Астрономічний ландшафт у творах МАШолохова

Кашібадзе В.Ф., Державний музей-заповідник М. А. Шолохова, ст. Вешенська Ростовської області

Кашібадзе О.Г., Астрономічне відділення фізичного факультету МДУ ім. М. В. Ломоносова, Москва

Дві речі наповнюють душу завжди новим і усе більш сильним подивом і благоговінням, чим частіше і триваліше ми міркуємо про них, - це зоряне небо наді мною і моральний закон в мені.

І. Кант

Твори М.А. Шолохова читані й улюблені мільйонами людей. У них кожен знаходить і те загальне, велике, вічне - красу, любов до життя, біль за людину, і щось своє, особливе, сприймається через особистісний, вікової і навіть професійний досвід.

Читач, в силу своїх інтересів і освіти пов'язаний з астрономією, не може не звернути уваги на дивну особливість прози М. А. Шолохова - велика кількість і багатство астрономічних замальовок і їх бездоганну точність, відсутність, з наукової точки зору, фактичних помилок, які зустрічаються в інших , у тому числі знаменитих і улюблених авторів.

Загальновідома феноменальна точність письменника при використанні ним письмових джерел, усних свідчень, своїх власних спостережень (Єрмолаєв, 2000), у визначенні хронології подій, в описі відносин людей, побуту козацтва, структури козачих військ, топонімічних, демографічних і агрономічних характеристик, сімейного побуту козаків, реальних подій історичного значення, пейзажів, рослинності (Семанов, 1987). За творами М. А. Шолохова складено дивно повний літературний гербарій Верхнього Дону (Степаненко, 2002). У цьому сенсі роботи письменника є не тільки шедевром мистецтва, що задовольняє найвищим естетичним і моральним критеріям, а й найбагатшою інформаційним джерелом.

Дане оглядове дослідження ставить за мету провести найбільш загальний кількісний і якісний аналіз використання М. А. Шолоховим астрономічних образів і замальовок.

У роботі розглянуті такі твори письменника: "Донські оповідання", "Тихий Дон", "Піднята цілина", "Доля людини".

Було виявлено, що автор використовує у зазначених роботах образи основних астрономічних об'єктів, серед яких: Сонце, Місяць ("місяць"), зірки та їх групи (сузір'я Великої Ведмедиці, скупчення Плеяди - "Стожари", Полярна зірка, Чумацький Шлях - "Чумацький Шлях "), метеорні явища (" падучі зірки "). Фактом використання вважалося будь-яке згадування в тексті хоча б одного з перерахованих вище об'єктів. Такі згадки мають різну значимість у кількісному і якісному відношенні, що дало підставу застосувати до них термін "астрономічний ландшафт", з огляду на універсальність самого поняття "ландшафт", що забезпечує цілісність сприйняття навколишнього простору (Культурний ландшафт як об'єкт спадщини, 2004).

Відповідні кількісні оцінки наведені в таблиці 1.

Таблиця 1. Частоти елементів астрономічного ландшафту в творах

М. А. Шолохова (у відсотках) .*

* Окремі астрономічні ландшафти містять відразу кілька елементів, тому загальна сума частот цих елементів перевищує 100%.

** Надалі в таблицях і цитатах використана наступна абревіатура:

- АЛ - астрономічний ландшафт;

- ТД - "Тихий Дон";

- ПЦ - "Піднята цілина";

- СЧ - "Доля людини".

Як видно з таблиці, тексти творів М. А. Шолохова, дійсно, насичені астрономічним ландшафтом і в абсолютному, і у відносному вираженні. При цьому він набагато частіше присутній в оповіданнях і в третій і четвертій книгах роману "Тихий Дон" (приблизно 1 на кожні 5 сторінок тексту), а це твори з максимальним психологічним напруженням; помітно рідше, майже на порядок - у романі "Піднята цілина" , що буяє монологічного та діалогічного промовою.

Надзвичайно цікаві також відмінності в представництві окремих астрономічних елементів. Так, помітно наростає від першої до четвертої книзі роману "Тихий Дон" частота включення в астрономічний ландшафт сонця як багатозначного об'єкт, який дає автору широкий спектр можливостей психологічного та художнього вираження. Метеори, "падучі зірки", як символ обірвалося людського життя входять в астрономічний ландшафт лише третьою та четвертою книг роману, що оповідають про відхід з життя багатьох його персонажів.

Ці та інші особливості будуть виглядати рельєфніше і зрозуміліше, якщо визначити функціональну роль астрономічного ландшафту в роботах М. А. Шолохова. Дуже умовно її можна звести до трьох основних положень (варіацій): позначення часу-простору, розкриття психологічного стану героїв, створення відповідних логіці твори картин навколишнього світу і ситуацій. Значна частина астрономічних замальовок багатофункціональна.

Деякі якісні характеристики астрономічного ландшафту в творах М.А. Шолохова наведені в таблиці 2 (відсоток їх).

Аналіз наведених показників дозволяє зробити ряд висновків. По-перше, далеко не всі випадки використання астрономічного ландшафту можна було класифікувати, оскільки вони не ставилися беззастережно ні до однієї з трьох основних позицій, або ж були багатофункціональні. По-друге, психологізм в астрономічному ландшафті малої прози використовуються автором у чверті випадків, що в два рази рідше, ніж у романах, де майже половина замальовок має ту чи іншу психологічну навантаження. Нагадаємо, що наведені показники відносні і не залежать від обсягу твору. Очевидно, вони свідчать на користь зростання майстерності письменника від перших його оповідань до зрілим романами. Дещо осібно в цьому сенсі варто пізній розповідь М. А. Шолохова "Доля людини", в якому повністю відсутні психологізм в астрономічних замальовках, несучих тільки функцію позначення часу (доби, року) і простору (захід, схід): "Як тільки сонце сіло , німці посилили конвой "(стр.390) або" А потім - бігом, тримаю прямо на схід сонця "(стор. 396). Парадокс полягає в тому, що цей твір вирізняється особливою силою художнього впливу. Все, однак, встає на свої місця, якщо врахувати, що розповідь представляє, по більшій частині, монолог простої людини, чия жива і природна мова не могла бути декорована пензлем художника. Це і є та сама геніальна простота, яка доступна тільки великим - письменникам, художникам, вченим.

Самою природною функцією астрономічного ландшафту є позначення часу і простору. Вже зазначалося, що в світі творів М. А. Шолохова відсутні годинник як прилад для вимірювання часу, однак протягом останнього відзначено з великою точністю (Семанов, 1987). І це не тільки православний і трудової календарі і загальновідомі події. Дивовижна хронологічна точність досягається чітким визначенням часу-простору за положенням основних астрономічних об'єктів - сонця, місяця, зірок, їх сходу і заходу, висотою над горизонтом, переміщення по небесній сфері. Такі короткі тимчасові характеристики складають хронологічний каркас всіх творів автора. Наприклад, в оповіданні "Коловерть": "За дворами, на горбі, проміж крил красношапого вітряка на ніч моститься сонце" (стор.95). Там же: "Сонце сходить. З кургану баба кам'яна ... дивиться на орачів очима незрячими, а сама червоніє від сонячних променів" (стор.100). Там же: "... дотлівала вечірня зоря. На току в купі рудої полови залишився забутий сонячний промінь, вітер зі сходу ворохнул полову, і промінь згас" (стор.101). В оповіданні "Образа": "Під кінець ночі, коли дишло Великої Ведмедиці встромився в плоский дах елеватора, Степан прокинувся" (стр.149). У романі "Піднята цілина": "Досвітня синя тиша. Меркне пустельний Чумацький Шлях" (кн.1, глава 14, стор.99). Там же: "У Гремячий Лог сходила ніч. Обмитий дощами молодий місяць прорізом спочивав на західній околиці неба" (кн.1, глава 31, стор.222). В оповіданні "Смертний ворог": "Юхим ... ступив на скріпевшее від морозу ганок ... За чорному пологу неба пританцьовували жовті цяточки зірок. Стожари тліли над самою головою." Північ ", - подумав Юхим ..." (Стор.162). У романі "Тихий Дон": "Григорій підняв голову, подивився на сонце ... Тінь від торішнього татарника, похмуро чатував дорогу, лежала в півкроку; було, по всій вірогідності, не більше двох годин після полудня" (кн.4, ч. 8, гл.6, стор.285). Там же: "... Дехто примудрявся й так: сонце на захід сонця - виїжджав з місця стоянки сотні ..., і не встигали ще потьмяніти Стожари - знову був у сотні" (кн.3, ч.6, гл. 43, стр.223).

Таких дуже точних і не містять жодної фактичної помилки визначень велика кількість (таблиця 1). Важливо підкреслити, що час і простір в астрономічному ландшафті творів М. А. Шолохова складають єдине ціле. Так, Григорій Мелехов, контужений на полі бою за австрійським кордоном, прийшовши до тями, безпомилково визначає час доби і напрямок виходу з оточення згідно пори року (був вересень): "До нього прибули сили, крокував твердіше і вже в змозі був вгадувати напрямок на схід: Провадь Велика Ведмедиця "(ТД, кн.1, ч.3, глава 20, стор 320).

Очевидно, що козаки - воїни, мандрівники і землероби, що живуть на великому рівному і одноманітному просторі, повинні добре знати астрономію і вміти користуватися цими знаннями у повсякденному житті. Настільки ж очевидною є особиста обізнаність автора у цій сфері.

Пора року у творах М. А. Шолохова визначається додатковими астрономічними характеристиками:

- Зима: "Федір ... подивився на сонце, валівшееся до тонкої, як павутиння, хвилястою межі землі" ("Наймити", стор 235); "З труби дибки вставало дим і, безрукий, тягнувся до недоступне далекому, золотому, отточенному лезу збиткового місяця "(ТД, кн. 1, ч.2, гл.8, стор 145);" ... По обидва боки низького сонця, як вартові у грошового ящика, стояли райдужні, у білій опоясі стовпи "( ТД, кн.3, ч.6, гл.14, стр.96);

- Весна: "Обдонье мліло, затоплене сонячним повінню" ("Чужа кров", стор.259); "... Твориться одвічна прекрасна робота - розкріпачення землі. З'їдає сонце сніг, червоточіт його, наливає з-під исподом вологою" (ТД , кн.3, ч.6, гл.10, стор.80); "Сонце помітно порудів, злиняв на ньому немічно-жовте забарвлення. Остюки сонячних променів стали ворсистий і вже поколювало теплом" (ТД, кн.3, ч. 6, гл.37, стр.187);

- Літо: "Чекали, ... дивлячись ... на голчаті сонце, схоже на вусатий колос пшениці-гирьки в колючому ободі вусиків-променів" ("Образа", стор 145); "Жовта марь задивляються сонцю в очі соняшників" (ТД, кн.1, ч.1, глава 16, стор 79); "Над хутором, сомлевшім від спеки, в схил встало сонце" (ТД, кн.3, частина 6, глава 8, стор.62);

- Осінь: "Сонце, маленьке, безкровно жовте, йшло за вилинялій неба не над слобідкою, як влітку, а колесо десь осторонь, на південь" ("Калоші", стор 354); "Вони вилізли на пісок .. ., гріючись під суровеющім сонцем "(ТД, кн.1, частина 3, розділ 10, стр.269);" За-вдову посміхалися знекровлене сонце, сувора незаймана блакить неба була відштовхуюче чиста, гордовита "(ТД, кн.1, ч.3, гл.16, стр.306).

Астрономічний ландшафт у творах М. А. Шолохова, крім просторово-часових характеристик, має потужні психологічні та естетичні складові. Внутрішній світ героїв, його напруженість позначаються одним мазком з цієї багатої палітри. "У віконці місяць нахабно заглядав, на чуже горе, на материнську тугу милуючись" ("Чужа кров", стр.249). Або: "Іллівну вже не зігрівали колючі сонячні промені" (ТД, кн.4, ч.8, гл.3, стор.259). А гонитва Григорія верхи по полю за тікає плямою сонячного світла як символом вислизає від нього життя (ТД, кн.3, ч.6, гл.44, стор.225-227)!

Психологія окремих ситуацій, підготовка читача до сприйняття розвитку подій також є важливою компонентою астрономічного ландшафту. Наприклад: "... перед сходом сонця з'явилося крихітне сліпуче рожеве хмаринка. Звернена на схід сторона його ніби кровоточила ..." (ТД, кн.3, ч.6, гл.59, стр.303). Або: "До полудня сонце вишелушівалось з хисткою імли, але від цього не ставало яскравішим. ... Вечорами через копій голого лісу ніч піднімала калено-червоний величезний щит місяця. Він імлисто сяяв над притихлими хуторами кров'яними відблисками війни і пожеж" ( ТД, кн.3, ч.6, гл.13, стор.91). У романі "Піднята цілина": "Північ так тиха, так виморочність студене небо в хиткій розсипи многозвездья, що здається - світ залишать живим" (кн.1, гл.14, стор.98-99). І ще: "Ночами на обвуглені-чорному небі незліченні сяяли зірки; місяць - козацьке сонечко, темніючи ущербленной боковиною, світил скупо, біло; просторий Чумацький Шлях сплітався з іншими зоряними шляхами ... Зибілісь горді зоряні шляхи, не зневажені ні копитом, ні ногою; пшеничне розсип зірок гинула на сухому, чорноземно-чорному небі, не сходячи і не радуючи паростками; місяць - висохла солончаком, а по степу - суша, сгібшая трава, і по ній білий неумолчний перепелячий бій та металевий дзвін коників "(ТД , кн.3, ч.6, гл.6, стор.50).

Так і живуть герої творів М. А. Шолохова - в тісному і гармонійному зв'язку з навколишнім їх світом, як і все живе на землі. Порушення цієї гармонії й єства плину життя веде до трагедії, сумірною космічної катастрофи: "У димної імлі суховію вставало над яром сонце. Промені його сріблом густу сивину на непокритою голові Григорія, ковзали по блідому і страшнішого в своїй нерухомості особі. Немов прокинувшись від важкого сну , він підняв голову і побачив над собою чорне небо і сліпуче сяючий чорний диск сонця "(ТД, кн.4, ч.8, розділ 17, стр.391). І далі: "Він стояв біля воріт рідного дому, тримав на руках сина ... Це було все, що залишилося у нього в житті, що поки що ріднило його з землею і з усім цим величезним, сяючим під холодним сонцем світом". Це останні рядки безсмертного роману великого Майстра, що з'єднав зоряне небо над головою і моральний закон в людині в єдине ціле.

Список літератури

Єрмолаєв Г.С. Михайло Шолохов і його творчість. СПб.: Мова, 2000. 324 з.

Культурний ландшафт як об'єкт спадщини. Під ред. Ю.А. Вєдєніна і М. С. Кулешова. М.-СПб: ДБ, 2004 - 620 с.

Семанов С.М. У світі "Тихого Дону" - М.: Современник, 1987. 253 с.

Степаненко Л.Г. Ростовська область: рослинна оздоблення. Ростов-н / Д: Багір, 2002. 248 с.

Шолохов М.А. Піднята цілина. Ленінград: Художня література, 1967. 686С.

Шолохов М.А. Тихий Дон. У 4-х книгах. Ростов-н / Д: Ростовське книжкове вид-во, 1978.

Шолохов М.А. Донські розповіді. Доля людини. М.: Синергія, 2002. - 432 с.