Основні результати дослідження викладені в публікаціях:
Товт О. Засоби моделювання образу Сави Чалого в однойменній драмі М. Костомарова. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород: Говерла, 2016. Вип. 1(35). С. 85–89.
Товт О. Національна історія в художній рецепції М. Костомарова («Переяславська ніч») та Лесі Українки («Бояриня»). Волинь філологічна: текст і контекст. Універсум Лесі Українки: зб. наук. пр. / упорядкув. C. М. Романова. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. Вип. 22. С. 467–477.
Товт О. Концепція героя у драмі М. Костомарова «Кремуций Корд». Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород: Говерла, 2016. Вип. 2 (36). С. 249–252.
Товт О. Художня інтерпретація історії України у п’єсі «Украинские сцены из 1649 года» М. Костомарова. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна»: збірник наукових праць / за ред. І. Д. Пасічника, С. О. Кочерги, І. М. Хом’яка та ін. Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2017. С. 81–84.
Товт О. Художні пошуки М. Костомарова в жанрі драматичної поеми («Переяславська ніч»). Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2017. С. 219–223.
Товт О. Драматургія Миколи Костомарова в критиці та літературознавстві». Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Збірник наукових праць. Ужгород: Говерла, 2018. Вип. 23. С. 326–329.
Товт О. Історична та художня правда в трагедії М. Костомарова «Сава Чалий». KELM (Knowledge, Education, Law, Management). Łódź: PIKTOR, 2018. № 2 (22). p. 138–148.
Товт О. Жіночі образи-характери в історичній драматургії Миколи Костомарова. Spheres of Culture. Lublin: Maria Curie-Sklodovska University, 2018. Volume XVІІ. p. 70–75.
Додаткові публікації:
Товт О. Художній світ драми «Эллины Тавриды» Миколи Костомарова. М. Костомаров і його епоха: текст і контексти: зб. наук. праць / ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України; Інститут мистецтв РДГУ; РОКМ. Рівне: Волинські обереги, 2017. С. 143–152.
Товт О. Антична тематика в художньому освоєнні М. Костомарова («Кремуций Корд», «Эллины Тавриды»). Історіографічні дослідження в Україні: збірник наукових праць. Вип. 28. Доповіді та матеріали Міжнародної наукової конференції «Микола Костомаров і Україна» (16-17 травня 2017 р., Київ-Прилуки). Київ: НАН України, Інститут історії України, 2018. С. 340–349.
Товт О. Типологія жіночих характерів у драматургії М. Костомарова. Acta Hungarica. Збірник наукових статей. Ужгород: ПП «Аутдор-Шарк», 2018. С. 278–283.
Товт О. Концепція жіночої особистості у драматургії М. Костомарова. Поетика художнього тексту: матеріали Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 100-річчю Херсонського державного університету (Херсон, 19 травня 2017 року) / Херсон. держ. ун-т; [редактори-упорядники Л. Бондаренко, І. Немченко]. Херсон: Айлант, 2017. С. 60–62.
Товт О. Рецепція античного світу в драматургії М. Костомарова («Кремуций Корд», «Эллины Тавриды»). Творчість Миколи Куліша у світовому історико-літературному контексті: матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 100-річчю Херсонського державного університету (Херсон, 10-11 листопада 2017 року) / Херс. держ. ун-т; [редактори-упорядники Л. Бондаренко, Г. Немченко, І. Немченко]. Херсон: Айлант, 2017. С. 66–68.
АНОТАЦІЯ
Товт О. О. Історична драматургія М. Костомарова: проблематика та поетика. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01 «Українська література». – ДВНЗ «Ужгородський національний університет», ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», Івано-Франківськ, 2019.
У дисертації проаналізовано ідейно-художнє новаторство драматургії М. Костомарова. Фокус уваги зосереджений на окресленні проблематики та поетики історичних п’єс «Сава Чалий», «Переяславська ніч», «Украинские сцены из 1649 года», «Кремуций Корд» та «Эллины Тавриды» (джерела, особливості світогляду, образна система, конфліктний простір, жанрово-стильова своєрідність, роль ремарок, назви твору, епіграфа, присвяти). Досліджено вияв романтичних тенденцій в ідейно‑естетичній моделі драматургії М. Костомарова, особливості часопросторових відношень творів крізь призму художнього мислення автора. Драми письменника стали полем мистецького оприявлення наукових ідей, дали змогу реалізувати історичні погляди у вигляді драматургічних версій. Встановлено, що М. Костомаров розглядає національну історію як важливе джерело натхнення, тому провідним у творчості автора постає захоплення колоритом тієї чи іншої доби, її художня репрезентація, зокрема витворення численних образів із різних епох. Визначено міру поєднання історичного фактажу та вимислу, що зумовлено ідейно-художніми пошуками драматурга.
Ключові слова: історична драма, художнє мислення, контекст, романтизм, М. Костомаров, поетика, історіософські концепти, фольклорно-пісенні засади, історична правда, художня правда, антична тематика, конфліктність, драма ідей, драматична поема.
АННОТАЦИЯ
Товт О. О. Историческая драматургия Н. Костомарова: проблематика и поэтика. – Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 «Украинская литература». – ГВУЗ «Ужгородский национальный университет», ГВУЗ «Прикарпатский национальный университет имени Василя Стефаника», Ивано-Франковск, 2019.
В диссертации проанализировано идейно-художественное новаторство драматургии Н. Костомарова. Фокус внимания сосредоточен на очерчивании проблематики и поэтики исторических пьес «Савва Чалый», «Переяславская ночь», «Украинские сцены из 1649 года», «Кремуций Корд» и «Эллины Тавриды» (источники, особенности мировоззрения, образная система, конфликтное пространство, жанрово-стилевое своеобразие, роль ремарок, названия произведения, эпиграфа, посвящения). Исследовано проявление романтических тенденций в идейно‑эстетической модели драматургии Н. Костомарова, особенности пространственных отношений призведений сквозь призму художественного мышления автора. Драмы писателя стали полем художественного олицетворения научных идей, дали возможность реализовать исторические взгляды в виде драматургических версий. Установлено, что Н. Костомаров рассматривает национальную историю как важный источник вдохновения, потэому ведущим в творчестве автора становится увлечение колоритом той или иной эпохи, ее художественной репрезентацией, в частности творения многочисленных образов из разных эпох. Определяется мера сочетания исторического фактажа и вымысла, что обусловлено идейно-художественными поисками драматурга.
Ключевые слова: историческая драма, художественное мышление, контекст, романтизм, Н. Костомаров, поэтика, историософские концепты, фольклорно-песенные принципы, историческая правда, художественная правда, античная тематика, конфликтность, драма идей, драматическая поэма.
SUMMARY
Tovt O. O. Historical drama of M. Kostomarov: range of problems and poetics. – Manuscript.
Thesis for a Candidate Degree in Philology, specialty 10.01.01 «Ukrainian Literature». – Uzhhorod National University State higher educational institution, State Institution of Higher Education «Vasyl Stefanyk Precarpathian National University», Ivano-Frankivsk, 2019.
The ideas and artistic innovations of historical drama of M. Kostomarov is analysed in the dissertation.
The theoretical and methodological aspects of studying historical drama are outlined and the ways of scientific comprehension are clarified in the dissertation. The features of the historical drama in the old and new Ukrainian writing are determined. The reasons of authors appealing to the historical topics, which are newly interpreted in the time of romanticism are described here. It is focused on clear definition of concept «historical drama», which is characterized by immersions in past epochs, reconstraction of ancient events through the prism of the author’s worldviews, creation of images – characters of historical figures, artistic reception of their figures in the texts, reflection of history by the selection of actual topic layers that are consonant to the time when the writer lived and also concentration of people’s problems, which are closely connected with the questions of national life.
In the first part of the dissertation the genesis and peculiarities of drama development in ancient and new Ukrainian literature are also examined. It was emphasized that in essence M. Kostomarov became the first author who clearly understood the nature of this genre, had a thorough knowledge of history and as a fiction writer was able to present dry facts and descriptions of the past in a highly artistic form. It was found that the artistic thinking of the playwrite, and in the situation with M. Kostomarov also a scientist historian, was based on the ability to fill historical material with universal human content to flesh out the history to create it as a set of life stories of each character, thus to model the darma of human like an entirety. It is proved that in their efforts to present existentially sharpened human characters to shift the accents from the historical to the human, writeris ahead of his time and approaches the best examples of the genre of historical drama that was developed in the time of modernism.
The second part deals with the peculiarities of the development of the Ukrainian romantic drama through the contextual definition of the «dramatic background» of «preromanticism» and «romantic break» periods, and the existence of romanticism as an ideological and aesthetic consciousness of Ukrainian dramatists.
In this contextual field, views are focused on the textual originality of dramatic works on the historical subject of M. Kostomarov. The historical philosophical concepts in the work of M. Kostomarov are also revealed.
The second section also clarifies the literary criticism of M. Kostomarov's dramaturgy. The multifaceted heritage of M. Kostomarov is the object of study of historians, philosophers, educators, political scientists, folklorists, which attests to the relevance of the ideas expressed by the artist.
The third part of the dissertation is devoted to the analysis of dramas, which are based on historical stories related to the past of Ukraine. The attention is focused on the outlines of the problematics and poetics of the historical dramas «Sava Chaliy», «Pereyaslav night», «Ukrainian scenes from 1649». The figure of Sava Chaly in M. Kostomarov's interpretation is innovative. The folk tradition has reinforced thetraitor's character. In the play of the artist, the motivation of Sava's actions is widely interpreted. The work was a masterful attempt at depicting the personal drama of the hero, which testified to a departure from a purely ethnographic interpretation of the historical theme in the direction of its psychological deepening.
The play «Pereyaslav night» became the model of drama of ideas in Ukrainian writing. It is proved that the author departs from the educational dramaturgy of the beginning of the XIX century and develops new ways of mastering the reality.
Starting from the achievements of European dramaturgy – English (V. Shakespeare), German (F. Schiller), M. Kostomarov creates a drama of a new ideological artistic quality, in which there is a clash of two ideas – Christian forgiveness and the need for an armed liberation struggle.
The peculiarities of artistic understanding of the events of national history in the play «Ukrainian Scenes 1649» by M. Kostomarov are also studied. It reveals the principles of personal and national freedom, their influence on the formation of Ukrainian statehood. M. Kostomarov considers that the basis for national identification of the Ukrainian people is its religiosity, the state's rejection as a form of domination of one people over others, tolerance and the desire for freedom.
In the fourth section, on the example of the dramas «Cremutsiy Cord» and «Elliny Tavridy», the specifics of artistic development of ancient plot-shaped material in the Ukrainian writing of the Romantic period are defined. The play-writer interprets the world's aesthetic experience in accordance with his own historical philosophical views. The idea of free democratic existence of the Ukrainian people is through M. Kostomarov's writings on ancient subjects. The playwright affirms the view that Ukrainians have a protest against anything that restricts individual freedom. These are the images of the Cremutsiy Cord and Gikkia, which define resilience, steadfastness in intentions, attitudes, and actions that remain true to their beliefs.
Thus, a systematic and conceptual analysis of the historical dramaturgy of M. Kostomarov is carried out in the dissertation. The results of the work can be used in further Kostomarov research studios.
Key words: historical drama, artistic thinking, romanticism, М. Кostomarov, poetics, historical and philosophical і concepts, folklore and song principles, historical true, artistic rue, ancient subjects, conflict, drama of ideas, dramatic poem.
1 2