1   2
Ім'я файлу: Перевод англ мови.doc
Розширення: doc
Розмір: 165кб.
Дата: 14.04.2020
скачати

ТЕКСТ 2

3. Прочитайте текст і скажіть, яка інформація для вас нова.

СФЕРИ ПРАВА

Закон - це система правил та вказівок, що зазвичай виконуються через сукупність інститутів. Він формує політику, економіку та суспільство численними способами і виступає соціальним посередником відносин між людьми. Сфера цивільних прав стосується співвідношення влади та індивідуальних свобод. Договірне законодавство регулює все, починаючи від придбання автобусного квитка до торгів на ринках деривативів. Майнове право визначає права та обов'язки, пов'язані з передачею та правом власності на особисте та речове майно. Закон про нерухомість загалом передбачає все, що стосується нерухомості (землі). Ці закони покликані визначати, хто є власником землі та будівель на ній, хто має право володіння та користування землею чи будівлями, купівлі-продажу нерухомого майна, питань орендодавця та орендаря, розвитку нерухомості та дотримання місцевих , державні чи національні норми, що стосуються використання нерухомості.

Якщо шкода криміналізується в статуті, кримінальне законодавство пропонує засоби, за допомогою яких держава може притягнути до відповідальності винного. Отже, це закон, який забороняє певні види поведінки та накладає санкції за протиправну поведінку. Конституційне законодавство забезпечує основу для створення права, захисту прав людини та виборів політичних представників. Адміністративне право використовується для перегляду рішень урядових установ, тоді як міжнародне право регулює справи між суверенними державами у діяльності, що починається від торгівлі до екологічного регулювання чи військових дій. Закон про зайнятість стосується законних прав працівників та їх роботодавців. Питання можуть включати суперечки щодо зарплати, годин, дитячої праці, безпеки на робочому місці, дискримінації за ознакою раси, статі, віку та інвалідності; та профспілки.

Правові системи формують права та обов'язки різними способами. Загальне розмежування може бути зроблено між юрисдикціями цивільного права, які кодифікують свої закони, та системами загального права, коли прецедентне право не закріплено в кодексі. У деяких країнах релігія повідомляє закон. Закон пропонує багате джерело наукових досліджень у галузі правової історії, філософії, економічного аналізу або соціології. Закон також порушує важливі та складні питання щодо рівності, справедливості та справедливості.

Усі правові системи займаються одними і тими ж основними питаннями, але кожна країна по-різному класифікує та визначає своїх юридичних суб'єктів. Загальне розмежування полягає в тому, що між "публічним правом" (термін, тісно пов'язаний з державою, включаючи конституційне, адміністративне та кримінальне право), та "приватним правом" (який охоплює договір, делікт та майно). У цивільно-правових системах договір та делікт підпадають під загальний закон зобов'язань, тоді як довірче право розглядається відповідно до встановлених законом режимів або міжнародних конвенцій. Міжнародне, конституційне та адміністративне право, кримінальне право, договір, делікт, право власності та трести розглядаються як "традиційні основні суб'єкти", хоча є багато інших дисциплін.

II. РОЗВИТКУ

1. Чи є наступними твердженнями правдивими чи помилковими?

1) У тексті описані різні правові поля.

2) Відповідно до тексту, закон, як правило, виконується через сукупність установ.

3) Текст характеризує засоби, за допомогою яких держава може переслідувати винного.

4) Цивільно-правова система суттєво не відрізняється від загальної. 5) Системи загального права зазвичай кодифікують свої закони.

6) Не існує країн, де релігія повідомляє закон.

7) Закон також викликає значні та складні проблеми щодо рівності, справедливості та справедливості.

8) Основні питання приблизно однакові для кожної країни.

2. Заповніть діаграму інформацією з тексту.

СФЕРА ПРАВА

ХАРАКТЕРИСТИКА

 

 

Договірне право

регулює все, починаючи від покупки автобуса

 

квиток на торги на ринках деривативів.

 

 

Право власності

 

 

 

 

передбачає все, що стосується нерухомості

 

(земля).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. У тексті знайдіть синоніми наступних слів:

хід дії, введена в дію, свобода, обов'язки, призначені, рішення, закон, заходи, правопорушник, штраф, принцип, що стосуються, розвиваються, різняться.

4. Використовуйте інформацію в тексті, щоб пояснити значення наступних юридичних термінів:

- закон;

- цивільно-правова юрисдикція;

- загальноправова система;

- публічне право;

- приватне право;

- довіряє закону;

- традиційні основні предмети.

ІІІ. ПРАКТИКА І ДОСВІД

1. Робіть вікторину із загального права. Обговоріть відповіді в групах чотири.

1) Який тип правової системи значною мірою спирається на традиції та прецедент?

А Цивільний закон

B Загальне право

C Публічне право

D Приватне право

2) Яке з наведеного є найбільш підходящим поясненням цивільного Закон:

Цивільне право - це ...

А Забезпечення винних злочинів карається

B забезпечення того, щоб процеси уряду відповідали принципам демократії

C врегулювання суперечок між особами

D захист прав особи, коли їх звинувачують у злочині.

3) Яке з перелічених нижче є найбільш підходящим словом, яке використовується для позначення закону, який утворився через рішення суддів у попередніх судових справах:

А позачергові

Б Попередження

C Перевага

D Припущення

4) Яке з наведеного є найкращим поясненням терміна "законодавство"? 

А Закон, прийнятий у судах за рішенням суддів

Б Закон, прийнятий у парламенті за рішенням суддів

C Закон, прийнятий у судах за рішенням обраних представників народу

D Закон, прийнятий у парламенті за рішенням обраних представників народу

5) Що з наведеного не є юридичним терміном?

А Цивільний делікт

Б кримінальна делікт

C конституційний делікт

Д урядовий делікт

Е особиста делікт

F публічна делікт

6) У Великобританії який адвокат носить перуку в суді?

А журі

Б адвокат

С відповідачем

D прокурор

7) Який встановлений звід законів принципово засновано законами США?

А Загальне цивільне законодавство

B Англійське загальне право

C Французьке цивільне право

D Закони батьків-засновників

2. У парах обговоріть наступні питання.

1) Чому у нас є закони?

2) Де, коли і чому, на вашу думку, вперше почалися закони?

3) Ви вважаєте, чи всі закони хороші?

4) Чи хотіли б ви бути законодавцем? Які нові закони ви хотіли б запровадити у вашій країні?

5) Як ви вважаєте, чи закони у вашій країні схожі на закони інших країн?

6) Чи існують у вашій країні закони, які, на вашу думку, повинні бути жорсткішими?

7) Який найбожевіший закон ви знаєте?

8) Як ви вважаєте ідею міжнародних законів, яка б замінила всі національні закони?

9) Які нові закони, на ваш погляд, у нас буде через п'ятдесят років?

10) Який закон ви хотіли б скласти для свого класу англійської мови?

3. Прочитайте текст і заповніть прогалини у відповідній галузі права.

Конституційне право

Цивільний процес

Кримінальне право

Процедурний

Кримінальне право

Адміністративне право

Фінансове право

Цивільне право

Подружнє право

 

Господарське право

Трудове право

 

 

 

 

 

 

Основні сфери законодавства України

Українська законодавча система базується на систематично організованих правових нормах (нормах), які об'єднуються у різні правові сфери - сфери регулювання.

Відповідно до системи, що застосовується в Україні, великі сфери права визначені у національному законодавстві.

1. … містить норми, присвячені політичному та державному устрою, правам людини, свободам і обов'язкам громадян, правовому статусу Верховної Ради, Президента, Кабінету Міністрів, інших центральних державних органів та місцевих органів влади, Прокуратури, судова влада, територіальна структура, державна символіка тощо. Основним джерелом її є Конституція.

2. ... поєднує в собі правові норми, що стосуються відносин між державними органами та особами, а також адміністративних правопорушень. Основним джерелом цього закону є Кодекс про адміністративні інфраструктури. Найновішим винаходом є система адміністративних судів, якими керуються правила, встановлені в Адміністративному процесуальному кодексі України.

3. … включає правові норми, що визначають злочини, форми вини, покарання, звільнення чи пом'якшення. Кримінальний кодекс України набрав чинності з 1 вересня 2001 р. Основна зміна нового Кримінального кодексу - це заміна смертної кари вічним позбавленням волі. Він також передбачає такі нові види покарання, як громадські роботи, арешт, позбавлення волі та офіційні обмеження для осіб, які проходять військову службу. Економічні злочини в Україні визначені в окремій главі «Злочини в економічній сфері» Кримінального кодексу України.

4. … стосується початку кримінального провадження, розслідування та судової експертизи у кримінальних справах. Кримінальний процесуальний кодекс здійснює управління цими процедурами.

5. … включає правові норми, що регулюють порядок розгляду та вирішення судом спорів та примусового виконання судових записів. Це правове поле регулюється Цивільним процесуальним кодексом України.

6. … регулює питання державного бюджету, банківської справи, податкової системи тощо, а його об'єктом регулювання є гроші, цінні папери та інші фінансові інструменти.

Становлення фінансової системи України постійно прогресує. Бюджетний кодекс був прийнятий у Верховній Раді у 2001 році.

7. … містить положення, що регулюють право власності та немайнові права, права інтелектуальної власності, договори, тортури тощо. Основним актом у цій галузі законодавства є нещодавно прийнятий Цивільний кодекс. Іншими предметами нового Цивільного кодексу є: зобов'язання, договірне право, спадкове право, поняття юридичних осіб та ін. Кодекс запроваджує в юридичну практику нові види господарських договорів: факторинг, франчайзинг, послуги оренди або успадковані договори тощо.

8. ... відноситься до ознак шлюбу, його одруження і розпуску, особистої власності і немайнові права та обов'язки подружжя, відносини між батьками і дітьми, питання усиновлення та т.д. Такі правила включені в новий Сімейний кодекс , прийнятий у 2002 році.

9. … регулює відносини, що базуються на контрактах, і розглядає конфлікти між юридичними особами, фізичними особами та / або державою. Господарським процесуальним кодексом передбачено, що господарські суди здійснюють адміністративні дії, подані учасниками бізнесу щодо захисту їх прав та інтересів.

10. ... включає в себе правові норми , об'єднані в Трудовий кодекс 2001 року , який регулює питання трудових договорів, робочі години, святкові та вихідні дні відпочинку, безпеки на робочому місці, зарплати, лікарняні, соціального захисту, вирішення трудових спорів, а також основи діяльності профспілок.

IV. ПИСАННЯ

1. Уявіть, що ви юрист. Напишіть коротку примітку про те, у якій галузі права ви віддаєте перевагу практиці, вкажіть переваги та недоліки практикуючих у цій галузі.

2. Підготуйте доповідь на тему: «Важливі та складні правові питання, порушені в Україні протягом минулого року».

V. ЗА ВАС 

ПРАВО КВІЗА

Контрактне право.

Якщо виконання контракту неможливе, яка причина припинення договору?

а. угоду

б. порушення

c. виконання

г. розчарування.

Кримінальне право.

A На яку з наступних процедур відповідач має право чи є адвокат?

а. аналіз зразків почерку відповідача

б. складання порядку після початку офіційного кримінального провадження

c. свідок переглядає фотографії підозрюваного з метою ідентифікації

г. аналіз відбитків пальців відповідача .

Закон про зайнятість.

1. Яка з перелічених нижче не є поважною причиною для порушення незаконної справи про дискримінацію щодо вашого роботодавця?

а. гендерна чи гендерна переназначення

б. гонка

с. релігія

г. колір волосся.

2. Правда чи помилково: роботодавець може ставитись до вас менш сприятливо, оскільки

ви працюєте неповний робочий день або тому, що працюєте за строковим контрактом.

Адміністративне право.

Правда чи помилково: Суддя представляє судову владу адміністративних органів.

Конституційне право.

Президенту США для виконання цієї посади повинен бути 35 років. Відповідно до Конституції, скільки років повинен бути представник держави?

Упорядкуйте речення у правильному порядку. Прочитайте жарт і обговоріть його з однокурсником.

- Нічого, - відповів чоловік. "Я тут, щоб підключити ваш телефон". Побачивши чоловіка, який заходить у вестибюль свого кабінету, він негайно забрав

підняв його телефон і заговорив: "Вісімсот тисяч доларів? Ви жартуєте з мене. Вам доведеться зробити краще, ніж це. Наш підсумок для врегулювання - це мільйон. Не витрачайте мого часу ні на що менше . "

Спустивши трубку, він звернувся до чоловіка, який щойно зайшов, і сказав: "Тепер, що я можу зробити для тебе?"

Молодий юрист, відкриваючи нову приватну практику, дуже хотів справити враження на потенційних клієнтів.
Розділ 1. Конституційне право

Розділ 1. Характер конституційного права

I. ЗАГРІВАННЯ

1. Сортуйте наступні дієслова у три стовпці залежно від їх вимова:

[d] [t] [Id] Встановлено, окреслили, вважали, пов’язали, заявили, згадали,

впливати, прийняти, побудувати, застосувати, зв’язати.

2. а. Прочитайте визначення, подане нижче.

Конституція визначається як сукупність основних законів та принципів, якими керується країна.

б. Додайте одне власне речення до даного визначення.

Прочитайте текст і працюйте над курсивним термінологією:

ТЕКСТ 1

КОНСТИТУЦІЙНЕ ПРАВО: ПОВЕРНЕННЯ ІСТОРІЇ І РОЗВИТКУ

Ми можемо почати із запитання: «Що таке конституційне законодавство та яку роль він відіграє в нашій конституції ?» Одним із мотивів пошуку конституційного права є просто вирішення звичайних питань використання в правовій системі для цілей викладу: позначити, наприклад, межі конституційного права та адміністративного права, або публічного права та приватного права. Іншим моментом задати це питання є встановлення чіткого розмежування між правилами суворого права та правилами, встановленими політичною практикою чи конституційною конвенцією .

Отже, конституційне право - це закон, який встановлює, уповноважує та регулює інститути управління. Як просто здається, є складність, оскільки конституція має три значення. По-перше, це означає всі закони, що регулюють уряд. З цього першого значення походить друге значення, де конституція стосується системи правління. Нарешті, Конституція використовується у вузькому розумінні для позначення документа або статуту, який називається «Конституція», що містить основні конституційні норми.

Поняття конституції вперше було викладено в класифікації Арістотеля, урядів, ототожнення з конституцією. Він вважав, що найкраща форма конституції - це поєднання монархії, аристократії та демократії, щоб громадяни могли реалізовувати свої права та виконувати обов'язки на благо всього суспільства.

Сучасні ідеологічні корені ідеї конституційного права пов'язані з іменами Томаса Гоббса, Джона Локка та інших науковців, які стверджували концепцію концентрації владних повноважень та поділу влади та розробляли поняття суспільного договору . Згідно з вищезгаданим поняттям, люди в суспільстві охоче відмовляються від абсолютної свободи заради безпеки та запобігання пануванню «закону джунглів» (принципу, що виживуть лише найсильніші).

Роботи цих філософів вплинули на авторів Конституції США та Французької декларації прав людини і громадянина.

Оскільки конституція є основою для уряду, то конституційне право є вивченням основ законів національних держав . Конституції можуть обмежувати або визначати повноваження та порядок діяльності політичних органів щодо забезпечення виконання нових законів та правил.

Конституційне право - це сукупність законів, що регулюють виконання та тлумачення конституції . Він визначає діапазон та застосування умов Конституції та охоплює основні аспекти застосування урядових повноважень у національних державах. Це сфера права, яка є і складною, і широкою. Деякі конституційні юристи стверджують, що Конституція цілеспрямовано залишається розпливчастою та підлягає тлумаченню, щоб вона могла бути прийнята за обставин, що змінюються. Однак інші конституційні вчені стверджують, що положення Конституції слід чітко тлумачити, а їхні положення застосовуватись буквально.

Конституція зазвичай розуміється як основний офіційний документ держави, але, звичайно, маючи справу з конституційним правом, конституційний юрист повинен не лише враховувати конституційну історію та політичну практику, але й конвенції різного роду, тісно пов'язані з самою конституцією.

II. ПІДКЛЮЧЕННЯ

1. Складіть план тексту, щоб окреслити загальні ідеї.

2. Дайте відповіді на питання, щоб перевірити рівень розуміння тексту:

а. Які мотиви шукати визначення конституційного права?

б. Яка форма правління була найкращою, на думку Арістотеля?

c. Чиї твори ми повинні мати на увазі, говорячи про розвиток конституційного права?

г. Чому ця галузь права широка і складна?

е. Які дві точки зору конституції згадуються в тексті?

f. Чому конституційний юрист повинен враховувати існуючі конвенції та позаправові норми?

3. Перекласти українською:

межі конституційного права, відмінність між правилами, політичною практикою, класифікацією форм урядів, поняттям суспільного договору, «законом джунглів», основоположними законами національних держав, виконанням нових законів та правил, застосуванням умов , за умови тлумачення, основний офіційний документ держави.

4. Посилаючись на текст, визначте значення словосполучень:

Правове забезпечення Правова система

ІІІ. ВОКАБУЛЯРНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ

1. Виберіть слово праворуч, яке асоціюється зі словом ліворуч:

Визначення

- термін, експозиція, звичай

Конституція - робота, документ, традиція

Демократія

- конвенція, звичай, уряд

Положення

- стаття, тема, вплив

Виконання - влада, суд, регулювання

Науковець

- школа, вчений, обставини

2. Визначте правильну відповідь, вибравши серед поданих слів і поставивши їх у відповідній формі :

конституція, конституція, конституція, неконституція, конституція, конституційність

Федерація була… у 1949 р. Великобританія - це… монархія.

Право вільно говорити написано в… США. Рішення щодо пропозиції… ще має бути прийняте.

… Пригнічення стали причиною міжнародного конфлікту. Він був… нездатний розібратися з цією справою.

3. Складіть частину мови для таких слів і використовуйте їх у власних словосполученнях:

Конституція, конституція, конституційна, неконституційна, конституційна, конституційна.

4. Прочитайте та прокоментуйте визначення конституції, подане нижче:

Конституція - це основний, основоположний документ, який встановлює уряд нації чи держави. Конституція США, спочатку прийнята в конвенції 17 вересня 1787 р., Ратифікованою штатами в 1788 р., А згодом 27 разів внесеною поправками, є яскравим прикладом такого документа. Це основа для всіх рішень Верховного суду США (та федеральних та штатів) про конституційність.

У 1803 р. Повноваження Верховного суду щодо скасування федеральних статутів було твердо встановлено. Верховний Суд є остаточним арбітром конституційного тлумачення. Положення 14-ї поправки «щодо рівних прав» встановило, що права в перших десяти поправах («Білль про права») застосовуються до державних урядів.

На жаль, державні конституції за роки поправки зібрали величезну кількість деталей багажу, і важче "налагодити" державні конституції подальшими поправками, ніж прийняти статути (приймати нові закони). Однак державні суди пов'язані з конституцією своєї держави з основних питань. Так звана англійська конституція - це неписаний орган правових звичаїв та прав, розроблений практикою та рішеннями суду з 11 по 18 століття.

5. Вставте пропуски прийменника:

1. Ці положення Конституції не підлягають… змінам.

2. Основні джерела ... Конституційне законодавство Англії - це статути та судові прецеденти.

3. Відповідно до ... Конституції, прем'єр-міністр здійснює внутрішню політику держави.

4. Порядок ... проведення виборів Президента України встановлюється ... законом.

5. Верховна Рада України збирає ... своє перше засідання не пізніше ... тридцятого дня ... офіційне оголошення ... результати виборів.

6. Прочитайте, перекладіть, запам’ятайте ці комбінаційні поєднання та використовуйте їх у власних прикладах:

Конституційно прийнятне право належного неналежного

Конституційний

зловживання

 

діяти

 

правильно

 

пов'язаний

Конституція

країни

 

суду

7. Заповніть пробіли, використовуючи підказки, наведені нижче:

(було запропоновано, можна використовувати, визначає, може впливати)

Вплив конституційних розбіжностей на роль судової влади у застосуванні закону є питанням надзвичайно важливим, оскільки воно, наприклад, те, наскільки рішення уособлює політику, а також допустимі методи, які… в тлумаченні статутів.

Два конституційні чинники - поняття ... роль судді та судове тлумачення. По-перше, формальні відносини між законодавчою владою та судовою владою можуть суттєво відрізнятися в різних політичних системах.

По-друге, можуть існувати структурні відмінності в режимах роботи законодавчих органів.

Це… що ці фактори лежать поза різницею підходів у різних урядових системах: один сприяє консервативному, буквальному, навіть «дерев’яному» підходу до тлумачення статутів, а інший схиляється до більш ліберальної, гнучкої позиції.

8. Перекладіть англійською мовою, приділяючи особливу увагу термінології на тему «Конституційне право»:

Конституційне право (державне право) - це галузь права. Конституційне право синхронізується на Конституції як головний

закон і основи поточного законодавства країни. Під конституцією, що є головним джерелом системи права в державі, використовується сукупність актів і організаційних звичаїв, які проголошують права і свободу людини і громадянина, створюють основи громадського будівництва, формують правильну та територіальну статуси, а також засновують центральні та місцеві органи влади.

Конституційні право - це система правових норм, які закріплюють та регулюють групу суспільних відносин, і саме:

1. соціально-економічний, політичний та територіальний інструмент, що використовується;

2. відома правда і свобода людини і громадянина;

3. система влади влади;

4. система внутрішнього самоврядування.

9. У тексті знайдіть речення, що містять модальні дієслова. Зверніть увагу на використання модального дієслова повинно:

а. Обов'язок / необхідність:

Приклад: Ви повинні виконати домашнє завдання. Ви повинні наполегливо вчитися.

б. Відрахування:

Приклад: Вам повинно бути холодно.

Ви повинні ненавидіти вставати рано. c. Заборона:

Приклад: Ви не повинні курити тут. Ви нікому не повинні казати.

г. Рекомендація:

Приклад: Ви повинні переглянути цей новий фільм - він фантастичний! Ви повинні прочитати його нову книгу.

Проілюструйте використання сусла у вигляді чотирьох міні-діалогів.

IV. ГОВОРИТИ

1. Висловіть свої ідеї щодо переконання Аристотеля щодо найкращої форми конституції.

2. Як зміщується конституційне значення з іншими змінами в політичній структурі?

3. Як зміщується конституційне значення зі зміною культурних норм?

4. Скільки ваги ми повинні надати історії Конституції?

5. Якими способами права та свободи людей втілюються в конституціях?

Виберіть одне з питань попереднього блоку як тему для представлення.
Розділ 1. Конституційне право

Розділ 2. Конституція України

I. ЛІД-ІН 

1. Прочитайте речення. Три з цих речень неправильні. Знайдіть їх і скажіть, чому ви їх обрали.

1. В Україні немає письмової конституції.

2. Конституція України була прийнята в 1996 році.

3. Форма державного управління - президентська республіка.

4. Влада в Україні належить людям.

5. Конституція була підтверджена Верховною Радою України.

6. Конституцію можна тлумачити лише Конституційним Судом.

7. Закони та інші нормативно-правові акти повинні відповідати Конституції України.

8. Право внесення змін до Конституції покладається на Кабінет Міністрів.

Прочитайте текст і працюйте над термінами, виділеними курсивом у тексті:

Примітки до словника:

Оприлюднювати - проголошувати, оприлюднювати

ТЕКСТ 2

ІСТОРІЯ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ

Конституція України є головним офіційним документом нашої країни. Ухвалення нової конституції України на 5 - й сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 стало важливою подією в житті народу України. Конституція - це основний закон землі: закони та інші нормативно-правові акти повинні відповідати . Право внесення змін до Конституції за допомогою спеціальної законодавчої процедури покладається виключно на парламент. Єдиним органом, який може визначити, чи відповідає йому законодавство, - це Конституційний Суд України.

Перша Конституція України була написана гетьманом Філіпом Орликом у 1710 р. Будучи першою конституцією в Європі, вона була помітна своєю глибокою демократії. Досвід Української народної республіки (1918 р.) Зіграв значну роль у конституційному процесі. До 8 червня 1995 р. Вищим законом України була Конституція УРСР (прийнята в 1978 р. З численними пізнішими поправками). Ця Конституція була прийнята на драматичному засіданні парламентської сесії 27-28 червня 1996 р. Закон № 254/96-ВР про ратифікацію Конституції був урочисто підписаний та оприлюднений. в середині липня 1996 р. Однак згідно з постановою Конституції Суд, чинна Конституція набрала чинності з того моменту, коли були оголошені результати голосування в парламенті, тобто 28 червня 1996 року.

8 грудня 2004 року парламент прийняв Закон № 2222-IV про внесення змін до Конституції. Закон був ухвалений 90-відсотковою більшістю (402 роки, 21 ніс та 19 утрималися, тоді як для його прийняття було потрібно 300 років) одночасно з іншими законодавчими заходами, спрямованими на вирішення кризи президентських виборів.

Загальні для всього людства принципи демократії закладені в Конституції, яка гарантує громадянам України основні економічні, соціальні, культурні, громадські та політичні права. Відповідно до Конституції Україна є суверенною, демократичною, соціальною та юридичною державою. Форма державного управління - це республіка. Глава держави - Президент. Влада належить народу , України здійснюється за допомогою демократичних виборів з боку органів державної влади та самоврядування установ . Усі громадяни мають рівні права. Люди проголошені найбільшою соціальною цінністю в Україні. Ці та інші нормативні акти розроблені в главах Конституції.

Найкращі національні традиції втілені у фундаментальному законі України. Конституція створює правові основи регулювання суспільних відносин.

II. РОЗВИТКУ

1. Прочитайте дати та складіть свої коментарі стосовно тексту:

1996 рік

1710 рік

2004 рік

1978 рік

1918 рік

Яка дата стосується теми «Історія внесення змін до Конституції»?

2. Наведіть українські еквіваленти до основних термінів:

Основний формальний документ, основний закон про землю, особлива законодавча процедура, регулювання суспільних відносин, більшість

Реконструюйте речення за допомогою цих словосполучень.

3. Запропонуйте значення наступних дієслів:

Прийняти, змінити, оприлюднити, проголосити, здійснити, наділити, затвердити, розвинути, втілити, оголосити.

Використовуючи конструкції "Пасивний голос", складіть власні речення з поданими дієсловами .

4. Доповніть речення і нехай ваш однокурсник перекладе їх українською мовою:

1. Конституція встановлює ...

2. Відповідно до Конституції, всі мінеральні та природні ресурси в нашій країні належать до ...

3. Конституція гарантує ...

4. Конституція визначає повноваження ...

5. Найвищим органом законодавчої влади є…

6. Конституція була прийнята ...

7. Правосуддя в Україні здійснює та здійснює ...

8. Відповідно до Конституції, церковні та релігійні організації є ...

5. Співставте слова, вжиті під час голосування:

Ага

Утримався

Ні

Проті

Утримання

За

Робота в групі: Реконструюйте ситуацію на засіданні Кабінету Міністрів (нехай «секретар» оголосить результати затвердження чи відхилення пункту).

6. Поставте потрібні слова.

Основні пункти Конституції:

(Державна мова) України - українська.

(Державні символі) - Державний прапор, Державний Герб та Державний Гімн.

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості до тих пір, поки їх немає (повідомлення про правду та свободу інших громадян).

(Всі громадяни) мають рівні конституційні права і рівні перед законом.

(Захист Батьківщини, її нездатність та територіальна цілісність, а також повага до державних символів) є обов'язком громадян України.

Громадяни, які досягли 18 років (мають право голосувати) та гарантують вільне вираження свого голосу.

Президент України є (голова держави) і від цього виступає від імені. Конституція України (складається з 15 глав та 161 років). (День її прийняття) - державне свято - день Конституції

України.

ІІІ. ПИСАННЯ

Працювати в парах. Напишіть нотатки в графік і будьте готові обговорити результати в групі:

Система судової влади в Україні

Назва суду

Компетентність







Конституційний суд





Верховний суд





Апеляційний суд





Місцевий суд





IV. ПРАКТИКА І ДОСВІД

1. Вивчити зміст Конституції Російської Федерації та Конституції України. Порівняйте структури та зробіть примітки, приділяючи особливу увагу подібності та відмінності компонування цих документів.

Конституція Російської Федерації

Перший розділ

Розділ 1

Основи конституційної системи (ст. 1-16)

Глава 2

Права і свободи людини і громадянина (ст. 17–64)

Глава 3

Федеральна структура (ст. 65–79)

Глава 4

Президент Російської Федерації (ст. 80–93)

Глава 5

Федеральні збори (ст. 94–109)

Глава 6

Уряд Російської Федерації (ст. 110–117)

Глава 7

Судова влада (ст. 118–129)

Глава 8

Місцеве самоврядування (ст. 130–133)

Розділ 9

Зміни Конституції та перегляд Конституції (ст. 134–137)

Другий розділ

Заключні та перехідні положення
Конституція України

Преамбула

Розділ I

Загальні принципи

Розділ II

Права, свободи та обов'язки фізичних осіб та громадян

Глава ІІІ

Вибори; Референдум

Глава IV

Верховна Рада України

Розділ V

Президент України

Глава VI

Кабінет Міністрів України; Інші органи виконавчої влади

Авторитет

Глава VII

Прокуратура

Глава VIII

Система правосуддя

Глава IX

Територіальна структура України

Глава X

Автономна Республіка Крим

Глава XI

Місцеве самоврядування

Глава XII

Конституційний Суд України

Глава XIII

Внесення змін до Конституції України

Розділ XIV

Заключні положення

Глава XV

Перехідні положення

V. ЗА ВАС

1. Пропонована тема для подальшого обговорення:

Найменша меншість на землі - це людина. Ті, хто заперечує індивідуальні права, не можуть претендувати на захист меншин.

2. Дізнайтеся у свого партнера Студент А:

- як можна змінити Конституцію;

- які принципи закладені в Конституції;

- як здійснюється влада
1   2

скачати

© Усі права захищені
написати до нас