| 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ім'я файлу: ОПД.Ф.3.2 Старославянский язык.doc Розширення: docРозмір: 679кб.Дата: 04.05.2022скачати Занятие 1 Понятие о старославянском языке. Славянские азбуки Что такое старославянский язык? Группировка славянских языков. Понятие «праславянский язык». Диалектная основа старославянского языка. Значение старославянского языка как первого письменного языка славян и как литературного языка. Курс старославянского языка в ряду других дисциплин историко-лингвистического цикла. Практическое значение изучения старославянского языка для учителя-словесника. Возникновение славянской письменности. Значение просветительской деятельности Константина и Мефодия. Славянские азбуки: глаголица и кириллица, сопоставительная характеристика. Характеристика кириллицы: основной принцип графики и отступления от него, буквы-дублеты, диграфы, йотированные буквы, надстрочные знаки, числовое значение букв.
Практическое задание
Переписать кириллицу, знать названия и начертания букв, их звуковые значения. По сб. упр. Горшковой, Хмелевской: § 20 – определить значение йотированных букв. Там же: § 45 – читать, переводить текст.
§ 20. Определите звуковое значение букв ", , >, \, ю `в приведённых примерах и сделайте общий вывод о звуковом значении рассматриваемых букв:
Бор\, блюсти, въскрhшени, гор, да"ти, зор", земл>, къ нмq, любы, мор, мел\, не>сыть, нын", обо, ор@жи, по>ти, рабын>, рюти, р@ко\, сътократице\, юньць, ютро, "дъ, динъ, зеро, >чьмень.
Ll§ 45. Прочитайте и переведите текст:
Петръ же вънh сhдhаше на дворh i прист@пи къ немq едина рабыни гл\шти i ты бh съ icомь галилhiскымь онъ же отъвръже с# прhдъ всhми гл# не вhмь чьто глеши iшьдъшю же емq въ врата qзьрh и дрqгаh i тq i сь бh чкъ съ iсомь назарhниномь (Зограф. ев.).
Литература
Ремнёва М.Л. Старославянский язык. – М., 2011. §§ 1-14, 16-25. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. – М., 1986. §§ 1-10, 13-23. Войлова К.А. Старославянский язык. – М., 2003. §§ 1-3, 6-9. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. Старославянский язык. – М., 2002. §§ 1-5.
Занятие 2
Имя существительное в старославянском языке
Части речи в старославянском языке. Имя существительное. Особенности категории рода, числа, падежа (в сопоставлении с этими категориями в современном русском языке). Понятие древнейшего типа основ. Показатели древнейшего типа основ и окончаний имен существительных в старославянском языке. Типы склонения имен существительных. Склонение имен существительных с древнейшей основой на *ā (*јā)
Какие существительные относились к этому типу? Какие прилагательные склонялись по этому типу основ? Твердая и мягкая разновидности склонения. Чередования в окончаниях в зависимости от твердости – мягкости конечного согласного основы. Чередования согласных в основе: «заднеязычный // свистящий». Фонетические условия чередования.
Практическое задание
Просклонять т#жька верига, земл" суха Читать и переводить текст § 108 (8 строк). В тексте найти существительные типа на *ā (*јā), определить число, падеж.
§ 108.
Въ врhм# оно пришьдъ иiс въ домъ петровъ видh тьm@ го леж#шт@ огньмъ жегом@ и прикосн@ с# р@цh > и остави \ огнь и въста и слqжааше мq поздh же бывъшq приведош# мq бhсьны мъногы и изгъна дхы словъмь и вьс# бол#m#> исцhли да съб@деть с# речено исаиемь пророкъмь гл\mемъ тъ нед@гы наш# при>ть и болhзни понесе qзьрhвъ же иiс мъногы народы окрьстъ себе повелh ити на онъ полъ и прист@пль tlbдинъ кънигъчи и рече мq qчителю ид@ по тебh "може колиждо идеши. и гла мq иic лисиц# ложа им@ть и пътиц# нбсьскы> гнhзда а сынъ чловhчьскыи не имать къде главы подъклонити. (Остромирово ев.)
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 101-104, 106-110. Хабургаев Г.А. §§ 159-168. Войлова К.А. §§ 35-41. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 28-30
Занятие 3
Фонетическая система старославянского языка 2-ой половины IX века.
Система гласных фонем
Состав гласных фонем. Различительные признаки гласных фонем. Редуцированные гласные – самостоятельные фонемы в старославянском языке. Доказательства.
Сильные и слабые позиции редуцированных гласных. Редуцированные гласные верхнего подъёма – разновидности гласных фонем /Ы/, /И/, /Ъ/, /Ь/. Сильные и слабые позиции [Ы], [И].
Практическое задание
Определить и обозначить позиции редуцированных гласных [Ъ] и [Ь]:
Правьда, правьдьнъ, жьньць, жьньца, въшьдъ, дьньсь, събьрати, събирати
Отметить редуцированные верхнего подъёма, определить сильную и слабую позиции:
люди, людии, жити, жити, лити, лии, ли/\, лиши, мы\, мытъ, мыи, мыти, вы", добрыи
§§ 45, 445, 108 – в словах, содержащих редуцированные, отметить позицию этих звуков.
Имя существительное
Склонение имен существительных на *ŏ (*јŏ)
Какие существительные относились к этому типу? Какие прилагательные склонялись по этому типу основ? Твердая и мягкая разновидности склонения. Чередования в окончаниях в зависимости от твердости-мягкости конечного согласного основы. Чередования согласных в основе: «заднеязычный//свистящий», «заднеязычный//шипящий». Фонетические условия чередований.
Практическое задание
Просклонять: конь крhпъкъ §445.
§445. Читать, переводить, проанализировать слова, содержащие редуцированные:
Чкъ етеръ iмh дъва сна. i рече мьниi снъ ею оцю оче даждь ми достоiн@\ ч#сть iмhньh. i раздhли има iмhнье. i не по мнозhхъ дьнехъ събъравъ все мьни снъ отиде на стран@ далече i тq расточи iмhнье свое живы бл@дъно (Зограф. ев.).
Члкъ единь имh /в сна и рече мьниi снъ ею оцю оче даждь ми достоiн@\ ч<сть имhни". и раздhли има имhние. И не по мнозhхъ дньхъ събъравъ все мьниi снъ отиде на стран@ далече. bи тq сы расточи имhние свое живы бл@дьно (Саввина кн.)
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 29-35, 111. Хабургаев Г.А. §§ 34-42, 169-172. Войлова К.А. §§ 11-14, 41. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 8, 19-22
Занятие 4
Фонетическая система старославянского языка 2-ой половины IX века.
Система согласных фонем
Способ образования. Место образования. Степень звучности. Шумные и сонорные. Глухие и звонкие. Отсутствие категории глухости-звонкости. Доказательства. Написание приставок на –з//-с как отражение изменений звуков в определённых фонетических условиях. Твёрдые и мягкие согласные. Отсутствие категории твёрдости-мягкости. Доказательства. Сочетаемость твёрдых и мягких согласных с гласными. Позиционные изменения гласных непереднего ряда после мягких согласных.
Практическое задание
Упр. § 103 (дать слова в транскрипции), § 106.
Глагол
Две основы глагола. Система глагольных форм. Прошедшие времена. Аорист. Значение аориста.
Простой аорист: основа простого аориста; спряжение; чередования в основах. Сигматический аорист: основа сигматического аориста, спряжение, чередования в основах.
Практическое задание
Найти основу инфинитива глаголов:
Вести, носити, нести, решти, мин@ти
Дать формы спряжения двух из этих глаголов – в формах простого и сигматического аориста. Выписать все формы аориста из текста (§ 108, § 445).
§ 103. Протранскрибируйте данные ниже слова и обратите внимание на качество согласных звуков:
Братрьнь, вижд@, врачь, дhлатель, житьница, земл", ключь, м@жь, польза, прhдатель, пqстыни, родитель, св#тыни, срьдьце, хотhти, хытрьць, цhсарь, чьто, шепътати
§ 106. Зная, что предлоги-приставки без, въз, из и приставка раз в ст.сл. языке не имели на конце редуцированного [ъ], объясните, какой фонетический процесс находит отражение в такого рода написаниях:
Бес тебе, бес плода, въскрhсити, ис кораблh, безакони, бестраха, безълобы, ишьдъ, бесъмрьтьнъ, расыпати, раширhти
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 38-41, 137-140, 144-149. Хабургаев Г.А. §§ 50-56, 226-237, 251-256. Войлова К.А. §§ 18-19, 54-56, 58, 61. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 9, 47-51, 53.
Занятие 5
Фонетическая система старославянского языка 2-ой половины IX века. Фонетическая структура слога
Особенности структура слога
Тенденция восходящей звучности. Возможности сочетаний согласных, типы сочетаний согласных. Закон открытого слога как проявление тенденции восходящей звучности. Слогообразующие звуки. Слоговые плавные. Возможности разграничения слоговых плавных и сочетаний «плавный + редуцированный». Закон слогового сингармонизма. Его проявления.
Особенности начала слова. Употребление гласных в начале слова. Протетические согласные. Особенности конца слова.
Практическое задание
Упр. §§ 42 (а), 47 (2-я строка). Дать словам русские соответствия. Затранскрибировать старославянские слова:
Глагол. Имперфект
Значение имперфекта. Образование имперфекта: основа имперфекта, суффикс. Спряжение имперфекта.
Практическое задание
Дать основу имперфекта от глаголов:
Нести, вести, решти, видhти, любити, брати (бороть), цвhсти
Показать спряжение имперфекта на примере одного из них. § 329 – найти формы имперфекта, указать класс глагола, лицо, число.
§ 42. Разделите на слоги данные ниже слова:
Богатьство, веселъ, грhшьникъ, кл#тва, л@кавъ, область, прhльсть, @гль
§ 47. Разделите на слоги данные ниже слова и определите, какие группы согласных возможны в пределах одного слога и почему:
Бездъна, блистати, врhждати, гвоздии, г@сли, добро, изба, испроврhшти, льстьць, мозгъ, мъзда, м@жьство, осльпн@ти
§ 329
Архиереi же i вьсь съньмъ iскаах@ на иса съвhдhтелъства да i qбь\тъ i не обрhтаах@ мнози бо лъжисъвhдhтельствоваах@ на нь i не бhах@ равъна съвhдhтельствьh.. iс же млъчааше i ничьсоже не отъвhштавааше
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 37-41, 137-140, 144-149. Хабургаев Г.А. §§ 50-56, 226-237, 251-256. Войлова К.А. §§ 18-19, 54-56, 58, 61. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 9, 47-51, 53.
Занятие 6
Фонетические изменения,
нашедшие отражение в письменных памятниках X-XI вв.
Падение редуцированных:
фонетическая и фонологическая сущность процесса; отражение процесса в старославянских текстах; последствия падения редуцированных (изменения в структуре слога; изменения в системе гласных; изменения в системе согласных); утрата редуцированных гласных верхнего подъема.
Изменение гласных после шипящих. Другие фонетические изменения (в диалектах).
Местоимение в старославянском языке
Разряды местоимений. Склонение местоимений: а) личных; б) неличных. Употребление указательных местоимений.
Практическое задание
§ 117 Упр. § 231.
§ 117. Выпишите слова, орфография которых отражает процесс падения редуцированных, укажите, в чём это проявляется:
Рече господь къ пришедъшиимъ кь немq bиюдеомъ ; на с@дъ азъ прilдъ въ миро-с (= миръ сь) ; и въсадi и въ темъниц@ доньдеже въздастъ емq длъгъ весь (Асс. ев.). iди съ нимь двh ; на праведъны> i неправьдъны ; hко мъзда ваша много естъ; i шеде прhжде съмири с< съ братомь твоiмь i тъгда пришьдъ принеси дарь свои; хлhбъ нашь насто>штааго дне даждь намъ днесь ; что пиете и въ что облhчете
§ 231. Выпишите из данных предложений указательные местоимения с предлогами, определите род, число, падеж этих местоимений и объясните, как и в связи с каким процессом указательные местоимения с предлогом получили протетический [н'], чем объяснить мягкость этого [н'].
Владыка же рече къ немq; и сьвhдhтельствqтъ сарра и сь не////\ ревека ; тогда iродъ таi призъвавъ вльхвы испыта отъ нихъ; и се звhзда \же видhш# на въстоцh идhше прhдъ ними; из негоже изид@ бhси; мнози бо лъжисъвhдhтельствоваах@ на нь.
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 36, 42-45, 123-133. Хабургаев Г.А. §§ 45-49, 57-59, 192-207. Войлова К.А. §§ 15, 20, 43-45. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 21-22, 38-41.
Занятие 7
Глагол в старославянском языке
Настоящее время. Личные окончания. Чередования в основе «заднеязычный//шипящий». Фонетические условия чередования. Классы глаголов. Простое будущее время.
Практическое задание
Проспрягайте глаголы в настоящем времени, определите класс глагола:
Нести, пhти, косити, мошти, любити, быти, дати
§ 305.
Имя существительное в старославянском языке
Склонение древнейших основ на *ŭ и на *ĭ.
Практическое задание
§§ 168, 171.
§ 168. Определите род существительных, тип и вариант склонения; выделите основу и окончание:
Врагъ, врьхъ, градъ, грhхъ, домъ, жьзлъ, ковьчегъ, медъ, мъхъ, орьлъ, платъ, послqхъ, полъ, родъ, рогъ сынъ, трепетъ, чинъ, чльнъ, >зыкъ
§ 171. Определите род существительных, тип и вариант склонения; выделите основу и окончание. Протранскрибируйте данные слова:
Вождь, врачь, въпль, гвоздь, гость, гол@бь, г@сь, ж#тель, звhрь, клад#зь, ключь, конь, кошь, корабль, лакъть, медвhдь, мhс#ць, м#тежь, м@жь, отьць, огнь, плашть, при>тель, п@ть, слhпьць, тать, qшидь
§ 305. Прочитайте текст. Выпишите глаголы в форме настоящего времени, выделите личное окончание, определите форму инфинитива, класс глагола, лицо, число.
Аште кто хоштетъ вол\ его творити разqмhатъ о qчении кое отъ ба есть ли, азъ о себh гл\ гл#и о себh славы свое> иштетъ а ишт#и славы посълавъшааго и сь истиненъ естъ i нhстъ неправъды въ немь не мози ли дастъ вамъ законъ, i никтоже отъ васъ творитъ закона чъто мене иштете qбити отъвhшта народъ и рече бhсъ ли имаши кто тебh иштетъ qбити.
(Евангелие от Иоанна. Гл. 7. 16-20: Иисус, отвечая им, сказал: «Моё учение – не Моё, но Пославшего Меня; кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю. Говорящий сам от себя ищет славы себе; а кто ищет славы Пославшему Его, Тот истинен, и нет неправды в Нём. Не дал ли вам Моисей закона? И никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?» Народ сказал в ответ: «Не бес ли в Тебе? Кто ищет убить Тебя?»)
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 141-142, 112-113. Хабургаев Г.А. §§ 238-245, 173-176. Войлова К.А. §§ 59, 41. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 52, 32-33.
Занятие 8
Исходная праславянская фонетическая система
Гласные. Согласные. Сочетания звуков. Сочетания согласных. Дифтонгические сочетания. Особенности структуры слога.
Прилагательные в старославянском языке
Местоименные прилагательные: образование, формы склонения, формы сравнительной степени.
Практическое задание
§ 261. § 437 (8 строк) – читать, переводить, определить все слова как части речи (имена, местоимения, глагол).
§ 261. Выпишите местоимённые прилагательные, определите род, число, падеж:
Подобно есть цhсарство небесное чловhкq сhавъшq доброе сhм#;
дрqже како въниде сhмо не имы одhаниh брачьнааго;
hко не имамъ пити юже отъ сего плода лозънааго;
тако б@детъ и родq семq л@кавqемq$$$;
хлhбъ нашъ дьневныи даждъ намъ всакъ дьнь;
отъ нечааниh шюма моръскааго
§ 437.
i отъвhштавъ biсqсъ рече имъ въ притъчахъ глгол#. qподоби с< цhсарьствие небесьское чловhкq цhсарю iже сътвори бракъ сынq своемq. i посъла рабы сво> на бракъ i не хотhах@ прити. пакы посъла ины рабы глагол# рьцhте зъванымъ се обhlдъ мои qготовахъ юньци мои и qпитhнаа исколена, и вьсh готова придhте на бракъ. Они же не рождъше отид@ овъ на село свое овъ на кqпл\ сво\. а прочи имъше рабы его досадиш< имъ и избиш# >. и слышавъ цhcарь тъ разгнhва с# и посъла во> сво> погqби qбиц# ты i грады ихъ зажьже.
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 56-60, 69, 71-76, 116-120. Хабургаев Г.А. §§ 60-62, 63-72, 208-220. Войлова К.А. §§ 16, 20-21, 30, 46-49. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 10-11, 19, 42-45.
Занятие 9
Развитие фонетической системы праславянского языка.
Древнейшие изменения гласных и согласных
Переход количественных различий гласных в качественные. Изменение *s > *ch. Чередование согласных в результате процесса.
Глагол в старославянском языке
Именные формы глагола. Причастие. Образование причастий действительного и страдательного залога настоящего времени. Суффиксы причастий. Склонение причастий по продуктивным именным типам.
Практическое задание
Образовать причастия настоящего времени от глаголов, дать формы склонения:
Вести, знати, ходити, жешти
В приведённых отрывках, найти формы причастий, определить глагольные и именные признаки:
приведош# емq вс# бол#шт#>.. злы> нед@гы им@шт#;
и послqша> его мъного творhше;
видh тьшт@ го леж#шт@ огньмь жегом@;
бьд#mе и стрhг@mе страж@ ноmън@\ о стадh своемъ;
и мили емq быш# зане бhах@ hко овьц# не им@m# пастqха;
и се рекъ показа имъ р@цh и нозh ште же невhрq\штемъ имъ отъ радости чqд#штемъ с#.
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 64, 73-74, 157-158, 161. Хабургаев Г.А. §§ 70, 73-79, 277-280, 289, 291. Войлова К.А. §§ 62. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 12, 62.
Занятие 10
Древнейшие чередования гласных: качественные и количественные
Древнейшие чередования. Количественные чередования. Качественные чередования Чередования, осложненные в результате монофтонгизации дифтонгов.
Практическое задание
В следующих случаях выделить корень слова, записать праславянский корень, объяснить чередования гласных:
Глагол в старославянском языке.
Именные формы глагола. Причастие
Образование причастий действительного и страдательного залога прошедшего времени
Суффиксы причастий. Склонение причастий по продуктивным именным типам.
Практическое задание
Образовать причастия прошедшего времени от глаголов, дать формы склонения:
Вести, ходити, нести, знати
§ 434 – читать, переводить, найти формы причастий.
Чкъ етеръ съхождааше отъ iлма въ ерих@//. i въ разбоiникы въпаде. iже i съвлъкъше i. i hзвы възложьше отидош<. i оставьше i елh живъ с@шть. По приключаю же iерhi етеръ съхождааше п@тьмь тhмь. i видhвъ i мимо iltде. Такожде же i ле/vhитъ. Бывъ на томь мhстh пришьдъ i видhвъ i мимо iде. Самарhнинъ же етеръ гр#ды приде надъ нь. I видhвъ i милосръдова. I прист@пль об#за стрqпы его вьзлива> масло ³ вино. Въсаждь же ³ на сво³ скотъ приведе же ³ въ гостиниц@ и прилежа емь. ³ на qтрьh ³шьдъ ³зьмъ дъва пhн#за дастъ гостинникq ³ рече емq/ прилежи емь. ³ еже аште при³жд³веши азъ егда възврашт@ с# въздамь ти.
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 99, 159-160, 162. Хабургаев Г.А. §§ 80-85, 282-288, 290. Войлова К.А. §§ 17, 62. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 12, 14, 23, 63,65.
Занятие 11
Происхождение мягких согласных в праславянском языке.
Действие тенденции слогового сингармонизма
Исходная праславянская система согласных: отсутствие мягких согласных Действие тенденции внутрислогового сингармонизма. Изменение сочетаний “согласный + j”.
Механизм процесса. Результаты изменений групп “согласный + j”: одинаковые у всех славян и разные по диалектам праславянского языка. Чередования согласных, появившиеся в результате этого процесса.
Практическое задание
Во всех изученных текстах отметить мягкие согласные, явившиеся результатом изменения групп “согласный + j”. Дать необходимые объяснения, доказать наличие j способом внутренней реконструкции, показать исходный звук.
Глагол в старославянском языке
Сложные прошедшие времена. Перфект. Плюсквамперфект. Их значение и образование. Будущее время. Будущее сложное. Их значение и образование.
Практическое задание
§ 332.
§ 332. Выпишите формы перфекта и плюсквамперфекта, дайте инфинитив глаголов, определите лицо, число:
Пришелъ ли еси сhмо прежде врhмени м@читъ насъ;
б@детъ бо тъгда cкръбь велика hко же нhсть была отъ нач#ла всего мира доель;
нежоброе ли сhм# сhhлъ си на селh своемъ;
далъ есi веселъе на срдцi моемъ;
сътворiлъ есi лестъ възлюбилъ есi зълоб@ паче благостын>;
мънh николи же не далъ еси козл#те;
братъ сь мрътвъ бh и оживе изгыблъ бh и обрhте с#;
сего ради qподобило с# естъ цсрствие нбско члвкq цсрю iже въсхотh съст#зати с# о словеси;
с@сhди же и иже и бhах@ видhли прhжде hко слhпъ бh глаах@ не сь ли стъ сhд#и и прос#;
сице рhсте родителh его hко боhашете с# июдhи юже бо с# бhах@ съложили.
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 88-90, 151-152. Хабургаев Г.А. §§ 71, 91-94, 263-265. Войлова К.А. §§ 34, 61. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 27, 55-56.
Занятие 12
Происхождение мягких согласных в праславянском языке. Действие тенденции слогового сингармонизма: палатализации задненебных согласных
I палатализация. Условия. Результаты. Чередования согласных, возникшие в результате процесса. Изменение ē > а. Фонологическое значение этого изменения. II палатализация. Условия. Результаты. Чередование согласных, появившиеся в результате процесса. III палатализация. Условия. Результаты. Возникшие чередования. Как проявляется непоследовательность III палатализации. Возможности установления относительной хронологии палатализаций: I и II, I и III.
Практическое задание
Во всех изученных текстах отметить результаты палатализаций. Дать необходимые объяснения: показать исходный звук и причину изменения.
Глагол в старославянском языке
Ирреальные наклонения. Повелительное наклонение. Сослагательное наклонение. Именные формы глагола. Инфинитив. Супин.
Практическое задание
Анализ текста §431.
§431.
Глаголаше же i къ qченикомъ своiмъ. чловhкъ етеръ бh богатъ iже iмhаше приставьникъ i тъ оклеветанъ быстъ къ немq. hко растача> iмhньh его. i приглашь i рече tемq./ чьто се слыш@ о тебh. въздаждь отъвhтъ о приставлении. домовьнhемь не възможеши бо къ томq домq cnтроiти. рече же вь себh приставьникъ домq. чьто сътвор\. hко господь моi отъемлетъ строенье домq отъ мене. копати не мог@ хл@пати стыжд@ с#
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 91-95, 153-154. Хабургаев Г.А. §§ 86-90, 122-128, 266-272. Войлова К.А. §§ 30-33, 57. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§ 26, 58-59.
Занятие 13
Действие тенденции к открытости слога
Изменение конца слова (утрата конечных согласных); изменение начала слова как следствие изменений конца слова (развитие протетических согласных). Перемещение слогораздела. Появление групп согласных, упрощение групп согласных. Монофтонгизация дифтонгических сочетаний:
дифтонгические сочетания с *ι , *u. дифтонгические сочетания с *m , *n. дифтонгические сочетания с *r, *l.
Имя существительное в старославянском языке
Древнейший тип основ на согласный. Древнейший тип основ на *ū.
Практическое задание
Анализ текста: §190.
§190.
I ишъдъ iс видh народъ многъ i мили емq быш# зане бhах@ hко овьц# не им@шт# пастqха. I начатъ qчити > много i мин@въшю часq прист@пьше къ немq qченици его глаш# hко пqсто есть мhсто i qже година мин@ отъпqсти > lда шьдъше въ окръстъниiхъ селhхъ i вьсехъ кqп#тъ себh хлhбы не им@тъ бо чьсо hсти онъ же отъвhштавъ рече iмъ дадите iмъ вы hсти i глаш# емq да шьдъше кqпимъ.. хлhбы.
Литература
Ремнёва М.Л. §§ 77-87, 98, 114-115. Хабургаев Г.А. §§ 96-98, 100-121, 180-185. Войлова К.А. §§ 21-29, 41. Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. §§13-18, 25, 34-35.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ШКОЛА РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
по дисциплине «Старославянский язык»
031000.62 «Филология» (Очная)
Владивосток
2011 Методические рекомендации
Курс старославянского языка состоит из двух самостоятельных дисциплин (частей): старославянского языка и праславянского языка. В I части студенты узнают о первом книжно-письменном языке славян, его лексике, фонетической и морфологической системе, об основных особенностях синтаксического строя. Во II части – получают сведения о структуре и истории праславянского языка.
Приступая к изучению данного курса, студенты должны хорошо усвоить, что такое старославянский язык,понять его специфику.
Хабургаев Г.А., Скупский Б.И. и некоторые другие слависты определяют старославянский язык как язык переводов греческих богослужебных книг на славянский, выполненных в середине второй половины IХ века Константином-Кириллом и Мефодием. Ср. определение старославянского языка в БЭС, т. «Языкознание»: «Старославянский язык – это языкдревнейших дошедших до нас славянских памятников Х-ХI вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом и Мефодием в IХ веке богослужебных книг, язык которых также принято называть старославянским» (БЭС т. «Языкознание». С. 491). Следует объединить первое и второе определения и называть (вслед за Ремнёвой М.Л.) старославянский язык, который был создан Первоучителями (IХ в.), классическим старославянским.
Определяя специфику старославянского языка, необходимо обратить внимание на следующее:
Старославянский язык никогда не был живым языком повседневного общения, на нём вообще никогда не говорили – этот язык был специально создан как язык книжно-литературный для переводов христианской литературы с греческого: таким образом, это был первый книжно-литературный язык славян. Будучи создан на основе южнославянских (болгаро-македонских) диалектов, старославянский язык изначально создавался как язык наддиалектный, как общий книжно-литературный язык славян. Это и определило его последующую судьбу как языка средневековой культуры разных славянских народов. Праславянский язык – это язык общения древних славянских племён, он не сохранился в памятниках письменности, так как его существование относится к дописьменному периоду в истории славянских племен и народов. Исследователи его восстанавливают (реконструируют), пользуясь сравнительно-историческим методом. Реконструированные слова, морфемы принято записывать латиницей и под звездочкой: например: ст.-сл.: рабъ, праслав.: *orbos.
Итак, праславянский язык – общий предок (язык–источник) всех славянских языков, реконструируемый путём применения сравнительно-исторического метода.
Маршрутная схема изучения дисциплины «Старославянский язык»
Вводный раздел
1.1. Старославянский язык в его отношении к праславянскому и современным славянским языкам. Происхождение старославянского языка. Диалектная основа старославянского языка.
1.2. Славянские азбуки: глаголица и кириллица.
1.3. Старейшие памятники славянской письменности, их характеристика. Судьба старославянской письменности в различной славянской языковой среде.
2. Фонетика. Звуковая система старославянского языка второй половины IX в.
2.1. Система гласных фонем, их классификация по ряду, подъему, назальности, лабиальности. Редуцированные гласные /ъ/ и /ь/ как самостоятельные фонемы; напряжённые редуцированные , ; позиции редуцированных.
2.2. Система согласных фонем. Характеристика согласных по месту и способу образования и по участию голоса. Твердые и исконносмягченные согласные, позиционная полумягкость твердых согласных; отсутствие оппозиции (соотнесенности) согласных по твердости/мягкости и по глухости/звонкости.
2.3. Структура слога. Построение слогов по принципу восходящей (возрастающей) звучности; господство открытых слогов. Построение слогов в соответствии с тенденцией к слоговому сингармонизму; позиционные изменения гласных и согласных, связанные с законом слогового сингармонизма. Слоговые плавные , . 3. Позднейшие фонетические изменения, отразившиеся в памятниках конца X-XI вв.
3.1. Падение редуцированных.
3.2. Фонетические изменения, не связанные с падением редуцированных. 4. Фонетические процессы праславянской эпохи
4.1. Исходная фонологическая система. Система гласных; дифтонги и дифтонгические сочетания. Система согласных. Появление в протославянских диалектах *ch (<*s).
4.2. Качественная дифференциация долгих и кратких гласных (переход количественных различий гласных в качественные). Преобразование древних количественных и качественных чередований гласных в качественно-количественные: ī || ĭ > и || ь, ō || ŏ > a || o и т.д.
4.3. Фонетические процессы, вызванные тенденцией к слоговому сингармонизму (происхождение мягких согласных). Изменение сочетаний согласных с *j, *qt, *kt перед гласными переднего ряда. Палатализации (переходное смягчение) задненёбных согласных: I, II, III.
4.4. Фонетические процессы, обусловленные тенденцией к восходящей звучности. Утрата конечных согласных; диссимиляция и упрощение групп согласных. Монофтонгизация дифтонгов и дифтонгических сочетаний. Преобразование сочетаний гласных с плавными: типа *tort, *tert, *tolt, *telt; типа *ort, *olt; типа *tъrt, *tьrt *tъlt, *tьlt.
4.5. История праславянских чередований гласных.
5. Морфология. Имя существительное
5.1. Основные грамматические категории существительного. Типы склонения существительных, связь старославянских типов склонения с индоевропейскими.
5.2. Склонение существительных (основы на *ā /*jā, *ŏ/ jŏ, *ŭ, *ĭ, *ū и на согласный): состав каждого склонения, парадигмы; взаимодействие склонений, отражаемое памятниками письменности. Категория лица как начальный этап развития категории одушевлённости. Происхождение падежных окончаний именного склонения. 6. Местоимение
6.1. Противопоставленность личных и неличных местоимений, разряды местоимений по значению. Их морфологическая характеристика и употребление. Склонение местоимений. 7. Имя прилагательное
7.1. Род, число и падеж прилагательного как единая согласовательная категория. Именные (краткие) формы прилагательных, их склонение и употребление. Образование и синтаксические функции местоименных (полных) прилагательных; склонение местоименных прилагательных.
7.2. Степени сравнения качественных прилагательных, их образование и склонение. 8. Слова, обозначающие числа
8.1. Принадлежность разных групп счётных слов в старославянском языке к разным группам имен: местоимений-прилагательных (названия чисел 1 – 4) и существительных (названия чисел 5 – 10, 100, 1000) и производные от них. 9. Глагол
9.1. Основные грамматические категории старославянского глагола.
9.2. Формообразующие глагольные основы: основа инфинитива и основа настоящего времени; их соотношение (классы глаголов).
9.3. Спрягаемые формы глагола. Изъявительное наклонение. Значение форм настоящего времени в памятниках старославянской письменности; спряжение тематических и нетематических глаголов.
9.4. Система будущих времен.
9.5. Система прошедших времен. Простые формы (аорист, имперфект) и сложные формы (перфект, плюсквамперфект): их значения, образование, спряжение глаголов в этих формах.
9.6. Ирреальные наклонения. Образование повелительного наклонения тематических и нетематических глаголов. Аналитический способ образования форм повелительного наклонения. Происхождение форм повелительного наклонения.
Сослагательное наклонение. Образование форм сослагательного наклонения. 10. Именные формы глагола
10.1. Инфинитив и супин. Их образование и употребление. Вытеснение супина формами инфинитива. Происхождение неизменяемых глагольных форм.
10.2. Причастия. Образование и употребление действительных и страдательных причастий настоящего и прошедшего времени. Именные (краткие) и местоименные (полные) формы причастий и их склонение. Происхождение (индоевропейские истоки) действительных причастий настоящего и прошедшего времени (склоняемых).
Действительные причастия прошедшего времени с суффиксом -л- (несклоняемые). Примечание:
Неизменяемые части речи (наречия и служебные слова), вопросы лексики, словообразования и синтаксиса изучаются студентами самостоятельно и рассматриваются на практических занятиях при анализе древнеславянских текстов.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ШКОЛА РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
по дисциплине «Старославянский язык»
031000.62 «Филология» (Очная, заочная)
Владивосток
2011 Контрольная работа №1 по старославянскому языку
1 2 3 4 5 6 7 8 9
скачати
|