.

- По перше, на це існує життєвий досвід; а, по друге, доповім вам, вивчати окремі особистості не варто праці. Всі люди один на одного схожі як тілом, так і душею; у кожного з нас мозок, селезінка, серце, легені однаково влаштовані, і так звані моральні якості одні й ті ж у всіх: невеликі видозміни нічого не значать. Досить одного людського примірника, щоб судити про всіх інших. Люди, що дерева в лісі; жоден ботанік не стане займатися кожною окремою березою.

Катя, яка, не поспішаючи, підбирала квітка до квітки, зі здивуванням підняла очі на Базарова - і, зустрівши його швидкий і недбалий погляд, спалахнула вся до вух. Анна Сергіївна похитала головою.

- Дерева в лісі, - повторила вона. - Стало бути, на вашу думку, немає різниці між дурним і розумною людиною, між добрим і злим?

- Ні, є: як між хворим і здоровим. Легкі у сухотного не в тому положенні, як у нас з вами, хоч влаштовані однаково. Ми приблизно знаємо, чого відбуваються тілесні недуги, а моральні хвороби походять від поганого виховання, від всяких дрібниць, якими змалечку набивають людські голови, від потворного стану суспільства, одним словом. Виправте суспільство, і хвороб не буде.

Базаров говорив усе це з таким виглядом, ніби в той же час думав про себе: «Вір мені чи не вір, це мені все одно!» Він повільно проводив своїми довгими пальцями по бакенбардами, а очі його бігали по кутах.

- І ви вважаєте, - промовила Ганна Сергіївна, - що, коли суспільство виправиться, вже не буде ні дурних, ні злих людей?

- Принаймні, при правильному пристрої суспільства абсолютно дорівнюватиме, дурний людина чи розумний, злий або добрий.

- Так, розумію; у всіх буде одна й та ж селезінка.

- Саме так с, пані.

Одинцова звернулася до Аркадія.

- А ваше яку думку, Аркадій Миколайович?

- Я згоден з Євгеном, - відповів він.

Катя подивилася на нього спідлоба.

- Ви мене дивуєте, панове, - промовила Одинцова, - але ми ще з вами поговоримо. А тепер, я чую, тітонько йде чай пити; ми повинні пощадити її вуха.

Тітонька Анни Сергіївни, княжна Х ... я, худенька і маленька жінка з стисненим в кулачок особою і нерухомими злими очима під сивою накладкою, увійшла і, ледь вклонившись гостям, опустилася в широке оксамитове крісло, на яке ніхто, крім її, не мав права сідати . Катя поставила їй лавку під ноги; стара не подякувала її, навіть не глянула на неї, тільки поворушив руками під жовтою шаллю, покриває майже всі її немічне тіло. Княжна любила жовтий колір: у ній і на очіпку були яскраво жовті стрічки.

- Як ви спочивали, тітонько? - Запитала Одинцова, підвищивши голос.

- Знову ця собака тут, - буркнула у відповідь стара і, помітивши, що Фіфі зробила два нерішучі кроки в її напрямку, вигукнула: - Тпрусь, зась!

Катя покликала Фіфі і відчинила їй двері.

Фіфі радісно кинулася геть, в надії, що її поведуть гуляти, але, залишившись одна за дверима, почала схрестити і повискував. Княжна насупилася, Катя хотіла було вийти ...

- Я думаю, чай готовий? - Промовила Одинцова. - Панове, ходімо; тітонька, завітайте чай їсти.

Княжна мовчки встала з крісла і перша вийшла з вітальні. Всі вирушили слідом за нею в їдальню. Козачок в лівреї з шумом відсунув від столу обкладене подушками, також заповітне, крісло, в яке опустилася княжна; Катя, розливається чай, першою їй подала чашку з розфарбованим гербом. Стара поклала собі мед в чашку (вона знаходила, що пити чай з цукром і грішно і дорого, хоча сама не витрачала копійки ні на що) і раптом запитала хрипким голосом:

- А що пише кнесь Іван?

Їй ніхто не відповідав. Базаров і Аркадій скоро здогадалися, що на неї не звертали уваги, хоча поводилися з нею шанобливо. «Для заради важливості тримають, бо княже кодло», - подумав Базаров ... Після чаю Анна Сергіївна запропонувала піти гуляти, але став накрапати дощик, і все суспільство, за винятком княжни, повернулося до вітальні. Приїхав сусід, любитель карткової гри, на ім'я Порфирій Платонич, товстенький сивенький чоловік з коротенькими, точно виточеними ніжками, дуже ввічлива і сміхотливий. Ганна Сергіївна, яка розмовляла все більше з Базаровим, запитала його - чи не хоче він битися з ними по старомодному в преферанс. Базаров погодився, кажучи, що йому треба заздалегідь приготуватися до майбутньої йому посади повітового лікаря.

- Стережіться, - зауважила Ганна Сергіївна, - ми з Порфирієм Платоничем вас розіб'ємо. А ти, Катя, - додала вона, - зіграй що небудь Аркадію Миколайовичу, він любить музику, ми до речі послухаємо.

Катя неохоче наблизилася до фортепіано; та Аркадій, хоча точно любив музику, неохоче пішов за нею: йому здавалося, що Одинцова його відсилає, а у нього на серці, як у кожного молодого людини в його роки, вже накипає яке той смутний і томливе відчуття , схоже на передчуття любові. Катя підняла кришку фортепіано і, не дивлячись на Аркадія, промовила стиха:

- Що ж вам зіграти?

- Що хочете, - байдуже відповів Аркадій.

- Ви яку музику більше любите? - Повторила Катя, не змінюючи положення.

- Класичну, - тим самим голосом відповів Аркадій.

- Моцарта любите?

- Моцарта люблю.

Катя дістала Це мольну сонату фантазію Моцарта. Вона грала дуже добре, хоча трохи строго і сухо. Не відводячи очей від нот і міцно зціпивши губи, сиділа вона нерухомо і прямо, і лише до кінця сонати обличчя її розгорілося і маленька пасмо волосся розвилися впала на темну брову.

Аркадія особливо вразила остання частина сонати, та частина, в якій, серед чарівної веселості безтурботного наспіву, раптово виникають пориви такий сумною, майже трагічної скорботи ... Але думки, порушені в ньому звуками Моцарта, ставилися не до Каті. Дивлячись на неї, він тільки подумав: «А непогано грає ця панянка, і сама вона непогана».

Скінчивши сонату, Катя, не приймаючи рук з клавішою, запитала: «Досить?» Аркадій оголосив, що не сміє турбувати її більше, і заговорив з нею про Моцарта; запитав її - сама вона вибрала цю сонату, або хто їй її відрекомендував? Але Катя відповідала йому односкладово: вона сховалася, пішла в себе. Коли це з нею сталося, вона нескоро виходила назовні; саме її особа брала тоді вираз уперте, майже тупе. Вона була не те що боязко, а недовірлива і трохи залякана виховала її сестрою, чого, зрозуміло, та й не підозрювала. Аркадій закінчив тим, що їх покликав повернулися Фіфі, став для контенансу ^27, с прихильну усмішку, гладити її по голові. Катя знову взялася за свої квіти.

А Базаров між тим ремізи та Ремізов. Анна Сергіївна грала майстерно в карти, Порфирій Платонич теж міг постояти за себе. Базаров залишився в програші хоча незначному, але все таки не зовсім для нього приємне. За вечерею Анна Сергіївна знову завела мову про ботаніки.

- Ходімо гуляти завтра вранці, - сказала вона йому, - я хочу дізнатися від вас латинські назви польових рослин та їх властивості.

- На що вам латинські назви? - Запитав Базаров.

- У всьому потрібен порядок, - відповідала вона.

- Що за чудова жінка Анна Сергіївна, - вигукнув Аркадій, залишившись наодинці з своїм другом у відведеній їм кімнаті.

- Так, - відповів Базаров, - баба з мозком. Ну, і бачила ж вона види.

- У якому сенсі ти це говориш, Євген Васильович?

- У хорошому сенсі, в хорошому, батюшка ви мій, Аркадій Миколайовичу! Я впевнений, що вона і своїм маєтком відмінно розпоряджається. Але диво - не вона, а її сестра.

- Як? ця смугленькая?

- Так, ця смугленькая. Це ось свіжо, і незаймано, і лякливо, і мовчазно, і все що хочеш. Ось ким можна зайнятися. З цієї ще що захочеш, то й зробиш, а та - тертий калач.

Аркадій нічого не відповідав Базарову, і кожен з них ліг спати з особливими думками в голові.

І Анна Сергіївна того вечора думала про своїх гостей. Базаров їй сподобався - відсутністю кокетства й сама різкістю суджень. Вона бачила в ньому щось нове, з чим їй не траплялося зустрітися, а вона була цікава.

Анна Сергіївна була досить дивна істота. Не маючи ніяких забобонів, не маючи навіть ніяких сильних вірувань, вона ні перед чим не відступала і нікуди не йшла. Вона багато чого ясно бачила, багато її займало, і ніщо не задовольняло її цілком, нехай вона навряд чи й бажала повного задоволення. Її розум був допитливий і байдужий в один і той же час: її сумніви не вщухали ніколи до забудькуватості і ніколи не доростали до тривоги. Не будь вона багата і незалежна, вона, можливо, кинулася б в битву, дізналася б пристрасть ... Але їй жилося легко, хоча вона і нудьгувала часом, і вона продовжувала проводжати день за днем, не поспішаючи і лише зрідка хвилюючись. Райдужні фарби спалахували іноді й у ній перед очима, але вона відпочивала, коли вони згасали, і не шкодувала про них. Уява її неслося навіть за межі того, що за законами звичайної моралі вважається дозволеним, але і тоді кров її по колишньому тихо котилася в її чарівно стрункому й спокійному тілі. Бувало, вийшовши з запашного ванни, вся тепла й розніжена, вона замріявся про нікчемність життя, про її горе, праці і зло ... Душа її наповниться раптово сміливості, закипить благородним прагненням; але наскрізний вітер подує з напівзакритого вікна, і Анна Сергіївна вся стиснеться, і скаржиться, і майже сердиться, і тільки одне їй потрібно в цю мить: щоб не дув на неї цей бридкий вітер.

Як всі жінки, яким не вдалося полюбити, вона хотіла чогось, сама не знаючи, чого саме. Власне, їй нічого не хотілося, хоча їй здавалося, що їй хотілося найбільше. Покійного Одинцова вона ледь виносила (вона вийшла за нього з розрахунку, хоча вона, ймовірно, не погодилася б стати його дружиною, якщо б вона не вважала його за добру людину) і отримала таємне відраза до всіх чоловіків, яких представляла себе не інакше як неохайними , важкими і млявими, безсило надокучливими істотами. Раз вона десь за кордоном зустріла молодого, гарного шведа з рицарським виразом обличчя, з чесними блакитними очима під відкритим чолом, він справив на неї сильне враження, але це не завадило їй повернутися в Росію.

«Дивний чоловік цей лікарю?» - Думала вона, лежачи у своїй чудовій постелі, на мереживних подушках, під легким шовковою ковдрою ... Анна Сергіївна успадковувала від батька частку його нахили до розкоші. Вона дуже любила свого грішного, але доброго батька, а він обожнював її, дружелюбно жартував з нею, як з рівнею, і довірявся їй цілком, радився з нею. Мати свою вона ледве пам'ятала.

«Дивний цей лікар!» - Повторила вона про себе. Вона потягнулася, посміхнулася, закинула руки за голову, потім пробігла очима сторінці дві дурного французького роману, впустила книжку - і заснула, вся чиста і холодна, в чистому і запашному білизну.

На наступний ранок Ганна Сергіївна відразу після сніданку відправилася ботанізіровать з Базаровим і повернулася перед самим обідом; Аркадій нікуди не відлучався і провів близько години з Катею. Йому не було нудно з нею, вона сама зголосилася повторити йому вчорашню сонату, але, коли Одинцова повернулася нарешті, коли він побачив її - серце в ньому миттєво стиснулося ... Вона йшла по саду кілька втомленою ходою, щоки її червоніли і очі світилися яскравіше звичайного під солом'яною круглого капелюха. Вона крутила в пальцях тонкий стеблинка польового квітки, легка мантилья спустилася їй на лікті, і широкі сірі стрічки капелюхи припали до її грудей. Базаров йшов ззаду її, самовпевнено й недбало, як завжди, але вираз його обличчя, хоча веселе і навіть ласкаве, не сподобалося Аркадію. Пробурмотівши крізь зуби: «Здрастуй!» - Базаров відправився до себе в кімнату, а Одинцова неуважно знизала Аркадію руку і теж пройшла повз нього.

«Здрастуй, - подумав Аркадій ... - Хіба ми не бачилися сьогодні?»

XVII

Час (справа відоме) летить іноді птахом, іноді повзе черв'яком; але людині буває особливо добре тоді, коли він навіть не помічає - чи швидко, тихо воно проходить. Аркадій і Базаров саме таким чином провели днів п'ятнадцять у Одінцової. Цьому почасти сприяв порядок, який вона завела у себе в будинку і в житті. Вона суворо його дотримувалася і змушувала інших йому коритися. Всі протягом дня відбувалося у відому пору. Вранці, рівно о восьмій годині, все суспільство збиралося до чаю; від чаю до сніданку всяк робив що хотів, сама господиня займалася з прикажчиком (маєток було на оброк), з дворецьким, з головною ключницею. Перед обідом суспільство знову сходилося для бесіди або для читання; вечір присвячувався прогулянці, картками, музиці; о пів на одинадцяту Анна Сергіївна йшла до себе в кімнату, віддавала накази на наступний день і лягала спати. Базарову не подобалася ця розмірене, кілька урочиста правильність щоденного життя; «як по рейках котишся», - запевняв він: ліврейний лакеї, чінние дворецькі ображали його демократичне почуття. Він знаходив, що вже якщо на те пішло, так і обідати слід було б по англійськи, у фраках і в білих галстук. Він одного разу освідчився про це з Ганною Сергіївною. Вона так себе тримала, що кожна людина, не вагаючись, висловлював перед нею свої думки. Вона вислухала його і промовила: «З вашої точки зору, ви маєте рацію - і, можливо, в цьому випадку, я - пані, але в селі не можна жити безладно, нудьга здолає», - і продовжувала робити по своєму. Базаров бурчав, але і йому і Аркадію тому й жилося так легко у Одінцової, що все в її домі «котилося як по рейках». З усім цим у обох молодих людей, з перших же днів їх перебування в Нікольському, сталася зміна. У Базарове, до якого Анна Сергіївна очевидно благоволила, хоча рідко з ним погоджувалася, стала проявлятися небувала перш тривога, він легко дратувався, говорив неохоче, дивився сердито і не міг всидіти на місці, наче що його кортіло; а Аркадій, який остаточно сам з собою вирішив, що закоханий у Одинцова, почав вдаватися тихому смутку. Втім, це зневіра не заважало йому зблизитися з Катею; воно навіть допомогло йому ввійти з нею в ласкаві, приятельські стосунки. «Мене вона не цінує! Нехай? .. А от добра істота мене не відкидає », - думав він, і серце його знову куштував солодкість великодушних відчуттів. Катя смутно розуміла, що він шукав якогось розради в її суспільстві, і не відмовляла ні йому, ні собі в задоволенні невинному полустидлівой, полудоверчівой дружби. У присутності Ганни Сергіївни вони не розмовляли між собою: Катя завжди стискалася під пильним поглядом сестри, а Аркадій, як воно і слід закоханому людині, поблизу свого предмета вже не міг звертати увагу ні на що інше, але добре йому було з одного Катею. Він відчував, що не в силах зайняти Одинцову; він боявся і губився, коли залишався з нею наодинці, і вона не знала, що йому сказати: він був занадто для неї молодий. Навпаки, з Катею Аркадій був як вдома, він звертався з нею поблажливо, не заважав їй висловлювати враження, порушені в ній музикою, читанням повістей, віршів та іншими дрібницями, сам не помічаючи або не усвідомлюючи, що ці дрібниці і його займали. З свого боку, Катя не заважала йому сумувати. Аркадію було добре з Катею, Одінцової - з Базаровим, а тому звичайно траплялося так: обидві парочки, побувши трохи разом, розходилися кожна в свій бік, особливо під час прогулянок. Катя обожнювала природу, і Аркадій її любив, хоч і не смів зізнатися в цьому; Одинцова була до неї досить байдужа, так само як і Базаров. Майже постійне роз'єднання наших приятелів не залишилося без наслідків: відносини між ними стали змінюватися. Базаров перестав говорити з Аркадієм про Одинцовій, перестав навіть лаяти її «аристократичні замашки»; правда, Катю він хвалив і раніше і тільки радив стримувати в ній сентиментальні нахили, але похвали його були квапливі, поради сухі, і взагалі він з Аркадієм розмовляв набагато менше колишнього ... він ніби уникав, ніби соромився його ...

Аркадій все це помічав, але зберігав про себе свої зауваження.

Справжньою причиною всієї цієї «новизни» було відчуття, навіяне Базарову Одинцовій, - почуття, яке його мучило й дратувало і від якого він одразу відмовився б з презирливим реготом і цинічною лайкою, якби хто небудь хоча віддалено натякнув йому на можливість того, що в ньому відбувалося. Базаров був великий мисливець до жінок і до жіночої краси, але любов у сенсі ідеальному, або, як він висловлювався, романтичному, називав нісенітницею, непростимо дуром, вважав лицарські почуття чимось на зразок потворності або хвороби і не раз висловлював своє здивування: чому не посадили в жовтий будинок Тоггенбурга з усіма миннезингерами і трубадурами? «Подобається тобі жінка, - казав він, - старайся добитися толку, а можна - ну, не треба, відвернись - земля не клином зійшлася». Одинцова йому подобалася: поширені чутки про неї, свобода і незалежність її думок, її безсумнівну прихильність до нього - все, здавалося, говорило на його користь, та він скоро зрозумів, що з нею «не доб'єшся пантелику», а відвернутися від неї він, на подив своєму, не мав сил. Кров його спалахувала, як тільки він згадував про неї, він легко знайшов спільної мови б з своєю кров'ю, але що то інше в нього вселилася, чого він ніяк не припускав, над чим завжди глузував, що обурювало всю його гордість. У розмовах з Анною Сергіївною він ще більше колишнього висловлював своє байдуже презирство до всього романтичному; а залишившись наодинці, він з обуренням усвідомлював романтика в самому собі. Тоді він вирушав у ліс і ходив по ньому великими кроками, ламаючи попадалися гілки і лаючи півголосом і її і себе, або забирався на сінник, в сарай, і, вперто закриваючи очі, змушував себе спати, що йому, зрозуміло, не завжди вдавалося. Раптом йому представиться, що ці цнотливі руки коли небудь обовьются навколо його шиї, що ці горді губи відповідять на його поцілунки, що ці розумні очі з ніжністю - так, з ніжністю зупиняться на його очах, і голова його закрутиться, і він забудеться на мить , поки знову не спалахне в ньому обурення. Він ловив себе на всякого роду «ганебних» думках, точно біс його дратував. Йому здавалося іноді, що і в Одінцової відбувається зміна, що у виразі її обличчя виявлялося що те особливе, що, можливо ... Але тут він звичайно тупотів ногою або скреготів зубами і погрожував себе кулаком.

А тим часом Базаров не зовсім помилявся. Він вразив уяву Одинцовій, він обіймав її, вона багато про нього думала. У його відсутність вона не нудьгувала, не чекала його, але його поява негайно її оживляло; вона охоче залишалася з ним наодинці і охоче з ним розмовляла, навіть тоді, коли він її сердив або ображав її смак, її витончені звички. Вона ніби хотіла і його випробувати, і себе відчути.

Одного разу він, гуляючи з нею по саду, раптово промовив похмурим голосом, що має намір скоро поїхати в село, до батька ... Вона зблідла, наче її що в серці кольнуло, та так кольнуло, що вона здивувалася і довго потім міркувала про те, що б це означало. Базаров оголосив їй про свій від'їзд не з думкою випробувати її, подивитися, що з цього вийде: він ніколи не «складав». Вранці того дня він бачився з батьківським прикажчиком, колишнім своїм дядьком, Тімофеіча. Цей Тімофеіч, потертий і моторний дідок, з вицвілими жовтим волоссям, вивітрених, червоним обличчям і крихітними сльозинками в с'еженних очах, несподівано постав перед Базаровим у своїй коротенькій чуйка з товстого сіро синюватого сукна, підперезаний ремінним обривочком і в дігтярним чоботях.

- А, старий, здрастуй! - Вигукнув Базаров.

- Здрастуйте, батюшка Євген Васильович, - почав дідок і радісно посміхнувся, від чого все обличчя його раптом покрилося зморшками.

- Навіщо завітав? За мною, чи що, прислали?

- Даруйте, батюшка, як можна! - Залепетав Тімофеіч (він згадав суворий наказ, отриманий від пана при від'їзді). - У місто по панським справах їхали та про вашу милість почули, так от і завернули по дорозі, тобто - подивитися на вашу милість ... а то як же можна турбувати!

- Ну, не бреши, - перебив його Базаров. - У місто тобі хіба тут дорога?

Тімофеіч пом'явся і нічого не відповідав.

- Батько здоровий?

- Слава Богу с.

- І мати?

- І Аріна Власівна, слава тобі, Господи.

- Чекають мене мабуть?

Дідок схилив набік свою крихітну голівку.

- Ах, Євген Васильович, як не чекати то с! Чи вірите Богу, серце знемогло на батьків на ваших глядючи.

- Ну, добре, добре! не розписувався. Скажи їм, що скоро буду.

- Слухаю с, - зітхнувши, відповів Тімофеіч.

Вийшовши з будинку, він обома руками насунув собі картуз на голову, підійнявся на убогі бігові дрожки, залишені ним біля воріт, і поплентався підтюпцем, тільки не в напрямку міста.

Увечері того ж дня Одинцова сиділа у себе в кімнаті з Базаровим, а Аркадій походжав по залі і слухав гру Каті. Княжна пішла до себе нагору, вона взагалі терпіти не могла гостей, і особливо цих «нових оскаженілих», як вона їх називала. У парадних кімнатах вона тільки сердилася, зате у себе, перед своєю покоївкою, вона вибухала іноді такою лайкою, що очіпок стрибав у неї на голові разом з накладкою. Одинцова все це знала.

- Як же це ви збираєтеся їхати, - почала вона, - а обіцянка ваше?

Базаров стрепенувся.

- Яке з?

- Ви забули? Ви хотіли дати мені кілька уроків хімії.

- Що робити з! Батько мене чекає, не можна мені більше баритися. Втім, ви можете прочитати Pelouse et Fremy, Notions generales de Chimie ^28; книга хороша і написана ясно. Ви в ній знайдете все, що потрібно.

- А пам'ятаєте: ви мене запевняли, що книга не може замінити ... я забула, як ви висловилися, але ви знаєте, що я хочу сказати ... пам'ятаєте?

- Що робити з! - Повторив Базаров.

- Навіщо їхати? - Промовила Одинцова, знизивши голос.

Він глянув на неї. Вона закинула голову на спинку крісел і схрестила на грудях руки, оголені до ліктів. Вона здавалася блідни при світлі самотньої лампи, завішеній вирізний паперової сіткою. Широке біле плаття покривало її всю своїми м'якими складками, ледве виднілися кінчики її ніг, теж схрещених.

- А навіщо залишатися? - Відповідав Базаров.

Одинцова злегка повернула голову.

- Як навіщо? хіба вам у мене не весело. Чи ви думаєте, що про вас тут жаліти не будуть?

- Я в цьому переконаний.

Одинцова помовчала.

- Даремно ви це думаєте. Втім, я вам не вірю. Ви не могли сказати це серйозно. - Базаров продовжував сидіти нерухомо. - Євгене Васильовичу, що ж ви мовчите?

- Та що мені сказати вам? Про людей взагалі шкодувати не варто, а про мене поготів.

- Це чому?

- Я людина позитивний, нецікавий. Говорити не вмію.

- Ви напрошується на люб'язність, Євген Васильович.

- Це не в моїх звичках. Хіба ви не знаєте самі, що витончена сторона життя мені недоступна, та сторона, якою ви так дорожите?

Одинцова покусала кут носової хустки.

- Думайте що хочете, але мені буде нудно, коли ви поїдете.

- Аркадій залишиться, - зауважив Базаров.

Одинцова злегка знизала плечем.

- Мені буде нудно, - повторила вона.

- Справді? У всякому разі, довго ви нудьгувати не будете.

- Чому ви так вважаєте?

- Тому, що ви самі мені сказали, що сумуєте тільки тоді, коли ваш порядок порушується. Ви так непогрешітельно правильно влаштували ваше життя, що в ній не може бути місця ні нудьзі, ні тузі ... ніяким важким почуттям.

- І ви вважаєте, що я непогрешітельна ... тобто що я так правильно влаштувала своє життя?

- Ще б! Так от, наприклад: через кілька хвилин проб'є десять годин, і я вже наперед знаю, що ви виженете мене.

- Ні, не прожену, Євген Васильович. Ви можете залишитися. Відчиніть це вікно ... мені що то душно.

Базаров встав і штовхнув вікно. Воно разом зі стуком відчинилося ... Він не чекав, що воно так легко відчинялися; притому його руки тремтіли. Темна ніч м'яка глянула в кімнату з своїм майже чорним небом, слабо шумевшего деревами і свіжим запахом вільного, чистого повітря.

- Спустіть стор і сядьте, - промовила Одинцова, - мені хочеться поговорити з вами перед вашим від'їздом. Розкажіть мені що-небудь про самого себе, і ви ніколи про себе не говорите.

- Я намагаюся розмовляти з вами про предмети корисних, Ганна Сергіївна.

- Ви дуже скромні ... Але мені хотілося б дізнатися що-небудь про вас, про ваше сімействі, про вашого батька, для якого ви нас покидаєте.

«Навіщо вона говорить такі слова?» - Подумав Базаров.

- Все це анітрохи не цікаво, - промовив він уголос, - особливо для вас, ми люди темні ...

- А я, по вашому, аристократка?

Базаров підняв очі на Одинцову.

- Так, - мовив він перебільшено різко.

Вона усміхнулася.

- Я бачу, ви мене знаєте мало, хоча ви і запевняєте, що всі люди один на одного схожі і що їх вивчати не варто. Я вам коли небудь розповім своє життя ... але ви мені перше розповісте свою.

- Я вас знаю мало, - повторив Базаров. - Можливо, ви праві, може, точно, кожна людина - загадка. Та хоча ви, наприклад: ви цурайтесь суспільства, ви їм скруту - і запросили до себе на проживання двох студентів. Навіщо ви, з вашим розумом, з вашою красою, живете в селі?

- Як? Як ви це сказали? - Жваво підхопила Одинцова. - З моєї ... красою?

Базаров спохмурнів.

- Це все одно, - пробурмотів він, - я хотів сказати, що не розумію гарненько, навіщо ви оселилися в селі?

- Ви цього не розумієте ... Однак ви пояснюєте це собі як небудь?

- Так ... я вважаю, що ви постійно залишаєтеся на одному місці тому, що ви себе розпестили, тому, що ви дуже любите комфорт, зручності, а до всього іншого дуже байдужі.

Одинцова знову посміхнулась.

- Ви рішуче не хочете вірити, що я здатна захоплюватися?

Базаров спідлоба глянув на неї.

- Цікавість - мабуть, та не інакше.

- Справді? Ну, тепер я розумію, чому ми зійшлися з вами, бо й ви такий же, як я.

- Ми зійшлися ... - глухо промовив Базаров.

- Так! .. адже я забула, що ви хочете поїхати.

Базаров встав. Лампа тьмяно горіла посеред темної, запашного, відокремленої кімнати; крізь зрідка колихатися стор вливалася дратівлива свіжість ночі, чулося її таємниче шепотіння. Одинцова не ворушилася жодним членом, але таємне хвилювання охоплювало її потроху ... Воно повідомилося Базарова. Він раптом відчув себе наодинці з молодою, прекрасною жінкою ...

- Куди ви? - Повільно промовила вона.

Він нічого не відповідав і опустився на стілець.

- Отже, ви вважаєте мене спокійним, зніженою, розпещеним істотою, - продовжувала вона тим самим голосом, не спускаючи очей з вікна. - А я так знаю про себе, що я дуже нещаслива.

- Ви нещасливі! Чому? Невже ви можете надавати яке-небудь значення паскудним пліткам?

Одинцова насупилась. Їй стало прикро, що він так її зрозумів.

- Мене ці плітки навіть не смішать, Євген Васильович, і я дуже горда, щоб дозволити їм мене турбувати. Я нещаслива тому ... що немає в мені бажання, полювання жити. Ви недовірливо на мене дивитесь, ви думаєте: це говорить «аристократка», яка вся в мереживах і сидить на оксамитовому кріслі. Я і не ховаюся: я люблю те, що ви називаєте комфортом, і в той же час я мало бажаю жити. Примирити це протиріччя як знаєте. Втім, це все в ваших очах романтизм.

Базаров похитав головою.

- Ви здорові, незалежні, багаті; чого ж іще? Чого ви хочете?

- Чого я хочу, - повторила Одинцова і зітхнула. - Я дуже втомилася, я стара, мені здається, я дуже давно живу. Так, я стара, - додала вона, тихенько натягуючи кінці мантильї на свої оголені руки. Її очі зустрілися з очима Базарова, і вона чуть чуть почервоніла. - Позаду мене вже так багато спогадів: життя в Петербурзі, багатство, потім бідність, потім смерть батька, заміжжя, потім закордонна поїздка, як слід ... Спогадів багато, а згадати нічого, і попереду переді мною - довга, довга дорога, а цілі немає ... Мені і не хочеться йти.

- Ви так розчаровані? - Запитав Базаров.

- Ні, - промовила з розстановкою Одинцова, - але я не задоволена. Здається, якщо б я могла сильно прив'язатися до чого небудь ...

- Вам хочеться полюбити, - перебив Базаров, - а полюбити ви не можете: ось у чому ваше нещастя.

Одинцова почала розглядати рукава своєї мантильї.

- Хіба я не можу полюбити? - Промовила вона.

- Навряд чи! Тільки я даремно назвав це нещастям. Навпаки, той швидше гідний жалю, з ким ця штука трапляється.

- Трапляється що?

- Полюбити.

- А ви почім це знаєте?

- З чуток, - сердито відповів Базаров.

«Ти кокетує, - подумав він, - ти сумуєш і дражниш мене від нічого робити, а мені ...» Серце у нього дійсно так і рвалося.

- При тому, ви, можливо, занадто вимогливі, - промовив він, нахилившись усім тілом вперед і граючи бахромою крісла.

- Може бути. На мою думку, або все, або нічого. Життя за життя. Взяв мою, віддай свою, і тоді вже без жалю і без повернення. А то краще й не треба.

- Що ж? - Зауважив Базаров, - це умова справедливе, і я дивуюся, як ви до цих пір ... не знайшли, чого бажали.

- А ви думаєте, легко віддатися цілком чого б то не було?

- Не легко, якщо станеш міркувати, та вичікувати, та самому собі надавати ціну, дорожити собою тобто; а не роздумуючи, віддатися дуже легко.

- Як же собою не дорожити? Якщо я не маю ніякої ціни, кому ж потрібна моя відданість?

- Це вже не моя справа, це справа іншої розбирати, яка моя ціна. Головне, треба вміти віддатися.

Одинцова відокремилася від спинки крісла.

- Ви говорите так, - почала вона, - наче все це відчули.

- До слова довелося, Анна Сергіївна: це все, ви знаєте, не по моїй частині.

- Але ви б зуміли віддатися?

- Не знаю, хвалитися не хочу.

Одинцова нічого не сказала, і Базаров замовк. Звуки фортепіано долетіли до них з вітальні.

- Що це Катя так пізно грає, - зауважила Одинцова.

Базаров піднявся.

- Так, тепер точно пізно, вам пора спочивати.

- Стривайте, куди ж ви поспішаєте ... мені потрібно сказати вам одне слово.

- Яке?

- Стривайте, - шепнула Одинцова.

Її очі зупинилися на Базарове; здавалося, вона уважно його розглядала.

Він пройшовся по кімнаті, потім раптом наблизився до неї, квапливо сказав «прощайте», стиснув їй руку так, що вона трохи не скрикнула, і вийшов геть. Вона піднесла свої склеившиеся пальці до губ, подула на них і раптово, рвучко підвівся з крісла, попрямувала швидкими кроками до дверей, як би бажаючи повернути Базарова ... Покоївка увійшла в кімнату з графином на срібному підносі. Одинцова зупинилася, веліла їй піти і села знову, і знову задумалася. Коса її розвинулася і темної змією впала до неї на плече. Лампа ще довго горіла в кімнаті Анни Сергіївни, і довго вона залишалася нерухомою, лише зрідка проводячи пальцями по своїх рук, які злегка покусував нічний холод.

А Базаров, години дві тому, повернувся до себе в спальню з мокрими від роси чобітьми, скуйовджений і похмурий. Він застав Аркадія за письмовим столом, з книгою в руках, в застебнутому доверху сюртуку.

- Ти ще не лягав? - Промовив він ніби з досадою.

- Ти довго сидів сьогодні з Ганною Сергіївною, - промовив Аркадій, не відповідаючи на його запитання.

- Так, я з нею сидів весь час, поки ви з Катериною Сергіївною грали на фортепіано.

- Я не грав ... - почав був Аркадій і замовк. Він відчував, що сльози приступали до його очей, а йому не хотілося заплакати перед своїм глузливим одним.

XVIII

На наступний день, коли Одинцова з'явилася до чаю, Базаров довго сидів, нахилившись над своєю чашкою, та раптом глянув на неї ... Вона обернулася до нього, як ніби він її штовхнув, і йому здалося, що обличчя її трохи зблідло за ніч. Вона скоро пішла до себе в кімнату і з'явилася тільки до сніданку. З ранку погода стояла дощова, не було можливості гуляти. Все суспільство зібралося до вітальні. Аркадій дістав останній нумер журналу і почав читати. Княжна, своїм звичаєм, спершу висловила на обличчі своєму здивування, точно він затівав щось непристойне, потім злісно дивилася на нього, та він не звернув на неї уваги.

- Євгене Васильовичу, - промовила Ганна Сергіївна, - ходімо до мене ... Я хочу у вас запитати ... Ви назвали вчора одне керівництво ...

Вона встала і попрямувала до дверей. Княжна подивилася навколо з таким виразом, ніби бажала сказати: «Подивіться, подивіться, як я дивуюся», - і знову втупилася на Аркадія, але він підвищив голос і, переглянувшись з Катею, біля якої сидів, продовжував читання.

Одинцова швидкими кроками дійшла до свого кабінету. Базаров проворно слідував за нею, не піднімаючи очей і тільки ловлячи слухом тонкий свист і шелест ковзали перед ним шовкового плаття. Одинцова опустилася на те ж саме крісло, на якому сиділа напередодні, і Базаров зайняв вчорашнє своє місце.

- Так як же називається ця книга? - Почала вона після невеликого мовчання.

- Pelouse et Fremy, Notions generales ... - відповів Базаров. - Втім, можна вам також порекомендувати Ganot, Traite elementaire de physique experimentale. ²⁹ У цьому творі малюнки виразніше, і взагалі цей підручник ...

Одинцова простягла руку.

- Євгене Васильовичу, вибачте мене, але я покликала вас сюди не для того, щоб міркувати про підручники. Мені хотілося відновити нашу вчорашню розмову. Ви пішли так раптово ... Вам не буде нудно?

- Я до ваших послуг, Ганна Сергіївна. Але про що пак розмовляли ми вчора з вами?

Одинцова кинула непрямий погляд на Базарова.

- Ми говорили з вами, здається, про щастя. Я вам розповідала про саму себе. До речі ось, я згадала слово «щастя». Скажіть, чому, навіть коли ми насолоджуємося, наприклад, музикою, хорошим ввечері, розмовою з симпатичними людьми, чому все це здається швидше натяком на яке той безмірне, де то існуюче щастя, ніж дійсним щастям, тобто таким, яким ми самі володіємо? Чому це? Або ви, може, нічого подібного не відчуваєте?

- Ви знаєте приказку: «Там добре, де нас немає», - заперечив Базаров, - притому ж ви самі сказали вчора, що ви не задоволені. А мені в голову, точно, такі думки не приходять.

- Може бути, вони здаються вам смішними?

- Ні, але вони мені не приходять в голову.

- Справді? Знаєте, я б дуже хотіла знати, про що ви думаєте?

- Як? я вас не розумію.

- Послухайте, я давно хотіла порозумітися з вами. Вам нічого говорити, - вам це самим відомо, - що ви людина не з числа звичайних; ви ще молоді - все життя перед вами. До чого ви себе готуєте? яка майбутність чекає на вас? Я хочу сказати - якої мети ви хочете досягти, куди ви йдете, що у вас на душі? Словом, хто ви, що ви?

- Ви мене дивуєте, Ганна Сергіївна. Вам відомо, що я займаюся природничими науками, а хто я ...

- Так, хто ви?

- Я вже доповідав вам, що я майбутній повітовий лікар.

Анна Сергіївна зробила нетерпляче рух.

- Навіщо ви це говорите? Ви цьому самі не вірите. Аркадій міг би мені відповідати так, а не ви.

- Так чому ж Аркадій ...

- Перестаньте! Чи можливо, щоб ви вдовольнились такою скромною діяльністю, і не самі ви завжди стверджуєте, що для вас медицина не існує. Ви - з вашим самолюбством - повітовий лікар! Ви мені відповідаєте так, щоб звільнитися від мене, тому що ви не маєте ніякого довіри до мене. А чи знаєте, Євгене Васильовичу, що я вміла б зрозуміти вас: я сама була бідна і самолюбні, як ви, я пройшла, може бути, через такі ж випробування, як і ви.

- Все це чудово, Ганна Сергіївна, але ви мене вибачте ... я взагалі не звик висловлюватися, і між вами і мною таку відстань ...

- Яка відстань? Ви знову мені скажете, що я аристократка? Облиште, Євген Васильович; я вам, здається, довела ...

- Та й крім того, - перебив Базаров, - що за охота говорити і думати про майбутнє, яке здебільшого не від нас залежить? Вийде випадок що небудь зробити - чудово, а не вийде - принаймні тим будеш задоволений, що заздалегідь марно не базікав.

- Ви називаєте дружню бесіду балаканиною ... Чи, може, ви мене, як жінку, не вважаєте достойною вашої довіри? Адже ви нас всіх зневажаєте.

- Вас я не зневажаю, Анна Сергіївна, і ви це знаєте.

- Ні, я нічого не знаю ... але покладемо: я розумію ваше небажання говорити про майбутню вашої діяльності, але те, що в вас тепер відбувається ...

- Відбувається! - Повторив Базаров, - точно я держава яке або суспільство! У всякому разі, це зовсім не цікаво, і притому хіба людина завжди може голосно сказати все, що в ньому «відбувається»?

- А я не бачу, чому не можна висловити все, що маєш на душі.

- Ви можете? - Запитав Базаров.

- Можу, - відповіла Ганна Сергіївна після невеликого коливання.

Базаров нахилив голову.

- Ви щасливішим від мене.

Анна Сергіївна запитливо подивилася на нього.

- Як хочете, - продовжувала вона, - а мені все таки що щось говорить, що ми зійшлися недарма, що ми будемо хорошими друзями. Я впевнена, що ваша ця, як би сказати, ваша напруженість, стриманість зникне нарешті?

- А ви помітили в мені стриманість ... як ви ще висловилися ... напруженість?

- Так.

Базаров встав і підійшов до вікна.

- І ви бажали б знати причину цієї стриманості, ви бажали б знати, що в мені відбувається?

- Так, - повторила Одинцова з яким те, їй ще незрозумілим, переляком.

- І ви не розсердитеся?

- Ні.

- Ні? - Базаров стояв до неї спиною. - Так знайте ж, що я люблю вас, нерозумно, шалено ... Ось чого ви домоглися.

Одинцова простягла вперед обидві руки, а Базаров уперся лобом у скло вікна. Він задихався; все тіло його мабуть тремтіло. Але це було не тріпотіння юнацької боязкості, не солодкий жах першого визнання опанував їм: це пристрасть у ньому билася, сильна і важка - пристрасть, схожа на злобу і, можливо, те саме їй ... Одінцової стало і страшно і шкода його.

- Євген Васильович, - промовила вона, і мимовільна ніжність задзвеніла в її голосі.

Він швидко обернувся, кинув на неї пожирає погляд - і, схопивши її обидві руки, раптово залучив її до себе на груди.

Вона не відразу звільнилася з його обіймів, але мить по тому вона вже стояла далеко в кутку і дивилася звідти на Базарова. Він рвонувся до неї ...

- Ви мене не зрозуміли, - прошепотіла вона з квапливим переляком. Здавалося, Крокуй він ще раз, вона б скрикнула ... Базаров закусив губи і вийшов.

Через півгодини служниця подала Ганні Сергіївні записку від Базарова, вона складалася з однієї тільки рядки: «Чи повинен я сьогодні виїхати - або можу залишитися до завтра?» - «Навіщо їхати? Я вас не розуміла - ви мене не зрозуміли », - відповіла йому Анна Сергіївна, а сама подумала:« Я і себе не розуміла ».

Вона до обіду не показувалася і все ходила туди-сюди по своїй кімнаті, заклавши руки назад, зрідка зупиняючись то перед вікном, то перед дзеркалом, і повільно проводила хусткою по шиї, на якій їй все здавалося гаряче пляма. Вона запитувала себе, що змушувало її «домагатися», за висловом Базарова, його відвертості, і не підозрювала вона чого небудь ... «Я винна, - промовила вона вголос, - але я це не могла передбачити». Вона замислювалася і червоніла, згадуючи майже звіряче обличчя Базарова, коли він кинувся до неї ...

«Або?» - Вимовила вона раптом, і зупинилася, і труснула кучерями ... Вона побачила себе в дзеркалі; її назад закинута голова з таємничою посмішкою на напівзакритих, напіврозкритих очах і губах, здавалося, говорила їй у цю мить щось таке, від чого вона сама зніяковіла ...

«Ні, - вирішила вона нарешті, - Бог знає, куди б це повело, цим не можна жартувати, спокій найкраще всього у світі».

Її спокій не було вражене, але вона засмутилася і навіть поплакала раз, сама не знаючи чого, тільки не від завданої образи. Вона не відчувала себе ображеною: вона швидше відчувати себе винуватим. Під впливом різних неясних почуттів, свідомості минає життя, бажання новизни вона змусила себе дійти до певної риси, змусила себе зазирнути за неї - і побачила за нею навіть не безодню, а порожнечу ... або неподобство.

XIX

Як не володіла собою Одинцова, як не стояла вище всяких забобонів, але і їй було ніяково, коли вона з'явилася в їдальню на обід. Втім, він пройшов досить благополучно. Порфирій Платонич приїхав, розповів різні анекдоти, він тільки що повернувся з міста. Між іншим, він повідомив, що губернатор, Бурдалу, наказав своїм чиновникам з особливих доручень носити шпори, на випадок якщо він пошле їх куди небудь, для швидкості, верхом. Аркадій стиха розмовляв із Катею і дипломатично прислужувався княжні. Базаров наполегливо й похмуро мовчав. Одинцова рази два - прямо, не крадькома - подивилася на його обличчя, суворе і жовчний, з опущеними очима, з відбитком презирливою рішучості в кожній рисі, і подумала: «Ні ... ні ... ні ...» Після обіду вона з усім суспільством відправилася в сад і, бачачи, що Базаров бажає заговорити з нею, зробила кілька кроків у бік і зупинилася. Він наблизився до неї, але і тут не підняв очей і глухо промовив:

- Я повинен вибачитися перед вами, Ганна Сергіївна. Ви не можете не гніватися на мене.

- Ні, я на вас не серджуся, Євген Васильович, - відповідала Одинцова, - але я засмучена.

- Тим гірше. У всякому разі, я досить покараний. Моє становище, з цим ви, мабуть, погодитеся, найдурніше. Ви мені написали: навіщо їхати? А я не можу і не хочу залишитися. Завтра мене тут не буде.

- Євген Васильович, навіщо ви ...

- Навіщо я їду?

- Ні, я не те хотіла сказати.

- Минулого не повернеш, Ганна Сергіївна ... а рано чи пізно це мало статися. Отже, мені треба поїхати. Я розумію тільки одна умова, при якому я б міг залишитися, але цій умові не бувати ніколи. Адже ви, вибачте мою зухвалість, не любите мене і не полюбите ніколи?

Очі Базарова блиснули на мить з під темних його брів.

Ганна Сергіївна не відповідала йому. «Я боюся цієї людини», - промайнуло у неї в голові.

- Прощайте с, - промовив Базаров, як би вгадавши її думку, і попрямував до будинку.

Анна Сергіївна тихенько пішла слідом за ним і, покликавши Катю, взяла її під руку. Вона не розлучалася з нею до самого вечора. У карти вона грати не стала і все більше посміювалась, що зовсім не йшло до її зблідлому і збентеженому особі. Аркадій дивувався і спостерігав за нею, як молоді люди спостерігають, тобто постійно запитував себе: що, мовляв, це значить? Базаров замкнувся у себе в кімнаті; до чаю він, однак, повернувся. Ганні Сергіївні хотілося сказати йому яке-небудь добре слово, але вона не знала, як заговорити з ним ...

Несподіваний випадок вивів її з труднощі: дворецький доповів про приїзд Ситникова.

Важко передати словами, якою перепілкою влетів в кімнату молодий прогресисти. Зважившись, з властивою йому настирливістю, поїхати в село до жінки, яку він ледве знав, яка ніколи його не запрошувала, але у якої, за зібраними даними, гостювали такі розумні і близькі йому люди, він все таки боявся до мозку кісток і, замість того щоб виголосити заздалегідь затверженние вибачення і вітання, пробурмотів якусь погань, що Євдоксії, мовляв, Кукшина прислала його дізнатися про здоров'я Анни Сергіївни і що Аркадій Миколайович теж йому завжди відгукувався з найбільшою похвалою ... На цьому слові він запнувся і загубився до того, що сів на власну капелюх. Однак, так як ніхто його не прогнав і Анна Сергіївна навіть представила його тітки і сестри, він скоро оговтався і затріщав на славу. Поява вульгарності буває часто корисно в житті: воно послаблює занадто високо настроєні струни, протвережує самовпевнені або самозабивчівие почуття, нагадуючи їм своє близьке спорідненість з ними. З прибуттям Ситникова все стало як то тупіший - і простіше; всі навіть повечеряли щільніше і розійшлися спати півгодиною раніше звичайного.

- Я можу тобі тепер повторити, - говорив, лежачи в ліжку, Аркадій Базарова, який теж роздягнувся, - те, що ти мені сказав одного разу: «Чому ти так сумний? Вірно, виконав який-небудь священний обов'язок? »

Між обома молодими людьми з деяких пір встановилося якесь лжеразвязное жартування, що завжди є ознакою таємного невдоволення чи невисловлених підозр.

- Я завтра їду до батька, - промовив Базаров.

Аркадій підвівся і сперся на лікоть. Він і здивувався і чому то зрадів.

- А! - Промовив він. - І ти від цього сумний?

Базаров позіхнув.

- Багато будеш знати, состареешься.

- А як же Анна Сергіївна? - Продовжував Аркадій.

- Що таке Анна Сергіївна?

- Я хочу сказати: хіба вона тебе відпустить?

- Я у ній не наймався.

Аркадій задумався, а Базаров ліг і повернувся обличчям до стіни.

Минуло кілька хвилин у мовчанні.

- Євген! - Вигукнув раптом Аркадій.

- Ну?

- Я завтра з тобою поїду теж.

Базаров нічого не відповідав.

- Тільки я додому поїду, - продовжував Аркадій. - Ми разом вирушимо до Хохловскій висілків, а там ти візьмеш у Федота коней. Я б із задоволенням познайомився з твоїми, та я боюся і їх стиснути й тебе. Адже ти потім знову приїдеш до нас?

- Я у вас свої речі залишив, - відгукнувся Базаров, не обертаючись.

«Навіщо ж він мене не питає, чому я їду? і так само раптово, як і він? - Подумав Аркадій. - Справді, навіщо я їду, і навіщо він їде? »- Продовжував він свої міркування. Він не міг відповідати задовільно на власне запитання, а серце його наповнювалося ніж те їдким. Він відчував, що важко йому буде розлучитися з цією життям, до якої він так звик, але і залишатися одному було якось дивно. «Що то в них сталося, - міркував він сам з собою, - навіщо ж я буду стирчати перед нею після від'їзду? Я їй остаточно надоєм; я і останнє втрачу ». Він почав уявляти собі Анну Сергіївну, потім інші риси потроху проступили крізь красивий вигляд молодої вдови.

«Шкода і Каті!» - Шепнув Аркадій в подушку, на яку вже капнула сльоза ... Він раптом скинув волоссям і голосно промовив:

- На якого біса цей дурень Ситников завітав?

Базаров спершу ворухнувся на ліжку, а потім виголосив наступне:

- Ти, брат, дурний ще, я бачу. Ситникова нам необхідні. Мені, зрозумій ти це, мені потрібні подібні дурні. Не богам ж, справді, горщики обпалювати! ..

«Еге, ге! .. - Подумав про себе Аркадій, і тут тільки відкрилася йому на мить вся бездонна прірва базаровского самолюбства. - Ми, отже, з тобою боги? тобто - ти бог, а йолоп вже не я? "

- Так, - повторив похмуро Базаров, - ти ще дурний.

Одинцова не виявила особливого подиву, коли на другий день Аркадій сказав їй, що їде з Базаровим; вона здавалася неуважно і втомленою. Катя мовчки й серйозно подивилася на нього, княжна навіть перехрестилася під своєю шаллю, так що він не міг цього не помітити, зате Ситников абсолютно переполошився. Він щойно зійшов до сніданку в новому барвисте, на цей раз не слов'янофільської, вбранні; напередодні він здивував приставленого до нього людини безліччю навезенного їм білизни, і раптом його товариші його залишають! Він трошки посеменіл ногами, покидає, як гону заєць на узліссі, - і раптово, майже з переляком, майже з криком оголосив, що і він має намір виїхати. Одинцова не стала його утримувати.

- У мене дуже покійна коляска, - додав нещасний молода людина, звертаючись до Аркадія, - я можу вас підвезти, а Євген Васильович може взяти ваш тарантас, так воно навіть зручніше буде.

- Так даруйте, вам зовсім не по дорозі, і до мене далеко.

- Це нічого, нічого; часу у мене багато, притому у мене в тій стороні справи є.

- За откупам? - Запитав Аркадій вже занадто презирливо.

Але Ситников знаходився в такому розпачі, що, проти звичаю, навіть не засміявся.

- Я вас запевняю, коляска надзвичайно покійна, - пробурмотів він, - і всім місце буде.

- Не засмучуйтеся мсьє Ситникова відмовою, - промовила Ганна Сергіївна ...

Аркадій глянув на неї і значно нахилив голову.

Гості поїхали після сніданку. Прощаючись з Базаровим, Одинцова простягнула йому руку і сказала:

- Ми ще побачимося, чи не так?

- Як накажете, - відповів Базаров.

- У такому випадку ми побачимося.

Аркадій перший вийшов на ганок, він видерся на сітніковскую коляску. Його шанобливо підсаджував дворецький, а він би з задоволенням його побив або розплакався. Базаров помістився в тарантасі. Добравшись до Хохловскій висілків, Аркадій почекав, поки Федот, власник заїжджого двору, запріг коней, і, підійшовши до тарантас, з колишньою посмішкою сказав Базарову:

- Євгене, візьми мене з собою; я хочу до тебе поїхати.

- Сідай, - вимовив крізь зуби Базаров.

Ситников, який походжав, жваво посвистуючи, навколо коліс свого екіпажу, тільки рот роззявив, почувши ці слова, а Аркадій холоднокровно вийняв свої речі з його коляски, сів біля Базарова - і, чемно вклонившись своєму колишньому супутнику, крикнув: «чіпай!». Тазик покотив і скоро зник з виду ... Ситников, остаточно засоромлений, подивився на свого кучера, але той грав батіжком над хвостом пристяжних. Тоді Ситников скочив у коляску і, загримівши на двох проходили мужиків: «Надягніть шапки, дурні!» - Потяг до міста, куди прибув дуже пізно і де наступного дня, у Кукшин, сильно дісталося двом «противним зверхника і невігласам».

Сідаючи в тарантас до Базарова, Аркадій міцно стиснув йому руку і довго нічого не говорив. Здавалося, Базаров зрозумів і оцінив і це стискання, і це мовчання. Передувала ніч він всю не спав і не курив, і майже нічого не їв уже кілька днів. Похмуро і різко видавався його похудалий профіль з під нахлобученной кашкети.

- Що, брат, - промовив він нарешті, - дай ка сигарку ... Та подивися, чай, жовтий у мене язик?

- Жовтий, - відповів Аркадій.

- Ну так ... от і сигарку не смачна. Розклеїлася машина.

- Ти дійсно змінився в цей останній час, - зауважив Аркадій.

- Нічого! видужаємо. Одне нудно - мати в мене така жаліслива: коли черева не відростив та не їж десять разів на день, вона і побивається. Ну, батько нічого, той сам був скрізь, і в ситі і в решеті. Ні, не можна палити, - додав він і жбурнув сигарку в пил дороги.

- До твого маєтку двадцять п'ять верст? - Запитав Аркадій.

- Двадцять п'ять. Так от запитай у цього мудреця.

Він вказав на що сидів на козлах мужика, Федотова працівника.

Але мудрець відповів, що «хтошь е знає - версти тутотка НЕ ​​Меряне», і продовжував напівголосно сварити корінну за те, що вона «головизною ляга», тобто смикає головою.

- Так, так, - заговорив Базаров, - урок вам, юний друже мій, повчальний якийсь приклад. Чорт знає, що за дурниця! Кожна людина на ниточці висить, безодня щохвилини під ним разверзнуться може, а він ще сам придумує собі всякі неприємності, псує своє життя.

- Ти на що натякаєш? - Запитав Аркадій.

- Я ні на що не натякаю, я прямо кажу, що ми обидва з тобою дуже нерозумно себе вели. Що тут говорити! Але я вже в клініці зауважив: хто злиться на свій біль - той неодмінно її переможе.

- Я тебе не зовсім розумію, - промовив Аркадій, - здається, тобі не на що було поскаржитися.

- А коли ти не зовсім мене розумієш, так я тобі скажу наступне: на мою - краще камені бити на бруківці, ніж дозволити жінці заволодіти хоча б кінчиком пальця. Це все ... - Базаров мало не вимовив свого улюбленого слова «романтизм», та втримався і сказав: - дурниця. Ти мені тепер не повіриш, але я тобі кажу: ми ось з тобою потрапили в жіноче товариство, і нам було приємно, але кинути подібне товариство - все одно, що в жаркий день холодною водою облити. Чоловікові ніколи займатися такими дрібницями; чоловік повинен бути лютий, говорить відмінна іспанська приказка. Адже ось ти, - додав він, звертаючись до сидів на козлах мужику, - ти, розумник, чи в тебе дружина?

Мужик показав обом приятелям своє плоске і підсліпуваті обличчя.

- Дружина то? Є. Як не бути дружині?

- Ти її б'єш?

- Дружину то? Всяко буває. Без причини не б'ємо.

- І чудово. Ну, а вона тебе б'є?

Мужик засмикав віжками.

- Еко слово ти сказав, пане. Тобі б усе жартувати ... - Він, мабуть, образився.

- Чуєш, Аркадій Миколайович! А нас з вами прибили ... ось воно що значить бути освіченими людьми.

Аркадій вимушено засміявся, а Базаров відвернувся і на всю дорогу вже не роззявляв рота.

Двадцять п'ять верст здалися Аркадію за цілих п'ятдесят. Але ось на схилі пологого пагорба відкрилася нарешті невелике село, де жили батьки Базарова. Поруч з нею, в молодій березової гайку, виднівся дворянський будиночок під солом'яною стріхою. У першої хати стояли двоє чоловіків у шапках і лаялись. «Велика ти свиня, - говорив один іншому, - а гірше малого порося». - «А твоя дружина - чаклунка», - заперечував інший.

- За невимушеності звернення, - зауважив Аркадію Базаров, - і по грайливості оборотів мови ти можеш судити, що мужики у мого батька не надто утискаючи. Та ось і він сам виходить на ганок свого житла. Почув, знати, дзвіночок. Він, він - впізнаю його фігуру. Еге, ге! як він, однак, посивів, бідолаха!

XX

Базаров висунувся з тарантаса, а Аркадій витягнув голову з за спини свого товариша і побачив на ганочку панського будиночка високого, худорлявого чоловіка, з скуйовдженим волоссям і тонким орлиним носом, одягненого в старий військовий сюртук нарозхрист. Він стояв, розчепіривши ноги, курив довгу трубку і мружився від сонця.

Коні зупинилися.

- Нарешті завітав, - промовив батько Базарова, все продовжуючи палити, хоча чубук так і стрибав у нього між пальцями. - Ну, вилазь, вилазь, почоломкаємося.

Він став обіймати сина ... «Енюшка, Енюша», - пролунав тремтливий жіночий голос. Двері розчинилися, і на порозі з'явилася кругленька, низенька бабуся у білому очіпку і короткою рябої кофтинці. Вона ахнула, похитнулася і напевно б упала, якби Базаров не підтримав її. Пухкі її ручки миттєво обвилися навколо його шиї, голова притулилася до його грудей, і все замовкло. Тільки чулися її переривчасті схлипування.

Старий Базаров глибоко дихав і мружився ще дужче.

- Ну, годі, годі, Ариша! перестань, - заговорив він, помінявшись поглядом з Аркадієм, який стояв нерухомо у тарантаса, тим часом як мужик на козлах навіть відвернувся. - Це зовсім не потрібно! будь ласка, перестань.

- Ах, Василь Іванович, - пробелькотіла старенька, - вряди годи батюшку то мого, голубчика те, Енюшеньку ... - І, не розтискаючи рук, вона відсунула від Базарова своє мокре від сліз, зім'яте і розчулення особа, подивилася на нього якимись блаженними і смішними очима і знову до нього припала.

- Ну так, звичайно, це все в натурі речей, - промовив Василь Іванович, - тільки краще вже в кімнату підемо. З Євгеном ось гість приїхав. Вибачте, - додав він, звертаючись до Аркадія, і шаркнув злегка ногою, - ви розумієте, жіноча слабкість; ну, і серце матері ...

А у самого і губи і брови смикало, і підборіддя трусився ... але він, мабуть, бажав перемогти себе і здаватися мало не байдужим. Аркадій нахилився.

- Ходімо, матінко, справді, - промовив Базаров і повів у будинок ослабіла стареньку. Посадивши її в покійне крісло, він ще раз нашвидку обійнявся з батьком і представив йому Аркадія.

- Душевно радий знайомству, - промовив Василь Іванович, - тільки вже ви вибачайте: у мене тут все по простоті, на військову ногу. Аріна Власівна, заспокойся, зроби ласку: що за слабкодухість? Пан гість повинен засудити тебе.

- Батюшка, - крізь сльози промовила старенька, - імені та по батькові не маю честі знати ...

- Аркадій Миколайовичу, - з важливістю, напівголосно, підказав Василь Іванич.

- Вибачте мене, дурну. - Старенька висякалася і, Нагіна голову то направо, то наліво, ретельно утерла одне око після іншого. - Вибачте ви мене. Адже я так і думала, що помру, не дочекаюся мого го ... про ... про ... лубчіка.

- А ось і дочекалися, пані, - підхопив Василь Іванович. - Танюшка, - звернувся він до босоногою дівчинці років тринадцяти, в яскраво червоному ситцевому сукню, лякливо виглядає з за дверей, - принеси пані склянку води, - на підносі, чуєш? - А вас, панове, - додав він з якою то старомодною грайливістю, - дозвольте попросити в кабінет до відставного ветерану.

- Хоч ще разочок дай обійняти себе, Енюшечка, - простогнала Аріна Власівна. Базаров нахилився до неї. - Та який же ти красень став!

- Ну, красавчик НЕ красунчик, - зауважив Василь Іванович, - а чоловік, як то кажуть: оммфе ^30. А тепер, я сподіваюся, Аріна Власівна, що, наситивши своє материнське серце, ти подбаєш про насичення своїх дорогих гостей, тому що, тобі відомо, солов'я байками годувати не слід.

Старенька підвелася з крісел.

- Зараз, Василь Іванович, стіл накритий буде, сама в кухню тікаю і самовар поставити велю, все буде, все. Адже три роки його не бачила, не годувала, не поїла, чи легко?

- Ну, гляди ж, господине, клопочись, не осрамісь; а вас, панове, прошу за мною просимо. Ось і Тімофеіч з'явився до тебе на уклін, Євген. І він, чай, зрадів, старий барбос. Що? адже зрадів, старий барбос? Милості просимо за мною.

І Василь Іванович метушливо пішов вперед, човгаючи і човгаючи стоптаними туфлями.

Весь його будиночок складався з шести крихітних кімнат. Одна з них, та, куди він привів наших приятелів, називалася кабінетом. Толстоногій стіл, завалений почорнілими від старовинної пилу, немов прокопчений паперами, займав весь проміжок між двома вікнами, по стінах висіли турецькі рушниці, нагайки, шабля, дві ландкарти, які то анатомічні малюнки, портрет Гуфеланда, вензель з волосся у чорній рамці і диплом під склом; шкіряний, яке де продавлений і розірваний, диван містився між двома величезними шафами з карельської берези; на полицях безладно тіснилися книги, коробочки, пташині страховиськ, банки, пляшечки; в одному кутку стояла зламана електрична машина.

- Я вас попередив, любий мій відвідувач, - почав Василь Іванович, - що ми живемо тут, так би мовити, на бивуаках ...

- Та перестань, що ти вибачаєшся? - Перебив Базаров. - Кірсанов дуже добре знає, що ми з тобою не Крез і що в тебе не палац. Куди ми його помістимо, ось питання?

- Помилуй, Євген; там у мене в флігельку відмінна кімната: їм там дуже добре буде.

- Так у тебе і флігель завівся?

- Як же с; де баня с, - втрутився Тімофеіч.

- Тобто поряд з лазнею, - поспішно додав Василь Іванович. - Тепер же літо ... Я зараз збігаю туди, розпоряджуся; а ти б, Тімофеіч, поки їхні речі вніс. Тобі, Євгене, я, зрозуміло, надам мій кабінет. Suum cuique. ³¹

- Ось тобі на! Презабавні дідуган і найдобріший, - додав Базаров, як тільки Василь Іванович вийшов. - Такий же дивак, як твій, тільки в іншому роді. Багато вже дуже базікає.

- І мати твоя, здається, прекрасна жінка, - зауважив Аркадій.

- Так, вона в мене без хитрості. Обід нам, подивись, який задасть.

- Сьогодні вас не чекали, батюшка, говядинки не привезли, - промовив Тімофеіч, який щойно втягнув базаровской валізу.

- І без говядинки обійдемося, на нема й суду нема. Бідність, кажуть, не порок.

- Скільки у твого батька душ? - Запитав раптом Аркадій.

- Маєток не його, а матері; душ, пам'ятається, п'ятнадцять.

- І всі двадцять дві, - невдоволено зауважив Тімофеіч.

Почулося шльопання туфель, і знову з'явився Василь Іванович.

- Через кілька хвилин ваша кімната буде готова прийняти вас, - вигукнув він з урочистим, - Аркадій ... Миколайовичу? так, здається, ви зводите величатися? А ось вам і прислуга, - додав він, вказуючи на увійшов з ним коротко обстриженого хлопчика в синьому, на ліктях прорвало, каптані і в чужих чоботях. - Звуть його Федьком. Знову таки повторюю, хоч син і забороняє, не шукайте. Втім, слухавку набивати він уміє. Адже ви курите?

- Я курю більше сигари, - відповів Аркадій.

- І дуже розсудливо поступаєте. Я сам віддаю преферанс сигарку, але в наших краях відокремлених діставати їх надзвичайно важко.

- Та годі тобі Лазаря співати, - перебив знову Базаров. - Сядь краще ось тут на диван та дай на себе подивитися.

Василь Іванович засміявся і сіл. Він дуже схожий обличчям на свого сина, тільки лоб у нього був нижче і вже, і рот трохи ширше, і він безперестанку рухався, поводив плечима, точно плаття йому під пахвами різало, моргав, покашлював і ворушив пальцями, між тим як син його відрізнявся якою то недбало нерухомості.

- Лазаря співати! - Повторив Василь Іванович. - Ти, Євген, не думай, що я хочу, так би мовити, розжалобити гостя: ось, мовляв, ми в якомусь закутку живемо. Я, навпаки, тієї думки, що для людини мислячої немає глушини. По крайней мере, я намагаюся, по можливості, не зарости, як кажуть, мохом, не відстати від віку.

Василь Іванович витяг з кишені новий жовтий фуляр, який встиг захопити, бігаючи в Аркадіеву кімнату, і продовжував, помахуючи їм по повітрю:

- Я вже не кажу про те, що я, наприклад, не без чутливих для себе пожертвувань, посадив мужиків на оброк і віддав їм свою землю наспіл. Я вважав це своїм обов'язком, саме розсудливість в цьому випадку наказує, хоча інші власники навіть не думають про це: я говорю про науки, про освіту.

- Так, оце я бачу в тебе - «Друг здоров'я» на тисячу вісімсот п'ятьдесят п'ятий рік, - зауважив Базаров.

- Мені його по знайомству старий товариш висилає, - поспішно промовив Василь Іванович, - але ми, наприклад, і про френології маємо поняття, - додав він, звертаючись, втім, більш до Аркадія і вказуючи на що стояла на шафі невелику гіпсову голівку, розбиту на нумеровані чотирикутники, - нам і Шенлейн не залишився безизвестен, і Радемахер.

- А в Радемахер ще вірять в *** губернії? - Запитав Базаров.

Василь Іванович закашляв.

- У губернії ... Звичайно, вам, панове, краще знати; де за вами викрадати? Адже ви нам на зміну прийшли. І в мій час який-небудь гумораліст Гоффман, який-небудь Броун з його віталізму здавалися дуже смішні, але ж теж гриміли колись. Хто небудь новий замінив у вас Радемахер, ви йому поклоняєтеся, а через двадцять років, мабуть, і над тим сміятися будуть.

- Скажу тобі на втіху, - промовив Базаров, - що ми тепер взагалі над медициною сміємося і ні перед ким не схиляємося.

- Як же це так? Адже ти доктором хочеш бути?

- Хочу, та одне іншому не заважає.

Василь Іванович потикав третім пальцем в трубку, де ще залишалося трохи гарячої золи.

- Ну, може бути, може бути - сперечатися не стану. Адже я що? Відставний штаб лікарю, Волат ^32; тепер ось в агрономи потрапив. Я у вашого дідуся в бригаді служив, - звернувся він знову до Аркадія, - та з, та с; багато я на своєму віку бачив видів. І в яких тільки суспільствах не бував, з ким не важівал! Я, той самий я, якого ви бажаєте бачити тепер перед собою, я у князя Вітгенштейна і у Жуковського пульс мацав! Тих то, у південній то армії, по чотирнадцятий, ви розумієте (і тут Василь Іванович значно стиснув губи), всіх знав обмаль. Ну, але ж моя справа - сторона; знай свій ланцет, і баста! А дідусь ваш дуже поважний була людина, справжній військовий.

- Признайся, дубина була порядна, - ліниво промовив Базаров.

- Ах, Євген, як це ти висловлюєшся! помілосердуй ... Звичайно, генерал Кірсанов не належав до числа ...

- Ну, кинь його, - перебив Базаров. - Я, як під'їжджав сюди, порадів на твою березовий гайок, славно витягнулася.

Василь Іванович пожвавився.

- А ти подивись, садок у мене тепер який! Сам кожне деревце садив. І фрукти є, і ягоди, і всякі медичні трави. Вже як ви там не хитруєте, панове молоді, а все таки старий Парацельс святу правду говорив: in herbis, verbis et lapidibus ... ³³ Адже я, ти знаєш, від практики відмовився, а два рази на тиждень доводиться старовиною труснути. Йдуть за порадою - не можна ж гнати в шию. Трапляється, бідні вдаються до допомоги. Та й докторів тут зовсім ні. Один тутешній сусід, уяви, відставний майор, теж лікує. Я запитую про нього: чи вчився він медицині? .. Кажуть мені: ні, він не вчився, він більше з філантропії ... Ха ха, з філантропії! а? яке! Ха ха! ха ха!

- Федько! набий мені трубку! - Суворо промовив Базаров.

- А то тут інший лікар, приїжджає до хворого, - продовжував з якимось відчаєм Василь Іванович, - а хворий вже ad patres ^34; людина і не пускає доктора, каже: тепер більше не треба. Той цього не очікував, засоромився і запитує: «Що, пан перед смертю гикав?» - «Ікалі с». - «І багато гикав?» - «Багато». - «А, ну - це добре», - та й верть тому. Ха ха ха!

Старий один засміявся; Аркадій висловив посмішку на своєму обличчі. Базаров тільки затягнувся. Бесіда тривала таким чином близько години; Аркадій встиг сходити в свою кімнату, яка виявилася передбанником, але дуже затишним і чистим. Нарешті увійшла Танюша і доповіла, що обід готовий.

Василь Іванович перший піднявся.

- Ходімо, панове! Вибачте великодушно, коли набрид. Авось господиня моя задовольнить вас більше мого.

Обід, хоча нашвидку сготовленний, вийшов дуже хороший, навіть рясний, тільки вино трохи, як кажуть, підгуляв: майже чорний херес, куплений Тімофеіча в місті у знайомого купця, відгукувався не те міддю, не то каніфоллю; і мухи теж заважали. У звичайний час дворовий хлопчик відганяв їх великою зеленою гілкою, але на цей раз Василь Іванович услал його з боязні осуду з боку юного покоління. Аріна Власівна встигла причепуритися; наділу високий очіпок з шовковими стрічками і блакитну шаль з розлученнями. Вона знову заплакала, як тільки побачила свого Енюшу, але чоловікові не довелося її усовещевать: вона сама мерщій утерла свої сльози, щоб не закапати шаль. Їли одні молоді люди: господарі давно пообідали. Прислужував Федьку, мабуть обтяжений незвичайними чобітьми, та допомагала йому жінка з мужнім обличчям і крива, на ім'я Анфісушка, яка виконувала посади ключниці, пташника і прачки. Василь Іванович у весь час обіду ходив по кімнаті і з абсолютно щасливим і навіть блаженним виглядом говорив про тяжкі побоюваннях, навіюваних йому наполеонівської політикою і заплутаністю італійського питання. Аріна Власівна не помічала Аркадія, не частувала його; підперши кулачком своє кругле обличчя, якому одутлі, вишневого кольору губки і родимки на щоках і над бровами надавали вираз дуже добродушне, вона не зводила очей з сина і все зітхала, їй смертельно хотілося дізнатися, на скільки часу він приїхав, але запитати його боялася. «Ну, як скаже на два дня», - думала вона, і серце в ній завмирало. Після смаженого Василь Іванович зник на мить і повернувся з відкоркованої полубутилкой шампанського. «Ось, - вигукнув він, - хоч ми і в глушині живемо, а в урочистих випадках маємо чим себе розважити!» Він налив три келихи і чарку, проголосив здоров'я «неоцінених відвідувачів» і разом, по військовому, ляснув свій келих, а Аріну Власівна змусив випити чарку до останньої крапельки. Коли черга дійшла до варення, Аркадій, не терпів нічого солодкого, визнав, проте, своєю обов'язком скуштувати від чотирьох різних, щойно зварених сортів, тим більше що Базаров відмовився навідріз і зараз закурив сигарку. Потім з'явився на сцену чай з вершками, з маслом і кренделями, потім Василь Іванович повів всіх у сад, для того щоб помилуватися красою вечора. Проходячи повз лавки, він шепнув Аркадію:

- На цьому місці я люблю філософствувати, дивлячись на заходження сонця: воно личить пустельник. А там, подалі, я посадив кілька дерев, улюблених Горацієм.

- Що за дерева? - Запитав, прислухавшись, Базаров.

- А як же ... акації.

Базаров почав позіхати.

- Я вважаю, пора мандрівникам в обійми до Морфея, - зауважив Василь Іванович.

- Тобто пора спати! - Підхопив Базаров. - Це судження справедливе. Пора, точно.

Прощаючись з матір'ю, він поцілував її в лоб, а вона обняла його і за спиною, крадькома, його благословила тричі. Василь Іванович проводив Аркадія в його кімнату і побажав йому «такого благодатного відпочинку, яке і я куштував у ваші щасливі літа». І дійсно, Аркадію відмінно спалося в своєму передбаннику: у ньому пахло м'ятою, і два цвіркуна вперебівку Сонною тріщали за пічкою. Василь Іванович вирушив від Аркадія в свій кабінет і, заснувши на дивані в ногах у сина, збирався було поговорити з ним, але Базаров негайно його відіслав, кажучи, що йому спати хочеться, а сам не заснув до ранку. Широко розкривши очі, він злобно дивився в темряву: спогади дитинства не мали влади над ним, та до того ж він ще не встиг позбутися останніх гірких вражень. Аріна Власівна спершу помолилася всмак, потім довго довго розмовляла з Анфісушкой, яка, ставши, як вкопана, перед панею і втупивши в неї своє єдине око, передавала їй таємничим шепотом всі свої зауваження та міркування щодо Євгена Васильовича. У старенької від радості, від вина, від сігарочного диму зовсім закрутилася голова; чоловік заговорив було з нею і махнув рукою.

Аріна Власівна була справжня російська дворяночка колишнього часу; їй би слід було жити років за двісті, в старомосковській часи. Вона була дуже побожна і чутлива, вірила у всілякі прикмети, гадання, змови, сни; вірила в юродивих, в будинкових, в лісовиків, у погані зустрічі, в порчу, в народні ліки, в четвергової сіль, в швидкий кінець світу; вірила, що якщо в світле воскресіння на всеношній не згаснуть свічки, то гречка добре вродить, і що гриб більше не зростає, якщо його людське око побачить; вірила, що чорт любить бути там, де вода, і що в кожного жида на грудях криваве плямочка; боялася мишей, вужів, жаб, горобців, п'явок, грому, холодної води, наскрізного вітру, коней, козлів, рудих людей і чорних кішок і почитала цвіркунів і собак нечистими тваринами; не їла ні телятини, ні голубів, ні раків, ні сиру, ні спаржі, ні земляних груш, ні зайця, ні кавунів, бо розрізаній кавун нагадує голову Іоанна Предтечі, а про устрицях говорила не інакше, як із жахом; любила поїсти - і строго постила; спала десять годин на добу - і не лягала зовсім , якщо у Василя Івановича занедужувала голова; не прочитала жодної книги, окрім «Алексіса, або Хатини в лісі», писала одне, багато два листи на рік, а в господарстві, сушені і варення знала толк, хоча своїми руками ні до чого не торкалася і взагалі неохоче рухалася з місця. Аріна Власівна була дуже добра і, по своєму, зовсім не дурна. Вона знала, що є на світі панове, які повинні наказувати, і простий народ, який повинен служити, - а тому не гребувала ні підлесливістю, ні земними поклонами; але з підлеглими обходилася ласкаво і лагідно, жодного жебрака не пропускала без подачки і ніколи нікого не засуджувала, хоча і пліткувала часом. У молодості вона була дуже миловидна, грала на клавікордах і обяснялась трохи по французьки, але протягом багаторічних мандрів з своїм чоловіком, за якого вона вийшла проти волі, розпливлася й забула музику і французьку мову. Сина свого вона любила і боялася несказанно; управління маєтком надала Василю Івановичу - і вже не входила ні в що: вона охала, відмахувалася хусткою і з переляку здіймала брови все вище і вище, як тільки її старий починав говорити про предстоявших перетвореннях і про свої плани . Вона була недовірлива, постійно чекала якогось великого нещастя і зараз плакала, як тільки згадувала про що небудь сумному ... Подібні жінки тепер вже переводяться. Бог знає - чи слід радіти цьому!

XXI

Вставши з ліжка, Аркадій розкрив вікно - і перший предмет, який кинувся йому в очі, був Василь Іванович. У бухарському халаті, підперезаний носовою хусткою, старий старанно рився в городі. Він зауважив свого молодого гостя і, спершись на лопатку, вигукнув:

- Доброго бажаємо! Як спочивати зволили?

- Прекрасно, - відповів Аркадій.

- А я тут, як бачите, як якийсь Цинциннат, грядку під пізню ріпу відбиваю. Тепер настав такий час, - та й слава Богу! - Що кожен повинен власними руками прожиток собі діставати, на інших годі сподіватися: треба трудитися самому. І виходить, що Жан Жак Руссо прав. Півгодини тому, пане ви мій, ви б побачили мене в зовсім іншій позиції. Однією бабі, яка скаржилася на гнітка - це по їхньому, а по нашому - дизентерію, я ... як би висловитися краще ... я вливав опіум; а інший я зуб вирвав. Цією я запропонував ефірізацію ... тільки вона не погодилася. Все це я роблю gratis - анаматер ^35. Втім, мені не в диво: адже я плебей, homo novus ³⁶ - не з стовпових, не те, що моя благовірна ... А чи не бажаєте просимо сюди, в тінь, вдихнути перед чаєм ранкову свіжість?

Аркадій вийшов до нього.

- Ласкаво просимо ще раз! - Промовив Василь Іванович, прикладаючи з військового руку до засмальцьованій ярмулці, що прикривала його голову. - Ви, я знаю, звикли до розкоші, до задоволень, але й великі світу цього не гребують провести короткий час під дахом хатини.

- Даруйте, - заволав Аркадій, - який же я великий світу цього? І до розкоші я не звик.

- Дозвольте, дозвольте, - заперечив з люб'язною гримасою Василь Іванович. - Я хоч тепер і зданий в архів, а теж потерся в світі - дізнаюся птицю по польоту. Я теж психолог по своєму і фізіогноміст. Не май я цього, смію сказати, дару - давно б я пропав; затерли б мене, маленької людини. Скажу вам без компліментів: дружба, яку я помічаю між вами і моїм сином, мене щиро радує. Я зараз бачився з ним: він, за звичаєм, ймовірно вам відомому, схопився дуже рано і побіг по околицях. Дозвольте поцікавитися, - ви давно з моїм Євгеном знайомі?

- З нинішньої зими.

- Так с. І дозвольте вас ще запитати, - але не присісти нам? - Дозвольте вас запитати, як батькові, з усією відвертістю: якої думки про моє Євгенії?

- Ваш син - один із самих чудових людей, з якими я коли небудь зустрічався, - жваво відповів Аркадій.

Очі Василя Івановича раптово розкрилися, і щоки його слабо спалахнули. Лопата випала з його рук.

- Отже, ви вважаєте ... - почав він.

- Я впевнений, - підхопив Аркадій, - що сина вашого чекає велике майбутнє, що він прославить ваше ім'я. Я переконався в цьому з першої нашої зустрічі.

- Як ... як це було? - Ледь промовив Василь Іванович. Захоплена посмішка розсунула його широкі губи і вже не сходила з них.

- Ви хочете знати, як ми зустрілися?

- Так ... і взагалі ...

Аркадій почав розповідати і говорити про Базарова ще з більшим запалом, з великим захопленням, ніж в той вечір, коли він танцював мазурку з Одинцовій.

Василь Іванович його слухав, слухав, сякався, катав хустку в обох руках, кашляв, куйовдив своє волосся - і нарешті не витримав: нагнувся до Аркадія і поцілував його в плече.

- Ви мене зовсім ощасливили, - промовив він, не перестаючи посміхатися, - я повинен вам сказати, що я ... обожнюю мого сина; про моїй старій я вже не кажу: відомо - мати! але я не смію при ньому виявляти свої почуття, тому що він цього не любить. Він ворог усіх виливів; багато його навіть засуджують за таку твердість його вдачі і бачать в ній ознака гордості або нечутливості; але подібних йому людей не доводиться міряти звичайним аршином, чи не так? Так от, наприклад: інший на його місці тягнув би та тягнув з своїх батьків, а у нас, чи повірите? він зроду зайвої копійки не взяв, їй богу!

- Він безкорисливий, чесний чоловік, - зауважив Аркадій.

- Саме безкорисливий. А я, Аркадій Миколайовичу, не тільки обожнюю його, я пишаюся ним, і все моє честолюбство полягає в тому, щоб з часом в його біографії стояли такі слова: «Син простого штаб лікаря, який, однак, рано вмів розгадати його і нічого не шкодував для його виховання ... »- Голос старого перервалася.

Аркадій стиснув йому руку.

- Як ви думаєте, - запитав Василь Іванович після деякого мовчання, - адже він не на медичному терені досягне тієї популярності, яку ви йому пророкували?

- Зрозуміло, не на медичному, хоча він і в цьому відношенні буде з перших учених.

- На якому ж, Аркадій Миколайовичу?

- Це важко сказати тепер, але він буде знаменитий.

- Він буде знаменитий! - Повторив старий і занурився в думу.

- Аріна Власівна наказали просити чай їсти, - промовила Анфісушка, проходячи повз з величезним блюдом стиглої малини.

Василь Іванович стрепенувся.

- А холодні вершки до малині будуть?

- Будуть с.

- Так холодні, дивись! Не церемоньтеся, Аркадій Миколайовичу, беріть більше. Що ж це Євген не йде?

- Я тут, - пролунав голос Базарова з Аркадіевой кімнати.

Василь Іванович швидко обернувся.

- Ага! ти захотів відвідати свого приятеля, а ти запізнився, amice ^37, і ми мали вже з ним тривалу бесіду. Тепер треба йти чай пити: мати кличе. До речі, мені потрібно з тобою поговорити.

- Про що?

- Тут є мужик, він страждає іктеро ...

- Тобто жовтяницею?

- Так, хронічним і дуже наполегливою іктеро. Я прописував йому золототисячник і звіробій, морква примушував їсти, давав соду, але це все паліативні засоби; треба небудь порешітельней. Ти хоч і смієшся над медициною, а, я впевнений, можеш подати мені слушну пораду. Але про це мова попереду. А тепер підемо чай пити.

Василь Іванович жваво схопився з лавки і заспівав з «Роберта»:

Закон, закон, закон собі поставимо

На ра ... на ра ... на радості пожити!

- Чудова живучість! - Промовив, відходячи від вікна, Базаров.

Настав полудень. Сонце палило з за тонкою завіси суцільних білуватих хмар. Все мовчало, одні півні задерикувато перегукувалися на селі, збуджуючи в кожному, хто їх чув, дивне відчуття дрімоти і нудьги; та де то високо у верхівці дерев дзвенів плаксивим закликом неугавний писк молодого яструбки. Аркадій і Базаров лежали в тіні невеликого копиці сіна, постелили під себе оберемки два шумливо сухий, але ще зеленою і запашною трави.

- Та осика, - заговорив Базаров, - нагадує мені моє дитинство, вона росте на краю ями, що залишилася від цегляного сараю, і я в той час був упевнений, що ця яма і осика володіли особливим талісманом: я ніколи не нудьгував біля них. Я не розумів тоді, що я не нудьгував від того, що був дитиною. Ну, тепер я доросла, талісман не діє.

- Скільки ти часу провів тут найбільше? - Запитав Аркадій.

- Років зо два підряд; потім ми наїжджали. Ми вели мандрівну життя; більше все по містах шлялися.

- А будинок цей давно стоїть?

- Давно. Його ще дід побудував, батько моєї матері.

- Хто він був, твій дід?

- Чорт його знає. Секунд майор какой то. При Суворове служив і все розповідав про перехід через Альпи. Брехав, повинно бути.

- Те то у вас у вітальні портрет Суворова висить. А я люблю такі будиночки, як ваш, старенькі та тепленькі, і запах в них якийсь особливий.

- Лампадним маслом відкликає та буркуном, - вимовив, позіхаючи, Базаров. - А що мух в цих милих будиночках ... Фа!

- Скажи, - почав Аркадій після невеликого мовчання, - тебе в дитинстві не гнобили?

- Ти бачиш, які у мене батьки. Народ не строгий.

- Ти їх любиш, Євген?

- Люблю, Аркадій!

- Вони тебе так люблять!

Базаров помовчав.

- Чи знаєш ти, про що я думаю? - Промовив він на кінець, закидаючи руки за голову.

- Не знаю. Про що?

- Я думаю: добре моїм батькам жити на світі! Батько в шістдесят років клопочеться, тлумачить про «паліативних» засобах, лікує людей, велікодушнічает з селянами - гуляє, одним словом, і матері моєї добре: день її до того напханий всякими заняттями, ахами та охами, що їй і схаменутися колись; а я ...

- А ти?

- А я думаю: я ось лежу тут під стогом ... Вузеньке містечко, яке я займаю, до того крихітно порівнянні з іншим простором, де мене немає і де справи до мене немає, і частину часу, який мені вдасться прожити, так незначна перед вічності, де мене не було і не буде ... А в цьому атомі, у цій математичної точці кров звертається, мозок працює, чого то хоче теж ... Що за неподобство! Що за дурниці!

- Дозволь тобі помітити: те, що ти говориш, застосовується взагалі до всіх людей ...

- Твоя правда, - підхопив Базаров. - Я хотів сказати, що вони ось, мої батьки тобто, зайняті і не турбуються про власний нікчемність, воно їм не смердить ... а я ... я відчуваю лише нудьгу та злість.

- Злість? чому ж злість?

- Чому? Як чому? Та хіба ти забув?

- Я пам'ятаю все, але все таки я не визнаю за тобою права злитися. Ти нещасливий, я згоден, але ...

- Е! та ти, я бачу, Аркадій Миколайович, розумієш любов, як всі новітні молоді люди: ціп, ціп, ціп, курочка, а як тільки курочка починає наближатися, давай Бог ноги! Я не такий. Але годі про це. Чому допомогти не можна, про те й говорити соромно. - Він повернувся на бік. - Еге! он молодець мураха тягне напівмертву муху. Тягни її, брат, тягни! Не дивись на те, що вона упирається, користуйся тим, що ти, як тварини, маєш право не визнавати почуття співчуття, не те що наш брат, самоломанности!

- Не ти б казав, Євген! Коли ти себе ламав?

Базаров підняв голову.

- Я тільки цим і гарячу. Сам себе не зламав, так і молодичка мене не зламає. Амінь! Скінчено! Слова про це більше від мене не почуєш.

Обидва приятелі полежали деякий час у мовчанні.

- Так, - почав Базаров, - дивна істота людина. Як подивишся отак збоку та видали на глуху життя, яку ведуть тут «батьки», здається: чого краще? Їж, пий і знай, що робиш найправильнішим, самий розумним манером. Ан ні; туга здолає. Хочеться з людьми возитися, хоч лаяти їх, та возитися з ними.

- Треба б так влаштувати життя, щоб кожна мить в ній було значно, - промовив задумливо Аркадій.

- Хто говорить! Значне хоч і помилково буває, та солодко, але і з незначним помиритися можна ... а от чвари, чвари ... це біда.

- Чвари не існують для людини, якщо він тільки не захоче їх визнати.

- Гм ... це ти сказав протилежне загальне місце.

- Що? Що ти називаєш цим ім'ям?

- А ось що: сказати, наприклад, що просвітництво корисно, це загальне місце; а сказати, що просвітництво шкідливо, це протилежне загальне місце. Воно наче чепурний, а, по суті, одне і те ж.

- Так правда то де, на якій стороні?

- Де? Я тобі відповім, як відлуння: де?

- Ти в меланхолійному настрої сьогодні, Євген.

- Справді? Сонце мене, мабуть, розпарити, та й малини не можна так багато їсти.

- У такому разі нехудо подрімати, - зауважив Аркадій.

- Мабуть, тільки ти не дивись на мене: кожну людину особа нерозумно, коли вона спить.

- А тобі не все одно, що про тебе думають?

- Не знаю, що тобі сказати. Справжня людина про це не повинен піклуватися; справжній чоловік той, про який думати нема чого, а якого треба слухатися чи ненавидіти.

- Дивно! я нікого не ненавиджу, - промовив, подумавши, Аркадій.

- А я так багатьох. Ти ніжна душа, розмазня, де тобі ненавидіти! .. Ти боїшся, мало на себе сподіваєшся ...

- А ти, - перебив Аркадій, - на себе сподіваєшся? Ти високої думки про самого себе?

Базаров помовчав.

- Коли я зустріну людину, яка не спасував би переді мною, - промовив він з розстановкою, - тоді я зміню свою думку про самого себе. Ненавидіти! Так ось, наприклад, ти сьогодні сказав, проходячи повз хати нашого старости Філіппа, - вона така славна, біла, - ось, сказав ти, Росія тоді досягне досконалості, коли в останнього мужика буде таке ж приміщення, і кожен із нас повинен цьому сприяти ... А я і зненавидів цього останнього мужика, Філіпа або Сидора, для якого я повинен зі шкіри лізти і який мені навіть спасибі не скаже ... та й на що мені його спасибі? Ну, буде він жити у білій хаті, а з мене лопух рости буде, ну, а далі?

- Годі, Євген ... послухати тебе сьогодні, мимоволі погодишся з тими, які закидають нам відсутності принципів.

- Ти кажеш, як твій дядько. Принципів взагалі немає - ти про це не здогадався досі! - А є відчуття. Все від них залежить.

- Як так?

- Та так же. Наприклад, я: я дотримуюся негативного напрямку - в силу відчуття. Мені приємно заперечувати, мій мозок так влаштований - і баста! Чому мені подобається хімія? Чому ти любиш яблука? - Теж в силу відчуття. Це однаково. Глибше цього люди ніколи не проникнуть. Не всякий тобі це скаже, та й я іншим разом тобі цього не скажу.

- Що ж? і чесність - відчуття?

- Ще б!

- Євген! - Почав сумним голосом Аркадій.

- А? що? не до смаку? - Перебив Базаров. - Ні, брате! Зважився все косити - валяй і себе по ногах! .. Однак ми досить філософствували. «Природа навіває мовчання сну», - сказав Пушкін.

- Ніколи він нічого подібного не сказав, - промовив Аркадій.

- Ну, не сказав, так міг і повинен був сказати, як поет. До речі, він, мабуть, у військовій службі служив.

- Пушкін ніколи не був військовим!

- Помилуй, у нього на кожній сторінці: на бій, на бій! за честь Росії!

- Що ти це за небилиці вигадуєш! Адже це наклеп нарешті.

- Наклеп? Ека важливість! Ось надумав яким словом налякати! Яку наклеп ні звівши на людину, він, по суті, заслуговує в двадцять разів гірше того.

- Давай краще спати! - З досадою промовив Аркадій.

- З величезним задоволенням, - відповів Базаров.

Але ні тому, ні іншому не спалося. Яке то майже вороже почуття охоплювало серця обох молодих людей. Хвилин п'ять по тому вони відкрили очі і переглянулися мовчки.

- Подивися, - сказав раптом Аркадій, - сухий кленовий лист відірвався і падає на землю; його руху абсолютно схожі з польотом метелика. Чи не дивно? Найсумніше і мертве - подібно з самим веселим і живим.

- О друже мій, Аркадій Миколайовичу! - Вигукнув Базаров, - про одне прошу тебе: не говори красиво.

- Я кажу, як умію ... Та й нарешті це деспотизм. Мені прийшла думка в голову; чому її не висловити?

- Так, але чому ж і мені не висловити своєї думки? Я знаходжу, що говорити красиво - непристойно.

- Що ж пристойно? Лаятися?

- Е е! та ти, я бачу, точно має намір піти по стопах дядечка. Як би цей ідіот зрадів, якщо б почув тебе!

- Як ти назвав Павла Петровича?

- Я його назвав, як слід, - ідіотом.

- Це, однак, нестерпно! - Вигукнув Аркадій.

- Ага! родинне почуття заговорило, - спокійно промовив Базаров. - Я помітив: воно дуже наполегливо тримається в людях. Від усього готовий відмовитися людина, з усяким забобоном розлучиться, але зізнатися, що, наприклад, брат, який чужі хустки краде, злодій, - це понад його сили. Та й справді: мій брат, мій - і не геній ... можливо це?

- У мені просте почуття справедливості заговорило, а зовсім не родинне, - заперечив запально Аркадій. - Але так як ти цього почуття не розумієш, у тебе немає цього відчуття, то ти й не можеш судити про нього.

- Іншими словами: Аркадій Кірсанов занадто піднесений для мого розуміння, - схиляюся і замовкаю.

- Годі, будь ласка, Євген; ми нарешті посваримося.

- Ах, Аркадій! зроби послугу, посваримося раз гарненько - до положення разів, до винищення.

- Але ж отак, мабуть, ми закінчимо тим ...

- Що поб'ємося? - Підхопив Базаров. - Що ж? Тут, на сіні, в такій ідилічною обстановці, далеко від світла і людських поглядів - нічого. Але ти зі мною не впоратися. Я тебе зараз схоплю за горло ...

Базаров розчепірив свої довгі і жорсткі пальці ... Аркадій повернувся і приготувався, ніби жартома, чинити опір ... Але обличчя його друга здалося йому таким зловісним, така серйозна загроза причулося йому в кривій усмішці його губ, в спалахнули очах, що він відчув мимовільну боязкість ...

- А! от ви куди забралися! - Пролунав в цю мить голос Василя Івановича, і старий штаб лікар постав перед молодими людьми, наділений в домоделанний полотняний піджак і з солом'яною, теж домоделанною, капелюхом на голові. - Я вас шукав, шукав ... Але ви відмінне вибрали місце і прекрасного зраджуєте заняття. Лежачи на «землі», дивитися в «небо» ... Чи знаєте - в цьому є якесь то особливе значення!

- Я дивлюся в небо тільки тоді, коли хочу чхнути, - пробурчав Базаров і, звернувшись до Аркадія, додав стиха: - Шкода, що завадив.

- Ну, годі, - шепнув Аркадій і потиснув крадькома своєму другу руку. Але ніяка дружба довго не витримає таких зіткнень.

- Дивлюся я на вас, мої юні співрозмовники, - говорив тим часом Василь Іванович, похитуючи головою і спираючись схрещеними руками на яку те хитро перекручену палицю власного вироби, з фігурою турка замість набалдашника, - дивлюся і не можу не милуватися. Скільки в вас сили, молодості самої квітучою, здібностей, талантів! Просто ... Кастор і Поллукс!

- Он куди - в міфологію метнув! - Промовив Базаров. - Зараз видно, що свого часу сильний був латиніст! Адже ти, пам'ятається, срібної медалі за твір удостоївся, а?

- Діоскури, Діоскури! - Повторював Василь Іванович.

- Однак повно, батько, не нежнічай.

- Такого ще не було, щоб разок можна, - пробурмотів старий. - Втім, я вас, панове, відшукав не з тим, щоб говорити вам компліменти, але з тим, щоб, по-перше, доповісти вам, що ми скоро обідати будемо, а по друге, мені хотілося випередити тебе, Євген ... Ти розумна людина , ти знаєш людей, і жінок знаєш, і, отже, вибачте ... Твоя матінка молебень відслужити хотіла з нагоди твого приїзду. Ти не думай, що я кличу тебе присутнім на цьому молебні: вже він скінчений; але батько Олексій ...

- Поп?

- Ну да, священик, він у нас ... їсти буде ... Я цього не очікував і навіть не радив ... але як то так вийшло ... він мене не зрозумів ... Ну, і Аріна Власівна ... Притому ж він у нас дуже хороший і розважлива людина.

- Адже він моєї порції за обідом не з'їсть? - Запитав Базаров.

Василь Іванович засміявся.

- Помилуй, що ти!

- А більше я нічого не вимагаю. Я з кожним чоловіком готовий за стіл сісти.

Василь Іванович поправив свого капелюха.

- Я був наперед впевнений, - промовив він, - що ти вище всяких забобонів. На що ось я - старий, шістдесят другий рік живу, а і я їх не маю. (Василь Іванович не смів зізнатися, що він сам побажав молебню ... набожний він був не менш своєї дружини.) А батькові Олексію дуже хотілося з тобою познайомитися. Він тобі сподобається, ти побачиш. Він і до карток не проти пограти, і навіть ... але це між нами ... трубочку курить.

- Що ж? Ми після обіду засядемо в єралаш, і я його обіграти.

- Хе хе хе, подивимося! Бабуся надвоє сказала.

- А що? хіба старовиною труснеш? - Промовив з особливим наголосом Базаров.

Бронзові щоки Василя Івановича смутно почервоніли.

- Як тобі не соромно, Євген ... Що було, те загуло. Ну так, я готовий от перед ними зізнатися, мав я цю пристрасть у молодості - точно; та й поплатився ж я за неї! Однак як жарко. Дозвольте підсісти до вас. Адже я не заважаю?

- Анітрохи, - відповів Аркадій.

Василь Іванович крекчучи опустився на сіно.

- Нагадує мені ваше теперішнє ложе, панове мої, - почав він, - мою військову, бивуачное життя, перев'язувальні пункти, теж де-небудь отак біля копиці, і то ще слава Богу. - Він зітхнув. - Багато, багато зазнав я на своєму віку. Ось, наприклад, якщо дозволите, я вам розповім цікавий епізод чуми в Бессарабії.

- За що ти отримав Володимира? - Підхопив Базаров. - Знаємо, знаємо ... До речі, чому ти його не носиш?

- Адже я тобі казав, що я не маю забобонів, - пробурмотів Василь Іванович (він тільки напередодні велів спороти червону стрічку з сюртука) і почав розповідати епізод чуми. - Але ж він заснув, - шепнув він раптом Аркадію, вказуючи на Базарова і добродушно підморгнувши. - Євген! вставай! - Додав він голосно: - Ходімо обідати ...

Отець Олексій, чоловік видний і повний, з густими, ретельно розчесаним волоссям, з вишитим поясом на ліловою шовкової рясі, виявився людиною дуже спритним і кмітливим. Він перший поспішив потиснути руку Аркадію і Базарову, як би розуміючи заздалегідь, що вони не потребують його благословення, і взагалі тримав себе невимушено. І себе він не видав і інших не зачепив; речі посміявся над семінарської латиною і заступився за свого архієрея, дві чарки вина випив, а від третьої відмовився; прийняв від Аркадія сигару, але курити її не став, кажучи, що повезе її додому. Не зовсім приємно було в нього тільки те, що він раз у раз повільно і обережно заносив руку, щоб ловити мух у себе на обличчі, і при цьому іноді тиснув їх. Він сів за зелений стіл з помірним висловленням задоволення і закінчив тим, що обіграв Базарова на два рубля п'ятдесят копійок асигнаціями: в будинку Аріни Власівни і поняття не мали про рахунок на срібло ... Вона як і раніше сиділа біля сина (в карти вона не грала), по колишньому підпираючи щоку кулачком, і вставала тільки потім, щоб звеліти подати яке-небудь нове блюдо. Вона боялася пестити Базарова, і він не підбадьорював її, не викликав її на ласки; при цьому же і Василь Іванович порадив їй не дуже його «турбувати». «Молоді люди до цього неохотнікі», - твердив він їй (нема чого говорити, який був у той день обід: Тімофеіч власною персоною скакав на світанку за якою то особливою черкаської яловичиною; староста їздив в іншу сторону за минями, йоржами і раками; за одні гриби баби отримали сорок дві копійки міддю); але очі Аріни Власівни, невідступно звернені на Базарова, висловлювали не одну відданість і ніжність: в них виднілася і смуток, змішана з цікавістю і страхом, виднівся якийсь смиренний докір.

Втім, Базарова було не до того, щоб розбирати, що саме висловлювали очі його матері, він рідко звертався до неї, і то з коротеньким питанням. Раз він попросив у неї руку на щастя, вона тихенько поклала свою м'яку ручку на його жорстку і широку долоню.

- Що, - запитала вона, згодом трохи, - не допомогло?

- Ще гірше пішло, - відповів він з недбало усмішкою.

- Очинь вони вже ризикують, - як би з жалем сказав отець Олексій і погладив свою гарну бороду.

- Наполеонівського правило, батюшка, наполеонівське, - підхопив Василь Іванович і пішов з туза.

- Воно ж і довело його до острова Святої Олени, - промовив отець Олексій і покрив його туза козирем.

- Не бажаєш смородиною води, Енюшечка? - Запитала Аріна Власівна.

Базаров тільки плечима знизав.

- Ні! - Говорив він на наступний день Аркадію, - поїду звідси завтра. Нудно; працювати хочеться, а тут не можна. Відправлюся знову до вас у село, я ж там всі свої препарати залишив. У вас, принаймні, замкнутися можна. А то тут батько мені твердить: «Мій кабінет до твоїх послуг - ніхто тобі заважати не буде», а сам від мене ні на крок. Та й соромно як то від нього замикатися. Ну і мати теж. Я чую, як вона зітхає за стіною, а вийдеш до неї - і сказати їй нічого.

- Дуже вона засмутиться, - промовив Аркадій, - та й він теж.

- Я до них ще повернуся.

- Коли?

- Так ось як в Петербург поїду.

- Мені твою мать особливо шкода.

- Що так? Ягодами, чи що, вона тобі догодила?

Аркадій опустив очі.

- Ти матері своєї не знаєш, Євген. Вона не тільки відмінна жінка, вона дуже розумна, право. Сьогодні вранці вона зі мною з півгодини розмовляла, і так до ладу, цікаво.

- Вірно, про мене все поширювалася?

- Не про тебе одному була мова.

- Може бути, тобі з боку видніше. Коли може жінка півгодинну розмову підтримати, це вже знак хороший. А я все таки поїду.

- Тобі нелегко буде повідомити їм цю звістку. Вони всі міркують про те, що ми через два тижні робити будемо.

- Нелегко. Чорт мене смикнув сьогодні подражнити батька; він днями велів висікти одного свого оброчного мужика - і дуже добре зробив; так, так не дивись на мене з таким жахом, - дуже добре зробив, бо злодій і п'яниця він страшний, тільки батько ніяк не очікував, що я про це, як кажуть, відомий став. Він дуже зніяковів, а тепер мені доведеться того ж його засмутити ... Нічого! До весілля заживе.

Базаров сказав: «Нічого», - але цілий день пройшов, перш ніж він зважився повідомити Василя Івановича про свій намір. Нарешті, вже прощаючись з ним в кабінеті, він проговорив з натягнутим позіхів:

- Так ... мало не забув тобі сказати ... Вели ка завтра наших коней до Федотові вислати на підставу.

Василь Іванович здивувався.

- Хіба пан Кірсанов від нас їде?

- Так, і я з ним їду.

Василь Іванович перекинувся на місці.

- Ти їдеш?

- Так ... мені потрібно. Звели, будь ласка, щодо коней.

- Добре ... - залепетав старий, - на підставу ... добре ... тільки ... тільки ... Як же це?

- Мені потрібно з'їздити до нього на короткий час. Я потім знову сюди повернусь.

- Так! На короткий час ... Добре. - Василь Іванович вийняв хустку і, сморкаясь, нахилився трохи не до землі. - Що ж? це ... все буде. Я було думав, що ти у нас ... подовше. Три дні ... Це, це, після трьох років, замало; замало, Євген!

- Так я ж тобі кажу, що я скоро повернуся. Мені необхідно.

- Необхідно ... Що ж? Перш за все треба борг виконувати ... Так вислати коней? Добре. Ми, звичайно, з Аріною цього не очікували. Вона ось квітів випросила у сусідки, хотіла кімнату тобі прибрати. (Василь Іванович уже не згадав про те, що кожного ранку, вдосвіта, стоячи про босу ногу в туфлях, він радився з Тімофеіча і, дістаючи тремтячими пальцями одну пошматований асигнацію за другою, доручав йому різні закупівлі, особливо налягаючи на їстівні припаси і на червоне вино, яке скільки можна було помітити, дуже сподобалося молодим людям.) Головне - свобода; це моє правило ... не треба обмежувати ... не ...

Він раптом замовк і попрямував до дверей.

- Ми скоро побачимося, батько, право.

Але Василь Іванович, не обертаючись, тільки рукою махнув і вийшов. Повернувшись до спальні, він застав свою дружину в ліжку і почав молитися пошепки, щоб її не розбудити. Однак вона прокинулася.

- Це ти, Василю Івановичу? - Запитала вона.

- Я, матінко!

- Ти від Енюші? Чи знаєш, я боюся: спокійно йому спати на дивані? Я Анфісушке веліла покласти йому твій похідний матрацик і нові подушки; я б наш пуховик йому дала, та він, пам'ятається, не любить м'яко спати.

- Нічого, матусю, не турбуйся. Йому добре. Господи, помилуй нас грішних, - продовжував він напівголосно свою молитву. Василь Іванович пошкодував свою стареньку, він не захотів сказати їй на ніч, яке горе її чекало.

Базаров з Аркадієм поїхали на інший день. З ранку вже всі зажурилися в будинку; у Анфісушкі посуд із рук валилася; навіть Федько дивувався і закінчив тим, що зняв чоботи. Василь Іванович метушився більше ніж будь-коли: він мабуть бадьорився, голосно говорив і стукав ногами, але обличчя його змарніло, і погляди постійно ковзали повз сина. Аріна Власівна тихо плакала, вона зовсім би розгубилася і не совладела би з собою, якби чоловік рано вранці цілі дві години її не вмовляв. Коли ж Базаров, після неодноразових обіцянок повернутися ніяк не пізніше місяця, вирвався нарешті з утримували його обіймів і сів у тарантас; коли коні рушили, і дзвіночок задзвенів, і колеса закрутилися, - і ось вже дивитися услід було нема чого, і пил вляглася, і Тімофеіч, весь згорблений і хитаючись на ходу, поплентався назад у свою комірчину; коли дідки залишилися одні у своєму, теж начебто раптово знітився і подряхлевшем будинку, - Василь Іванович, ще за кілька миттєвостей молодцювато махали хустками на ганку, опустився на стілець і впустив голову на груди. «Кинув, кинув нас, - залепетав він, - кинув; нудно йому стало з нами. Один як перст тепер, один! »- Повторив він кілька разів і кожного разу виносив вперед свою руку з відокремленим вказівним пальцем. Тоді Аріна Власівна наблизилася до нього і, притуливши свою сиву голову до його сивій голові, сказала: «Що робити, Вася! Син - відрізана скиба. Він що сокіл: захотів - прилетів, захотів - полетів, а ми з тобою, як опеньки на дуплі, сидимо рядком і ні з місця. Тільки я залишуся для тебе навік незмінно, як і ти для мене ».

Василь Іванович прийняв від особи руки і обійняв свою дружину, свою подругу, так міцно, як і в молодості її не обіймав: вона втішила його в його печалі.

XXII

Мовчки, лише зрідка міняючись незначними словами, доїхали наші приятелі до Федота. Базаров був не зовсім задоволений собою. Аркадій був незадоволений ним. До того ж він відчував на серці ту безпричинну смуток, яка знайома тільки одним дуже молодим людям. Кучер перепряг коней і, піднявшись на козли, запитав: направо аль наліво?

Аркадій здригнувся. Дорога направо вела в місто, а звідти додому; дорога наліво вела до Одинцовій.

Він глянув на Базарова.

- Євгене, - запитав він, - наліво?

Базаров відвернувся.

- Це що за дурість? - Пробурмотів він.

- Я знаю, що дурість, - відповів Аркадій. - Та що за біда? Хіба нам вперше?

Базаров насунув картуза собі на лоб.

- Як знаєш, - промовив він нарешті.

- Пішов наліво! - Крикнув Аркадій.

Тазик покотив у напрямку до Нікольському. Але, зважившись на дурість, приятелі ще наполегливіше колишнього мовчали і навіть здавалися сердитими.

Уже по тому, як їх зустрів дворецький на ганку Одінцовського будинку, приятелі могли здогадатися, що вони надійшли нерозсудливо, піддавшись раптово прийшла їм фантазії. Їх, очевидно, не очікували. Вони просиділи досить довго і з досить дурними фізіономіями у вітальні. Одинцова вийшла до них нарешті. Вона вітала їх з звичайною своєю люб'язністю, але здивувалася їх швидкому поверненню і, скільки можна було судити по повільності її рухів і промов, не надто йому зраділа. Вони поспішили оголосити, що заїхали тільки по дорозі і години через чотири вирушать далі, в місто. Вона обмежилася легким вигуком, попросила Аркадія поклонитися батькові від її імені і послала за своєю тіткою. Княжна стала вся заспана, що надавало ще більше злості виразу її зморщеного, старого особи. Каті нездужала, вона не виходила зі своєї кімнати. Аркадій раптом відчув, що він, принаймні, стільки ж бажав бачити Катю, скільки і саме Анну Сергіївну. Чотири години пройшло в незначних толках про те про се; Анна Сергіївна і слухала й говорила без посмішки. Тільки при самому прощанні колишнє дружелюбність наче ворухнулося в її душі.

- На мене тепер знайшла хандра, - сказала вона, - але ви не звертайте на це уваги і приїжджайте знову, я вам це кажу обом, через деякий час.

І Базаров і Аркадій відповіли їй безмовним поклоном, сіли в екіпаж і, вже ніде не зупиняючись, вирушили додому, в Мар'їно, куди й прибули благополучно на наступний день ввечері. Упродовж всієї дороги ні той, ні інший не згадав навіть імені Одінцової; Базаров особливо майже не розкривав рота і все дивився убік, геть від дороги, з яким те запеклим напругою.

У Мар'їно їм все надзвичайно зраділи. Тривала відсутність сина починало турбувати Миколи Петровича, він скрикнув, подригав ногами і підстрибнув на дивані, коли Фенечка вбігла до нього з сяючими очима і оголосила про приїзд «молодих панів»; сам Павло Петрович відчув деяке приємне хвилювання і поблажливо посміхався, потрясаючи руки повернулися мандрівників . Пішли чутки, розпитування, говорив більше Аркадій, особливо за вечерею, який тривав далеко за північ. Микола Петрович сказав принести кілька пляшок портеру, щойно привезеного з Москви, і сам раскутілся до того, що щоки в нього стали малинові і він все сміявся яким щось не те дитячим, не то нервовим сміхом. Загальне одухотворення поширилося і на прислугу. Дуняша бігала взад і вперед як очманіла і раз у раз плескала дверима; а Петро навіть о третій годині ночі все ще намагався зіграти на гітарі вальс козак. Струни жалібно і приємно звучали в нерухомому повітрі, але, за винятком невеликої первісної фіоритури, нічого не виходило в утвореного камердинера: природа відмовила йому в музичній здібності, як і у всіх інших.

А тим часом життя не дуже красиво складалася в Мар'їно, і бідному Миколі Петровичу доводилося погано. Клопоти по фермі росли з кожним днем ​​- клопіт безрадісні, безтолкові. Метушня з найманими працівниками ставала нестерпною. Одні вимагали розрахунку або надбавки, інші йшли, забравши завдаток; коні захворювали; збруя горіла як на вогні; роботи виконувалися недбало; виписана з Москви молотильно машина виявилася негідницю за своєю тяжкістю; іншу з першого разу зіпсували; половина скотарні згоріла, тому що сліпа стара з дворових у вітряну погоду пішла з головешкою ​​обкурювати свою корову ... правда, за запевненням тієї ж старої, вся біда сталася через те, що панові заманулось заводити якісь небувалі сири і молочні скопи. Керуючий раптом заледащів і навіть почав товстіти, як товстішає всякий російська людина, що потрапила на «вільні хліби». Побачивши здалека Миколи Петровича, він, щоб заявити свою старанність, кидав тріскою в пробігав повз порося або погрожував напівголий хлопчиськові, а втім, більше все спав. Посаджені на оброк мужики не внесок грошей у строк, крали ліс; майже щоночі сторожа ловили, а іноді з бою забирали селянських коней на луках «ферми». Микола Петрович визначив було грошовий штраф за потраву, але справа звичайно закінчувалося тим, що, постоявши день або два на панському кормі, коні поверталися до своїх власників. На довершення всього, мужики почали між собою сваритися: брати вимагали розділу, дружини їх не могли ужитися в одному будинку; раптово закипала бійка, і всі раптом піднімалося на ноги, як по команді, все збігалося перед ганок контори, лізло до пана, часто з побитими пиками, в п'яному вигляді, і вимагало суду і розправи; виникав шум, крик, бабин пхикаючим вереск упереміж з чоловічою лайкою. Потрібно було розбирати ворогуючі сторони, кричати самому до хрипоти, знаючи наперед, що до правильного рішення все таки прийти неможливо. Не вистачало рук для жнив: сусідній однодворец, з самим благообразним особою, поряд доставити женців по два рубля з десятини і надув самим безсовісним чином; свої баби заламували ціни нечувані, а хліб тим часом осипався, а тут з косовиці НЕ совладелі, а тут Опікунська рада погрожує і вимагає негайної і безнедоімочной сплати відсотків ...

- Сил моїх немає! - Не раз з відчаєм вигукував Микола Петрович. - Самому битися неможливо, посилати за становим - не дозволяють принципи, а без страху покарання нічого не поробиш!

- Du calme, du calme ^38, - зауважував на це Павло Петрович, а сам муркотів, хмурився і смикав вуса.

Базаров тримався на відстані від цих «чвари», та йому, як гостю, не доводилося і втручатися в чужі справи. На другий день після приїзду в Мар'їно він взявся за своїх жаб, за інфузорії, за хімічні склади і все возився з ними. Аркадій, навпаки, вважав своєю обов'язком, якщо не допомагати батькові, то, принаймні, показати вигляд, що він готовий йому допомогти. Він терпляче вислуховував його і одного разу подав какой то рада не для того, щоб йому пішли, а щоб заявити свою участь. Господарювання не збуджувало в ньому відрази: він навіть із задоволенням мріяв про агрономічної діяльності, але в нього в ту пору інші думки зароїлися в голові. Аркадій, до власного здивування, безперестанку думав про Нікольському; раніше він би тільки плечима знизав, якби хто небудь сказав йому, що він може скучити під одним дахом з Базаровим, - і ще під яким! - Під батьківським дахом, а йому точно було нудно, і тягнуло його геть. Він надумав гуляти до втоми, але і це не допомогло. Розмовляючи одного разу з батьком, він дізнався, що у Миколи Петровича перебувало кілька листів, досить цікавих, писаних колись матір'ю Одінцової до покійної його дружині, і не відстав від нього до тих пір, поки не отримав цих листів, за якими Микола Петрович змушений був порпатися у двадцяти різних ящиках і скринях. Вступивши у володіння цими напівзотлілими папірцями, Аркадій начебто заспокоївся, точно він побачив перед собою мету, до якої йому слід було йти. «Я вам це обом кажу, - безперестанку шепотів він, - сама додала. Поїду, поїду, чорт візьми! »Але він згадував останнє відвідування, холодний прийом і колишню ніяковість, і боязкість оволодівала ім. «Авось» молодості, таємне бажання зазнати своє щастя, випробувати свої сили в поодинці, без чийого б то не було заступництва - здолали нарешті. Десяти днів не пройшло з часу його повернення в Мар'їно, як уже він знову, під приводом вивчення механізму недільних шкіл, скакав в місто, а звідти в Нікольське. Безперервно поганяючи візника, мчав він туди, як молодий офіцер на сраженье: і страшно йому було, і весело, нетерпіння його душило. «Головне - не треба думати», - твердив він самому собі. Ямщик йому попався лихий; він зупинявся перед кожним шинком, примовляючи: «Чкнуть?» Або: «Аль чкнуть?» - Але зате, чкнувші, не шкодував коней. Ось нарешті здалася високий дах знайомого будинку ... «Що я роблю? - Промайнуло в голові раптом Аркадія. - Та не повернутися ж! »Трійка дружно мчала; ямщик гику і свистав. Ось вже місток загримів під копитами і колесами, ось вже насунулася алея стрижених ялинок ... Рожеве жіноче плаття майнуло в темній зелені, молоде обличчя виглянуло з-під легкої бахроми парасольки ... Він дізнався Катю, і вона його впізнала. Аркадій наказав ямщику зупинити расскакавшіхся коней, вистрибнув з екіпажу і підійшов до неї. «Це ви! - Промовила вона, і потроху вся почервоніла, - ходімо до сестри, вона тут, в саду; їй буде приємно вас бачити ».

Катя повела Аркадія в сад. Зустріч з нею здалася йому особливо щасливою ознакою; він зрадів їй, немов рідний. Все так чудово владналося: ні дворецького, ні доповіді. На повороті доріжки він побачив Ганну Сергіївну. Вона стояла до нього спиною. Почувши кроки, вона тихенько обернулася.

Аркадій зніяковів було знову, але перші слова, вимовлені нею, заспокоїли його негайно. «Доброго дня, утікач», - промовила вона своїм рівним, ласкавим голосом і пішла до нього назустріч, посміхаючись і мружачись від сонця і вітру: «Де ти його знайшла, Катя?»

- Я вам, Ганна Сергіївна, - почав він, - привіз щось таке, чого ви ніяк не очікуєте ...

- Ви себе привезли; це найкраще.

XXIII

Провівши Аркадія з глузливим жалем і давши йому зрозуміти, що він анітрохи не обманюється щодо справжньої мети його поїздки, Базаров усамітнився остаточно: на нього знайшла лихоманка роботи. З Павлом Петровичем він вже не сперечався, тим більше, що той в його присутності брав надто аристократичний вигляд і висловлював свої думки більш звуками, ніж словами. Тільки одного разу Павло Петрович пустився було в змагання з нігілістом з приводу модного в той час питання про права остзейских дворян, але сам раптом зупинився, промовивши з холодною ввічливістю:

- Втім, ми один одного зрозуміти не можемо, бо я, принаймні, не маю честі вас розуміти.

- Ще б! - Вигукнув Базаров. - Людина все в стані зрозуміти - і як тріпоче ефір, і що на сонце відбувається; а як інша людина може інакше сякатися, ніж він сам сякається, цього він зрозуміти не в змозі.

- Що, це дотепно? - Промовив запитливо Павло Петрович і відійшов убік.

Втім, він іноді просив дозволу бути присутнім при дослідах Базарова, а раз навіть наблизив своє раздушенного і вимите відмінним зіллям особа до мікроскопа, для того щоб подивитися, як прозора інфузорія ковтала зелену порошинку і клопітно пережовувала її якимись дуже моторними кулачками, які були у неї в горлі. Набагато частіше свого брата відвідував Базарова Микола Петрович; він би кожен день приходив, як він висловлювався, «вчитися», якби клопоти по господарству не відволікали його. Він не засмучував молодого дослідника природи: сідав де небудь у куточок кімнати і дивився уважно, зрідка дозволяючи собі обережний питання. Під час обідів і вечерь він намагався спрямовувати мова на фізику, геологію або хімію, тому що всі інші предмети, навіть господарські, не кажучи вже про політичні, могли повести якщо не до зіткнень, то до взаємного незадоволення. Микола Петрович здогадувався, що ненависть його брата до Базарова аніскільки не зменшилася. Неважливий випадок, між багатьма іншими, підтвердив його припущення. Холера стала з'являтися яке де по околицях і навіть «висмикнула» двох людей з самого Мар'їна. Вночі з Павлом Петровичем стався досить сильний напад. Він промучився до ранку, але не вдався до мистецтва Базарова і, побачившись з ним на наступний день, на його запитання: «Навіщо він не послав за ним?» - Відповідав, весь ще блідий, але вже ретельно розчесаний і поголений: «Адже ви , пам'ятається, самі говорили, що не вірите в медицину? »Так проходили дні. Базаров працював наполегливо й похмуро ... А тим часом у будинку Миколи Петровича знаходилося істота, з якою він не те щоб відводив душу, а охоче розмовляв ... Ця істота була Фенечка.

Він зустрічався з нею здебільшого вранці, рано, в саду або на дворі; в кімнату до неї він не заходив, і вона всього раз підійшла до його дверей, щоб запитати його - купати їй Митю чи ні? Вона не тільки довірялася йому, не тільки його не боялася, вона при ньому трималася вільніше і розв'язний, ніж при самого Миколу Петровича. Важко сказати, чому це відбувалося, може, тому, що вона несвідомо відчувала в Базарове відсутність всього дворянського, всього того вищого, що й приваблює і лякає. В її очах він і доктор був відмінний, і людина проста. Не соромлячись його присутністю, вона поралася з своєю дитиною, і якось, коли у неї раптом закрутилася і заболіла голова, з його рук прийняла ложку ліки. При Миколу Петровича вона ніби цуралася Базарова: вона це робила не з хитрості, а з якого то почуття пристойності. Павла Петровича вона боялася більше, ніж будь-коли, він з деяких пір став спостерігати за нею і несподівано з'являвся, наче з землі виростав за її спиною у своєму сьюте, з нерухомим пильним особою і руками в кишенях. «Так тебе холодом і обдасть», - скаржилася Фенечка Дуняше, а та у відповідь їй зітхала і думала про інше «байдужому» людині. Базаров, сам того не підозрюючи, став жорстоким тираном її душі.

Фенечке подобався Базаров, та й вона йому подобалася. Навіть обличчя його змінювалося, коли він з нею розмовляв: воно брало вираз ясне, майже добре, і до звичайної його недбалості домішувалася якась жартівлива уважність. Фенечка гарнішала з кожним днем. Буває епоха в житті молодих жінок, коли вони раптом починають розквітати і розпускатися, як літні троянди; така епоха настала для Фенечки. Все до того сприяло, навіть липневий спеку, яка стояла тоді. Одягнена в легке біле плаття, вона сама здавалася біліше і легше: засмага не приставав до неї, а спека, від якої вона не могла вберегтися, злегка рум'янила її щоки та вуха і, вливаючи тиху лінь у всі її тіло, відбивалася дрімотний млосністю в її гарненьких очках. Вона майже не могла працювати; руки у ній так і ковзали на коліна. Вона ледве ходила і все охала та скаржилася із забавним безсиллям.

- Ти б частіше купалася, - говорив їй Микола Петрович.

Він влаштував велику, полотном покриту, купальню в тому із своїх ставків, який ще не зовсім пішов.

- Ох, Микола Петрович! Та поки до ставка дійдеш - помреш, і тому підеш - помреш. Адже тіні то в саду нема.

- Це точно, що тіні немає, - відповів Микола Петрович і потирав собі брови.

Одного разу, годині о сьомій ранку, Базаров, повертаючись з прогулянки, застав у давно відцвілої, але ще густий і зеленої бузковою альтанці Фенечку. Вона сиділа на лавці, накинувши, як звичайно, білу хустку на голову, а поруч неї лежав цілий пук ще мокрих від роси червоних і білих троянд. Він привітався з нею.

- А! Євген Васильович! - Промовила вона і підняла трохи край хустки, щоб поглянути на нього, причому її рука оголилася до ліктя.

- Що ви це тут робите? - Промовив Базаров, сідаючи біля неї. - Букет в'яжете?

- Так, на стіл до сніданку. Микола Петрович це любить.

- Але до сніданку ще далеко. Яка прірва квітів!

- Я їх тепер нарвала, а то стане жарко і вийти не можна. Тільки тепер і дихаєш. Зовсім я расслабела від цього спеку. Уж я боюся, не захворію я?

- Це що за фантазія! Дайте ка ваш пульс помацати. - Базаров взяв її руку, відшукав рівно бився жилку і навіть не став вважати її ударів. - Сто років проживете, - промовив він, випускаючи її руку.

- Ах, збережи Бог! - Вигукнула вона.

- А що? Хіба вам не хочеться довго пожити?

- Та сто років! У нас бабуся була вісімдесяти п'яти років - так вже що ж це була за мучениця! Чорна, глуха, горбата, все кашляла; собі тільки в тягар. Яка вже це життя!

- Так краще бути молодою?

- А то як же?

- Так чому ж воно краще? Скажіть мені!

- Як що? Так от я тепер, молода, все можу зробити - і піду, і прийду, і принесу, і нікого мені просити не треба ... Чого краще?

- А от мені все одно: молодий я чи старий.

- Як це ви говорите - все одно? це неможливо, що ви говорите.

- Та ви самі посудіть, Федосія Миколаївна, на що мені моя молодість? Живу я один, бурлакою ...

- Це від вас завжди залежить.

- Те те що не від мене! Хоч би хто небудь треба мною зглянувся.

Фенечка збоку подивилася на Базарова, але нічого не сказала.

- Це що у вас за книга? - Запитала вона, згодом небагато.

- Ця то? Це вчений книга, мудрована.

- А ви все вчитеся? І не нудно вам? Ви вже й так, я чай, все знаєте.

- Видно, не все. Спробуйте ка ви прочитати небагато.

- Та я нічого тут не збагну. Вона у вас російська? - Запитала Фенечка, приймаючи в обидві руки важко переплетений том. - Яка товста!

- Руська.

- Все одно я нічого не зрозумію.

- Та я й не з тим, щоб ви зрозуміли. Мені хочеться подивитися на вас, як ви читати будете. У вас, коли ви читаєте, кінчик носика дуже мило рухається.

Фенечка, яка почала було розбирати напівголосно ліпшу їй статтю «про креозот», засміялась і кинула книгу ... вона ковзнула з лавки на землю.

- Я люблю теж, коли ви смієтеся, - промовив Базаров.

- Облиште!

- Я люблю, коли ви говорите. Точно струмочок дзюрчить.

Фенечка відвернув голову.

- Якою ви! - Промовила вона, перебираючи пальцями по квітам. - І що вам мене слухати? Ви з такими розумними дамами розмову мали.

- Ех, Федосія Миколаївно! повірте мені: все розумні дами на світі не стоять вашого ліктика.

- Ну, ось ще що вигадали! - Шепнула Фенечка і стиснула руки.

Базаров підняв з землі книгу.

- Це лікарська книга, навіщо ви її кидаєте?

- Лікарська? - Повторила Фенечка і повернулася до нього. - А знаєте що? Адже з тих пір, як ви мені ті крапельки дали, пам'ятаєте? вже як Митя спить добре! Я вже й не придумаю, як мені вас дякувати; такий ви добрий, право.

- А за цим, треба лікарям платити, - зауважив з усмішкою Базаров. - Лекаря, ви самі знаєте, люди корисливі.

Фенечка підняла на Базарова свої очі, що здавалися ще темніше від білуватого відблиску, що падав на верхню частину її обличчя. Вона не знала - жартує він чи ні.

- Якщо вам завгодно, ми з задоволенням ... Треба буде у Миколи Петровича запитати ...

- Та ви думаєте, я грошей хочу? - Перебив її Базаров. - Ні, мені від вас не гроші потрібні.

- Що ж? - Промовила Фенечка.

- Що? - Повторив Базаров. - Вгадайте.

- Що я за отгадчіца!

- Так я вам скажу, мені потрібно ... одну з цих троянд.

Фенечка знову засміялася і навіть руками сплеснула - до того їй здалося забавним бажання Базарова. Вона сміялася і в той же час відчувала себе задоволений. Базаров пильно дивився на неї.

- Прошу, будьте ласкаві, - промовила вона нарешті і, нахилившись до лавки, почала перебирати троянди. - Яку вам, червону чи білу?

- Червону, і не дуже велику.

Вона випросталась.

- Ось, візьміть, - сказала вона, але відразу ж відвела простягнуту руку і, закусивши губи, глянула на вхід альтанки, потім припала вухом.

- Що таке? - Запитав Базаров. - Миколо Петровичу?

- Ні ... Вони в поле виїхали ... та я й не боюся їх ... а от Павло Петрович ... Мені здалося ...

- Що?

- Мені здалося, що вони тут ходять. Ні ... нікого немає. Візьміть. - Фенечка віддала Базарову троянду.

- З якого дива ви Павла Петровича боїтеся?

- Вони мене все лякають. Говорити - не говорять, а так дивляться мудро. Та й ви його не любите. Пам'ятайте, перш ви все з ним сперечалися. Я й не знаю, про що у вас суперечка йде, і бачу, що ви його і так крутіть, і так ...

Фенечка показала руками як, на її думку, Базаров вертел Павла Петровича.

Базаров посміхнувся.

- А якщо б він мене перемагати став, - запитав він, - ви б за мене заступилися?

- Де ж мені за вас заступатися? та ні, з вами не впоратися.

- Ви думаєте? А я знаю руку, яка захоче, і пальцем мене сшібет.

- Яка така рука?

- А ви ж, мабуть не знаєте? Понюхайте, як славно пахне троянда, що ви мені дали.

Фенечка витягнула шийку і наблизила особа до квітки ... Хустка скотився з її голови на плеча; здалася м'яка маса чорних, блискучих, злегка розпатланих волосся.

- Стривайте, я хочу понюхати з вами, - промовив Базаров, нагнувся і міцно поцілував її в губи розкриті.

Вона здригнулася, вперлася обома руками в його груди, але вперлася слабо, і він міг відновити і продовжити свій поцілунок.

Сухий кашель пролунав за сиренами. Фенечка миттєво відсунулася на інший кінець лавки. Павло Петрович здався, злегка вклонився і, промовивши з якою то злобно сумовитістю: «Ви тут», - пішов. Фенечка негайно підібрала всі троянди і вийшла геть з альтанки. «Гріх вам, Євген Васильович», - шепнула вона, йдучи. Непідробний докір чувся в її шепоті.

Базаров згадав іншу недавню сцену, і совісно йому стало, і презирливо прикро. Але він одразу ж струснув головою, іронічно привітав себе «з формальним вступом до селадони» і відправився до себе в кімнату.

А Павло Петрович вийшов з саду і, повільно ступаючи, добрався до лісу. Він залишився там досить довго, і коли він повернувся до сніданку, Микола Петрович дбайливо запитав у нього, чи здоровий він? до того обличчя його потемніло.

- Ти знаєш, я іноді страждаю розлиттям жовчі, - спокійно відповів йому Павло Петрович.

XXIV

Години дві тому він стукав у двері до Базарова.

- Я повинен вибачитися, що заважаю вам у ваших учених заняттях, - почав він, сідаючи на стільці біля вікна і спираючись обома руками на красиву тростину з навершям зі слонової кістки (він звичайно ходив без тростини), - але я змушений просити вас приділити мені п'ять хвилин вашого часу ... не більше.

- Все моє час до ваших послуг, - відповів Базаров, у якого щось пробігло по обличчю, як тільки Павло Петрович переступив поріг дверей.

- З мене досить п'яти хвилин. Я прийшов запропонувати вам одне запитання.

- Питання? Про що це?

- А ось звольте вислухати. На початку вашого перебування в будинку мого брата, коли я ще не відмовляв собі в задоволенні розмовляти з вами, мені траплялося чути ваші судження про багатьох предметах, але, наскільки пам'ятаю, ні між нами, ні в моїй присутності мова ніколи не заходила про поєдинки , про дуелі взагалі. Дозвольте дізнатися, яка ваша думка про цей предмет?

Базаров, який встав було назустріч Павлу Петровичу, присів на край столу і схрестив руки.

- Ось моя думка, - сказав він. - З теоретичної точки зору дуель - безглуздість; ну, а з практичної точки зору - це інша річ.

- Тобто ви хочете сказати, якщо я тільки вас зрозумів, що яке б не було ваше теоретичне погляд на дуель, на практиці ви б не дозволили образити себе, не зажадавши задоволення?

- Ви цілком відгадали мою думку.

- Дуже добре с. Мені дуже приємно це чути від вас. Ваші слова виводять мене з невідомості ...

- З нерішучості, хочете ви сказати.

- Це все одно с; я висловлююсь так, щоб мене зрозуміли, я ... не семінарська щур. Ваші слова рятують мене від деякої сумної необхідності. Я зважився битися з вами.

Базаров витріщив очі.

- Зі мною?

- Неодмінно з вами.

- Та за що? помилуйте.

- Я б міг пояснити вам причину, - почав Павло Петрович. - Але я волію промовчати про неї. Ви, на мій смак, тут зайвий, бо я вас терпіти не можу, я вас зневажаю, і якщо вам цього не досить ...

Очі Павла Петровича засяяли ... Вони спалахнули і в Базарова.

- Дуже добре с, - промовив він. - Подальших пояснень не потрібно. Вам прийшла фантазія випробувати на мені свій лицарський дух. Я б міг відмовити вам в цьому задоволенні, та вже куди не йшло!

- Відчутно вам зобов'язаний, - відповів Павло Петрович, - і можу тепер сподіватися, що ви приймете мій виклик, не змусивши мене вдатися до насильницьких заходів.

- Тобто, говорячи без алегорій, до цієї палиці? - Холоднокровно зауважив Базаров. - Це абсолютно справедливо. Вам анітрохи не потрібно ображати мене. Воно ж і не зовсім безпечно. Ви можете залишитися джентльменом ... Приймаю ваш виклик теж по джентльменськи.

- Чудово, - мовив Павло Петрович і поставив тростину в кут. - Ми зараз скажемо кілька слів про умови нашої дуелі, але я спершу хотів би дізнатися, чи вважаєте ви за потрібне вдатися до формальності невеликий сварки, яка могла б служити приводом моїм викликом?

- Ні, краще без формальностей.

- Я сам так думаю. Вважаю також недоречним вникати в справжні причини нашого зіткнення. Ми один одного терпіти не можемо. Чого ж більше?

- Чого ж більше? - Повторив іронічно Базаров.

- Що ж стосується до самих умов поєдинку, то так як у нас секундантів не буде, - бо де ж їх узяти?

- Саме, де їх взяти?

- То я маю честь запропонувати вам наступне: битися завтра рано, покладемо, о шостій годині, за гаєм, на пістолетах; бар'єр в десяти кроках ...

- За десять кроків? Це так, ми на це відстань ненавидимо одне одного.

- Можна і вісім, - зауважив Павло Петрович.

- Можна; чому ж!

- Стріляти два рази, а на всякий випадок, кожному покласти собі в кишеню листа, в якому він сам звинуватить себе в свою кончину.

- Ось з цим я не зовсім згоден, - промовив Базаров. - Трошки на французький роман збивається, неправдоподібно що то.

- Можливо. Однак погодьтеся, що неприємно піддатися підозрою у вбивстві?

- Погоджуюся. Але є засіб уникнути цього сумного нарікання. Секундантів у нас не буде, але може бути свідок.

- Хто саме, дозвольте дізнатися?

- Так Петро.

- Який Петро?

- Камердинер вашого брата. Він людина, що стоїть на висоті сучасної освіти, і виконає свою роль з усім необхідним у подібних випадках комільфо.

- Мені здається, ви жартуєте, шановний пане.

- Анітрохи. Обговоривши мою пропозицію, ви переконаєтеся, що воно виконане здорового глузду і простоти. Шила в мішку не сховаєш, а Петра я беруся підготувати належним чином і привести на місце побоїща.

- Ви продовжуєте жартувати, - вимовив, встаючи зі стільця, Павло Петрович. - Але після люб'язною готовності, наданої вами, я не маю права бути на вас в претензії ... Отже, все влаштовано ... До речі, пістолетів у вас немає?

- Звідки будуть у мене пістолети, Павло Петрович? Я не воїн.

- У такому разі пропоную вам мої. Ви можете бути впевнені, що ось уже п'ять років, як я не стріляв з них.

- Це дуже втішне звістка.

Павло Петрович дістав свою тростину ...

- Засим, шановний пане, мені залишається тільки дякувати вас і повернути вас ваших занять. Честь маю кланятися.

- До приємного побачення, шановний пане мій, - промовив Базаров, проводжаючи гостя.

Павло Петрович вийшов, а Базаров постояв перед дверима і раптом вигукнув: «Фу ти, чорт! як красиво і як нерозумно! Екую ми комедію відламали! Вчені собаки так на задніх лапах танцюють. А відмовити було неможливо, адже він мене, чого доброго, вдарив би, і тоді ... (Базаров зблід при однієї цієї думки; вся його гордість так і піднялася на диби.) Тоді довелося б задушити його, як кошеня ». Він повернувся до свого мікроскопу, але серце у нього розворушити, і спокій, необхідний для спостережень, зникло. «Він нас побачив сьогодні, - думав він, - але невже ж це він за брата так заступився? Та й що за важливість поцілунок? Тут що-небудь інше є. Ба! да не закоханий він сам? Зрозуміло, закоханий, це ясно як день. Яку халепу, подумаєш! .. Погано! - Вирішив він нарешті, - кепсько, з якого боку не глянь. По перше, треба буде підставляти чоло і в усякому разі виїхати; а тут Аркадій ... і ця божа корівка, Микола Петрович. Погано, погано ».

День пройшов як то особливо тихо і мляво. Фенечки ніби на світі не бувало, вона сиділа у своїй кімнатці, як мишеня в нірці. Микола Петрович мав вигляд заклопотаний. Йому донесли, що в його пшениці, на яку він особливо сподівався, здалася головешка. Павло Петрович придушував всіх, навіть Прокофьіч, своєю льодову ввічливістю. Базаров почав був лист до батька, та розірвав його і кинув під стіл. «Помру, - подумав він, - дізнаються, нехай я не помру. Ні, я ще довго на світі маячити буду ». Він велів Петру прийти до нього на наступний день вдосвіта для важливої ​​справи; Петро уявив, що він хоче взяти його з собою до Петербурга. Базаров ліг пізно, і всю ніч його мучили безладні сни ... Одинцова кружляла перед ним, вона ж була його мати, за нею ходила кішечка з чорними вусиками, і ця кішечка була Фенечка; а Павло Петрович представлявся йому великим лісом, з яким він все таки повинен був битися. Петро розбудив його о четвертій годині, він негайно одягнувся і вийшов із ним.

Ранок був славне, свіже; маленькі строкаті хмаринки стояли баранчиками на блідо ясної блакиті; дрібна роса висипала на листі і травах, блищала сріблом на павутинках; волога темна земля, здавалося, ще зберігала рум'яний слід зорі; з усього неба сипалися пісні жайворонків. Базаров дійшов до гаю, сів в тіні на узлісся і тільки тоді відкрив Петру, який він чекав від нього послуги. Утворений лакей перелякався на смерть, але Базаров заспокоїв його запевненням, що йому іншого нічого буде робити, як тільки стояти на віддалі так дивитися, і що відповідальності він не піддається ніякої. «А тим часом, - додав він, - подумай, яка належить тобі важлива роль!» Петро розвів руками, похнюпився і, весь зелений, притулився до берези.

Дорога з Мар'їна огинала лісок, легка пил лежала на ній, ще не зачеплена відучора ні колесом, ні ногою. Базаров мимоволі поглядав вздовж тієї дороги, рвав і кусав траву, а сам все твердив про себе: «Яка дурість!» Ранковий холодок змусив його разів зо два здригнутися ... Петро понуро глянув на нього, але Базаров тільки посміхнувся: він не боявся.

Пролунав тупіт кінських ніг по дорозі ... Мужик здався з за дерев. Він гнав двох поплутаних коней перед собою і, проходячи повз Базарова, подивився на нього якось дивно, не ламаючи шапки, що, мабуть, збентежило Петра, як недобре прообраз. «Ось цей теж рано встав, - подумав Базаров, - так, принаймні, за справою, а ми?»

- Здається, вони йдуть с, - шепнув раптом Петро.

Базаров підняв голову і побачив Павла Петровича. Одягнений в легкий картатий піджак і білі, як сніг, панталони, він швидко йшов по дорозі, а під пахвою він ніс ящик, загорнутий в зелене сукно.

- Вибачте, я, здається, змусив вас чекати, - промовив він, вклоняючись спершу Базарову, потім Петру, в якому він в цю мить поважав щось на зразок секунданта. - Я не хотів будити мого камердинера.

- Нічого с, - відповів Базаров, - ми самі щойно прийшли.

- А! тим краще! - Павло Петрович озирнувся навколо. - Нікого не видно, ніхто не завадить ... Ми можемо приступити?

- Розпочнемо.

- Нових пояснень ви, я гадаю, не вимагаєте?

- Не вимагаю.

- Сподобалося вам заряджати? - Запитав Павло Петрович, виймаючи з шухляди пістолети.

- Ні, заряджайте ви, а я кроки відмірювати стану. Ноги у мене довше, - додав Базаров з усмішкою. - Раз, два, три ...

- Євген Васильович, - насилу пробелькотів Петро (він тремтів, як у лихоманці), - воля ваша, я відійду.

- Чотири ... п'ять ... Відійди, братику, відійди; можеш навіть за дерево стати і вуха заткнути, тільки око не закривай, а впаде хто, біжи піднімати. Шість ... сім ... вісім ... - Базаров зупинився. - Досить? - Промовив він, звертаючись до Павлу Петровичу, - або ще два кроки накинути?

- Як завгодно, - промовив той, заколачівая другу кулю.

- Ну, накинемо ще два кроки. - Базаров провів носком чобота межу по землі. - От і бар'єр. А до речі: на скільки кроків кожному з нас від бар'єра відійти? Це теж важливе питання. Вчора про це не було дискусії.

- Я вважаю, на десять, - відповів Павло Петрович, подаючи Базарову обидва пістолета. - Будьте ласкаві вибрати.

- Соблаговоляют. А погодьтеся, Павло Петрович, що поєдинок наш надзвичайний до смішного. Ви подивіться тільки на фізіономію нашого секунданта.

- Вам все бажано жартувати, - відповів Павло Петрович. - Я не заперечую дивацтва нашого поєдинку, але я вважаю обов'язком попередити вас, що я маю намір битися серйозно. A bon entendeur, salut! ³⁹

- О! я не сумніваюся в тому, що ми зважилися винищувати один одного, але чому ж не посміятися і не поєднати utile dulci ^40? Так от: ви мені по-французькому, а я вам по латині.

- Я буду битися серйозно, - повторив Павло Петрович і відправився на своє місце. Базаров, з свого боку, відрахував десять кроків від бар'єру і зупинився.

- Ви готові? - Запитав Павло Петрович.

- Абсолютно.

- Можемо сходитися.

Базаров тихенько рушив уперед, і Павло Петрович пішов на нього, заклавши ліву руку в кишеню і поступово піднімаючи дуло пістолета ... «Він мені прямо в ніс цілить, - подумав Базаров, - і як мружиться старанно, розбійник! Однак це неприємне відчуття. Стану дивитися на ланцюжок його годин ... »Що то різко зикнуло біля самого вуха Базарова, і в ту ж мить пролунав постріл. «Чув, отже нічого», - встигло промайнути в його голові. Він ступив ще раз і, не цілячись, придушив пружинку.

Павло Петрович здригнувся злегка і кинувся рукою за стегно. Цівка крові потекла по його білим панталонам.

Базаров кинув пістолет убік і наблизився до свого супротивника.

- Ви поранені? - Промовив він.

- Ви мали право кликнути мене до бар'єра, - промовив Павло Петрович, - а це дрібниці. За умовою кожен має ще по одному пострілу.

- Ну, вибачте, це до іншого разу, - відповідав Базаров і обхопив Павла Петровича, який починав бліднути. - Тепер я вже не дуеліст, а доктор і перш за все повинен оглянути вашу рану. Петро! піди сюди, Петре! куди ти сховався?

- Все це дурниці ... Я не потребую нічиєї допомоги, - промовив з розстановкою Павло Петрович, - і ... треба ... знову ... - Він хотів було смикнути себе за вус, але рука його ослабла, очі закотилися, і він знепритомнів.

- Ось новина! Непритомність! З чого б! - Мимоволі вигукнув Базаров, опускаючи Павла Петровича на траву. - Подивимося, що за штука? - Він вийняв хустку, витер кров, помацав навколо рани ... - Кость ціла, - бурмотів він крізь зуби, - куля пройшла наскрізь неглибоко, один мускул, vastus externus, зачеплений. Хоч танцюй через три тижні! .. А непритомність! Ох, вже ці мені нервові люди! Бач, шкіра то яка тонка.

- Вбито с? - Прошелестів за його спиною трепетний голос Петра.

Базаров озирнувся.

- Іди за водою скоріше, старий, то він нас з тобою ще переживе.

Але удосконалений слуга, здавалося, не розумів його слів і не рухався з місця. Павло Петрович повільно відкрив очі. «Закінчується!» - Шепнув Петро і почав хреститися.

- Ви маєте рацію ... Яка дурна фізіономія! - Проговорив з насильницької усмішкою поранений джентльмен.

- Так іди ж за водою, чорт! - Крикнув Базаров.

- Не треба ... Це був хвилинний vertige ⁴¹ ... Допоможіть мені сісти ... ось так ... Цю подряпину варто тільки чим небудь прихопити, і я дійду додому пішки, а не то можна дрожки за мною прислати. Дуель, якщо вам завгодно, не відновлюється. Ви вступили шляхетно ... сьогодні, сьогодні - зауважте.

- Про минуле згадувати нема чого, - заперечив Базаров, - а що стосується до майбутнього, то про нього теж не варто голову ламати, бо я маю намір негайно втекти. Дайте, я вам перев'яжу тепер ногу; рана ваша - не небезпечна, а все краще зупинити кров. Але спершу необхідно цього смертного привести до тями.

Базаров струснув Петра за комір і послав його за дрожках.

- Дивись, брата не злякався, - сказав йому Павло Петрович, - не думай йому доповідати.

Петро помчав; а поки він бігав за дрожках, обидва супротивники сиділи на землі і мовчали. Павло Петрович намагався не дивитися на Базарова; помиритися з ним він все таки не хотів, він соромився своєї зарозумілості, своєї невдачі, соромився всього затіяного їм справи, хоча і відчував, що більш сприятливим чином воно закінчитися не могло. «Не буде, принаймні, тут стирчати, - заспокоював він себе, - і на тому спасибі». Мовчання тривало, важке і незручне. Обом було недобре. Кожен з них усвідомлював, що інший його розуміє. Друзям це свідомість приємно, і дуже неприємно недругам, особливо коли не можна ні порозумітися, ні розійтися.

- Не туго я зав'язав вам ногу? - Запитав нарешті Базаров.

- Ні, нічого, прекрасно, - відповів Павло Петрович і, згодом трохи, додав: - Брата не обдуриш, треба буде сказати йому, що ми посварилися через політики.

- Дуже добре, - промовив Базаров. - Ви можете сказати, що я лаяв усіх Англоманія.

- І чудово. Як ви вважаєте, що думає тепер про нас ця людина? - Продовжував Павло Петрович, вказуючи на того самого мужика, який за декілька хвилин до дуелі прогнав повз Базарова поплутаних коней і, повертаючись назад по дорозі, «дбаю» і зняв шапку, побачивши «панів».

- Хто ж його знає! - Відповів Базаров, - імовірніше, що нічого не думає. Російський мужик - це той самий таємничий незнайомець, про який колись так багато говорила пані Раткліфф. Хто його зрозуміє? Він сам себе не розуміє.

- А! ось ви як! - Почав було Павло Петрович і раптом вигукнув: - Подивіться, що ваш дурень Петро наробив! Адже брат сюди скаче!

Базаров обернувся і побачив бліде обличчя Миколи Петровича, що сидів на дрожках. Він зіскочив з них, перш ніж вони зупинилися, і кинувся до брата.

- Що це означає? - Промовив він схвильованим голосом. - Євген Васильович, даруйте, що це таке?

- Нічого, - відповів Павло Петрович, - даремно тебе потривожили. Ми трошки посварилися з паном Базаровим, і я за це трошки поплатився.

- Та з чого за все вийшло, заради Бога?

- Як тобі сказати? Пан Базаров нешанобливо відгукнувся про сера Роберта Пилі. Поспішаю додати, що в усьому цьому винна одна я, а пан Базаров поводився відмінно. Я його викликав.

- Та в тебе кров, помилуй!

- А ти думав, у мене вода в жилах? Але мені це кровопускання навіть корисно. Чи не правда, доктор? Допоможи мені сісти на дрожки і не віддавайся меланхолії. Завтра я буду здоровий. Ось так; прекрасно. Чіпай, кучер.

Микола Петрович пішов за дрожках; Базаров залишився було позаду ...

- Я повинен вас просити зайнятися братом, - сказав йому Микола Петрович, - поки нам з міста привезуть іншого лікаря.

Базаров мовчки нахилив голову.

Через годину Павло Петрович вже лежав у ліжку з майстерно забинтованою ногою. Весь будинок переполошився; Фенечке стало погано. Микола Петрович нишком ламав собі руки, а Павло Петрович сміявся, жартував, особливо з Базаровим; наділ тонку батистову сорочку, франтівську ранкову курточку і феску, не дозволив опускати штори вікон і забавно скаржився на необхідність утриматися від їжі.

До ночі з ним, проте, став жар; голова у нього захворіла. З'явився доктор з міста. (Микола Петрович не послухався брата, та й сам Базаров цього бажав, він цілий день сидів у себе в кімнаті, весь жовтий і злий, і тільки на найкоротший час забігав до хворого; разів зо два йому трапилося зустрітися з Фенечкой, але вона з жахом від нього відскакувала.) Новий доктор порадив прохолодні пиття, а в іншому підтвердив запевнення Базарова, що небезпеки не передбачається жодної. Микола Петрович сказав йому, що брат сам себе поранив з необережності, на що доктор відповідав: «Гм!» - Але, отримавши тут же в руку двадцять п'ять карбованців сріблом, промовив: «Скажіть! це часто трапляється, точно ».

Ніхто в будинку не лягав і не роздягався. Микола Петрович раз у раз входив навшпиньках до брата і навшпиньках виходив від нього, той забувався, злегка охав, говорив йому по французьки: «Conchez vous» ^42, - і просив пити. Микола Петрович змусив раз Фенечку піднести йому склянку лимонаду; Павло Петрович подивився на неї пильно і випив склянку до дна. До ранку жар трохи посилився, здався легкий маячня. Спершу Павло Петрович вимовляв незв'язні слова, потім він раптом відкрив очі і, побачивши біля свого ліжка брата, дбайливо нахилився над ним, промовив:

- А не чи правда, Микола, у Фенечке є що щось спільне з Неллі?

- З якою Неллі, Паша?

- Як це ти питаєш? З княгинею Р ... Особливо у верхній частині особи. C'est de la meme famille. ⁴³

Микола Петрович нічого не відповів, а сам про себе здивувався живучості старих почуттів у людині.

«Ось коли спливло», - подумав він.

- Ах, як я люблю це пусте істота! - Простогнав Павло Петрович, тоскно закидаючи руки за голову. - Я не потерплю, щоб який-небудь нахаба посмів торкнутися ... - белькотів він кілька митей опісля.

Микола Петрович тільки зітхнув; він і не підозрював, до кого ставилися ці слова.

Базаров з'явився до нього на другий день, годині о восьмій. Він встиг вже вкластися і випустити на волю всіх своїх жаб, комах і птахів.

- Ви прийшли зі мною попрощатися? - Промовив Микола Петрович, піднімаючись йому назустріч.

- Точно так с.

- Я вас розумію і схвалюю вас цілком. Мій бідний брат, звичайно, винен: за те він і покараний. Він мені сам сказав, що поставив вас в неможливість інакше діяти. Я вірю, що вам не можна було уникнути цього поєдинку, який ... який до певної міри пояснюється одним лише постійним антагонізмом ваших взаємних поглядів. (Микола Петрович плутався у своїх словах.) Мій брат - людина колишнього гарту, запальний і впертий ... Слава Богу, що ще так скінчилося. Я прийняв всі необхідні заходи до уникнення розголосу ...

- Я вам залишу свою адресу на випадок, якщо вийде історія, - зауважив недбало Базаров.

- Я сподіваюся, що ніякої історії не вийде, Євген Васильович ... Мені дуже шкода, що ваше перебування в моєму домі отримало таку ... такий кінець. Мені це тим прикро, що Аркадій ...

- Я, мабуть, з ним побачуся, - заперечив Базаров, в якому всякого роду «пояснення» і «виявлення» постійно порушували нетерпляче почуття, - в іншому разі прошу вас вклонитися йому від мене і прийняти вираження мого жалю.

- І я прошу ... - відповів з поклоном Микола Петрович. Але Базаров не дочекався кінця його фрази і вийшов.

Дізнавшись про від'їзд Базарова, Павло Петрович побажав його бачити і потиснув йому руку. Але Базаров і тут залишився холодний як лід, він розумів, що Павлу Петровичу хотілося повелікодушнічать. З Фенечкой йому не вдалося попрощатися: він тільки переглянувся з нею з вікна. Її обличчя здалося йому сумним. «Пропаде, мабуть! - Сказав він про себе ... - Ну, видерется як небудь! »Зате Петро розчулився до того, що плакав у нього на плечі, поки Базаров не охолодив його питанням:« Не на мокрому чи місці в нього очі? »- А Дуняша змушена була втекти до гаю, щоб приховати своє хвилювання. Винуватець всього цього горя виліз на віз, закурив сигару, і коли на четвертій версті, при повороті дороги, в останній раз постала перед його очима розгорнута в одну лінію Кирсановского садиба з своїм новим панським будинком, він тільки сплюнув і, пробурмотівши: «Паничі прокляті» , - щільніше загорнувся в шинель.

Павлу Петровичу скоро легше, бо в ліжку довелося йому пролежати близько тижня. Він переносив свій, як він висловлювався, полон досить терпляче, тільки вже дуже возився з туалетом і всі наказував палити одеколоном. Микола Петрович читав йому журнали, Фенечка йому прислуговувала як і раніше, приносила бульйон, лимонад, яйця некруто, чай, але таємний жах опановував нею кожен раз, коли вона входила в його кімнату. Несподіваний вчинок Павла Петровича залякав всіх людей у ​​будинку, а її найбільше, один Прокофьіч не збентежився і тлумачив, що і в його час панове діривалісь, «тільки благородні панове між собою, а таких собі прощелиг вони б за грубість на стайні віддерти веліли».

Совість майже не дорікала Фенечку, але думка про справжню причину сварки мучила її за часами, та й Павло Петрович дивився на неї так дивно ... так, що вона, навіть обернувшись до нього спиною, відчувала на собі його очі. Вона схудла від безперервної внутрішньої тривоги і, як водиться, стала ще миліше.

Одного разу - справа була вранці - Павло Петрович добре себе почував і перейшов з ліжка на диван, а Микола Петрович, довідавшись про його здоров'я, та й пішов на тік. Фенечка принесла чашку чаю і, поставивши її на столик, хотіла було піти. Павло Петрович її утримав.

- Куди ви так поспішаєте, Федосія Миколаївна? - Почав він. - Хіба у вас діло є?

- Ні з ... та з ... Потрібно там чай розливати.

- Дуняша це без вас зробить; посидьте трошки з хворою людиною. До речі, мені треба поговорити з вами.

Фенечка мовчки сіла на край крісла.

- Послухайте, - мовив Павло Петрович і посмикав свої вуса, - я давно хотів у вас запитати: ви ніби мене боїтеся?

- Я з? ..

- Так, ви. Ви на мене ніколи не дивіться, точно у вас совість не чиста.

Фенечка почервоніла, але глянула на Павла Петровича. Він здався їй якимось дивним, і серце в ній тихенько затремтіло.

- Адже у вас совість чиста? - Запитав він її.

- Чому ж їй не бути чистою? - Шепнула вона.

- Мало чого! Втім, перед ким можете ви бути винним? Переді мною? Це неймовірно. Перед іншими особами тут в домі? Це теж справа нездійсненне. Хіба перед братом? Але ж ви її любите?

- Люблю.

- Всією душею, всім серцем?

- Я Миколи Петровича всім серцем люблю.

- Право? Подивіться но на мене, Фенечка (він у перший раз так назвав її ...). Ви знаєте - великий гріх брехати!

- Я не брешу, Павло Петрович. Мені Миколи Петровича не любити - так після цього мені й жити не треба!

- І ні на кого ви його не проміняєте?

- На кого ж можу я його проміняти?

- Мало на кого! Та ось хоч би на цього пана, що звідси виїхав.

Фенечка встала.

- Господи Боже мій, Павло Петрович, за що ви мене мучіте? Що я вам зробила? Як це можна таке говорити? ..

- Фенечка, - промовив сумним голосом Павло Петрович, - адже я бачив ...

- Що ви бачили з?

- Та там ... в альтанці.

Фенечка зашарілась вся до волосся і до вух.

- А чому ж я тут винна? - Промовила вона з працею.

Павло Петрович підвівся.

- Ви не винні? Ні? Анітрохи?

- Я Миколи Петровича одного на світі люблю і століття любити буду! - Промовила з раптовою силою Фенечка, тим часом як ридання так і піднімали її горло, - а що ви бачили, так я на Страшному суді скажу, що вини моєї в тім немає і не було, і вже краще мені померти зараз, коли мене в такій справі підозрювати можуть, що я перед моїм благодійником, Миколою Петровичем ...

Але тут голос зрадив її, і в той же час вона відчула, що Павло Петрович вхопив і стиснув її руку ... Вона подивилася на нього, і так і скам'яніла. Він став ще блідіше колишнього, його очі блищали, і, що всього було дивніше, важка, самотня сльоза котилася по його щоці.

- Фенечка! - Сказав він якимось дивним пошепки, - любите, любите мого брата! Він такий добрий, хороший чоловік! Не змінюйте йому ні для кого на світі, не слухайте нічиїх промов! Подумайте, що може бути жахливіше, як любити і не бути коханим! Не покидайте ніколи мого бідного Миколая!

Очі висохли у Фенечки, і страх її пройшов, до того велике було її здивування. Але що сталося з нею, коли Павло Петрович, сам Павло Петрович притиснув її руку до своїх губ і так і припав до неї, не цілуючи її і лише зрідка судорожно зітхаючи ...

«Господи! - Подумала вона, - чи не припадок чи з ним? .. »

А в цю мить ціла загибла життя в ньому тремтіла.

Сходи заскрипіла під швидкими кроками ... Він відштовхнув її від себе геть і відкинувся головою на подушку. Двері розчинилися - і веселий, свіжий, рум'яний з'явився Микола Петрович. Митя, такий же свіжий і рум'яний, як і батько, підстрибував в одній сорочечці на його грудях, чіпляючись голими ніжками за великі гудзики його сільського пальто.

Фенечка так і кинулася до нього і, обвивши руками і його і сина, припала головою до його плеча. Микола Петрович здивувався: Фенечка, сором'язлива і скромна, ніколи не лащилася до нього у присутності третьої особи.

- Що з тобою? - Промовив він і, глянувши на брата, передав їй Митю. - Ти не гірше себе почуваєш? - Запитав він, підходячи до Павла Петровича.

Той уткнув обличчя в батистовий хустку.

- Ні ... так ... нічого ... Навпаки, мені набагато краще.

- Ти даремно поспішив перейти на диван. Ти куди? - Додав Микола Петрович, обертаючись до Фенечке; але та вже зачинила за собою двері. - Я було приніс показати тобі мого богатиря, він скучив за свого дядька. Навіщо це вона забрала його? Однак що з тобою? Сталося у вас тут що-небудь, чи що?

- Брат! - Урочисто промовив Павло Петрович.

Микола Петрович здригнувся. Йому стало моторошно, він сам не розумів чому.

- Брат, - повторив Павло Петрович, - дай мені слово виконати одну мою просьбу.

- Яку прохання? Говори.

- Вона дуже важлива; від неї, за моїми поняттями, залежить все щастя твого життя. Я весь цей час багато розмірковував про те, що я хочу тепер сказати тобі ... Брат, виконай обов'язок твою, обов'язок чесного і шляхетної людини, припини спокуса і поганий приклад, який подається тобою, кращим з людей!

- Що ти хочеш сказати, Павло?

- Женись на Фенечке ... Вона тебе любить, вона - мати твого сина.

Микола Петрович відступив на крок і сплеснув руками.

- Ти це говориш, Павло? ти, якого я вважав завжди самим непохитним противником подібних шлюбів! Ти це говориш! Але хіба ти не знаєш, що єдино з поваги до тебе я не виконав того, що ти так справедливо назвав моїм обов'язком!

- Даремно ж ти поважав мене в цьому випадку, - заперечив з похмурою усмішкою Павло Петрович. - Я починаю думати, що Базаров мав рацію, коли дорікав мене в аристократизм. Ні, милий брат, повно нам ламатися і думати про світло: ми люди вже старі і сумирні; пора нам відкласти в сторону всяку суєту. Саме, як ти кажеш, станемо виконувати наш обов'язок, і подивися, ми ще й щастя отримаємо на додачу.

Микола Петрович кинувся обіймати свого брата.

- Ти мені остаточно відкрив очі! - Вигукнув він. - Я недарма завжди стверджував, що ти самий добрий і розумна людина в світі, а тепер я бачу, що ти такий же мудрий, як і великодушний.

- Тихіше, тихіше, - перебив його Павло Петрович. - Не развереді ногу твого розсудливого брата, який під п'ятдесят років бився на дуелі, як прапорщик. Отже, це справа вирішена: Фенечка буде моєю ... belle soeur ^44.

- Дорогий мій Павло! Але що скаже Аркадій?

- Аркадій? Він переможе, помилуй! Шлюб не в його Прінсіпі, зате відчуття рівності буде в ньому площині. Та й справді, що за касти au dixneuvieme siecle ^45?

- Ах, Павло, Павло! дай мені ще раз тебе поцілувати. Не бійся, я обережно.

Брати обнялися.

- Як ти гадаєш, не оголосити їй твій намір тепер же? - Запитав Павло Петрович.

- До чого поспішати? - Заперечив Микола Петрович. - Хіба у вас була розмова?

- Розмова у нас? Quelle idee! ⁴⁶

- Ну і чудово. Насамперед одужуй, а це від нас не піде, треба подумати гарненько, збагнути ...

- Але ж ти наважився?

- Звичайно, зважився і дякую тобі від душі. Я тепер тебе залишу, тобі треба відпочити; всяке хвилювання тобі шкідливо ... Але ми ще поговоримо. Засни, душа моя, і дай Бог тобі здоров'я!

«За що він мене так дякує? - Подумав Павло Петрович, залишившись один. - Наче це не від нього залежало! А я, як тільки він одружується, поїду куди подалі, в Дрезден або до Флоренції, і буду там жити, поки близько ».

Павло Петрович помочив собі лоба одеколоном і закрив очі. Освітлена яскравим денним світлом, його красива, схудла голова лежала на білій подушці, як голова мерця ... Та він і був мрець.

XXV

У Микільському, в саду, в тіні високого ясена, сиділи на лавці дернової Катя з Аркадієм; на землі біля них помістилася Фіфі, надавши своєму довгому тілу той витончений поворот, який у мисливців славиться «русачьей полежкой». І Аркадій і Катя мовчали, він тримав у руках напіврозкриті книгу, а вона вибирала з кошика залишилися в ній крихти білого хліба і кидала їх невеликий сімейку горобців, які, з властивою їм боязко зухвалістю, стрибали і цвірінькали у самих її ніг. Слабкий вітер, ворушачи в листі ясена, тихенько рухав взад і вперед, і по темній доріжці, і по жовтій спині Фіфі, блідо золоті плями світла; рівна тінь обливала Аркадія і Катю, тільки зрідка в її волоссі запалювалася яскрава смужка. Вони мовчали обидва, але саме в тому, як вони мовчали, як вони сиділи поруч, позначалося довірливе зближення, кожен з них наче й не думав про свого сусіда, а потай радів його близькості. І особи їх змінилися з тих пір, як ми їх бачили в останній раз: Аркадій здавався спокійніше, Катя жвавіше, сміливіше.

- Чи не вважаєте ви, - почав Аркадій, - що ясен по русски дуже добре названо: ні одне дерево так легко і ясно не відчувається на повітрі, як він.

Катя підняла очі догори і промовила: «Так», а Аркадій подумав: «Ось ця не дорікає мені за те, що я гарно висловлююсь».

- Я не люблю Гейне, - заговорила Катя, вказуючи очима на книгу, яку Аркадій тримав у руках, - ні коли він сміється, ні коли він плаче, я його люблю, коли він задумливий і сумує.

- А мені подобається, коли він сміється, - зауважив Аркадій.

- Це в вас ще старі сліди вашого сатиричного напрямку ... («Старі сліди, - подумав Аркадій. - Якщо б Базаров це чув!") Чекайте, ми вас переробимо.

- Хто мене переробить? Ви?

- Хто? - Сестра; Порфирій Платонович, з яким ви вже не сваритеся; тітонька, яку ви третього дня проводили в церкву.

- Не міг же я відмовитися! А що стосується до Анни Сергіївни, вона сама, ви пам'ятаєте, багато в чому погоджувалася з Євгеном.

- Сестра перебувала тоді під його впливом, так само як і ви.

- Як і я! Хіба ви помічаєте, що я вже звільнився з-під його впливу?

Катя промовчала.

- Я знаю, - продовжував Аркадій, - він вам ніколи не подобався.

- Я не можу судити про нього.

- Чи знаєте, Катерина Сергіївна? Всякий раз, коли я чую цю відповідь, я йому не вірю ... Немає такої людини, про який кожен з нас не міг би судити! Це просто відмовка.

- Ну, так я вам скажу, що він ... не те що мені не подобається, а я відчуваю, що і він мені чужий, і я йому чужа ... та й ви йому чужий.

- Це чому?

- Як вам сказати ... Він хижий, а ми з вами ручні.

- І я ручної?

Катя кивнула головою.

Аркадій почухав у себе за вухом.

- Послухайте, Катерина Сергіївна: адже це, по суті, прикро.

- Хіба ви хотіли б бути хижим?

- Хижим немає, але сильним, енергійно.

- Цього не можна хотіти ... Ось ваш приятель цього і не хоче, а в ньому це є.

- Гм! Так ви вважаєте, що він мав великий вплив на Анну Сергіївну?

- Так. Але над нею ніхто довго взяти верх не може, - додала Катя упівголоса.

- Чому ви це думаєте?

- Вона дуже горда ... я не те хотіла сказати ... вона дуже дорожить своєю незалежністю.

- Хто ж нею не дорожить? - Запитав Аркадій, а у самого в голові промайнуло: «На що вона?» - «Для чого вона?» - Промайнуло і в Каті. Молодим людям, які часто і дружелюбно сходяться, безупинно приходять одні й ті ж думки.

Аркадій посміхнувся і, злегка присунувшись до Каті, промовив пошепки:

- Зізнайтеся, що ви трошки її боїтеся.

- Кого?

- Її, - значно повторив Аркадій.

- А ви? - В свою чергу запитала Катя.

- І я; зауважте, я сказав: і я.

Катя погрозила йому пальцем.

- Це мене дивує, - почала вона, - ніколи сестра так не була розташована до вас, як саме тепер, набагато більше, ніж у перший ваш приїзд.

- Ось як!

- А ви цього не помітили? Вас це не радує?

Аркадій задумався.

- Чим я міг заслужити благовоління Анни Сергіївни? Чи не тим чи, що привіз їй листи вашої матусі?

- І цим, і інші є причини, які я не скажу.

- Це чому?

- Не скажу.

- О! я знаю: ви дуже вперті.

- Уперта.

- І спостережливі.

Катя подивилася збоку на Аркадія.

- Можливо, вас це сердитий? Про що ви думаєте?

- Я думаю про те, звідки могла прийти вам ця спостережливість, яка дійсно є в вас. Ви так полохливі, недовірливі, усіх цурайтесь ...

- Я багато жила одна: мимоволі розмірковувати станеш. Але хіба я всіх цурався?

Аркадій кинув вдячний погляд на Катю.

- Все це чудово, - продовжував він, - але люди у вашому становищі, я хочу сказати з вашим станом, рідко володіють цим даром; до них, як до царів, істині важко дійти.

- Та я не багата.

Аркадій здивувався і не відразу зрозумів Катю. «І справді, маєток то все сестрин!» - Прийшло йому в голову; ця думка йому не була неприємна.

- Як ви це добре сказали! - Промовив він.

- А що?

- Сказали добре; просто, не соромлячись і не хизуючись. До речі: я уявляю, в почутті людини, яка знає і говорить, що він бідний, має бути щось особливе, яке то свого роду марнославство.

- Я нічого цього не зазнала по милості сестри; я згадала про свій стан тільки тому, що до слова прийшлося.

- Так, але ви згодні, що і в вас є частка того марнославства, про який я зараз говорив.

- Наприклад?

- Наприклад, адже ви, - вибачте моє запитання, - ви б не пішли заміж за багатого людини?

- Якщо б я його дуже любила ... Ні, здається, і тоді б не пішла.

- А! от бачите! - Вигукнув Аркадій і, згодом трохи, додав: - А чого б ви за нього не пішли?

- Тому, що і в пісні про неровнюшку співається.

- Ви, може, хочете панувати або ...

- О ні! до чого це? Навпаки, я готова коритися, тільки нерівність важко. А поважати себе і підкорятися - це я розумію, це щастя, але підлегле існування ... Ні, досить і так.

- Досить і так, - повторив за Катею Аркадій. - Так, так, - продовжував він, - ви недарма однієї крові з Ганною Сергіївною, і ви так само самостійні, як вона, та ви більш потайливі. Ви, я впевнений, ні за що перша не висловите свого почуття, як би воно не було сильним і свято ...

- Та як же інакше? - Запитала Катя.

- Ви однаково розумні; у вас стільки ж, якщо не більше, характеру, як у неї ...

- Не порівнюйте мене з сестрою, будь ласка, - поспішно перебила Катя, - це для мене занадто невигідно. Ви ніби забули, що сестра і красуня, і розумниця, і ... вам особливо, Аркадій Миколайович, не варто було б говорити такі слова, і ще з таким серйозним обличчям.

- Що значить це: вам особливо, - і з чого ви укладаєте, що я жартую?

- Звичайно, ви жартуєте.

- Ви думаєте? А що, якщо я переконаний в тому, що я кажу? Якщо я знаходжу, що я ще не досить сильно висловився?

- Я вас не розумію.

- Справді? Ну, тепер я бачу: я точно занадто звеличував вашу спостережливість.

- Як?

Аркадій нічого не відповів і відвернувся, а Катя відшукала в кошику ще декілька крихт і почала кидати їх горобцях; але помах її руки був дуже сильний, і вони відлітали геть, не встигнувши клюнути.

- Катерина Сергіївна! - Заговорив раптом Аркадій, - вам це, ймовірно, все одно: але знайте, що я вас не тільки на вашу сестру, - ні на кого в світі не проміняю.

Він встав і швидко пішов, як би злякавшись слів, що зірвалися у нього з язика.

А Катя впустила обидві руки разом з кошиком на коліна і, нахиливши голову, довго дивилася вслід Аркадію. Потроху червона фарба чуть чуть виступила на її щоки, але губи не посміхалися, і темні очі виражали подив і яке інше, поки що безіменне почуття.

- Ти одна? - Пролунав біля неї голос Анни Сергіївни. - Здається, ти пішла в сад з Аркадієм.

Катя не поспішаючи перевела свої очі на сестру (витончено, навіть вишукано одягнена, вона стояла на доріжці і кінчиком розкритого парасольки ворушила вуха Фіфі) і не поспішаючи промовила:

- Я одна.

- Я це бачу, - відповідала та зі сміхом, - він, отже, пішов до себе?

- Так.

- Ви разом читали?

- Так.

Анна Сергіївна взяла Катю за підборіддя і підняла її обличчя.

- Ви не посварилися, сподіваюся?

- Ні, - сказала Катя і тихо відвела сестрин руку.

- Як ти урочисто відповідаєш! Я думала знайти його тут і запропонувати йому піти гуляти зі мною. Він сам мене все просить про це. Тобі з міста привезли черевики, піди примір їх: я вже вчора помітила, що твої колишні зовсім зносилися. Взагалі ти не досить цим займаєшся, а в тебе ще такі чарівні ніжки! І руки твої хороші ... тільки великі; так треба ніжками брати. Але ти в мене не кокетка.

Анна Сергіївна відправилася далі по доріжці, злегка шумлячи своїм гарним сукнею; Катя піднялася з лавки і, взявши з собою Гейне, пішла теж - тільки не приміряти черевики.

«Чарівні ніжки, - думала вона, повільно і легко сходячи по розжареному від сонця кам'яних сходах тераси, - чарівні ніжки, говорите ви ... Ну, він і буде у них».

Але їй негайно стало соромно, і вона проворно побігла вгору.

Аркадій пішов по коридору до себе в кімнату; дворецький наздогнав його і доповів, що у нього сидить пан Базаров.

- Євген! - Пробурмотів майже з переляком Аркадій, - давно він приїхав?

- Зараз завітали і наказали про себе Ганні Сергіївні не доповідати, а прямо до вас себе наказали провести.

«Чи не нещастя чи яке у нас вдома? - Подумав Аркадій і, квапливо вибігши по сходах, разом відчинив двері. Вид Базарова негайно його заспокоїв, хоча більш досвідчене око, ймовірно, відкрив би в енергійно, як і раніше, але змарніле фігурі нежданого гостя ознаки внутрішнього хвилювання. З курній шинеллю на плечах, з картузом на голові, він сидів на віконниці, він не піднявся і тоді, коли Аркадій кинувся з гучними вигуками до нього на шию.

- Ось несподівано! Якими долями! - Повторював він, метушачись по кімнаті, як людина, який і сам уявляє і бажає показати, що він радіє. - Адже у нас все в будинку благополучно, всі здорові, чи не так?

- Все у вас благополучно, але не всі здорові, - промовив Базаров. - А ти не тараторити, вели принести мені квасу, присядь і слухай, що я тобі повідомлю в небагатьох, але, сподіваюся, досить сильних виразах.

Аркадій притих, а Базаров розповів йому свою дуель з Павлом Петровичем. Аркадій дуже здивувався і навіть засмутився, але не вважав за потрібне це виказати; він тільки запитав, чи дійсно не небезпечна рана його дядька? і, отримавши відповідь, що вона - найцікавіша, тільки не в медичному відношенні, вимушено усміхнувся, а на серце йому і моторошно зробилось, і як то соромно. Базаров як ніби його зрозумів.

- Так, брате, - мовив він, - ось що значить з феодалами пожити. Сам в феодали потрапиш і в лицарських турнірах брати участь будеш. Ну с, ось я і відправився до «батьків», - так підсумував Базаров, - і на дорозі завернув сюди ... щоб все це передати, сказав би я, якби я не вважав за марну брехня - дурістю. Ні, я загорнув сюди - чорт знає навіщо. Бачиш, людині іноді корисно взяти себе за хохол та висмикнути себе геть, як редьку з гряди; це я зробив днями ... Але мені захотілося поглянути ще раз на те, з чим я розлучився, на ту грядку, де я сидів.

- Я сподіваюся, що ці слова до мене не ставляться, - заперечив з хвилюванням Аркадій, - я сподіваюся, що ти не думаєш розлучитися зі мною.

Базаров пильно, майже пронизливо глянув на нього.

- Ніби це так засмутить тебе? Мені здається, що ти вже розлучився зі мною. Ти такий свіженький та чистенький ... мабуть, твої справи з Ганною Сергіївною йдуть відмінно.

- Які мої справи з Ганною Сергіївною?

- Та хіба ти не для неї сюди приїхав з міста, пташеня? До речі, як там подвизаються недільні школи? Хіба ти не закоханий в неї? Або вже тобі прийшла пора скромничати?

- Євгене, ти знаєш, я завжди був відвертий з тобою; можу тебе запевнити, божусь тобі, що ти помиляєшся.

- Гм! Нове слово, - зауважив напівголосно Базаров. - Але тобі не для чого гарячкувати, адже мені це абсолютно все одно. Романтик сказав би: я відчуваю, що наші дороги починають розходитися, а я просто кажу, що ми один одному приїлися.

- Євген ...

- Душа моя, це не біда, чи то ще на світі приїдається! А тепер, я думаю, не попрощатися нам? З тих пір як я тут, я препакостно себе відчуваю, точно начитався листів Гоголя до калузької губернаторша. До речі ж, я не велів відкладати коней.

- Помилуй, це неможливо!

- А чому?

- Я вже не кажу про себе, але це буде надзвичайно неввічливо перед Ганною Сергіївною, яка неодмінно побажає тебе бачити.

- Ну, в цьому ти помиляєшся.

- А я, навпаки, впевнений, що я правий, - заперечив Аркадій. - І до чого ти прикидаєшся? Вже коли на те пішло, хіба ти сам не для неї сюди приїхав?

- Це, можливо, і справедливо, але ти все таки помиляєшся.

Але Аркадій був прав. Анна Сергіївна побажала побачитися з Базаровим і запросила його до себе через дворецького. Базаров переодягнувся, перш ніж пішов до неї: виявилося, що він уклав своє нове плаття так, що воно було у нього під рукою.

Одинцова його прийняла не в тій кімнаті, де він так несподівано освідчився їй у коханні, а у вітальні. Вона люб'язно простягнула йому кінчики пальців, але обличчя її виражало мимовільне напруження.

- Ганна Сергіївна, - поквапився сказати Базаров, - перш за все я повинен вас заспокоїти. Перед вами смертний, який сам давно схаменувся і сподівається, що й інші забули його дурості. Я їду надовго, і погодьтеся, хоч я і не м'яке істота, але мені було б невесело забрати з собою думку, що ви згадуєте про мене з відразою.

Анна Сергіївна глибоко зітхнула, як людина, яка щойно підійнявся на високу гору, і обличчя її пожвавилося посмішкою. Вона вдруге простягла Базарову руку, і відповідала на його потиск.

- Хто старе згадає, тому око геть, - сказала вона, - тим більше що, кажучи по совісті, і я согрішила тоді якщо не кокетством, то чим те іншим. Одне слово: будемте приятелями по колишньому. То був сон, чи не так? А хто ж сни пам'ятає?

- Хто їх пам'ятає? Та при тому любов ... адже це почуття напускне.

- Справді? Мені дуже приємно це чути.

Так виражалася Анна Сергіївна, і так висловлювався Базаров, вони обидва думали, що говорили правду. Чи була правда, повна правда, в їх словах? Вони самі цього не знали, а автор і поготів. Але розмова у них зав'язалася така, як ніби вони зовсім повірили один одному.

Анна Сергіївна запитала, між іншим, Базарова, що він робив у Кірсанових? Він мало не розповів їй про свою дуелі з Павлом Петровичем, але втримався від думки, як би вона не подумала, що він інтереснічает, і відповідав їй, що він весь цей час працював.

- А я, - промовила Ганна Сергіївна, - спершу хандра, Бог знає чому, навіть за кордон збиралася, уявіть! .. Потім це пройшло; ваш приятель, Аркадій Миколайовичу, приїхав, і я знову потрапила в свою колію, в свою справжню роль.

- В яку це роль, дозвольте дізнатися?

- Роль тітки, наставниці, матері, як хочете назвіть. До речі, чи знаєте, що я раніше гарненько не розуміла вашої тісної дружби з Аркадієм Миколайовичу, я знаходила його досить незначним. Але тепер я його краще дізналася і переконалася, що він розумний ... А головне, він молодий, молодий ... не те, що ми з вами, Євген Васильович.

- Він все так же жахається у вашій присутності? - Запитав Базаров.

- А хіба ... - почала було Анна Сергіївна і, подумавши трохи, додала: - Тепер він довірливо став, говорить зі мною. Раніше він уникав мене. Втім, і я не шукала його товариства. Вони великі приятелі з Катею.

Базарову стало прикро. «Не може жінка не хитрувати», - подумав він.

- Ви говорите, він уникав вас, - промовив він з холодною посмішкою, - але, ймовірно, для вас не залишилось таємницею, що він був у вас закоханий?

- Як? і він? - Зірвалося в Анни Сергіївни.

- І він, - повторив Базаров з смиренним поклоном. - Невже ви цього не знали і я вам сказав новину?

Анна Сергіївна опустила очі.

- Ви помиляєтеся, Євген Васильович.

- Не думаю. Але, можливо, мені не слід було згадувати про це. - «А ти вперед не хитруй», - додав він подумки.

- Чому не згадувати? Але я вважаю, що ви і тут надаєте дуже велике значення миттєвому враженню. Я починаю підозрювати, що ви схильні до перебільшення.

- Не будемте краще говорити про це, Ганна Сергіївна.

- Чому ж? - Відповіла вона, а сама перевела розмову на іншу дорогу. Їй все таки було ніяково з Базаровим, хоча вона і йому сказала, і сама себе запевнила, що всі забуті. Змінюючись з ним найпростішими речами, навіть жартома з ним, вона відчувала легке горе страху. Так люди на пароплаві, в море, розмовляють і сміються безтурботно, ні дати ні взяти, як на твердій землі, але якби найменша зупинка, з'явися найменший ознака чого небудь незвичайного, і негайно ж на всіх обличчях вираз виступить особливою тривоги, що свідчить про постійне свідомості постійній небезпеці.

Бесіда Анни Сергіївни з Базаровим тривала недовго. Вона почала замислюватися, відповідати неуважно і запропонувала йому, нарешті, перейти до зали, де вони знайшли княжну і Катю. «А де ж Аркадій Миколайовичу?» - Запитала господиня і, дізнавшись, що він не показувався вже більше години, послала за ним. Його не скоро знайшли: він забрався в саму глушину саду і, спершись підборіддям на схрещені руки, сидів, занурений у думи. Вони були глибокі й важливі, ці думи, але не сумні. Він знав, що Ганна Сергіївна сидить наодинці з Базаровим, і ревнощів він не відчував, як бувало, навпаки, обличчя його тихо світлішало; здавалося, він і дивувався чому те, і радів, і вирішувалося на що то.

XXVI

Покійний Одинцов не любив нововведень, але допускав «деяку гру облагородженого смаку» і внаслідок цього спорудив у себе в саду, між теплицею і ставком, будова кшталт грецького портика з російського цегли. На задній, глухої стіни цього портика, чи галереї, були вправлені шість ніш для статуй, які Одинцов збирався виписати з за кордону. Ці статуї долженствовалі зображати собою: Самота, Мовчання, Роздуми, Меланхолію, Сором'язливість і Чутливість. Одну з них, богиню Мовчання, з пальцем на губах, привезли було і поставили, але їй того ж дня дворові хлопчаки відбили ніс, і хоча сусідній штукатур брався приробити їй ніс «удвічі краще колишнього", однак Одинцов велів її прийняти, і вона опинилася в кутку молотильного сараю, де стояла довгі роки, порушуючи забобонний жах баб. Передня сторона портика давно заросла густим чагарником: одні капітелі колон виднілися над суцільними зеленню. У самому портику навіть опівдні було прохолодно. Ганна Сергіївна не любила відвідувати це місце з тих пір, як побачила там вужа, але Катя часто приходила сідати на велику кам'яну лаву, влаштовану під одною з ніш. Оточена свіжістю і тінню, вона читала, працювала або віддавалася того відчуття повної тиші, яке, ймовірно, знайоме кожному і принадність якого полягає у ледь свідомому, німотної подкарауліванье широкої життєвої хвилі, безперервно котиться і кругом нас і в нас самих.

На другий день після приїзду Базарова Катя сиділа на своїй улюбленій лавці, і поруч з нею сидів знову Аркадій. Він умовив її піти з ним в «портик».

До сніданку залишалося близько години; росяний ранок вже змінювалося гарячим днем. Особа Аркадія зберігало вчорашнє вираз, Катя мала вигляд заклопотаний. Сестра її, негайно після чаю, покликала її до себе в кабінет і, попередньо приголубивши її, що завжди трохи лякало Катю, порадила їй бути обережніше в своїй поведінці з Аркадієм, а особливо уникати відокремлених бесід з ним, нібито помічених і тіткою і всім будинком. Крім того, вже напередодні ввечері Анна Сергіївна була не в дусі; та й сама Катя відчувала збентеження, точно усвідомлювала провину за собою. Поступаючись прохання Аркадія, вона собі сказала, що це востаннє.

- Катерина Сергіївна, - заговорив він з якою то соромливо розбещеністю, - з тих пір як я маю щастя жити в одному будинку з вами, я про багато з вами розмовляв, а між тим є один дуже важливий для мене ... питання, до якого я ще не торкався. Ви помітили вчора, що мене тут переробили, - додав він і ловлячи і уникаючи запитливо спрямований на нього погляд Каті. - Справді, я багато в чому змінився, і це ви знаєте краще від іншого, - ви, якої я, власне, і зобов'язаний цією зміною.

- Я? .. Мені? .. - Промовила Катя.

- Я тепер вже не той зарозумілий хлопчик, яким я сюди приїхав, - продовжував Аркадій, - недарма ж мені і минув двадцять третій рік; я і надалі бажаю бути корисним, бажаю присвятити всі мої сили істині, але я вже не там шукаю свої ідеали , де шукав їх перш, вони видаються мені ... набагато ближче. До цих пір я не розумів себе, я задавав собі завдання, які мені не під силу ... Очі мої недавно розкрилися завдяки одному почуттю ... Я висловлююсь не зовсім ясно, але я сподіваюся, що ви мене зрозумієте ...

Катя нічого не відповідала, але перестала дивитися на Аркадія.

- Я вважаю, - заговорив він знову вже більш схвильованим голосом, а зяблик над ним в листі берези безтурботно виспівував свою пісеньку, - я вважаю, що обов'язок кожного чесного людини бути цілком відвертим з тими ... з тими людьми, які ... словом, з близькими йому людьми, а тому я ... я маю намір ...

Але тут красномовство змінило Аркадію; він збився, зам'явся і змушений був трохи помовчати; Катя все не піднімала очей. Здавалося, вона й не розуміла, до чого він це все веде, і чекала чогось.

- Я передбачаю, що здивую вас, - почав Аркадій, знову зібравшись з силами, - тим більше що це почуття належить деяким чином ... деяким чином, зауважте, - до вас. Ви мене, пам'ятається, вчора дорікнули в нестачі серйозності, - продовжував Аркадій з виглядом людини, який увійшов в болото, відчуває, що з кожним кроком занурюється більше і більше, і все таки поспішає вперед, сподіваючись скоріше перебратися, - цей закид часто направляється ... падає ... на молодих людей, навіть коли вони перестають його заслуговувати; і якби в мені було більше самовпевненості ... («Так допоможи ж мені, допоможи!» - з розпачем думав Аркадій, але Катя і раніше не повертала голови.) Якщо б я міг сподіватися ...

- Якщо б я могла бути впевнена в тому, що ви говорите, - пролунав в цю мить ясний голос Анни Сергіївни.

Аркадій негайно замовк, а Катя зблідла. Повз самих кущів, що затуляють портик, пролягала доріжка. Анна Сергіївна йшла по ній у супроводі Базарова. Катя з Аркадієм не могли їх бачити, але чули кожне слово, шелест сукні, саме дихання. Вони зробили кілька кроків і, як навмисне, зупинилися прямо перед портиком.

- Ось бачте, - продовжувала Анна Сергіївна, - ми з вами помилилися; ми обоє вже не першої молодості, особливо я, ми пожили, втомилися, ми обоє, - до чого церемонитися? - Розумні: спочатку ми зацікавили один одного, цікавість було порушено ... а потім ...

- А потім я видихався, - підхопив Базаров.

- Ви знаєте, що не це було причиною нашої суперечки. Але як би там не було, ми не потребували один одного, ось головне; в нас занадто багато було ... як би це сказати ... однорідного. Ми це не відразу зрозуміли. Навпаки, Аркадій ...

- Ви в ньому потребу? - Запитав Базаров.

- Облиште, Євген Васильович. Ви кажете, що він небайдужий до мене, і мені самій завжди здавалося, що я йому подобаюся. Я знаю, що я годжуся йому в тітки, але я не хочу приховувати від вас, що я стала частіше думати про нього. У цьому молодому і свіжому почутті є якась принадність ...

- Слово чарівність употребительнее в подібних випадках, - перебив Базаров; кипіння жовчі чулося в його спокійному, але глухому голосі. - Аркадій що то секретінчал вчора зі мною і не говорив ні про вас, ні про вашу сестру ... Це симптом важливий.

- Він з Катею зовсім як брат, - промовила Ганна Сергіївна, - і це мені в ньому подобається, хоча, можливо, мені б і не слід було дозволяти таку близькість між ними.

- Це у вас говорить ... сестра? - Промовив протяжно Базаров.

- Зрозуміло ... Але що ж ми стоїмо? Ходімо. Який дивний розмова у нас, чи не так? І чи могла я чекати, що буду говорити так з вами? Ви знаєте, що я вас боюся ... і в той же час я вам довіряю, тому що, по суті, ви дуже добрі.

- По перше, я зовсім не добрий, а по друге, я втратив для вас будь-який сенс, і ви мені говорите, що я добрий ... Це все одно, що класти вінок з квітів на голову мерця.

- Євгене Васильовичу, ми не владні ... - почала було Анна Сергіївна; але вітер налетів, зашумів листами і забрав її слова.

- Адже ви вільні, - вимовив трохи згодом Базаров.

Більше нічого не можна було розібрати; кроки віддалилися ... все затихло.

Аркадій звернувся до Каті. Вона сиділа в тому ж положенні, тільки ще нижче опустила голову.

- Катерина Сергіївна, - промовив він тремтячим голосом і зціпивши руки, - я люблю вас навіки й безповоротно, і нікого не люблю, крім вас. Я хотів вам це сказати, дізнатися вашу думку і просити вашої руки, тому що я і не багатий і відчуваю, що готовий на всі жертви ... Ви не відповідаєте? Ви мені не вірите? Ви думаєте, що я говорю легковажно? Але згадайте ці останні дні! Невже ви давно не переконалися, що все інше - зрозумійте мене, - все, все інше давно зникло без сліду? Подивіться на мене, скажіть мені одне слово ... Я люблю ... я люблю вас ... повірте ж мені!

Катя глянула на Аркадія важливим і світлим поглядом і, після довгих роздумів, ледь посміхнувшись, промовила:

- Так.

Аркадій схопився з лави.

- Так! Ви сказали: так, Катерина Сергіївна! Що означає це слово? Чи те, що я вас люблю, що ви мені вірите ... Або ... або ... я не смію докінчити ...

- Так, - повторила Катя, і в цей раз він її зрозумів. Він схопив її великі, прекрасні руки і, задихаючись від захоплення, притиснув їх до свого серця. Він ледве стояв на ногах і лише повторював: «Катя, Катя ...», а вона як то невинно заплакала, сама тихо сміючись своїм сльозам. Хто не бачив таких сліз в очах коханої істоти, той ще не випробував, до якої міри, завмираючи весь від подяки і від сорому, може бути щасливий на землі людина.

На наступний день, рано вранці, Ганна Сергіївна веліла покликати Базарова до себе в кабінет і з примушеним сміхом подала йому складений листок поштового паперу. Це був лист від Аркадія: він у ньому просив руки її сестри.

Базаров швидко пробіг лист і зробив зусилля над собою, щоб не виказати зловтішного почуття, яке миттєво спалахнуло у нього в грудях.

- Ось як, - промовив він, - а ви, здається, не далі як вчора вважали, що він любить Катерину Сергіївну братньою любов'ю. Що ж ви маєте намір тепер зробити?

- Що ви мені порадите? - Запитала Ганна Сергіївна, продовжуючи сміятися.

- Та я вважаю, - відповів Базаров теж зі сміхом, хоча йому зовсім не було весело і анітрохи не хотілося сміятися, так само як і їй, - я гадаю, слід благословити молодих людей. Партія в усіх відношеннях хороша; стан у Кірсанова неабияку, він один син у батька, та й батько добрий малий, перечити не буде.

Одинцова пройшлася по кімнаті. Її обличчя поперемінно червоніло і блідло.

- Ви думаєте? - Промовила вона. - Що ж? я не бачу перешкод ... Я рада за Катю ... і за Аркадія Миколайовича. Зрозуміло, я почекаю відповіді батька. Я його самого до нього пошлю. Але от і виходить, що я була права вчора, коли я говорила вам, що ми обоє вже старі люди ... Як це я нічого не бачила? Це мене дивує!

Анна Сергіївна знову засміялася і негайно ж вилогами.

- Нинішня молодь боляче хитра стала, - зауважив Базаров і теж засміявся. - Прощайте, - заговорив він знову після невеликого мовчання. - Бажаю вам закінчити цю справу найприємнішим чином; а я здалеку порадію.

Одинцова швидко повернулася до нього.

- Хіба ви їдете? Чому ж вам тепер не залишитися? Залишіться ... з вами говорити весело ... точно по краю прірви ходиш. Спершу боїшся, а потім звідки сміливість візьметься. Залишіться.

- Дякую за пропозицію, Ганна Сергіївна, і за гладеньке думку про мої розмовних талантах. Але я знаходжу, що я вже й так занадто довго крутився у чужою для мене сфері. Летючі риби деякий час можуть потриматися на повітрі, але незабаром повинні тьопнути у воду; дозвольте ж і мені плюхнути в мою стихію.

Одинцова подивилася на Базарова. Гірка усмішка смикав його бліде обличчя. «Цей мене любив!» - Подумала вона - і шкода їй стало його, і за участю простягла вона йому руку.

Але і він її зрозумів.

- Ні! - Сказав він і відступив на крок назад. - Людина я бідний, але милостині ще до сих пір не приймав. Прощайте с і будьте здорові.

- Я переконана, що ми не в останній раз бачимося, - промовила Ганна Сергіївна з мимовільним рухом.

- Чого на світі не буває! - Відповів Базаров, вклонився і вийшов.

- Так ти задумав гніздо собі звити? - Говорив він в той же день Аркадію, укладаючи на корточках свою валізу. - Що ж? справа хороша. Тільки даремно ти лукавив. Я чекав від тебе зовсім інший дирекції. Або, може бути, це тебе самого приголомшило?

- Я точно цього не очікував, коли розлучався з тобою, - відповів Аркадій, - але навіщо ти сам лукавиш і кажеш: «справа хороша», точно мені невідомо твоя думка про шлюб?

- Ех, друже мій любий! - Промовив Базаров, - як ти висловлюєшся! Бачиш, що я роблю; у валізі виявилося пусте місце, і я кладу туди сіно; так і в життєвому нашому валізі; чим би його ні набили, аби порожнечі не було. Не ображайся, будь ласка: ти ж, мабуть, пам'ятаєш, якого я завжди був думки про Катерину Сергіївні. Інша панночка тільки від того і має славу умовою, що розумно зітхає, а твоя за себе постоїть, та й так постоїть, що і тебе в руки забере, - ну, та це так і треба. - Він зачинив кришку і підвівся з підлоги. - А тепер повторюю тобі на прощання ... тому що обманюватися нічого: ми прощаємося назавжди, і ти сам це відчуваєш ... ти вчинив розумно; для нашої гіркої, терпкою, бобильной життя ти не створений. В тебе немає ні зухвалості, ні злості, а є молода сміливість так молодий запал; для нашої справи це не годиться. Ваш брат дворянин далі шляхетного смирення або благородного кипіння дійти не може, а це дрібниці. Ви, наприклад, не б'єтеся - і вже уявляєте себе молодцями, - а ми битися хочемо. І що! Наша пил тобі очі виїсть, наша бруд тебе забруднити, та ти і не доріс до нас, ти мимоволі милуєшся собою, тобі приємно самого себе лаяти, а нам це нудно - нам інших подавай! нам інших ламати треба! Ти славний хлопець, але ти все таки Мякенький, ліберальний панич - е Волат, як висловлюється мій батько.

- Ти назавжди прощаєшся зі мною, Євген? - Сумно промовив Аркадій, - і в тебе немає інших слів для мене?

Базаров почухав у себе в потилиці.

- Є, Аркадій, є у мене інші слова, тільки я їх не висловлю, бо це романтизм, - це означає: рассиропіться. А ти скоріше женись, хай своїм гніздом Обзаведися, та наробив дітей побільше. Розумниці вони будуть вже тому, що вчасно вони народяться, не то що ми з тобою. Еге! я бачу, коні готові. Пора. З усіма я попрощався ... Ну що ж? обійнятися, чи що?

Аркадій кинувся на шию до свого колишнього наставника і другу, і сльози так і бризнули йому з очей.

- Що значить молодість! - Промовив спокійно Базаров. - Та я на Катерину Сергіївну сподіваюся. Подивися, як жваво вона тебе втішить!

- Прощай, брате! - Сказав він Аркадію, вже піднявшись на віз, і, вказавши на пару галок, що сиділи поруч на даху конюшні, додав: - Ось тобі! вивчай!

- Це що значить? - Запитав Аркадій.

- Як? Хіба ти такий поганий в природної історії або забув, що галка сама поважна, сімейна птах? Тобі приклад! .. Прощайте, пане!

Віз задеренчала і покотилася.

Базаров сказав правду. Розмовляючи ввечері з Катею, Аркадій зовсім забув про свого наставника. Він уже починав підкорятися їй, і Катя це відчувала і не дивувалася. Він повинен був на наступний день їхати в Мар'їно, до Миколи Петровича. Ганна Сергіївна не хотіла обмежувати молодих людей і тільки для пристойності не залишала їх занадто довго наодинці. Вона великодушно видалила від них княжну, яку звістку про майбутній шлюб привело в слізливу лють. Спочатку Анна Сергіївна боялася, щоб видовище їх щастя не здалося їй самій трохи обтяжливим, але вийшло зовсім навпаки: це видовище не тільки не обтяжує її, воно її займало, воно її розчулило нарешті. Анна Сергіївна цього і зраділа і засмутилася. «Видно, прав Базаров, - подумала вона, - цікавість, одне цікавість, і любов до спокою, і егоїзм ...»

- Діти! - Промовила вона голосно, - що, любов почуття напускне?

Але ні Катя, ні Аркадій її навіть не зрозуміли. Вони її дічілісь; мимоволі підслухана розмова не виходив у них з голови. Втім, Ганна Сергіївна скоро заспокоїла їх, і це було їй не важко: вона заспокоїлася сама.

XXVII

Старики Базарова тим більше зраділи раптового приїзду сина, чим менше вони його чекали. Аріна Власівна до того переполошилася і вибігати з будинку, що Василь Іванович порівняв її з «куропатіцей»: куций хвостик її коротенькій кофтинки дійсно надавав їй щось пташине. А сам він тільки стогнав та покусував збоку янтарчік свого чубука так, прихопивши шию пальцями, вертел головою, точно пробував, чи добре вона в нього пригвинчена, і раптом роззявляв широкий рот і реготав без жодного шуму.

- Я до тебе на цілих шість тижнів приїхав, друже, - сказав йому Базаров, - я хочу працювати, так ти вже, будь ласка, не заважай мені.

- Фізіономія мою забудеш, ось як я тобі заважати буду! - Відповів Василь Іванович.

Він дотримав свою обіцянку. Помістивши сина по колишньому в кабінет, він щойно не ховався від нього і дружину свою утримував від всяких зайвих пояснень ніжності. «Ми, матінко моя, - казав він їй, - в перший приїзд Енюшкі йому набридали маленько: тепер треба бути розумніше». Аріна Власівна погоджувалася з чоловіком, але трохи від цього вигравала, бо бачила сина лише за столом і остаточно боялася з ним заговорювати. «Енюшенька! - Бувало, скаже вона, - а той ще не встигне озирнутися, як вже вона перебирає шнурками ридикюля і белькоче: "Нічого, нічого, я так", - а потім вирушить до Василя Івановича і говорить йому, підперши щоку: "Як би, голубчику, дізнатися: чого Енюша бажає сьогодні до обіду, щей або борщу? "-" Та що ж ти у нього сама не запитала? "-" А надоєм! "Втім, Базаров скоро сам перестав замикатися: лихоманка роботи з нього зіскочила і замінилася тоскно нудьгою і глухим занепокоєнням. Дивна втома помічалася у всіх його рухах, навіть хода його, тверда і стрімко смілива, змінилася. Він перестав гуляти поодинці і почав шукати товариства; пив чай ​​у вітальні, бродив по городу з Василем Івановичем і курив з ним "в мовчанку"; поцікавився одного разу про батька Олексія. Василь Іванович спершу зрадів цій зміні, але радість його була нетривала. "Енюша мене розтрощує, - скаржився він нишком дружині, - він не те що незадоволений або сердитий, це б ще нічого, він засмучений, він сумний - ось що жахливо. Все мовчить, хоч би докорив нас з тобою; худне, колір обличчя такий нехороший ". - "Господи, Господи! - Шепотіла бабуся, - надягла б я йому ладанку на шию, але ж він не дозволить ". Василь Іванович кілька разів намагався найобережнішими чином розпитати Базарова про його роботу, про його здоров'я, про Аркадія ... Але Базаров відповідав йому знехотя і недбало і одного разу, помітивши, що батько в розмові потроху під що то підбирається, з досадою сказав йому: "Що ти все біля мене немов навшпиньках ходиш? Ця манера ще гірше колишньої ". - "Ну, ну, ну, я нічого!" - Поспішно відповів бідний Василь Іванович. Так само безплідні залишилися його політичні натяки. Заговоривши одного разу, з приводу близького звільнення селян, про прогрес, він сподівався порушити співчуття свого сина, та той байдуже мовив: "Вчора я проходжу повз паркан і чую, тутешні селянські хлопчики, замість якої-небудь старої пісні, горланять: Час вірне приходить, серце відчуває любов ... Ось тобі і прогрес ".

Іноді Базаров вирушав на село і, жартуючи, як звичайно, вступав у бесіду з яким небудь мужиком. «Ну, - казав він йому, - викладав мені свої погляди на життя, братику: адже в вас, кажуть, вся сила і майбутність Росії, від вас почнеться нова епоха в історії, - ви нам дасте і мова справжній, і закони». Мужик або не відповідав нічого, або вимовляв слова на кшталт таких: «А ми могім ... теж, тому, значить ... який покладено у нас, приблизно, боковий вівтар». - «Ти мені розтлумач, що таке є ваш світ? - Перебивав його Базаров, - і той це самий світ, що на трьох рибах стоїть? »

- Це, батюшка, земля стоїть на трьох рибах, - заспокійливо, з патріархально добродушно співучістю пояснював мужик, - а проти нашого, тобто, світу, відомо, панська воля, бо ви наші батьки. А чим суворіше пан стягне, тим миліше мужику.

Вислухавши подібну мова, Базаров одного разу презирливо знизав плечима і одвернувся, а мужик побрів геть.

- Про що тлумачив? - Запитав у нього інший мужик середніх років і похмурого вигляду, здалека, з порога своєї хати, присутній при розмові його з Базаровим. - Про недоїмки, чи що?

- Яке про недоїмки, братик ти мій! - Відповідав перший мужик, і в голосі його вже не було сліду патріархальної співучості, а, навпаки, чулася якась недбала суворість, - так, базікав дещо, язик почухати захотілося. Відомо, пане, хіба він що розуміє?

- Де зрозуміти! - Відповів інший чоловік, і, труснувши шапками і осунув пояси, обидва вони взялися міркувати про свої справи і потребах. На жаль! презирливо знизували плечима, що вмів говорити з мужиками Базаров (як хвалився він в суперечці з Павлом Петровичем), цей самовпевнений Базаров і не підозрював, що він у їхніх очах був все таки чим на кшталт блазня горохового ...

Втім, він знайшов, нарешті, собі заняття. Одного разу, в його присутності, Василь Іванович перев'язував мужику поранену ногу, але руки тряслися у старого, і він не міг впоратися з бинтами, але Син йому допоміг і з тих пір став брати участь в його практиці, не перестаючи водночас підсміюватися і над засобами , які сам же радив, і над батьком, який одразу ж пускав їх у хід. Але глузування Базарова анітрохи не бентежили Василя Івановича, вони навіть втішали його. Притримуючи свій засмальцьований халат двома пальцями на шлунку і покурюючи трубочку, він з насолодою слухав Базарова, і чим більше злості було в його витівки, тим добродушніше реготав, виявляючи всі свої чорні зуби до єдиного, його ощасливлений батько. Він навіть повторював ці, іноді тупі чи безглузді, витівки і, наприклад, протягом кількох днів, ні до села ні до міста, все твердив: «Ну, це справа дев'яти!» - Тому лише, що син його, дізнавшись, що він ходив до заутрені, вжив цей вислів. «Слава Богу! перестав хандрити! - Шепотів він своїй дружині. - Як обробив мене сьогодні, диво! »Зате думка, що він має такого помічника, приводила його в захват, наповнювала його гордістю. «Так, так, - говорив він який небудь бабі в чоловічому сіряку і рогатою кичку, вручаючи їй стклянку Гулярдовой води або банку біленої мазі, - ти, голубонько, повинна щохвилини Богу дякувати за те, що син мій у мене гостює: по самій науковій та новітньої методі тебе лікують тепер, розумієш ти це? Імператор французів, Наполеон, і той не має кращого лікаря ». А баба, яка приходила скаржитися, що її «на колотікі підняло» (значення цих слів вона, втім, сама розтлумачити не вміла), тільки кланялася і лізла за пазуху, де у неї лежали чотири яйця, загорнуті в кінець рушника.

Базаров раз навіть вирвав зуб у заїжджого рознощика з червоним товаром, і, хоча цей зуб належав до числа звичайних, однак Василь Іванович зберіг його як рідкість і, показуючи його батькові Олексію, безперестанку повторював:

- Ви подивіться, що за коріння! Отака сила у Євгена! Краснорядец так на повітря і піднявся ... Мені здається, дуб і той би вилетів геть! ..

- Похвально! - Промовив, нарешті, батько Олексій, не знаючи, що відповідати та як звільнитися від прийшов в екстаз старого.

Одного разу мужичок сусіднього села привіз до Василя Івановича свого брата, хворого на тиф. Лежачи долілиць на зв'язці соломи, нещасний вмирав; темні плями покривали його тіло, він давно втратив свідомість. Василь Іванович виявив співчуття в тому, що ніхто раніше не надумав звернутися до допомоги медицини, і оголосив, що порятунку немає. Дійсно, мужик не довіз свого брата до будинку: він так і помер у возі.

Дні три опісля Базаров увійшов до батька в кімнату і запитав, чи немає у нього пекельного каменю?

- Є; нащо тобі?

- Треба ... ранку припекти.

- Кому?

- Себе.

- Як, собі! Навіщо ж це? Яка це ранка? Де вона?

- Ось тут, на пальці. Я сьогодні їздив в село, знаєш - звідки тифозного мужика привозили. Вони чомусь розкривати його збиралися, а я давно в цьому не вправлявся.

- Ну?

- Ну, от я і попросив повітового лікаря; ну, і порізався.

Василь Іванович раптом зблід увесь і, ні слова не кажучи, кинувся до кабінету, звідки одразу ж повернувся зі шматочком пекельного каменю в руці. Базаров хотів було взяти його і піти.

- Заради самого Бога, - промовив Василь Іванович, - дозволь мені це зробити самому.

Базаров посміхнувся.

- Якою ти мисливець до практики!

- Не жартуй, будь ласка. Покажи свій палець. Ранка то не велика. Не боляче?

- Напирай сильніше, не бійся.

Василь Іванович зупинився.

- Як ти гадаєш, Євген, чи не краще нам припекти залізом?

- Це б раніше треба зробити, а тепер, по справжньому, і пекельний камінь не потрібен. Якщо я заразився, так вже тепер пізно.

- Як ... пізно ... - ледве міг вимовити Василь Іванович.

- Ще б! з тих пір чотири години пройшло з лишком.

Василь Іванович ще трохи припік ранку.

- Та хіба у повітового лікаря не було пекельного каменю?

- Не було.

- Як же це, Боже мій! Лікар - і не має такої необхідної речі?

- Ти б подивився на його ланцети, - промовив Базаров і вийшов геть.

До самого вечора і протягом всього наступного дня Василь Іванович прискіпувався до всіх можливих приводів, щоб входити в кімнату сина, і хоча він не тільки не згадував про його рани, але навіть намагався говорити про самих сторонніх предметах, проте він так наполегливо заглядав йому в очі і так тривожно спостерігав за ним, що Базаров втратив терпіння і погрозився виїхати. Василь Іванович дав йому слово не турбуватися, тим більше що і Аріна Власівна, від якої він, зрозуміло, все приховав, починала приставати до нього, навіщо він не спить і що з ним таке подеялось? Цілих два дні він тримався, хоча вигляд сина, на якого він все поглядав крадькома, йому дуже не подобався ... але на третій день за обідом не витримав. Базаров сидів похнюпившись і не торкався ні до однієї страви.

- Чому ти не їси, Євген? - Запитав він, надавши своєму обличчю саме безтурботне вираз. - Страва, здається, добре зготую.

- Не хочеться, так і не їм.

- У тебе апетиту нема? А голова? - Додав він боязким голосом, - болить?

- Болить. Чому їй не хворіти?

Аріна Власівна випросталась і насторожилася.

- Не розсердити, будь ласка, Євгене, - продовжував Василь Іванович, - але не дозволиш ти мені пульс у тебе помацати?

Базаров підвівся.

- Я й не мацаючи скажу тобі, що в мене жар.

- І озноб був?

- Був і озноб. Піду приляжу, а ви мені надішліть липового чаю. Застудився, повинно бути.

- Те то я чула, ти сьогодні вночі кашляв, - промовила Орися Власівна.

- Застудився, - повторив Базаров і пішов.

Аріна Власівна зайнялася приготуванням чаю з липового цвіту, а Василь Іванович увійшов до сусідньої кімнати і мовчки схопив себе за волосся.

Базаров вже не вставав в той день і всю ніч провів у важкій, полузабивчівой дрімоті. Години в першому ранку він, з зусиллям розкривши очі, побачив над собою при світлі лампадки бліде обличчя батька і велів йому піти; той послухався, але одразу ж повернувся навшпиньки і, до половини затулившись дверцятами шафи, невідворотно дивився на свого сина. Аріна Власівна теж не лягала і, трохи відчинивши двері кабінету, раз у раз підходила послухати, «як дихає Енюша», і подивитися на Василя Івановича. Вона могла бачити одну його нерухому, згорблену спину, але і це їй доставляло деяке полегшення. Вранці Базаров спробував встати; голова у нього закрутилася, кров пішла носом, він ліг знову. Василь Іванович мовчки йому прислужував; Аріна Власівна увійшла до нього і запитала його, як він себе почуває. Він відповідав: «Краще» - і повернувся до стіни. Василь Іванович замахав на дружину обома руками, вона закусила губу, щоб не заплакати, і вийшла геть. Все в будинку раптом наче потемніло; всі особи витягнулися, стала дивна тиша; з двору забрали на село якого те горлатий півня, який довго не міг зрозуміти, навіщо з ним так поступають. Базаров продовжував лежати, уткнувшись в стіну. Василь Іванович намагався звертатися до нього з різними питаннями, але вони втомлювали Базарова, і старий завмер в своїх кріслах, тільки зрідка хрустячи пальцями. Він вирушав на кілька миттєвостей в сад, стояв там як бовдур, немов вражений нечуваним подивом (вираз подиву взагалі не сходило в нього з обличчя), і повертався знову до сина, намагаючись уникати розпитувань дружини. Вона нарешті схопила його за руку і судорожно, майже з погрозою, промовила: «Та що з ним?» Тут він схаменувся і примусив себе посміхнутися їй у відповідь, але, до власного жаху, замість усмішки у нього звідки узявся сміх. За доктором він послав з ранку. Він вважав за потрібне попередити про це сина, щоб той як небудь не розсердився.

Базаров раптом повернувся на дивані, пильно і тупо подивився на батька і попросив напитися.

Василь Іванович подав йому води і до речі помацав його лоб. Він так і палав.

- Старина, - почав Базаров сиплим і повільним голосом, - справа моє паскудне. Я заражений, і через кілька днів ти мене ховати будеш.

Василь Іванович похитнувся, наче хто по ногах його вдарив.

- Євген! - Пробелькотів він, - що ти це! .. Бог з тобою! Ти застудився ...

- Годі, - не поспішаючи перебив його Базаров. - Лікарю недозволено так говорити. Всі ознаки зараження, ти сам знаєш.

- Де ж ознаки ... зараження, Євген? .. помилуй!

- А це що? - Промовив Базаров і, піднявши рукав сорочки, показав батькові виступили зловісні червоні плями.

Василь Іванович здригнувся і похолов від страху.

- Припустимо, - сказав він нарешті, - покладемо ... якщо ... якщо навіть що небудь на зразок ... зараження ...

- Піеміі, - підказав син.

- Ну так ... начебто ... епідемії ...

- Піеміі, - суворо й виразно повторив Базаров. - Аль вже забув свої зошити?

- Ну так, так, як тобі завгодно ... А все таки ми тебе вилікуємо!

- Ну, це дудки. Але не в тому річ. Я не очікував, що так скоро помру; це випадковість, дуже, по правді сказати, неприємна. Ви обоє з матір'ю повинні тепер скористатися тим, що в вас релігія сильна, ось вам випадок поставити її на пробу. - Він відпив ще трохи води. - А я хочу попросити тебе про одну річ ... поки що моя голова в моїй владі. Завтра або післязавтра мозок мій, ти знаєш, у відставку подасть. Я й тепер не зовсім впевнений, ясно я висловлююсь. Поки я лежав, мені все здавалося, що навколо мене червоні собаки бігали, а ти з мене стійку робив, як над Тетеревом. Точно я п'яний. Ти добре мене розумієш?

- Помилуй, Євген, ти говориш зовсім як слід.

- Тим краще, ти мені сказав, ти послав по лікаря ... Цим ти себе потішив ... потіш і мене: пішли ти нарочного ...

- До Аркадію Миколайовичу, - підхопив старий.

- Хто такий Аркадій Миколайовичу? - Промовив Базаров як би в роздумі. - Ах так! пташеня цей! Ні, ти його не чіпай: він тепер в галки потрапив. Не дивуйся, це ще не марення. А ти пішли нарочного до Одинцовій, Ганні Сергіївні, тут є така поміщиця ... Знаєш? (Василь Іванович кивнув головою.) Євген, мовляв, Базаров кланятися велів і велів сказати, що вмирає. Ти це вчиниш?

- Виконаю ... Тільки чи можливе цю справу, щоб ти помер, ти, Євген ... Сам поміркуй! Де ж після цього буде справедливість?

- Цього я не знаю, а тільки ти нарочного пішли.

- Зараз пошлю, і сам лист напишу.

- Ні, навіщо, скажи, що кланятися велів, більше нічого не потрібно. А тепер я знову до моїх собакам. Дивно! хочу зупинити думка на смерть, і нічого не виходить. Бачу яке то пляма ... і більше нічого.

Він знову важко повернувся до стіни; а Василь Іванович вийшов з кабінету і, діставшись до Женіної спальні, так і звалився на коліна перед образами.

- Молись, Аріна, молись! - Простогнав він, - наш син помирає.

Доктор, той самий повітовий лікар, у якого не знайшлося пекельного каменю, приїхав і, оглянувши хворого, порадив триматися методи очікувальною і тут же сказав кілька слів про можливість одужання.

- А вам траплялося бачити, що люди в моєму становищі не відправляються в Єлисейські? - Запитав Базаров і, раптово схопивши за ніжку важкий стіл, що стояв біля дивана, потряс його і зрушив з місця.

- Сила те, сила, - промовив він, - вся ще тут, а треба вмирати! .. Старий, той, принаймні, встиг відвикнути від життя, а я ... Так, мабуть спробуй заперечувати смерть. Вона тебе заперечує, і баста! Хто там плаче? - Додав він, згодом небагато. - Мати? Бідна! Кого то вона буде годувати тепер своїм дивовижним борщем? А ти, Василю Івановичу, теж, здається, нюнішь? Ну, коли християнство не допомагає, будь філософом, стоїком, чи що? Адже ти хвалився, що ти філософ?

- Який я філософ! - Заволав Василь Іванович, і сльози так і закапали по його щоках.

Базарову ставало гірше з кожною годиною; хвороба прийняла швидкий хід, що звичайно трапляється при хірургічних отрута. Він ще не втратив пам'яті і розумів, що йому говорили, він ще боровся. «Не хочу марити, - шепотів він, стискаючи кулаки, - що за нісенітниця!» І тут же говорив: «Ну, з восьми відняти десять, скільки вийде?» Василь Іванович ходив як божевільний, пропонував то один засіб, то інше і тільки й робив, що покривав синові ноги. «Обернути в холодні простирадла ... блювотний ... горчішнікі до шлунку ... кровопускання», - говорив він з напругою. Доктор, якого він ублагав залишитися, йому підтакував, напував хворого лимонадом, а для себе просив то трубочки, то «зміцнюючого зігріваючого», тобто горілки. Аріна Власівна сиділа на низенькому ослінчику біля дверей і тільки часом йшла молитися; кілька днів тому туалетне дзеркальце вислизнуло у неї з рук і розбилося, а це вона завжди вважала худим ознакою; сама Анфісушка нічого не вміла сказати їй. Тімофеіч відправився до Одинцовій.

Ніч була не хороша для Базарова ... Жорстокий жар його мучив. До ранку йому легше. Він попросив, щоб Аріна Власівна його причесала, поцілував у неї руку і випив глотка два чаю. Василь Іванович пожвавився небагато.

- Слава Богу! - Повторював він, - настала криза ... пройшов кризу.

- Ека, подумаєш! - Промовив Базаров, - слова то що значить! Знайшов його, сказав: «криза» - і втішений. Дивна річ, як людина ще вірить в слова. Скажуть йому, наприклад, дурня і не приб'ють, він засмутиться; назвуть його розумницею і грошей йому не дадуть - він відчує задоволення.

Ця маленька мова Базарова, нагадувала його колишні «витівки», привела Василя Івановича в розчулення.

- Браво! чудово сказано, прекрасно! - Вигукнув він, удаючи, що б'є в долоні.

Базаров сумно посміхнувся.

- Так як же, по твоєму, - мовив він, - криза минула або настав?

- Тобі краще, ось що я бачу, ось що мене радує, - відповів Василь Іванович.

- Ну і чудово; радіти завжди не зле. А до тієї, пам'ятаєш? послав?

- Послав, як же.

Зміна на краще тривала недовго. Напади хвороби поновилися. Василь Іванович сидів біля Базарова. Здавалося, якась особлива мука краяла старого. Він кілька разів збирався говорити - і не міг.

- Євген! - Промовив він нарешті, - син мій, дорогий мій, милий сину!

Це надзвичайне відозву подіяло на Базарова ... Він повернув трохи голову і, мабуть намагаючись вибитися з під тягаря давівшего його забуття, вимовив:

- Що, мій батько?

- Євгене, - продовжував Василь Іванович і опустився на коліна перед Базаровим, хоча той не розкривав очей і не міг його бачити. - Євгене, тобі тепер краще; ти, Бог дасть, видужаєш, але скористайся цим часом, втіш нас з матір'ю, виконай борг християнина! Яке то мені це тобі говорити, це жахливо, але ще жахливіше ... адже навік, Євген ... ти подумай, яке те ...

Голос старого перервалася, а по обличчю його сина, хоча він і продовжував лежати з закритими очима, проповзла що щось дивне.

- Я не відмовляюся, якщо це може вас потішити, - промовив він нарешті, - але мені здається, поспішати ще не до чого. Ти сам кажеш, що мені краще.

- Краще, Євген, краще, але хто знає, адже це все в Божій волі, а виконавши борг ...

- Ні, я почекаю, - перебив Базаров. - Я згоден з тобою, що настала криза. А якщо ми з тобою помилилися, що ж! адже і безпам'ятних причащають.

- Помилуй, Євген ...

- Я почекаю. А тепер я хочу спати. Не заважай мені.

І він поклав голову на колишнє місце.

Старий піднявся, сів на крісло і, взявшись за підборіддя, став кусати собі пальці ...

Стук ресорного екіпажу, той стукіт, який так особливо помітний в сільській глушині, раптово вразив його слух. Ближче, ближче котилися легкі колеса, ось вже почулося форкання коней ... Василь Іванович схопився і кинувся до віконця. На двір його будиночка, запряжена четвериком, в'їжджала двомісна карета. Не віддаючи собі звіту, що б це могло означати, в пориві якійсь безглуздій радості, він вибіг на ганок ... ліврейний лакей відчиняв дверцята карети; дама під чорною вуаллю, у чорній мантильї, виходила з неї ...

- Я Одинцова, - промовила вона. - Євген Васильович живий? Ви його батько? Я привезла з собою доктора.

- Благодійниця! - Вигукнув Василь Іванович і, схопивши її руку, судорожно притиснув її до своїх губ, тим часом як привезений Ганною Сергіївною доктор, маленька людина в окулярах, з німецькою фізіономією, вилазив, не кваплячись, з карети. - Живий ще, живий мій Євген і тепер буде врятований! Дружина! дружина! .. До нас ангел з неба ...

- Що таке, Господи! - Пробелькотіла, вибігаючи з вітальні старенька і, нічого не розуміючи, тут же в передній впала до ніг Анни Сергіївни й почала як божевільна цілувати її сукня.

- Що ви! що ви! - Твердила Анна Сергіївна; але Аріна Власівна її не слухала, а Василь Іванович тільки повторював: «Ангел! ангел! »

- Wo ist der Kranke? ⁴⁷ І де ж є пацієнт? - Промовив нарешті доктор, не без деякого обурення.

Василь Іванович схаменувся.

- Тут, тут, завітайте за мною, вертестер герр колега ⁴⁸ - додав він по старій пам'яті.

- Е! - Промовив німець і кисло усміхнувся.

Василь Іванович привів його до кабінету.

- Доктор від Анни Сергіївни Одинцовій, - сказав він, нахиляючись до вуха свого сина, - і вона сама тут.

Базаров раптом розкрив очі.

- Що ти сказав?

- Я кажу, що Анна Сергіївна Одинцова тут і привезла до тебе сього пана доктора.

Базаров повів навколо себе очима.

- Вона тут ... я хочу її бачити.

- Ти її побачиш, Євген; але спершу треба поговорити з паном доктором. Я їм розповім всю історію хвороби, тому що Сидор Сидоровичу виїхав (так звали повітового лікаря), і ми зробимо маленьку консультацію.

Базаров глянув на німця.

- Ну, розмовляйте швидше, тільки не по латині; я ж розумію, що значить: jam moritur ^49.

- Der Herr scheint des Deutschen machtig zu sein ^50, - почав новий вихованець Ескулапа, звертаючись до Василя Івановича.

- Їх ... Габе ... ⁵¹ - Говоріть вже краще по російськи, - промовив старий.

- А, а! так Етто фот як Етто ... попустуємо ...

І консультація почалася.

Через півгодини Анна Сергіївна у супроводі Василя Івановича увійшла до кабінету. Доктор встиг шепнути їй, що годі й думати про одужання хворого.

Вона глянула на Базарова ... і зупинилася біля дверей, до того вразило її це запалене і в той же час мертвотне особа із спрямованими на неї каламутними очима. Вона просто злякалася якимось холодним і томливим переляком; думку, що вона не те б відчула, якби точно його любила - миттєво блиснула в неї на голові.

- Спасибі, - посилено заговорив він, - я цього не очікував. Це добра справа. Ось ми ще раз і побачилися, як ви обіцяли.

- Ганна Сергіївна так була добра ... - почав Василь Іванович.

- Батько, залиш нас. Ганна Сергіївна, ви дозволяєте? Здається, тепер ...

Він вказав головою на своє розпростерте безсиле тіло.

Василь Іванович вийшов.

- Ну, спасибі, - повторив Базаров. - Це по царськи. Кажуть, царі теж відвідують вмираючих.

- Євген Васильович, я сподіваюся ...

- Ех, Ганна Сергіївна, станемте говорити правду. Зі мною скінчено. Потрапив під колесо. І виходить, що нічого було думати про майбутнє. Стара штука смерть, а кожному новиною. До цих пір не Труша ... а там прийде безпам'ятство, і фюіть! (Він слабо махнув рукою.) Ну, що ж мені вам сказати ... я любив вас! Це і раніше не мало ніякого сенсу, а тепер поготів. Любов - форма, а моя власна форма вже розкладається. Скажу я краще, що - яка ви славна! І тепер ось ви стоїте, така гарна ...

Анна Сергіївна мимоволі здригнулася.

- Нічого, не турбуйтесь ... сядьте там ... Не підходьте до мене: адже моя хвороба заразлива.

Анна Сергіївна швидко перейшла кімнату й сіла на крісло біля дивана, на якому лежав Базаров.

- Великодушна! - Шепнув він. - Ох, як близько, і яка молода, свіжа, чиста ... в цій бридкою кімнаті! .. Ну, прощайте! Живіть довго, це найкраще, і користуйтеся, поки час. Ви подивіться, що за потворне видовище: черв'як напіврозчавлений, а ще настовбурчується. І теж думав: обламаю справ багато, не помру, куди! завдання є, адже я гігант! А тепер усе завдання гіганта - як би померти пристойно, хоча нікому до цього діла немає ... Все одно: виляти хвостом не стану.

Базаров замовк і став обмацувати рукою свою склянку. Анна Сергіївна подала йому напитися, не знімаючи рукавичок і боязко дихаючи.

- Мене ви забудете, - почав він знову, - мертвий живому не товариш. Батько вам буде говорити, що ось, мовляв, яку людину Росія втрачає ... Це нісенітниця, та не разуверяет старого. Чим би дитя не тішилося ... ви знаєте. І мати приголубте. Адже таких людей, як вони, у вашому великому світлі вдень з вогнем не знайти ... Я потрібен Росії ... Ні, видно, не потрібен. Та й хто потрібен? Швець потрібен, кравець потрібен, м'ясник ... м'ясо продає ... м'ясник ... Чекайте, я плутаюся ... Тут є ліс ...

Базаров поклав руку на лоб.

Анна Сергіївна нахилилася до нього.

- Євген Васильович, я тут ...

Він разом прийняв руку і підвівся.

- Прощайте, - промовив він з раптовою силою, і очі його блиснули останнім блиском. - Прощайте ... Послухайте ... адже я вас не поцілував тоді ... Дуньте на вмираючу лампаду, і нехай вона згасне ...

Анна Сергіївна приклалася губами до його чола.

- І досить! - Промовив він і опустився на подушку. - Тепер ... темрява ...

Анна Сергіївна тихо вийшла.

- Що? - Запитав її пошепки Василь Іванович.

- Він заснув, - відповідала вона ледве чутно.

Базарову вже не судилося прокидатися. До вечора він впав у безпам'ятство вчинене, а на наступний день помер. Отець Олексій зробив над ним обряди релігії. Коли його соборували, коли святе миро торкнулося його грудях, одне око його розкрився, і, здавалося, побачивши священика в одязі, паруючого кадила, свічок перед образом щось схоже на содраганіе жаху миттєво позначилося на помертвіла обличчі. Коли ж, нарешті, він віддав останній подих і в будинку піднялося загальне стогін, Василем Івановичем обуяло раптове несамовитість. «Я говорив, що я возропщу, - хрипло кричав він, з палаючим, перекошеним обличчям, потрясаючи в повітрі кулаком, ніби погрожуючи комусь, - і возропщу, возропщу!» Але Аріна Власівна, вся в сльозах, повисла у нього на шиї , і обидва разом впали ниць. «Так, - розповідала потім в людський Анфісушка, - поряд і понуро свої голівки, наче овечки опівдні ...»

Але полуденну спеку проходить, і настає вечір і ніч, а там і повернення в тихе притулок, де солодко спиться змученим і втомленим ...

XXVIII

Минуло шість місяців. Стояла біла зима з жестокою тишею безхмарних морозів, щільним, скрипучим снігом, рожевим інеєм на деревах, блідо смарагдовим небом, шапками диму над трубами, клубами пари з миттєво розкритих дверей, свіжими, наче вкушені обличчями людей і клопітливою бігом змерзлих конячок. Січневий день уже наближався до кінця; вечірній холод ще сильніше стискав нерухомий повітря, і швидко гасла кривава зоря. У вікнах Мар'їнського будинку запалювалися вогні; Прокофьіч, в чорному фраку і білих рукавичках, з особливою урочистістю накривав стіл на сім приладів. Тиждень тому, в невеликій парафіяльної церкви, тихо і майже без свідків відбулися два весілля: Аркадія з Катею і Миколи Петровича з Фенечкой; а саме того дня Микола Петрович давав прощальний обід своєму братові, який вирушав у справах до Москви. Анна Сергіївна поїхала туди ж відразу після весілля, щедро наділивши молодих.

Рівне о третій годині всі зібралися до столу. Митю помістили тут же, і в нього вже з'явилася нянюшка в глазетовом кокошнику. Павло Петрович сидів між Катею і Фенечкой; «чоловіки» прилаштувалися біля своїх дружин. Знайомці наші змінилися останнім часом: все ніби покращали й змужніли, один Павло Петрович схуд, що, втім, надавало ще більше вишуканості і грансеньйорства його виразним рис ... Та й Фенечка стала інша. У свіжому шовковому платті, з широкою оксамитною наколкою на волоссі, з золотою ланцюжком на шиї, вона сиділа нерухомо шанобливо, шанобливо до самої себе, до всього, що її оточувало, і так посміхалася, ніби хотіла сказати: «Ви мене вибачте, я не винна ». І не вона одна - інші всі посміхалися і теж наче вибачалися; всім було трошки ніяково, трошки сумно і, по суті, дуже добре. Кожен прислужував іншому з забавно запопадливості, точно всі погодилися розіграти якусь простодушну комедію. Катя була спокійніше всіх: вона довірливо поглядала навколо себе, і можна було помітити, що Микола Петрович встиг вже полюбити її без пам'яті. Перед кінцем обіду він підвівся і, взявши келих в руки, звернувся до Павла Петровича.

- Ти нас покидаєш ... ти нас покидаєш, милий брат, - почав він, - звичайно, ненадовго, але все ж я не можу не висловити тобі, що я ... що ми ... як я ... як ми ... Ось в тому то й біда, що ми не вміємо говорити спічі! Аркадій, скажи ти.

- Ні, тато, я не готувався.

- А я добре приготувався! Просто, брат, дозволь тебе обійняти, побажати тобі всього хорошого, і повернися до нас скоріше!

Павло Петрович поцілував з усіма, не виключаючи, зрозуміло, Миті; у Фенечки він, окрім того, поцілував руку, яку та ще не вміла подавати як слід, і, випиваючи вдруге налитий келих, промовив з глибоким зітханням: «Будьте щасливі, друзі мої ! Farewell! ⁵² »Цей англійський хвостик пройшов непоміченим, але всі були зворушені.

- У пам'ять Базарова, - шепнула Катя на вухо своєму чоловікові і чокнулась з ним. Аркадій у відповідь потиснув їй руку міцно, але не наважився голосно запропонувати цей тост.

Здавалося б, кінець? Але, можливо, хто-небудь з читачів захоче дізнатися, що робить тепер, саме тепер, кожне з виведених нами осіб. Ми готові задовольнити його.

Анна Сергіївна нещодавно вийшла заміж, не по любові, але на переконання, за одного з майбутніх російських діячів, людини дуже розумного, законника, з міцним практичним змістом, твердою волею і чудовим даром слова, - людину ще молодого, доброго і холодного як лід. Вони живуть у великому ладу один з одним і доживуть, мабуть, до щастя ... мабуть, до любові. Княжна Х ... я померла забута в самий день смерті. Кірсанова, батько з сином, оселилися в Мар'їно. Справи їх починають одужувати. Аркадій став завзятим господарем, і «ферма» вже приносить досить значний дохід. Микола Петрович потрапив у світові посередники і трудиться щосили; він безупинно роз'їжджає по своїй ділянці; вимовляє довгі промови (він дотримується тієї думки, що мужичків треба «остережеш», тобто частим повторенням одних і тих же слів доводити їх до знемоги) і все таки, говорячи правду, не задовольняє цілком ні дворян освічених, говорять то з шиком, то з меланхолією про манципації (вимовляючи ан в ніс), ні неосвічених дворян, безцеремонно сваряться «евту мунціпацію». І для тих і для інших він занадто м'який. У Катерини Сергіївни народився син Коля, а Митя вже бігає молодцем і базікає речисто. Фенечка, Федосія Миколаївна, після чоловіка і Миті нікого так не обожнює, як свою невістку, і коли та сідає за фортепіано, рада цілий день не відходити від неї. Згадаємо речі про Петра. Він зовсім задубів від дурості і важливості, вимовляє все е як ю: тюпюрь, обюспючюн, але теж одружився і взяв порядне придане за своєю нареченою, дочкою міського городника, яка відмовила двом хорошим женихам тільки тому, що у них годин не було: а у Петра не тільки був годинник - у нього були лакові півчобітки.

У Дрездені, на Брюлевской терасі, між двома і чотирма годинами, в самий фешенебельний час для прогулянки, ви можете зустріти чоловіка років близько п'ятдесяти, вже зовсім сивого і як би страждає на подагру, але ще красивого, витончено одягненого і з тим особливим відбитком, який дається людині одним лише довгим перебуванням у вищих верствах суспільства. Це Павло Петрович. Він виїхав з Москви за кордон для поправки здоров'я і залишився на проживання в Дрездені, де знається більше з англійцями і з проїжджими росіянами. З англійцями він тримається просто, майже скромно, але не без гідності; вони знаходять його трохи нудним, але поважають в ньому досконалого джентльмена, «a perfect gentleman». З російськими він розв'язні, дає волю своєї жовчі, Трунов над самим собою і над ними, але все це виходить у нього дуже мило, і недбало, і пристойно. Він дотримується слов'янофільських поглядів: відомо, що у вищому світі це вважається tres distingue ^53. Він нічого російського не читає, але на письмовому столі у нього знаходиться срібна попільничка у вигляді мужицького лаптя. Наші туристи дуже за ним волочаться. Матвій Ілліч Колязін, що знаходиться в тимчасовій опозиції, величаво відвідав його, проїжджаючи на богемські води; а тубільці, з якими він, втім, бачиться мало, мало не благоговіють перед ним. Отримати квиток до придворної капели, в театр і т.д. ніхто не може так легко і скоро, як der Herr Baron von Kirsanoff ^54. Він все робить добро, скільки може, він все ще шумить потрошку: недарма ж був він колись левом, але жити йому важко ... важче, ніж він сам підозрює ... Варто поглянути на нього в російській церкві, коли, притулившись в сторонці до стіни, він замислюється і довго не ворушиться, гірко зціпивши губи, потім раптом отямиться і почне майже непомітно хреститися ...

І Кукшина потрапила за кордон. Вона тепер у Гейдельберзі і вивчає вже не природничі науки, але архітектуру, в якій, за її словами, вона відкрила нові закони. Вона як і раніше приятелює з студентами, особливо з молодими російськими фізиками і хіміками, якими наповнений Гейдельберг і які, дивуючи на перших порах наївних німецьких професорів своїм тверезим поглядом на речі, згодом дивують тих же самих професорів своїм досконалим бездіяльністю і абсолютною лінню. З такими то двома трьома хіміками, які не вміють відрізнити кисню від азоту, але виконаними заперечення і самоповаги, та з великим Елісевічем Ситников, теж готується бути великим, товчеться в Петербурзі і, за його запевненням, продовжує «справа» Базарова. Кажуть, його хтось то недавно побив, але він у боргу не залишився: в одній темній статейку, тиснутися в одному темному журнальце, він натякнув, що побив його - боягуз. Він називає це іронією. Батько їм зневажає і раніше, а дружина вважає його дурником ... і літератором.

Є невелика сільський цвинтар в одному з віддалених куточків Росії. Як майже всі наші кладовища, воно являє вид сумний: навколишні його канави давно заросли; сірі дерев'яні хрести поникли і гниють під своїми колись фарбованими дахами; кам'яні плити всі зрушені, наче хто їх підштовхує знизу; два три общипані деревця ледь дають мізерну тінь; вівці безвозбранно бродять по могилах ... Але між ними є одна, до якої не стосується осіб, яку не топче тварина: одні птахи сідають на неї і співають на зорі. Залізна огорожа її оточує; дві молоді ялинки посаджені по обох її кінців: Євген Базаров похований у цій могилі. До неї, з близької села, часто приходять два вже старезні дідка - чоловік із жінкою. Підтримуючи один одного, йдуть вони обважнілу ходою; наблизяться до огорожі, припадуть і стануть на коліна, і довго і гірко плачуть, і довго і уважно дивляться на німий камінь, під яким лежить їх син; поміняються коротким словом, пил змахнути з каменю та гілку ялинки поправлять, і знову моляться, і не можуть покинути це місце, звідки їм ніби ближче до їхнього сина, до спогадів про нього ... Невже їх молитви, їх сльози марні? Невже любов, святая, віддане кохання не всесильна? О ні! Яке б жагуче, грішне, бунтівне серце ні сховалося в могилі, квіти, що ростуть на ній, безтурботно дивляться на нас своїми невинними очима: не про один вічному спокої кажуть нам вони, у тому великому спокої «байдужою» природи, вони говорять також про вічне примирення і життя безкінечною ...