Ім'я файлу: Kunitsyn_Mahisterska_robota.docx
Розширення: docx
Розмір: 639кб.
Дата: 12.05.2022
скачати
Пов'язані файли:
Romaniuk (Vovk) N.I., MZEDzis-51.doc
Зарубіжна література(реферат).docx
Велика депресія 1928-1933 років в США Причини наслідки Новий кур
Studwood_213216.rtf
Studwood_62062.rtf
П_4_1652605566.doc
тесты международные транспортные коридоры.docx
Задачі МЕ.doc

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

«КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ»

ФАКУЛЬТЕТ ПРАВНИЧИХ НАУК

Кафедраміжнародногоправа

Магістерська робота

освітній ступінь – магістр

на тему:

«Регулювання статусу мов національних меншин у міжнародному праві»

“Law status of national minority linguistic rights in the

international law”
Виконав: студент другого року навчання, Спеціальності

081 «Право»

Куніцин Нікіта Максимович kunik61@gmail.com

Керівник курсової роботи: Василенко Володимир Андрійович,

доктор юридичних наук, професор

Рецензент:-

Київ – 2021

Магістерська робота захищена з оцінкою

Секретар ЕК

«»._.2021 року

ЗМІСТ 3

ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ 7

ВСТУП 8

РОЗДІЛ 1. МІЖНАРОДНІ НОРМИ, ЩО ЗАХИЩАЮТЬ МОВНІ ПРАВА ТА ЇХ ПРИРОДА, МІЖНАРОДНА ПРАКТИКА 11

1. 
   Поняття мовних прав та їх суб’єктів. Поняття мовних прав національних меншин 11
   
   1. 
      Вступ 11
      
   2. 
      Визначення термінів «мова» «мовні права». Мовна свідомість 12
      
      1. 
         Мова 12
         
      2. 
         Мовні права 14
         
   3. 
      Термін «мовні права національних меншин» 17
      
   4. 
      Національні меншини і мовні меншини: чи тотожні поняття і в чому полягає їхня різниця? 19
      

2. 
   Закріплення мовних прав у міжнародно-правових актах (основні міжнародно-правові акти) та поняття балансу між державною мовою та мовами меншин 22
   
   1. 
      Мовні права титульної (чи ні?) нації і мовні права національних меншин: у чому різниця? 22
      
      1. 
         Іноземні мови 24
         
      2. 
         Як правильно називати мову (мови), якою (якими) розмовляє етнічна більшість? 26
         
      3. 
         Чим відрізняються мовні права основного населення від мовних прав національних меншин? 28
         
   2. 
      Що таке мовний баланс і чому він важливий? 31
      
      1. 
         Мовний баланс в освітній сфері 33
         
      2. 
         Мовний баланс у сфері послуг 34
         
      3. 
         Об’єднувальна роль мовного балансу 36
         
   3. 
      Баланс між державною(ми) (офіційною(ми)) мовою(ми) та мовами національних меншин: Висновок 37
      

4. 
   Чи є поняття «мови національних меншин» і «мови корінних народів» тотожними? 40
   
   1. 
      Що таке «мови корінних народів»? Що таке «мовні права корінних народів»? 40
      
   2. 
      Чи є різниця? 42
      
   3. 
      Висновок 45
      

РОЗДІЛ 2. СТАНОВЛЕННЯ ВИНИКНЕННЯ МОВНИХ ПРАВ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН ТА ЇХ ЗАКРІПЛЕННЯ У МІЖНАРОДНОМУ

ПРАВІ 49

1. 
   Виникнення мовних прав. Етапи 49
   
   1. 
      Зародження мовних прав та вихід їх на міжнародний рівень 50
      
   2. 
      Віденський конгрес 1815 року 53
      
   3. 
      Пост-віденський період 56
      
   4. 
      ООН і Рада Європи Європейська хартія регіональних мов або мов меншин як унікальний міжнародно-правовий акт 58
      
2. 
   Становлення мовних прав національних меншин 61
   
3. 
   Сучасні тенденції 63
   
   1. 
      Що пропонує ООН? 63
      
   2. 
      Що пропонують правники? 65
      
      1. 
         Чи є мовне питання суто етнічним? 68
         

РОЗДІЛ 3. ЗАХИСТ МОВНИХ ПРАВ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН: МІЖНАРОДНО-ПРАВОВИЙ АСПЕКТ І НАЦІОНАЛЬНО-ПРАВОВИЙ

ДОСВІД 72

1. 
   Вступ… 72
   
2. 
   Захист мовних прав національних меншин і основного населення у міжнародному праві 74
   

1. 
   Статус мов у публічній сфері 76
   
2. 
   Переклад 77
   
3. 
   Порушення мовних прав національних меншин як посягання на свободу від катувань 78
   

3.2.2. Звітування держав згідно положень Європейської хартії регіональних мов або мов меншин… 79

3. 
   Захист мовних прав національних меншин і основного населення у національному праві 80
   
   1. 
      Імплементація мовних прав національних меншин в національному законодавстві 80
      
   2. 
      Прямий захист мовних прав національних меншин і мовний баланс…82
      
   3. 
      Потреба захистити мовні права окремих національних меншин. Паралель із захистом мовних прав корінних народів 84
      
   4. 
      Сталість взаєморозвитку мов основного населення і національних меншин 86
      
      1. 
         «Престижування» офіційної (державної) мови, підвищення її суспільної ролі 88
         
      2. 
         Обов’язкове володіння державною (офіційною) мовою з боку громадян держави, де це вимагається 89
         
      3. 
         Законодавчий та практичний захист мовних прав національної більшості 92
         

4. 
   Новелізація міжнародного права у сфері захисту мовних прав національних меншин: як має розвиватися галузь захисту мовних прав національних меншин у міжнародному праві? 94
   
   1. 
      Запровадження терміну «лінгвоцид» 94
      
   2. 
      Чи можна інтегрувати один міжнародно-правовий акт в інший? Випадок між ЄС і ЄСПЛ (приклад) 97
      
      1. 
         Які недоліки має Європейська хартія регіональних мов або мов меншин і чому це є проблемою? 98
         
   3. 
      Чи потрібні окремі мовні органи міжнародному праву? 101
      

ВИСНОВКИ 107

СПИСОК ДЖЕРЕЛ 110