ВАРІАНТ № 4
1. Міжнародні правила по уніфікованому тлумачення торгових термінів (ІНКОТРЕМС)
Вперше базисні умови торговельних поставок були узагальнені та опубліковані Міжнародною торговою палатою (ICC International Chamber of Commerce) у довіднику комерційних торгових термінів Інкотермс. Останні редакції вийшли в 1990 р. і 2000 р. Він широко використовується в якості міжнародного торгового звичаю. В Інкотермс використовуються наступні торговельні терміни.Товар - це предмет матеріального світу. Товарами можуть бути як продукти людської діяльності, так і предмети самої природи (копалини, надра, флора і фауна і т.д.). Предмети, недоступні і невідкриті людьми, об'єктами торгівельних угод бути не можуть.
Товар можуть характеризувати якість, кількість і ціна.
Якість товару може визначатися різними способами на:
- Стандарту, коли товар повинен точно відповідати певному документом, який містить характеристику товару і розробляється, як правило, авторитетними організаціями;
- Технічним умовам, коли відсутній стандарт;
- Специфікації, зазначеної в контракті;
- Зразком, який є еталоном (один зразок, як правило, знаходиться у продавця, інший - у покупця, третій - у нейтральній організації);
- Опису;
- Попередньому огляду;
- Справедливого середньому якості (наприклад, при торгівлі зерновими);
- Способом «тель-кель» («такий, який є») і ін
Кількість товару може бути визначено твердої фіксованою цифрою або у встановлених межах (близько, більше або менше на..).
Основні одиниці виміру.
Довжина:
кілометр (км);
метр (м);
міліметр (мм);
сантиметр (см);
дюйм (1 дюйм - 25,4 мм);
фут (1 фут = 12 дюймам/304, 8 мм /);
ярд (1 ярд = 3 футам = 36 дюймам / 914,4 мм /);
миля (1 миля (сухопутна) = 1760 ярдам = 5280 футів
/ 1609,34 м /).
Площа:
кв. дюйм (1 кв. дюйм = 6,45 кв. см)
кв. ярд (1 кв. ярд = 9 кв. футам = 1296 кв. дюймам =
0.836 кв. м);
акр / 1 акр = 4840 кв. ярдам = 43560 кв. футам = 4,047 кв. м;
кв. миля / 1 кв. миля = 640 акрам
Обсяг (рідкі тіла):
Літр (л);
мілілітр (мл);
унція (1 унція = 0,028 л);
пінта англ. (1 пінта англ. = 20 англ. Унціям);
кварта англ. (1 кварта англ. = 2 пінтам англ);
галон (1 галон англ. (імпер) = 4 квартах англ. = 160
унціям / унція = 1,2 галонів США / 1 галон США =
4,55 л) і ін
Обсяг (сипучі тіла):
кілограм (кг);
грам (г);
тонна (т);
мала тонна (англ. 2000 фунтів / 907кг /);
пінта;
кварта;
бушель (бушель англ. (імперський) = 32 квартах англ) та ін
біс-гран (1 гран = 4,8 мг);
драхма (1 драхма англ. = 27,34 грана);
унція (1 унція = 16 драхмам);
фунт (1 фунт (торговий) = 16 унціям);
центнер (1 центнер (довгий) = 112 фунтам);
тонна (1 тонна (довга) = 20 центнерів (довгим)) і ін
Ціна товару встановлюється у певних валютах - валютах ціни. Для платежу може бути обрана інша валюта - валюта платежу. Найбільш поширеними валютами є долари США, євро і японська ієна. Для перерахунку валюти ціни у валюту платежу звичайно використовується поточний ринковий курс валют на день платежу або на день, що передує дню платежу.
Базисні умови поставки товарів та правила їх тлумачення вироблені міжнародної торговельної практики. Вони розподіляють витрати і ризики, пов'язані з доставкою товару, між експортером і імпортером. Ці умови називаються базисними, оскільки встановлюють базис ціни. Вони закріплюють обов'язки продавця та покупця з наступним важливим етапам руху товару:
1. Вантажно-розвантажувальні роботи.
2. Упаковка.
3. Транспортні витрати.
4. Експортні та імпортні документи.
5. Митні збори і податки.
6. Страхування.
7. Ризики та ін [5, c.127]
Відповідно до Інкотермс 2000, 13 термінів розбиті на 4 групи в залежності від зобов'язань продавця і покупця.
1. EXW - із заводу в згаданому пункті (Ex Works ... Named Place). За даним базису продавець виконує свої зобов'язання щодо поставки, коли він передає товар у розпорядження покупця у себе на підприємстві (заводі, складі, плантації). При цьому товар повинен бути підготовлений продавцем для відправлення в транспортабельної стані (повністю готовий до відвантаження). Він подає транспортний засіб до вантаження і організовує вантаження товару покупець. Навантаження здійснюється за рахунок покупця. Інкотермс-1990 про це замовчував.
Покупець несе всі ризики за організацію перевезення до місця призна-чення. На ньому також лежить митне очищення та отримання експортної ліцензії.
2. FCA - вільно в перевізника у згаданому пункті (Free Carrier ... Named Place). Продавець вважається виконав свої зобов'язання щодо поставки товару, що пройшов вивізне митне очищення, з моменту його передачі в
розпорядження перевізника в згаданому пункті. Найчастіше цим пойменованим пунктом є вантажний термінал магістрального транспорту (залізнична станція, автомобільна станція, аеропорт). За Інкотермс-2000 у продавця є можливість вибору: поставити товар на своєму підприємстві (припустимо, на підприємстві є залізнична колія), і тоді він відповідає за навантаження товару на транспортний засіб перевізника; або доставити за свій рахунок товар на термінал магістрального транспорту, де перевізник за рахунок покупця розвантажує товар, який прибув на транспортному засобі продавця. В Інкотермс-1990 ці моменти не обговорювалися.
Даний базис передбачає участь у перевезенні будь-яких видів транспорту, включаючи змішані перевезення.
3. FAS - Вільно вздовж борту судна в згаданому порту відправлення (Free Alongside Ship ... Named of Shipment). Продавець вважається виконав свої зобов'язання щодо поставки, коли товар розміщений уздовж борта судна на причалі у погодженому порту відвантаження. З цього моменту покупець несе всі витрати і ризики загибелі або пошкодження товару. За Інкотермс-2000 обов'язок щодо забезпечення митного очищення та отримання експортної ліцензії лежить на продавцеві. Раніше це було обов'язком покупця [5, c.128].
4. FOB - вільно на борту судна в згаданому порту відвантаження (Free Board ... Named Port of Shipment). Продавець вважається виконав свої зобов'язання з постачання з моменту переходу товару через поручні судна в порту відвантаження. З цього моменту (тобто починаючи з стівідорскіх витрат з розміщення вантажу в трюмах судна - штивки) покупець повинен нести всі витрати і ризики загибелі або пошкодження товару. За умовами FOB на продавця покладаються обов'язки з очищення товару від мит для експорту.
Даний базис може застосовуватися тільки під час перевезення вантажу водними видами транспорту (морським, річковим).
5. CFR - вартість і фрахт у згаданому порту відвантаження (Cost and Freight ... Named Port of Shipment). При даному базисі поставки Продавець зобов'язаний оплатити витрати і фрахт, необхідні для поставки товарів в порт призначення. Ризик втрати, псування або пошкодження товару переходить з продавця на покупця у момент переходу товару через поручні судна в порту відправлення. Відповідно до базисом CFR на продавця лежать зобов'язання з експортного очищення товару від мит.
Даний базис застосовується тільки при водних перевезеннях (морський, річковий транспорт).
6. CIF - вартість, страхування, фрахт у згаданому порту відвантаження (Cost Insurance. Freight ... Named Port of Shipment). Продавець несе ті ж обов'язки, що і при базисі CFR, але повинен також забезпечити страхування вантажу від ризиків на користь одержувача. Продавець укладає договір страхування та пересилає поліс разом з іншими документами отримувачу.
Даний базис застосовується тільки при водних перевезеннях.
7. СРТ - провізна плата сплачена до пойменованого пункту (Carriage paid to ... Named Place of Destination). За даним базису продавець оплачує доставку товару до пойменованого пункту в країні призначення. Ризик втрати, псування, розкрадання і т.д. переходить з продавця на покупця у момент передачі товару в розпорядження першого перевізника в пункті відправлення.
Даний базис застосовується при перевезеннях будь-яким видом транспорту, в тому числі і в змішаних повідомленнях. В обов'язки продавця з даного базису входить здійснення експортного митного очищення.
8. CIP - провізна плата та страхування оплачені до пойменованого пункту (Carriage and Insurance Paid to ... Named Place of Destination). З цього базису продавець несе ті ж обов'язки, що і по базису СРТ, але з тим доповненням, що продавець повинен забезпечити страхування товарів від ризиків під час транспортування. Продавець укладає договір страхування та сплатити страхову премію. Продавець зобов'язаний забезпечити митне очищення товару для експорту.
Даний базис є «сухопутним» («неводним») еквівалентом базису CIF.
9. DAF - поставлено на кордоні в згаданому пункті (Delivered at Frontier ... Named Place). Обов'язки продавця вважаються виконаними, коли товар очищений від вивізних митних зборів і надходить на прикордонний пункт країни відправлення, маючи на увазі автомобільний або залізничний перехід на кордоні. Під терміном «кордон» розуміється будь-який кордон, включаючи і кордон країни призначення. У зв'язку з цим необхідно точно обумовлювати прикордонний перехідний пункт або місце (наприклад, «прикордонний перехід Газон на російсько-фінському кордоні»).
Даний базис поставки, як уже зазначалося, призначений для застосування при перевезеннях по залізниці або автотранспортом.
10. DES - поставлено з судна в згаданому порту (Delivered Ex Ship ... Named Port of Destination). Зобов'язання продавця вважаються виконаними з моменту поставки товару в розпорядження покупця з судна в порту країни призначення. Усі ризики з доставки товару в порт призначення несе продавець. Імпортна митне очищення товару здійснюється покупцем.
Даний базис поставки може використовуватися тільки при перевезеннях водним транспортом [5, c.129].
11. DEQ - поставлено з причалу зі сплатою мита в згаданому пункті (Ex Quay (Duty Paid ... Named Port of Destination). Зобов'язання продавця вважаються виконаними при поставці товару з моменту його надання покупцеві на причалі в порту призначення. Відповідно до Інкотермс-2000 ввізне (імпортне) митне очищення товару та отримання імпортної ліцензії - як і при DES - здійснюється покупцем.
У попередній редакції Інкотермс-1990 цей обов'язок лежала на продавцеві.
12. DDU - поставлено без оплати мита у згаданому пункті (Delivered Duty Unpaid ... Named Place of Destination). Продавець вважається виконав свої зобов'язання з моменту поставки товару в пойменований пункт у країні призначення. Продавець оплачує всі витрати з доставки товару і всі ризики по втраті, розкрадання тощо, пов'язані з доставкою товарів.
Витрати зі сплати ввізних митних зборів лежать на покупцеві. За Інкотермс-2000 витрати на розвантаження товару на підприємстві покупця сплачуються покупцем. Якщо ж поставка здійснюється в іншому місці, навантаження (перевантаження) товару на транспортний засіб покупця оплачується продавцем.
Інкотермс-1990 ці питання не обговорював.
13. DDP - поставлено з оплатою мита у згаданому пункті (Delivered Duty Paid ... Named Place of Destination). Продавець вважається виконав свої зобов'язання з моменту надання товару в узгодженому пункті призначення. Продавець несе всі ризики по втраті, розкрадання тощо, пов'язані з доставкою товару. Продавець оплачує всі збори з доставки товару, включаючи митні збори країни призначення.
Аналогічно базису DDU по Інкотермс-2000 покупець оплачує витрати на розвантаження прибулих транспортних засобів, а у разі, коли поставка здійснюється не на підприємстві покупця, вона вважається завершеною після навантаження (перевантаження) товару на транспортний засіб покупця.
Інкотермс-1990 ці питання чітко визначені не були [5, c.130].
2. Імунітет держави та його види
Держава, як правило, є суб'єктом міжнародного публічного права. Разом з тим, у ряді випадків держава може вступати в немежгосударственного майнові правовідносини з юридичними і фізичними особами інших держав. Наприклад, держава може укладати угоди майнового характеру з іноземними юридичними особами, зокрема при будівництві будинку для посольства на території іноземної держави. Воно може бути учасником цивільно-правових відносин з іноземним елементом при оренді земельної ділянки, найм житлового будинку і т.д. Крім того, держава може за кордоном виступати в якості спадкоємця відумерлого майна, що залишилося після смерті громадянина [7, c.272].Таким чином, розрізняють два види правовідносин, в яких беруть участь держави: по-перше, це правовідносини, що виникають між державами, по-друге, це правовідносини, в яких держава виступає в якості тільки одного боку, іншою стороною тут можуть бути іноземні фізичні та юридичні особи.
Відносини першого виду регулюються нормами міжнародного публічного права, відносини другого виду - нормами міжнародного приватного права.
Відповідно до цивільного законодавства Республіки Білорусь, держава бере участь у цивільно-правових відносинах на рівних засадах з іншими суб'єктами цих відносин.
Разом з тим, держава, будучи суб'єктом міжнародного приватного права, залишається суверенною освітою. Суверенітет є невід'ємною властивістю кожної держави, яка має право вільно, на власний розсуд вирішувати внутрішні та зовнішні справи.
Жодна держава не може здійснювати свою владу по відношенню до іншої держави. У міжнародному праві це положення виражено відомою формулою «рівний не має влади над рівним».
Принцип суверенної рівності держав закріплений у Статуті ООН (ст.2) і інших міжнародних актах. Суть даного принципу полягає в тому, що держави здійснюють права у відповідності зі своїм суверенітетом. Кожна держава зобов'язана поважати правосуб'єктність інших держав. Усі держави юридично рівні [1].
Майно, що належить суверенній державі, користується імунітетом. У відношенні до нього не можуть бути застосовані будь-які адміністративні або інші заходи з боку іншої держави.
Імунітет держави випливає із загальноприйнятих засад міжнародного права, отримав закріплення в законодавстві та судовій практиці багатьох країн. Норми про імунітет держави містяться в ряді багатосторонніх міжнародних договорів (Женевська конвенція 1958 р. про відкритому морі, Віденська конвенція 1961 р. про дипломатичні зносини та ін) [3]. Діє Європейська конвенція 1972 про імунітет держави (набула чинності з червня 1976 р) [2].
Імунітет держави не носить імперативного характеру, держава може від нього відмовитися. Така відмова, наприклад, може бути передбачений у відповідному двосторонньому договорі. Так, в деяких торгових угодах Республіки Білорусь передбачається, що зовнішньоторговельні операції, укладені на території іноземної держави торговим представництвом Республіки Білорусь, тобто органом білоруської держави, підлягають юрисдикції іноземної держави і будуть вирішуватися відповідно до його правом.
Таким чином, для подолання «іммунітетних бар'єру» фізичні та юридичні особи, що вступають у відносини з державою, повинні передбачати у відповідних міжнародних контрактах, укладених з державою, спеціальні положення, в яких держава - учасник угоди приймає на себе зобов'язання відмови від судового імунітету.
Відповідно до Європейської Конвенції 1972 р. про імунітет держави, імунітет не визнається, якщо є згода держави на незастосування до нього правил про імунітет [2].
Відповідно до Віденської конвенції 1961 р. про дипломатичні зносини, всі особи, що користуються передбаченими Конвенцією привілеями та імунітетом, зобов'язані поважати закони і постанови держави перебування. Вони також зобов'язані не втручатися у внутрішні справи цієї держави [3].
У міжнародному приватному праві розрізняють наступні види імунітету держави:
судовий імунітет,
імунітет державної власності.
Судовий імунітет включає:
а) непідсудність однієї держави суду іншої держави;
б) імунітет від попереднього забезпечення позову;
в) імунітет від примусового виконання рішення.
Непідсудність однієї держави суду іншої держави означає, що позови до іноземній державі не можуть розглядатися без його згоди в судах іншої держави. Жодна держава не може примусити іншу державу бути в його судах відповідачем у справі: «рівний над рівним не має юрисдикції» [8, c.300].
Французький суд, відмовляючи І.С. Щукіної в задоволенні її вимог до Російської Федерації про накладення арешту на картини Ермітажу і Державного музею образотворчих мистецтв імені А.С. Пушкіна, вказав, що позови до держави не можуть розглядатися без його згоди в судах іншої держави. Російська Федерація як держава володіє судовим імунітетом.
Імунітет від попереднього забезпечення позову полягає в тому, що в порядку забезпечення позову майно іноземної держави не може бути піддано заходам примусового характеру з боку іншої держави. Заходи такого забезпечення можливі лише в разі прямо вираженої згоди на це з боку даної іноземної держави.
Нарешті, імунітет від примусового виконання рішення означає, що не можна в примусовому порядку виконувати судове рішення, винесене проти іноземної держави, без його згоди.
Судовий імунітет не означає, що жодна держава не може виступати в суді іншої держави в якості позивача (заявника) у справі. Проте звернення з позовом до суду іншої держави автоматично не тягне визнання підсудності щодо зустрічного позову. Якщо держава-позивач не давало такої згоди, то до зустрічного позову повинні застосовуватися загальні положення про судовий імунітет.
На території Республіки Білорусь іноземна держава користується судовим імунітетом. Згідно ст.553 Цивільного процесуального кодексу Республіки Білорусь, пред'явлення позову до іноземної держави, забезпечення позову і звернення стягнення на майно іноземної держави, що знаходиться на території Республіки Білорусь, можуть бути допущені лише за згодою компетентних органів цієї держави [4].
Імунітет державної власності полягає в особливому режимі такої власності. Державна власність користується недоторканністю. Вона не може бути без згоди держави-власника піддана відчуження, арешту та іншим заходам примусового характеру. Державну власність однієї держави не можна насильно утримувати на території іншої держави. Заява держави про належність йому відповідної власності не може бути оскаржене в юрисдикційних органах іншої держави.
Необхідно визнати, що державні морські торговельні судна являють собою особливу категорію державної власності. У відкритому морі вони підпорядковуються закону прапора судна, в іноземних внутрішніх і територіальних водах - юрисдикції прибережної держави. Ця юрисдикція поширюється на команду такого судна, але вона не може здійснюватися для арешту або затримки судна в іноземному порту у зв'язку з пред'явленням позову в суді або під виконання судового рішення. Імунітет державних морських торгових судів передбачено низкою торгових угод [8, c.303].
До приватних морським торговим судам можуть пред'являтися позови до судових органах іноземної держави. Такі судна можуть бути затримані в порядку забезпечення позову, на них може бути звернено стягнення на загальних підставах. Судовий імунітет та імунітет державної власності тісно пов'язані між собою. В основі їх лежить суверенітет держави.
У 1970-1980-х роках відбулися серйозні зміни у практиці застосування імунітету держави. Широке поширення отримала теорія обмеженого імунітету, згідно з якою, якщо держава як приватна особа займається комерційною діяльністю, то воно імунітетом не користується. У цих випадках до держави можуть бути пред'явлені позови в суді, на його власність поширюються заходи примусового характеру.
Певну роль у розповсюдженні теорії обмеженого імунітету зіграла зростаюча заборгованість деяких країн Азії, Африки, Латинської Америки, а також держав СНД.
У національні системи права окремих країн включені закони, що обмежують імунітет іноземної держави. Так, у США це Закон 1976 про імунітети іноземної держави, у Великобританії - Закон 1978 року про державний імунітет та ін Наприклад, у Законі США 1976 р. зазначено, що імунітет не буде визнаватися у випадках, коли підставою для позову служить «комерційна діяльність, здійснювана іноземною державою в Сполучених Штатах» [6, c.299].
За висновком Комісії міжнародного права ООН теорія обмеженого імунітету знаходить визнання в багатьох країнах. Суди Австрії, Бельгії, Німеччини, Греції, Італії, Канади, Швейцарії та інших держав приймають до свого розгляду позови, що стосуються комерційної діяльності іноземної держави, при здійсненні ними дій приватно-правового характеру. У судових рішеннях зазначається, що в цих випадках держава виступає не як суверен, тому судовим імунітетом не користується.
Теорія обмеженого імунітету закріплена в ряді багатосторонніх міжнародних договорів. До їх числа відноситься Брюссельська конвенція 1926 р. на уніфікацію деяких правил, що відносяться до імунітету державних торгових судів. У цій Конвенції беруть участь більше 20 держав (Бельгія, Німеччина, Голландія, Греція, Данія, Іспанія, Італія, Норвегія, Польща, Румунія, Франція, Швеція, Японія та ін.) До цих міжнародних договорів належить також Європейська конвенція 1972 про імунітет держави, згідно з якою імунітет не визнається у випадках, коли спір виник у зв'язку з комерційною чи іншою аналогічною діяльністю іноземної держави на території держави, де відбувається судовий розгляд [2].
У деяких країнах встановлено певний порядок розгляду питання про імунітет держави. Так, в США у випадку пред'явлення позову до іноземної держави, останнє повинно звернутися до Державного департаменту США з проханням визнати імунітет. Якщо Держдепартамент підтримує клопотання про визнання імунітету, він звертається до Генерального прокурора (у Міністерство юстиції США), представники якого роблять відповідну заяву в суді. Рішення Держдепартаменту судом не обговорюється, воно визнається обов'язковим. Білоруське законодавство засноване на теорії абсолютного імунітету держави. Здається, що назріла необхідність прийняття в Республіці Білорусь законодавчого акту, який за певних умов обмежував би імунітет іноземної держави. Зокрема, в цьому акті слід було б закріпити ті області діяльності іноземної держави на території Республіки Білорусь, з якими закон пов'язує втрату права на імунітет [6, c.300].
список використаних джерел
1. Статут Організації Об'єднаних Націй. Збірник нормативних актів з міжнародного приватного права. - Мінськ: диктую, 2005. - 479с.2. Європейська конвенція 1972 про імунітет держави (набула чинності з червня 1976 р). Збірник нормативних актів з міжнародного приватного права. - Мінськ: диктую, 2005. - 479с.
3. Віденська конвенція 1961 р. про дипломатичні зносини. Збірник нормативних актів з міжнародного приватного права. - Мінськ: диктую, 2005. - 479с.
4. Цивільний процесуальний кодекс Республіки Білорусь від 11 січня 1999 р. № 238-З із змінами і доповненнями в Законі Республіки Білорусь від 11 липня 2007 р. № 251-З. / / Національний реєстр правових актів Республіки Білорусь, 2007 р., № 170, 2 / 1348.
5. Гончаров А.А. Міжнародне торгове право. - Мінськ: ТетраСистемс, 2007. - 176с.
6. Цивільне та торгове право капіталістичних держав. - М.: Між-народні відносини, 2003. - 617с.
7. Міжнародне приватне право. Збірник документів. - М.: МГУ, 1997. - 700С.
8. Тихін В.Г. Збірник нормативних актів з міжнародного приватного права. - Мінськ: диктую, 2005. - 479с.