1.Перепишіть речення в непрямій мові та перекладіть речення українською.
1) "Don't do it!"
I told him not to do this. / Я сказала йому не робити цього.
2) "I'm leaving tomorrow."
I said that I’m leaving tomorrow./Я сказала, що їду завтра.
3) "Please get me a cup of tea."
I ask you to get me a cup of tea. / Я попросила принести мені чашку чаю.
4) "She got married last year."
I told you that she got married last year. / Я розповідала, що вона вийшла заміж минулого року.
5) "Be quick!"
I ask you to be quick. / Я прошу тебе поводитися тихіше.
6) "Could you explain number four, please?"
I ask you to explain the fourth number, please. / Я прошу вас пояснити четвертий номер, будь ласка.
7) "Where do you live?"
I want to know where you live. / Я хочу знати де ти живеш.
8) "We went to the cinema and then to a Chinese restaurant."
I told that we went to the cinema and then to a Chinese restaurant. / Я розповіла, що ми ходили в кіно, а потім до китайського ресторану.
9) "I'll come and help you at twelve."
I said I would come and help her at twelve. / Я сказала, що прийду і допоможу їй о дванадцятій.
10) "What are you doing tomorrow?"
I asked what she will do tomorrow. / Я спитала, що вона робитиме завтра.
2. Розкрийте дужки, застосовуючи правильну форму дієслова в реченнях умовного типу, та перекладіть українською.
If Peter___has___(have) more money, he __will buy__(buy) a new car.
Якби у Пітера було більше грошей, він би купив нове авто.
What __will you do__ (you do) if you __see__ (see) an accident?
Щоб ти робив, якби побачив нещасний випадок?
Where __would you live__ (you live) if you _had__(have) a choice?
Де б ти жив, якби міг обирати?
If Caroline __arrives__ (arrive) late for a meeting, her boss __will be__ (be) angry.
Якщо Керолайн пізно приїде на зустріч, її бос буде злим.
If his parents __come_ (come) to visit him, John __will bring__(bring) them to the theatre.
Якщо його батьки приїду до нього, Джон зводить їх до театру.
Where __will you go__(you go) if you _can take_ (can take) a week's holiday?
Куди б ти поїхав, якби міг взяти святкові вихідні?
If Julie __speaks__(speak) better English, she ___will find___(find) a better job.
Якщо Джулі краще розмовлятиме англійською, вона зможе знайти кращу роботу.
If Paul's boss ___invites__ (invite) him to lunch, he ___willaccept ___ (accept).
Якщо бос Пауля запросить його на обід, він погодиться.
If I ___lose__(lose) my wallet, I _will report_ (report) it to the police.
Якщо я загублю гаманець, я заявлю в поліцію.
What ____happens___ (happen) if you _____miss___ (miss) your flight?
Що станеться, якщо ти пропустиш свій літак?
3. Прочитайте та перекладіть текст.
Bangalore - India's Silicon Valley
Bangalore is often referred to as India's Silicon Valley. The country’s third most populous city lies in the highlands of the Deccan Plateau. It is often called the Garden City because of its tree-lined streets and pleasant climate. Bangalore, once known for its green pastures and fertile farmland, is not only the centre of information technology but also home to famous educational and research institutions. Almost half of India's IT industry, worth about 50 billion dollars, resides in Bangalore. Many top national and international corporations have their headquarters here.
Bangalore's rise to an IT hub began in the 1980s when firms started discovering its potential. Several engineering colleges opened up in the following decade. The first foreign company to open offices in Bangalore was Texas Instruments. Today about 250 software companies have their headquarters in Bangalore, including India's high tech giants like Infosys and Wipro. Four out of five of the world’s top IT service companies are based in India.
The city attracts thousands of software engineers and IT specialists from all over India. Foreign companies that work out of Bangalore have a tremendous advantage over those in other countries. They can hire highly qualified IT personnel at only a quarter of the wages that they would have to pay in the US or Europe. In addition, the English-speaking workforce has no language problems. Above all, firms do not have to deal with the bureaucratic difficulties that confront them in the western world.
Bangalore, however, is not solely focused on the IT industry. Other major industries include aircraft and aerospace manufacturing, electronics, biotechnology and machine making. In addition, the city has become India's outsourcing centre and the most popular outsourcing destination in the world. Companies from around the globe send their IT work to be done in India.
However, India and Bangalore do not only want to be known as an outsourcing region. More and more research and development is done here too.
New IT companies are popping up at a tremendous speed. Sometimes these start-up companies work with a small amount of their own capital, at other times they are financed by the west.
Recently, more and more Indian IT specialists have been returning to their home country after gaining experience in many years of work abroad. Now they want to start their own company in Bangalore. Many of them are innovative, bringing new products to the market.
But Bangalore and India’s IT industry are facing other problems. As the demand for highly skilled computer technicians is rising, so is their pay. Some American firms are coming back to the US simply because India is getting too expensive.
Бангалор - Силіконова долина Індії
Бангалор часто називають силіконовою долиною Індії. Третє за чисельністю населення місто країни розташоване на високогір’ї плато Декан. Його часто називають містом-садом через його обсаджені деревами вулиці та приємний клімат. Бангалор, колись відомий своїми зеленими пасовищами та родючими сільськогосподарськими угіддями, є не лише центром інформаційних технологій, але також домом для відомих освітніх та дослідницьких установ. Майже половина ІТ-індустрії Індії, вартістю близько 50 мільярдів доларів, знаходиться в Бангалорі. Тут розташовані штаб-квартири багатьох провідних національних і міжнародних корпорацій.
Зростання Бангалору до ІТ-центру почалося в 1980-х роках, коли фірми почали відкривати його потенціал. Протягом наступного десятиліття було відкрито кілька інженерних коледжів. Першою іноземною компанією, яка відкрила офіси в Бангалорі, була Texas Instruments. Сьогодні близько 250 компаній, що займаються програмним забезпеченням, мають свої штаб-квартири в Бангалорі, у тому числі високотехнологічні індійські гіганти, такі як Infosys і Wipro. Чотири з п’яти провідних світових ІТ-компаній розташовані в Індії.
Місто приваблює тисячі програмістів та ІТ-фахівців з усієї Індії. Іноземні компанії, які працюють з Бангалору, мають величезну перевагу перед компаніями в інших країнах. Вони можуть найняти висококваліфікованого ІТ-персоналу лише за чверть зарплати, яку їм довелося б платити в США чи Європі. Крім того, англомовна робоча сила не має мовних проблем. Перш за все, компаніям не доводиться мати справу з бюрократичними труднощами, з якими вони стикаються в західному світі.
Однак Бангалор зосереджений не лише на ІТ-індустрії. Інші основні галузі промисловості включають літакобудування та аерокосмічне виробництво, електроніку, біотехнології та машинобудування. Крім того, місто стало аутсорсинговим центром Індії та найпопулярнішим аутсорсинговим напрямком у світі. Компанії з усього світу надсилають свою ІТ-роботу до Індії.
Однак Індія та Бангалор не лише хочуть, щоб їх знали як аутсорсинговий регіон. Тут також проводиться все більше досліджень і розробок.
Нові ІТ-компанії з’являються з величезною швидкістю. Іноді ці стартапи працюють з невеликим власним капіталом, іноді їх фінансує захід.
Останнім часом все більше індійських IT-спеціалістів повертаються на батьківщину після багаторічної роботи за кордоном. Тепер вони хочуть відкрити власну компанію в Бангалорі. Багато з них є інноваційними, виводять на ринок нові продукти.
Але ІТ-індустрія Бангалору та Індії стикається з іншими проблемами. Оскільки попит на висококваліфікованих програмістів зростає, росте і їхня оплата. Деякі американські фірми повертаються до США просто тому, що Індія стає занадто дорогою.
4. Складіть 5 питань до тексту та дайте на них відповідь.
1, What is often called the silicon valley of India’s? – Bangalore.
2, What was Bangalore known earlier? - It was known for it’s green pastures and fertile agricultural lands.
3, When did Bangalore's rise to an IT hub begin? - In the 1980s, when companies began to discover its potential.
4, Why does the city attract thousands of programmers? - They can hire highly skilled IT staff for only a quarter of what they would have to pay in the US or Europe, plus the English-speaking workforce has no language barrier.
5, What other industries are developed in Bangalore? - Aircraft and aerospace manufacturing, electronics, biotechnology and mechanical engineering.
5. Заповніть пропуски наступними словами та перекладіть речення: however since in brief nonetheless therefore too
A. We've had a good look at the holiday brochure and picked out what we think you'll like. , on the last day of the trip it's entirely up to you. You can choose whatever you like from the following options; swimming, rock climbing, dance class or extreme kayaking.
We've had a good look through the holiday brochure and picked out what we think you'll love. However, on the last day of the trip, it is entirely up to you. You can choose any of the following options; swimming, rock climbing, dance class or extreme kayaking.
Ми добре переглянули святкову брошуру та вибрали те, що, на нашу думку, вам сподобається. Однак останній день подорожі залежить виключно від вас. Ви можете вибрати будь-який із наведених нижче варіантів; плавання, скелелазіння, танцювальний курс або екстремальний каякінг.
B. The environment needs protecting, especially against the logging companies which are ruining are natural world. What about all the displaced creatures of the forest like squirrels and owls. They need somewhere to live, !
The environment needs protecting, especially against the logging companies which are ruining are natural world. What about all the displaced creatures of the forest like squirrels and owls. They need somewhere to live, in brief!
Навколишнє середовище потребує захисту, особливо від лісозаготівельних компаній, які знищують світ природи. А як щодо всіх переміщених створінь лісу, таких як білки та сови. Короче кажучи, їм треба десь жити!
C. __________ nobody bothered to do their homework this weekend, I have decided that all students will be staying in at break-time to complete the work.
Since nobody bothered to do their homework this weekend, I decided that all the students would stay for recess to finish the work.
Так як ніхто не потурбувався зробити домашнє завдання цими вихідними, я вирішив, що всі учні залишаться на перерві, щоб завершити роботу.
D. During the summer we had planned to go trekking around Machu Picchu, but that was before Arthur broke his leg, of course. The situation has totally changed. we've have to make some alterations to our plans.
During the summer we had planned to go trekking around Machu Picchu, but that was before Arthur broke his leg, of course. The situation has totally changed. Тherefore we've have to make some alterations to our plans.
Протягом літа ми планували піти в похід навколо Мачу-Пікчу, але це було до того, як Артур зламав ногу, звичайно. Ситуація повністю змінилася. тому ми повинні внести деякі зміни в наші плани.
E. We don't have much time to run through the plans now, so let me just say that we'll be visiting the museum in the morning, having lunch outdoors, and ending the afternoon along the river.
We don't have much time to run through the plans now, so let me just say nonetheless that we'll be visiting the museum in the morning, having lunch outdoors, and ending the afternoon along the river.
Зараз у нас не так багато часу, щоб ознайомитися з планами, тому дозвольте мені сказати, що вранці ми відвідаємо музей, пообідаємо на свіжому повітрі та закінчимо вечір біля річки.
F. Prices have rocketed this year for our usual holiday destination, but we plan on heading out there . I'm sure we'll work out a way to.
Prices have rocketed this year for our usual holiday destination, but we plan on heading out there too. I'm sure we'll work out a way to.
Цього року ціни на наші звичні місця для відпочинку різко зросли, але ми також плануємо відправитися туди. Я впевнений, що ми знайдемо спосіб.