[ Еволюція структурно-семантичних особливостей семантичного поля одяг в російській мові ] | 122 | 100 |
З таблиці 2 видно, що найбільш поширеною лексемою центру МП "плечовий одяг" у сучасній російській мові є "пальто" - 34 слова, що становить 28%, "сорочка" представлена 28 лексемами, що складає 23%, "куртка" - 21 лексемою , що становить 17%, "костюм" - 16 лексемами, що становить 13%, "сукню" - 15 лексемами, що становить 12%, "шуба" - 8 лексемами, що становить 7%.
У загальному вигляді структура МП "плечовий одяг" представлена на малюнку 2.
Малюнок 2 - Структура МП "плечовий одяг"
МП "плечовий одяг" | |||||
Сукня | Сорочка | Куртка | Пальто | Шуба | Костюм |
Марлевка Міні-халатик Пеньюар Сукня Плаття-сорочка Плаття-туніка Плаття-блуза Підрясник Різа Ряса Саван Сарафан Сарі Сутана Туніка Халат | Апаш Батники Безрукавка Блуза Блуза-сорочка Блуза Джемпер Гімнастерка Жилет Жилетка Кацавейці Корсетка Косоворотка Кофта Гольф Пуловер Льоля Сорочка Сорочка-перемиваха Сорочка Светр Тільник Тільняшка Толстовка Топ Фланелівці Футболка Фуфайка | Брезентуха Ватник Угорка Вітрівка Куртка-капюшон Бушлат Доломан Жакет Жакетка Жупан Камзол Кожанка Колет Куртка Ментик Піджак Ватянці Сюртук Фуфайка Тужурка Френч | Анораки Сіряк Балахон Бекеша Плащ-намет Бурка Дощовик Делі Опанча Сіряк Кафтан Кожан Крилатка Макінтош Малиця Мантія Манто Опашень Охабень Пальто Пелерина Плащ Бешмет Полукафтана Лапсердак Напівпальто Пончо Разлетайка Салоп Тренчкот Хламида Чекмень Чуйка Шинель | Байбаковка Дублянка Дублянках Кожух Шубейку Кожушок Кожух Шуба | Дрес-костюм Вижівалка Гідрокостюм Костюм Експрес-костюм Піжама Прозодежда Роба Спецівка Спецодяг Спецура Уніформа Форменці Фрак Екіпірування Скафандр |
Інтегральні, субінтегральние, а також диференціальні семи, на основі яких нами встановлена тематична близькість слів МП "плечовий одяг" у сучасній російській мові, представлена нами у вигляді таблиці (див. таблицю 3).
Таблиця 3 - Семантичний склад лексем МП "плечовий одяг" у сучасній російській мові
Інтегральні / субінтегральние семи | ЛСВ | Диференціальні семи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Верхня": | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- "Пальто": | Пальто | "Довгого крою", "Надівається поверх сукні, костюма тощо"; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Напівпальто | "Коротка, не нижче колін"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шинель | "Формений", "Особливого крою зі складкою на спині і хлястиком", "У військових, учнів, некот-яких категорій службовців тощо", "З широким - до талії - коміром у вигляді пелерини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожан | "Непромокаємий", "Зі шкіри або клейонки"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дощовик 2 | "З непромокаючої тканини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бекеша | "Чоловіча", "Зі складками в талії", "В угорців і поляків"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренчкот | "Типу пильовика", "З Погончиков", "З глибокими зручними кишенями", "З поясом"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кафтан | "Долгопола", "З глибоким запахом", "З довгими рукавами"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кафтанец | разг. до каптан; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Каптанок | погордить. до каптан; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кафтанчік | зменшить. до каптан; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полукафтана | "Короткополая"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бешмет | "Чоловіча", "У тюркських, монгольських і кавказьких народів", "Щільно прилегла в грудей і талії і доходить до колін"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чекмень | "Чоловіча", "У народів Середньої Азії, Південного Сибіру, Кавказу", "Суконний полукафтана", "В талію і зі складками ззаду"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Опашень | "Старовинна російська", "Чоловіча", "Довгополий каптан", "З довгими широкими рукавами, частими гудзиками донизу і пристібних хутряним коміром"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чуйка | "Чоловіча", "У вигляді довгого суконного жупана"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Балахон 1 | "Стародавня селянська", "Вільного покрою", "З полотна, парусини і т.д."; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жупан | "Полукафтана", "З сукна", "З відкладним коміром", "З застібкою на гудзиках"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лапсердак | "Носимая під рясою служителя"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Охабень | "Старовинна російська", "Широкий каптан", "З чотирикутним відкладним коміром і довгими прямими, часто відкидними рукавами"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Малахай | "Широкий каптан", "Без пояса"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сіряк | "Стародавня селянська", "Чоловіча", "З грубого сукна", "У вигляді халата або прямого Довгополого каптана"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сіряк | "Стародавня селянська", "Типу каптана", "Без коміра", "Зазвичай з домотканого сукна"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зіпунок | уменьш. до сіряк; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зіпунішко | погордить. до сіряк; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зіпунчік | уменьш. до сіряк; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зіпунішечко | разг., то ж, що зіпунішко; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Анораки | "Ескімоської національна"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плащ | "Легке пальто", "З непромокаючої матерії"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плащик | уменьш. до плащ; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плащішко | погордить. до плащ; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плащ-намет | "Полотнище з непромокаючої тканини", "В розгорнутому вигляді служить наметом для однієї людини, а в складеному - плащем, накидкою"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хламида 1 | "Прямокутна", "З застібкою", "У древніх греків"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Крилатка | "Широка", "Чоловіча", "З довгою пелериною"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Опанча | "Старовинна", "У вигляді довгого широкого плаща"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мантія | "Довга", "Широка", "Спадаюча до землі", "Надівається поверх сукні"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Макінтош | "З непромокаючої прогумований-ної тканини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вижівалка | "Жіноча", "Без рукавів", "Виготовлена з матеріалу, що захищає від атомної радіації"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Делі | "Стародавня монгольська"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- "Шуба": | Шуба | "З хутра або на хутрі"; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шубейку | "Легка", "Коротка, вище колін", "На хутрі"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожушок | "Легка", "Коротка, вище колін", "На хутрі"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Манто | "Жіноча", "Просторого покрою", "З тканини або хутра", "Без наскрізної застібки"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожух | "Довга", "Не крита сукном", "Хутряна", "З коміром"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожух | "Кожух з овчини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дублянка | "З дублених овчин", "Хутром всередину, шкірою назовні", "Без подальшого покриття лицьового боку тканиною"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дублянках | ласк.; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Байбаковка | "З хутра бабака"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- "Куртка": | Куртка | "Коротка", "Наглухо застібаються"; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тужурка | "Домашня або формений", "Зазвичай двобортна"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ментик | "Коротка", "Опушена хутром", "Надівалася на доломан", "Частина гусарського обмундирування"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Доломан | "Особливого покрою", "Розшитий шнурами", "Гусарський мундир"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колет | "Коротка", "Застібається на гачки мундир", "З лосини, кирзи або сукна", "Білого або палевого кольору"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожанка | "Шкіряна"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ватник | "Стьобана", "Ватяна"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бушлат | "Формений для військових моряків", "Двобортна чорна", "З сукна", "На теплій підкладці", "З відкладним коміром"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Угорка | "З сукна", "З нашитими на грудях поперечними шнурами за зразком форми угорських гусарів"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вітрівка | "З капюшоном", "З щільної тканини", "Захищає від вітру"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Брезентуха | "Зшита з брезенту"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бітловочка | "З джинсової тканини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ватянці | "Стьобана"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Куртка-капюшон | "З капюшоном"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- "Плаття": | Сукня | "Носиться поверх білизни", "Цільна: верхня частина відповідає кофті, а нижня - спідниці"; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плаття-блуза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Туніка | "Давньоримська", "Біла", "Вовняна або лляна", "У вигляді довгої сорочки з короткими рукавами"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плаття-туніка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плаття-сорочка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сарафан | "Без рукавів або з вшитими рукавами з білизняний тканини", "Російська національна"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сарафанчик | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сарафанішко | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Халат 2 | "Домашня"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Халатик | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Міні-халатик | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сарі | "Зі шматка матерії, обгорнули навколо тіла і одним кінцем перекинутою через плече", "Індійська"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Марлевка | "Зшита з бавовняної, схожою на марлю тканини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пеньюар | "Ранкова", "Рід капота з легкої тканини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Саван | "Широка", "Похоронна", "Покрив з білої тканини для небіжчика"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Підрясник | "З вузькими рукавами", "Надівається під рясу", "У духовенства"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Різа | "Облачення священика", "Надівається під час богослужіння", "Багата, прикрашена золотом"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ряса | "У православного духовенства", "Довга", "В талію", "З широкими рукавами"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сутана | "У католицького духовенства", "Носимая поза богослужіння", "Чорного, білого та фіолетового кольорів"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Халат 1 | "Довга і широка", "У деяких східних народів"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Халат 2 | "Домашня"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- "Костюм": | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Костюм | "Сукню, що складається з жилета і спідниці" (для жінок), "Комплект, що складається з штанів, жилета і піджака" (для чоловіків); | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Костюмчик | (Уменьш) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Костюмішко | (Принизив) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Експрес-костюм | "Швидка"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дрес-костюм | "Для займаються дресируванням службових собак"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сюртук | "Приталена одяг до колін", "З коміром", "З наскрізною застібкою на гудзиках"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Камзол | "До колін", "Без рукавів", "Під каптан", "Зшита в талію", "У башкирів, казахів, татар"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фрак | "Вечірній", "Коротка спереду з довгими вузькими підлогами (фалдами) ззаду"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Френч | "У вигляді куртки", "В талію з чотирма зовнішніми накладними кишенями"; "Носимая з ремінним поясом"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Піджак | "Верхня частина костюму", "У вигляді куртки з лацканами", "Застібаються на гудзики"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Уніформа | "Для персоналу", "Спеціальна, однакова"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Роба | "Робоча", "З грубої тканини"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Скафандр | "Герметична", "Забезпечує життєдіяльність людини в умовах, що відрізняються від нормальних (під водою, у космосі тощо)"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Халат 3 | "Виробнича"; "Надівається під час роботи поверх звичайної сукні"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Халат 4 | "Маскувальна", "Надівається військовими під час проведення операції"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Піжама | "Спальне або домашня", "Легка", "Складається зі штанів і вільної куртки"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гідрокостюм | "Частина водолазного споряджений-ня", "Охороняє від переохлаж-дення і травм"; "Водонепроникна, прорив-зіненная"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Сорочка": | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорочка | "Для верхньої частини тіла"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорочка | "Для верхньої частини тіла"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорочка-перемиваха | "Багато разів випрана"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Апаш | "З відкритим коміром"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Блуза | "Жіноча"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Топ | "З бретельками замість рука-вів"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Блуза-сорочка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ковбойка | "З тканини в клітку", "З накладними кишенями", "Звичайно з довгими рука-вами"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Блуза | "Простора", "Носять, не заправляючи"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Разлетайка | "З вільно розходяться, незастегівающіміся статями"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Льоля | "Для немовляти", "З розрізом від ворота до Подолу", "Без застібки"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Корсетка | "Кофточка без рукавів", разг. - Сниж.; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Форменці | "Формений"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Батники | "Жіноча блуза", "Облягає", "З жорсткими і відстроченим коміром та манжетами, планкою для гудзиків", "Застібаються до низу"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Косоворотка | "Традиційна російська", "Чоловіча", "З застібкою на грудях, зміщеною вліво, рідше вправо", "Зі стоячим коміром"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Майка | "Трикотажна", "Без рукавів і без коміра", "З великим вирізом", "Служить білизною, спортивним одягом, елементом повседнев-ного костюма"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Таким чином, МП "плечовий одяг" має наступну структуру: 1. Інтегральна сема - "пальто": Ядро поля - пальто ("довгого крою", "надівається поверх сукні, костюма тощо"); напівпальто ("короткий, не нижче колін"); шинель ("формене", "особливого крою зі складкою на спині і хлястиком "," у військових, учнів, деяких категорій службовців тощо "," з широким - до талії - коміром у вигляді пелерини "); кажан (" непромокаємий "," зі шкіри або клейонки "); дощовик 2 (" з непромокаючої тканини "); бекеша (" чоловічий "," зі складками в талії "," в угорців і поляків "); тренчкот (" типу пильовика "," з Погончиков "," з глибокими зручними кишенями "," з поясом " ); каптан ("Долгопола", "з глибоким запахом", "з довгими рукавами"); кафтанец (розм. до каптан); каптанок (унічіжіт. до каптан); кафтанчік (уменьшіт. до каптан); полукафтана ("короткополий" ); бешмет ("чоловіча", "у тюркських, монгольських і кавказьких народів", "щільно прилегла в грудей і талії і доходить до колін"); чекмень ("чоловіча", "у народів Середньої Азії, Південного Сибіру, Кавказу", "суконний полукафтана", "в талію і зі складками ззаду"); опашень ("старовинна російська", "чоловіча", "довгополий каптан", "з довгими широкими рукавами, частими гудзиками донизу і пристібних хутряним коміром"); чуйка (" чоловіча "," у вигляді довгого суконного жупана "); балахон 1 (" стародавня селянська "," вільного покрою "," з полотна, парусини і т.д. "); жупан (" полукафтана "," з сукна "," з відкладним коміром "," з застібкою на гудзиках "); лапсердак (" носимая під рясою служителя "); охабень (" старовинний російський "," широкий каптан "," з чотирикутним відкладним коміром і довгими прямими, часто відкидними рукавами "); малахай ("широкий каптан", "без пояса"); сіряк ("стародавня селянська", "чоловіча", "з грубого сукна", "у вигляді халата або прямого Довгополого каптана"); сіряк ("стародавня селянська", "типу каптана "," без коміра "," звичайно з домотканого сукна "); зіпунок (уменьш. до сіряк); зіпунішко (унічіжіт. до сіряк); зіпунчік (уменьш. до сіряк); зіпунішечко (розм., те ж, що зіпунішко ); анораки ("ескімоської національна"), плащ ("легке пальто", "з непромокаючої матерії"); плащик (уменьш. до плащ); плащішко (унічіжіт. до плащ); плащ-намет ("полотнище з непромокаючої тканини" , "в розгорнутому вигляді служить наметом для однієї людини, а в складеному - плащем, накидкою"); хламіда 1 ("прямокутний", "з застібкою", "у древніх греків"); крилатка ("широке", "чоловічий", "з довгою пелериною"); опанча ("старовинна", "у вигляді довгого широкого плаща"); мантія ("довга", "широка", "спадаюча до землі", "надівається поверх іншого сукні"); макінтош ("з непромокаючої прогумованої тканини "); вижівалка (" жіноча "," без рукавів "," виготовлена з матеріалу, що захищає від атомної радіації "); Делі (" стародавня монгольська "); 2. Інтегральна сема - "шуба": Ядро поля - шуба ("з хутра або на хутрі"); шубейку ("легка", "коротка, вище колін", "на хутрі"); кожушок ("легка", "коротка, вище колін", "на хутрі" ); манто ("жіноча", "просторого покрою", "з тканини або хутра", "без наскрізної застібки"); кожух ("довга", "не крита сукном", "хутряна", "з коміром"); кожух ("кожух з овчини"); дублянка ("з дублених овчин", "хутром всередину, шкірою назовні", "без подальшого покриття лицьового боку тканиною"); дублянках (ласк); байбаковка ("з хутра бабака"); 3. Інтегральна сема - "куртка": Ядро поля - куртка ("коротка", "наглухо застібаються"); тужурка ("домашня або формений", "зазвичай двобортна"); ментик ("коротка", "опушена хутром", "надівалася на доломан", "частина гусарського обмундирування "); доломан (" особливого покрою "," розшитий шнурами "," гусарський мундир "); коле (" короткий "," застібається на гачки мундир "," з лосини, кирзи або сукна "," білого або палевого кольору ") ; шкірянка ("шкіряна"); ватник ("стьобана", "ватяна"); бушлат ("формений для військових моряків", "двобортна чорна", "з сукна", "на теплій підкладці", "з відкладним коміром") ; угорка ("з сукна", "з нашитими на грудях поперечними шнурами за зразком форми угорських гусарів"; вітровка ("з капюшоном", "з щільної тканини", "захищає від вітру"); брезентуха ("зшита з брезенту") ; бітловочка ("з джинсової тканини"); ватянці ("стьобана"); куртка-капюшон ("з капюшоном"); 4. Інтегральна сема - "плаття": Ядро поля - плаття ("носиться поверх білизни", "цільна: верхня частина відповідає кофті, а нижня - спідниці"); плаття-блуза, туніка ("давньоримська", "біла", "вовняна або лляна", "у вигляді довгої сорочки з короткими рукавами "); сукня-туніка, плаття-сорочка, сарафан (" без рукавів або з вшитими рукавами з білизняний тканини "," російська національна "); сарафанчик, сарафанішко, халат 2 (" домашня "); халатик, міні -халатик, сарі ("зі шматка матерії, обгорнули навколо тіла і одним кінцем перекинутою через плече", "індійська"); марлевка ("зшита з бавовняної, схожою на марлю тканини"); пеньюар ("ранкове", "рід капота з легкої тканини "); саван (" широке "," похоронне "," покрив з білої тканини для небіжчика "); підрясник (" з вузькими рукавами "," надівається під рясу "," у духовенства "); риза (" одягання священика "," надеваемое під час богослужіння "," багате, прикрашене золотом "); ряса (" у православного духовенства "," довга "," в талію "," з широкими рукавами "); сутана (" у католицького духовенства "," носимая поза богослужіння "," чорного, білого та фіолетового кольорів "); халат 1 (" довга і широка "," у деяких східних народів "); халат 2 (" домашня "); 5. Інтегральна сема - "костюм": Ядро поля - костюм ("сукню, що складається з жилета і спідниці" (для жінок), "комплект, що складається з штанів, жилета і піджака" (для чоловіків)); костюмчик (уменьш); костюмішко (принизив); експрес-костюм ( "швидкий"); дрес-костюм ("для займаються дресируванням службових собак"); сюртук ("приталена одяг до колін", "з коміром", "з наскрізною застібкою на гудзиках"); камзол ("до колін", "без рукавів "," під каптан "," зшита в талію "," у башкирів, казахів, татар "); фрак (" вечірній "," короткий спереду з довгими вузькими підлогами (фалдами) ззаду "); френч (" у вигляді куртки "," в талію з чотирма зовнішніми накладними кишенями "," носимая з ремінним поясом "; піджак (" верхня частина костюму "," у вигляді куртки з лацканами "," застібається на гудзики "); уніформа (" для персоналу "," спеціальні, однакові "); роба (" робоча "," з грубої тканини "); скафандр (" герметичний "," забезпечує життєдіяльність людини в умовах, що відрізняються від нормальних (під водою, у космосі тощо) "); халат 3 ("виробнича", "надівається під час роботи поверх звичайної сукні"); халат 4 ("маскувальна", "надівається військовими під час проведення операції"); піжама ("спальний або домашній", "легкий", "складається з штанів та вільної куртки "); гідрокостюм (" частина водолазного спорядження "," охороняє від переохолодження і травм "," водонепроникна, прогумована "); 6. Інтегральна сема - "сорочка": Ядро поля - сорочка ("для верхньої частини тіла"); сорочка ("для верхньої частини тіла"); сорочка-перемиваха ("багато разів випрана"); апаш ("з відкритим коміром"); блузка ("жіночий"); топ ("з бретельками замість рукавів"); блуза-сорочка, ковбойка ("з тканини в клітку", "з накладними кишенями", "звичайно з довгими рукавами"); блуза ("простора", "носять, не заправляючи") ; разлетайка ("з вільно розходяться, незастегівающіміся статями"; сорочечка ("для немовляти", "з розрізом від ворота до Подолу", "без застібки"); корсетка ("кофточка без рукавів", разг. - сниж); форменці ("формений"); батники ("жіноча блуза", "облягає", "з жорсткими і відстроченим коміром та манжетами, планкою для гудзиків", "застібаються до низу"); косоворотка ("традиційна російська", "чоловіча", "з застібкою на грудях, зміщеною вліво, рідше вправо "," зі стоячим коміром "); майка (" трикотажна "," без рукавів і без коміра "," з великим вирізом "," служить білизною, спортивним одягом, елементом повсякденного костюма ") ; гімнастерка ("з прямим стоячим коміром", "підперізується ременем", "військова, формений", "в деяких навчальних закладах"), жакет ("зшита або в'язана", "однобортний сюртук із закругленими спереду фалдами", "вузький у талії "); жакетка (те ж, що жакет, разг); джемпер (" в'язана кофта "," без коміра і застібок "," надівається через голову "); жилет (" без рукавів "," поверх сукні, блузи і т. д. "); жилетка (те ж, що жилет, разг); кацавейці (" орні коротка "," підбита або облямована хутром "); кофта (" до пояса чи до стегон "," з м'якої тканини "," в'язана " ); безрукавка ("коротка", "без рукавів або з дуже короткими рукавами"); светр ("в'язана фуфайка", "без застібок", "з високим коміром", "надівається через голову"); толстовка ("простора, довга "," іноді на кокетці з густими складками "," з різноманітних гладкошерстих тканин "," носиться навипуск "," чоловіча "," носиться з поясом "); гольф (" у вигляді светри "," з високим і вузьким коміром ") ; фуфайка ("в'язана", "без рукавів або з рукавами"); тільняшка ("трикотажна", "з білими і синіми поперечними смугами", "предмет одягу моряків (у т. ч. військовослужбовців ВМФ), а також повітряно-десантних військ "); тільник (те ж, що тільняшка, разг. - сниж); пуловер (" трикотажна "," без коміра і без застібок "," щільно облягає фігуру "); фланелівці; фланелька (" фланелева "); футболка ( "трикотажна", "спортивна", "з рукавами"); малиця ("чоловіча", "надівається через голову", "з оленячих шкур хутром всередину", "з капюшоном і рукавицями", "у народів Крайньої Півночі"). МП "поясний одяг" становлять 23 лексеми. Центр даного МП в СРЯ представлений лексемами "штани" і "спідниця". Кількість лексем, що відносяться до центральних лексемам МП "поясний одяг", наведено в таблиці 4. Таблиця 4 - Кількість лексем, що становлять периферію МП "поясний одяг" в СРЯ
З таблиці 4 видно, що найбільш поширеною лексемою центру МП "поясний одяг" є лексема "штани" - 20 лексем, що становить 87%, "спідниця" представлена 3 лексемами, що становить 13%. У загальному вигляді структура МП "поясний одяг" представлена на рисунку 3. Рисунок 3 - Структура МП "поясний одяг" в СРЯ
Інтегральні, субінтегральние, а також диференціальні семи, що доводять тематичну близькість лексем МП "поясний одяг", представлені нами у вигляді таблиці (див. таблицю 5). Таблиця 5 - Семантичний склад лексем МП "поясний одяг" у сучасній російській мові
| "Широкий каркас у вигляді обруча з китового вуса", "Для надання пишності фігурі"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Крінолін | "Нижня", "Із волосяної тканини", "Або на обручах зі сталевих смуг або китового вуса", "Підколюю під сукню для надання йому Дзвоноподібних форми"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Штани": | Штани | "Покривають нижню частину тулуба і ноги", "Мають дві штанини"; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штани | "Покриває ноги і нижню частину тулуба до пояса"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штанці | "Уменьш. До штани"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бермуди | "До колін", "Шорти"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Підштаники | "Нижні штани"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кальсони 1 | "Нижні штани"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Порти | "Те ж, що штани"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шаровари | "Широкі", "Зібрані у щиколоток"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штани-гольфи | "З манжетами, застегівающі-лами під коліном"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рейтузи | "Вузькі", "Щільно обтягуючі ноги"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колготки | "З вовни, бавовни або синтетичних матеріалів", "Щільно облягають всю нижню частину тіла і ноги", "Труси і панчохи разом"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колготи | "Панчохи зі штанами"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кальсони 2 | "Жіночі панталони"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Панталони | "Закривають тіло донизу від пояса, зазвичай по коліна" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тріко | "З трикотажу", "Щільно облягає тіло"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гамаші | "Теплі", "Надягають поверх взуття", "Від ступні до коліна"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Джинси | "Із щільного хлопчатобумаж-ної тканини", "Простроченого нитками зазвичай контрастного кольору"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шорти | "До колін або вище"; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бриджі | "Особливого крою, що звужуються від колін і щільно охоплюють ікри ніг", "Спортивні", "Для верхової їзди". | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Повзунки | "Для дітей, які починають повзати", "У вигляді штанців з кокеткою і бретелями, що переходять у панчохи"; |
Таким чином, ЛСГ "поясний одяг" має наступну структуру:
1. Інтегральна сема - "спідниця":
Ядро поля - спідниця ("від талії донизу", "для жінок і чоловіків"); фіжми ("широкий каркас у вигляді обруча з китового вуса", "для надання пишності фігурі"); крінолін ("нижня", "із волосяної тканини "," або на обручах зі сталевих смуг або китового вуса "," підколюю під сукню для надання йому Дзвоноподібних форми ");
2. Інтегральна сема - "штани":
Ядро поля - штани ("покриває ноги і нижню частину тулуба до пояса"); штани ("покривають нижню частину тулуба і ноги", "мають дві штанини"); штанці ("уменьш. До штани"); бермуди ("довгі до колін шорти "); підштаники (" нижні штани "); кальсони 1 (" нижні штани "); порти (" те ж, що штани "); шаровари (" широкі "," зібрані у щиколоток "); штани-гольф ( "короткі", "з манжетами, що застібаються під коліном"); рейтузи ("вузькі", "щільно обтягуючі ноги", "довгі"); колготки ("з вовни, бавовни або синтетичних матеріалів", "щільно облягають всю нижню частину тіла і ноги "," труси і панчохи разом "); колготи (" панчохи зі штанами "); кальсони 2 (" жіночі панталони "); панталони (" закривають тіло донизу від пояса, зазвичай по коліна "); трико (" з трикотажу "," щільно облягає тіло "); гамаші (" теплі "," надягають поверх взуття "," від ступні до коліна "); джинси (" з щільної бавовняної тканини "," простроченого нитками зазвичай контрастного кольору "); шорти (" до колін або вище "); бриджі (" особливого крою, що звужуються від колін і щільно охоплюють ікри ніг "," спортивні "," для верхової їзди "); повзунки (" для дітей, які починають повзати "," у вигляді штанців з кокеткою і бретелями, що переходять у панчохи ").
МП "одяг для ніг" складають 3 лексеми.
Центр даного МП представлений лексемою "шкарпетки".
Структура даного МП в СРЯ виглядає наступним чином (див. малюнок 4).
МП "одяг для ніг" |
Шкарпетки |
Носок Гетри Гольфи |
Малюнок 4 - Структура МП "одяг для ніг" в СРЯ
Інтегральні, субінтегральние, а також диференціальні семи, що доводять семантичну близькість лексем МП "одяг для ніг", представлені нами у вигляді таблиці (див. таблицю 6).
Таблиця 6 - Семантичний склад лексем МП "одяг для ніг" у сучасній російській мові
Інтегральні / субінтегральние семи | ЛСВ | Диференціальні семи |
"Шкарпетка" | Носок | "Короткий панчоху", "Не доходить до коліна"; |
Гетри | "Машинного чи ручного в'язання", "Надягається на ноги та закривають їх від щиколотки до коліна"; | |
Гольфи | "Надягається на ноги та закривають їх від щиколотки до коліна". |
Таким чином, ЛСГ "поясний одяг" має наступну структуру:
Інтегральна сема - "шкарпетка":
Ядро поля - носок ("короткий панчоху", "не доходить до коліна"); гетри ("машинного чи ручного в'язання", "надягають на ноги та закривають їх від щиколотки до коліна"); гольфи ("надягають на ноги та закривають їх від щиколотки до коліна ").
Отже, відібрані нами лексеми зі значенням одягу дозволили збудувати СП "одяг" в СРЯ, що складається з трьох мікрополів: МП "плечовий одяг", МП "поясний одяг" і МП "одяг для ніг". Найбільш поширеним є МП "плечовий одяг", особливо за рахунок периферії таких його центральних лексем, як "сукню", "сорочка", "пальто".
2.2 Структурно-семантичні особливості СП "одяг" у давньоруській мові
Матеріалом для створення семантичного поля "одяг" у сучасній російській мові послужили дані словників давньоруської мови (Словник російської мови XI - XVII ст. В. / Гол. Редактор С. Г. Бархударов / М.: Наука, 1975, 1982, 1991; Срезневський І. І. Словник давньоруської мови. Репринтне видання в 3-х т. т. - М.: Книга, 1989; Словник російської мови XI-XVII ст. / Під ред.Р.І. Аванесова - М., 1975) і етимологічних російської мови (Фасмер М. Етимологічний словник російської мови. М.: Прогрес, 1986; Шанський Н. М. Іванов В. В. Шанская Т. В. Короткий етимологічний словник російської мови. М.: Просвещение, 1971; Черних П. Я. Історико-етимологічний словник сучасної російської мови: в 2 т. - 3-е вид., стереотип. - М.: Укр. яз., 1999
Для формування СП "одяг" у давньоруській мові нами відібрано 123 найменування.
У результаті аналізу значень даних слів нами сформовано СП "одяг" в давньоруській мові (див. малюнок 5).
Малюнок 5 - Структура СП "одяг" в ДРЯ
Як видно з малюнка 5, у складі СП "одяг" у давньоруський період можна виділити 3 мікрополя: МП "плечовий одяг", МП "поясний одяг", МП "одяг для ніг".
У таблиці 7 наведені дані про кількість лексем у кожному мікрополе СП "одяг" в ДРЯ.
Таблиця 7 - Кількісний склад мікрополів СП "одяг" у давньоруській мові
Найменування МП | Кількість лексем | у% |
МП "плечовий одяг" | 107 | 87 |
МП "поясний одяг" | 14 | 11 |
МП "одяг для ніг" | 2 | 2 |
Разом: | 123 | 100 |
Як видно з таблиці 7, найбільш об'ємним мікрополем є МП "плечовий одяг" - 107 лексем, що становить 87% всіх проаналізованих у даному семантичному полі слів, в МП "поясний одяг" - 14 лексеми, що становить 11%, в МП "одяг для ніг "- 2 лексеми, що становить 2%.
Далі розглянемо структурно-семантичні особливості кожного мікрополя окремо.
МП "плечовий одяг" складають 107 лексем.
Центр даного мікрополя в давньоруській мові представлений такими лексемами, як "сукню", "сорочка", "куртка", "кафтан'", "тулуп'", "костюм". Кількість слів, складових периферію центральних, представлено в таблиці 8.
Таблиця 8 - Кількість лексем, що становлять периферію МП "плечовий одяг" в ДРЯ
Центральні лексеми МП "плечовий одяг" | Кількість лексем | у% |
Кафтан' | 42 | 39 |
Сорочка | 21 | 20 |
Сукня | 18 | 17 |
Куртка | 11 | 10 |
Костюм | 10 | 9 |
Тулуп' | 5 | 5 |
Разом: | 107 | 100 |
З таблиці 8 видно, що найбільш поширеною лексемою центру МП "плечовий одяг" в ДРЯ є "кафтан'" - 42 лексеми, що становить 39%, "сорочка" представлена 21 лексемою, що становить 20%, "сукню" - 18 лексемами, що складає 17%, "куртка" - 11 лексемами, що становить 10%, "костюм" - 10 лексемами, що становить 9%, "тулуп'" - 5 лексемами, що складає 5%.
У загальному вигляді структура МП "плечовий одяг" в ДРЯ представлена на рисунку 6.
Малюнок 6 - Структура МП "плечовий одяг" в ДРЯ
МП "плечовий одяг" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сукня | Сорочка | Куртка | Кафтан' | Тулуп' | Костюм | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Аз i ятка Лякша Різа Рот i я Ряса Сак'я Сарафан' Сатан' Саян' Стошнік' Сумун' Фарба Фартук' Ферязь Халат' Харапай Шорган' Юпа | Блуза Бострог' Валоха Гусак Жілет' Кабатейка Корсет' Кофта
МП "поясний одяг" складають 14 лексем. Центр даного мікрополя в давньоруській мові представлений такими лексемами, як "штани" і "спідниця". Кількість слів, складових периферію центральних, представлено в таблиці 9. Таблиця 9 - Периферія МП "плечовий одяг" в ДРЯ
З таблиці 9 видно, що найбільш поширеною лексемою центру МП "поясний одяг" в ДРЯ є "штани" - 10 лексем, що становить 71%, "спідниця" представлена 4 лексемами, що становить 29%. У загальному вигляді структура МП "поясний одяг" в ДРЯ представлена на рисунку 7. Малюнок 7 - Структура МП "поясний одяг" в ДРЯ
МП "одяг для ніг" в ДРЯ становлять 2 лексеми: "чаж'" і "чулок'". Центр даного мікрополя в давньоруській мові представлений лексемою "чулок'". У загальному вигляді структура МП "одяг для ніг" в ДРЯ представлена на рисунку 8.
Малюнок 8 - Структура МП "одяг для ніг" в ДРЯ Таким чином, слід зробити висновок, що СП "одяг" у давньоруський період розвитку мови в своєму складі налічувала близько 123 лексем і складалася з 3 мікрополів: "плечовий одяг", "поясний одяг", "одяг для ніг". Найбільш поширеним є мікрополе "плечовий одяг" за рахунок центральних лексем "кафтан'", "сорочка", "сукню". Значна кількість даних видів одягу пояснюється наявністю в їх описі більшого в порівнянні з іншими центральними лексемами кількості диференціальних ознак: "сезонність", "гендерна приналежність", "призначення", "розмір", "матеріал", "крій". У меншій мірі зафіксовано кількість лексем, що відносяться до МП "поясний одяг". Центральна лексема "штани" на периферії диференційована такими ознаками як "матеріал" і "крій". Теж стосується і центральної лексеми "спідниця". Незначно кількість лексем, які наповнюють МП "одяг для ніг" з тих же причин. Дослідження СП "одяг" в ДРЯ відображає культ одягу російської людини в період з XI - XIV століття. Фіксує предмети одягу, відносяться до цього періоду, і дозволяє в подальшому простежити історію розвитку речей, і як результат історію розвитку мови, що повністю підтверджує ідею про те, що лексика, як складова частина єдиної мовної системи, звернена до дійсності. 2.3 Історичні зміни в СП "одяг" Порівняльний аналіз СП "одяг" у давньоруському і сучасній російській мові виявив загальні риси в структурі: Ядро поля представлено родової семой (гіперсемой) - лексема "одяг" ("сукупність предметів, якими покривають, наділяють тіло"); Центр поля представлений мікрополями "плечовий одяг", "поясний одяг" і "одяг для ніг". Більш детальний аналіз СП "одяг" на рівні мікрополів дає відмінні ознаки, що відображають розвиток мови. У МП "плечовий одяг" центр представлений однаковими лексемами "сукню", "сорочка", "куртка", "костюм". Відмінну особливість представляє той факт, що поняття пальто в сучасній російській мові означає лексема "пальто", а в давньоруській мові - "кафтан'", поняття шуба в СРЯ лексема "шуба", а ДРЯ - лексема "тулуп'". Периферія центральних лексем різниться у своєму складі (див. таблицю 10). Таблиця 10 - Динаміка лексичного складу МП "плечовий одяг" у російській мові
З таблиці 10 видно, що: периферію центрального слова "сукню" в ДРЯ період становлять слова аз i ятка, лякша, рот i я, Сак'я, сатан', саян', стошнік', сумун', фарба, фартук', ферязь, харапай, шорган', жовтня, в СРЯ - м арлевка, міні -халатик, пеньюар, плаття, плаття-сорочка, сукня-туніка, сукня-блуза, підрясник, сарі, сутана, туніка. З давньоруського періоду в сучасній російській мові збереглися слова риза, ряса, сарафан, халат. периферію центрального слова "сорочка" в ДРЯ період становлять слова б острог', валоха, гусак, кабатейка, корсет', кошуля, куклянка, малиця, лахміття, руб', саяр', тужурка, чухлавка, шушун', в СРЯ - а паш, батники, безрукавка, блуза-сорочка, блуза, джемпер, гімнастерка, жилетка, кацавейці, корсетка, косоворотка, гольф, пуловер, сорочечка, сорочка-перемиваха, сорочка, светр, тільник, тільняшка, толстовка, топ, фланелівці, футболка. З давньоруського періоду в сучасній російській мовою збереглися слова б луза, жилет, кофта, сорочка, сорочка, фуфайка. периферію центрального слова "куртка" в ДРЯ період становлять слова куфайки, кухлянка, молдаванка, чемара, в СРЯ - брезентуха, ватник, угорка, вітровка, куртка-капюшон, жакет, жакетка, шкірянка, ментик, ватянці, фуфайка, тужурка, френч. З давньоруського періоду в сучасній російській мові збереглися слова доломан, жупан, камзол, коле, куртка, піджак, фрак. периферію центрального слова "Пальто / Кафтан'" в ДРЯ період становлять слова бугай, бурнус', кирея, корзно, кубілек', кунтуш', лабашак', манати, Іллевого, недошубок', парку, подрізнік', подряснік', самара, сермяга, сертук', сорожа, супервест', терлік' , хламіда, хупань, чапан', чумарка, чупрун', Чуха, шайданнік', шата, шинель, шушпан', японча, армяк', в СРЯ - а норак, балахон, бекеша, плащ-намет, дощовик, Делі, кажан, крилатка, макінтош, малиця , манто, опашень, охабень, пелерина, плащ, полукафтана, лапсердак, напівпальто, пончо, разлетайка, тренчкот. З давньоруського періоду в сучасній російській мові збереглися слова а рмяк, бешмет, бурка, опанча, сіряк, каптан, мантія, пальто, салоп , хламіда, чекмень, чуйка. периферію центрального слова "шуба / тулуп'" в ДРЯ період становлять слова т орлоп', Хутрів, яндіца, в СРЯ - б айбаковка, дублянка, дублянках, кожух, шубейку, кожушок. З давньоруського періоду в сучасній російській мові збереглися слова т улуп, шуба. периферію центрального слова "сорочка" в ДРЯ період становлять слова Байдала, бахтерец', броня, Колонтарь, лівреях, юмшан', ярици, в СРЯ - д ресс-костюм, вижівалка, гідрокостюм, експрес-костюм, піжама, прозодежда, роба, спецівка, спецодяг , спецура, уніформа, форменці, екіпірування, скафандр. З давньоруського періоду в сучасній російській мові збереглися слова бушлат, костюм, мундир. У МП "поясний одяг" центр представлений однаковими лексемами "спідниця" і "штани". Периферія центральних лексем різниться у своєму складі (див. таблицю 11). Таблиця 11 - Динаміка лексичного складу МП "поясний одяг" у російській мові
З таблиці 11 видно, що: периферію центрального слова "сорочка" в ДРЯ період складають слова а Рамузіо, шлюби, сутури, Чембаре, яри, в СРЯ - бермуди, бриджі, кальсони, штани-гольф, джинси, колготки, колготи, підштаники, повзунки, порти, рейтузи, панчіх , шорти, штанці, гамаші. З давньоруського періоду в сучасній російській мові збереглися слова б рюкі, панталони, трико, шаровари, штани; периферію центрального слова "сорочка" в ДРЯ період складають слово андарак', в СРЯ - не з'явилося жодного неологізму, згідно словниковим даними. З давньоруського періоду в сучасній російській мові збереглися слова крінолін, фіжми, спідниця. У МП "одяг для ніг" у давньоруській мові центр представлений лексемою "чулок'", в сучасній російській мові - "шкарпетка". Таблиця 12 - Динаміка лексичного складу МП "поясний одяг" у російській мові
Периферію центрального слова "сорочка" в ДРЯ період складають слово чаж', в СРЯ - носок, гетри, гольфи. Кількісне співвідношення виявлених нами застарілих слів і неологізмів у СП "одяг" наведено в таблиці 13. Таблиця 13 - Динаміка використання лексичного складу СП "одяг" в СРЯ
З таблиці 13 видно, що процес динаміки лексичного складу СП "одяг" очевидний. Найбільші зміни зазнало МП "плечовий одяг" у центральних лексемах: "Сукня": 48% застарілих слів і 38% неологізмів; "Сорочка": 33% застарілих слів і 53% неологізмів; "Пальто / кафтан'": 48% застарілих слів і 33% неологізмів; "Шуба / тулуп'": 27% застарілих слів і 55% неологізмів; "Костюм": 29% застарілих і 58% неологізмів. Дане явище пояснюється насамперед значними змінами в традиціях, в життєвому укладі росіян, у розширенні меж спілкування російської культури і культу одягу, появи нових матеріалів, нових видів крою. Так, слова аз i ятка (рід сарафана), саян' (крашенина сарафан, орної, з високою спідницею і допомогти), стошнік' (оборчатий сарафан з періззеянин) і сумун' (червоний сарафан з сукманіни, особливого крою: з коміром і з відкидними рукавами) вийшли з повсякденного обігу разом з предметами, які вони позначали. У мові закріпилося загальне значення "сарафан" ("сукню без рукавів або з вшитими рукавами з білизняний тканини як російська національна одяг"). Лексеми "лякша" (плаття) і "фарба" (пара німецького сукні), жовтня (літня, суконна одежа лопарей, зшита, як мішок), ферязь (чоловіче довгий сукні з довгими рукавами, без коміра і перехоплення) втратилися разом з предметами. Динаміка в лексемі "костюм" також пояснюється технічним і технологічним прогресом, появою нових професій і відповідно, нової спеціальної форми, одягу для робочого персоналу. Так, "гідрокостюм" з'явився для необхідності "довго перебувати під водою", для аквалангістів, наприклад. Разом з професією дресирувальника собак з'явився спеціальний костюм "дрес-костюм". Швидкий темп сучасного життя створив поняття "експрес-костюма" ("швидкий костюм"). Події, пов'язані з винаходом атомної зброї і проведеними випробуваннями, з численними аваріями, пов'язаними з атомної радіацією породили "вижівалку" ("верхній одяг без рукавів, виготовлена з матеріалу, що захищає від атомної радіації"). Разом з тим, "Байдала" ("довга кольчуга, довше панцира"), "бахтерец'" ("обладунки, що замінювали лати або кольчугу"), "броня" ("рід кованої одягу з металевих пластинок, кілець, сьогі"), " Колонтарь "(" обладунки, броня з блях і кілець, середнє між латами та кольчугою ") залишилися глибоко в минулому разом з історією військових доблестей і військових походів наших предків. Воїни наших днів носять мундир, що відрізняють військові чини погонами. Отже, структура СП "одяг" в СРЯ і в ДРЯ має спільне ядро - лексему "одяг". На рівні мікрополів є істотні відмінності, що стосуються центральних лексем і лексичного складу периферії. Ці зміни пов'язані з виробничою діяльністю людини, з економічним, соціальним, політичним і культурним розвитком життя російського народу. У лексичному складі СП "одяг" відбилися всі процеси історичного розвитку суспільства. Одні предмети, реалії побуту, поняття існують здавна (плаття, сорочка, штани і т.д.), і слова, їх називають, активно використовуються носіями мови, інші відмирають - з ними йдуть їх найменування (ментик, сіряк, сіряк, каптан, тужурка та ін), треті з'являються знову, для їх найменування створюються нові слова або переосмисляются старі (балахон (старовинна селянська верхній одяг вільного покрою з полотна, парусини і т.п.) - балахон (довга, дуже вільна, безформна одяг)) . Таким чином, в СП "одяг" умовно виділено дві великі групи: слова активного вживання і слова, рідко вживані, що існують у пасивному словнику. Таким чином, ми довели, що мова перебуває в постійному русі, а його еволюція тісно пов'язана з історією та культурою народу. Висновок Огляд наявних в лексикологічні літературі досліджень показав, що семантичне поле є найоб'ємнішою ономасіологічний та семантичної угрупованням слів. Разом з тим польовий підхід до смислової структурі слова і значенням допомагає значно розширити уявлення про обсяг семантики слова і відбуваються в ній. В якості робочого в роботі вибрано визначення Дібровою Є. І.: лексико-семантичне поле - це ієрархічна організація слів, об'єднана одним родовим значенням і представляє в мові певну семантичну сферу. Ономасеологіческім властивістю семантичного поля є те, що в його основі знаходиться родова сема, або гіперсема, що позначає клас об'єктів. Семасіологічний характеристика поля полягає в тому, що члени поля співвідносяться один з одним по інтегрально-диференціальним ознаками у своїх значеннях. Це дозволяє їх об'єднувати і розрізняти в межах одного поля. Власне семантична структура поля складається з наступних частин: 1) ядро поля представлено родової семой (гіперсемой). Гіперсема поля - семантичний компонент вищого порядку, організуючий навколо себе семантичне розгортання поля; 2) центр поля складається з одиниць, що мають інтегральне, загальне з ядром і рядоположітельнимі одиницями діфференціологіческое значення; 3) периферія поля включає одиниці, найбільш віддалені у своєму значенні від ядра, загальне родове поняття тут відтиснуто в розряд потенційної чи ймовірнісної семантики. Периферійні одиниці можуть мати контекстуальне значення, якщо поле будується за певним текстом твору. Зазвичай периферійні одиниці поля можуть вступати в контакт з іншими семантичними полями, утворюючи лексико-семантичну безперервність мовної системи; 4) фрагменти поля являють собою вертикальну ядерну та центро-периферійну структуру, яка за своєю семантикою утворює окрему гіперо-гіпоніміческую структуру однотипного / різнотипного складу. При описі історії лексики в поняттях парадигматики керувалися наступними уточненнями. Опис рядів слів, спільних за своїм значенням, з виділенням назв ряду (гиперонимов) та членів ряду (гипонімом) відображає сучасну класифікацію мовного матеріалу, що не збігається з внутрішньою історією цих парадигм. В основі семантичного поля "одяг" у давньоруському і сучасній російській мовах нами виділена гіперсема "сукупність предметів, якими покривають, наділяють тіло". На основі гіперсеми ми розбили СП "одяг" на 3 мікрополя: МП "плечовий одяг", МП "поясний одяг", МП "одяг для ніг". Незважаючи на, здавалося б, загальну структуру, на рівні мікрополів СП "одяг" є істотні відмінності, що стосуються центральних лексем і лексичного складу периферії. Ці зміни пов'язані з виробничою діяльністю людини, з економічним, соціальним, політичним і культурним розвитком життя російського народу. Порівняльний аналіз виявив у лексичному складі СП "одяг" процеси історичного розвитку суспільства. Одні предмети, реалії побуту, поняття існують здавна (плаття, сорочка, штани і т.д.), і слова, їх називають, активно використовуються носіями мови, інші відмирають - з ними йдуть їх найменування (ментік', армяк', зіпун', кафтан', тужурка та ін), треті з'являються знову, для їх найменування створюються нові слова або переосмисляются старі (балахон (старовинна селянська верхній одяг вільного покрою з полотна, парусини і т.п.) - балахон (довга, дуже вільна, безформна одяг)) . Таким чином, в СП "одяг" умовно виділено дві великі групи: слова активного вживання і слова, рідко вживані, що існують у пасивному словнику. Таким чином, ми довели, що мова перебуває в постійному русі, а його еволюція тісно пов'язана з історією та культурою народу. Список використаних джерел
Програми Додаток А Список лексем, що увійшли до складу СП "одяг" в СРЯ
Ушаков Д.М. бекеші, ж. (Від угорського. Bekes). Старовинне довгополе пальто сюртучного покрою. | | Тепле пальто в талію зі зборки. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бермуди - 87 Бермуди, уд., Мн. Чоловічі довгі (до колін) шорти. / / М., 27, с.14. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бешмет Єфремова Т.Ф. бешмет [бешмет] м. Верхній чоловічий одяг у тюркських, монгольських і кавказьких народів, щільно прилегла в грудей і талії і доходить до колін; полукафтана. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Блуза Ушаков Д.М. блузи, ж. (Фр. blouse). Вид просторій сорочки, що носиться без пояса. Синя блуза. Матроська блуза. Блуза художника. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Блуза-сорочка - 81 Блуза-сорочка, блузи-сорочки, ж. Жіноча блуза, зшита за фасоном чоловічої сорочки. Або модні зараз блузи-сорочки, теж засновані на принципах чоловічої сорочки - кокетка, комір-стійка, манжети і довга планка. / / Тиждень, 17. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Блузка Єфремова Т.Ф. блузка [блузка] ж. Жіноча кофта з легкої тканини. Ушаков Д.М. блузки, ж. Символіку. до блуза. | | Жіночий кофточка з легкої матерії. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Брезентуха - 80 Брезентуха, і, ж. Куртка, зшитий з брезенту; брезентовка (в разг. Промови). - У шахтних-то печей і конвертерів навіть брезентуха розжареної стає, від жару її коробить. \ \ Літ. газета, 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бриджі Єфремова Т.Ф. бриджі [бриджі] мн.1) Штани особливого крою, що звужуються від колін і щільно охоплюють ікри ніг (спочатку призначалися для верхової їзди) .2) Короткі спортивні штани до колін. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штани Єфремова Т.Ф. штани [брюки] мн. Верхній одяг, що покриває ноги і нижню частину тулуба до пояса. Ушаков Д.М. штанів, од. немає (від гол. broek). Верхній чоловічий одяг нижньої половини тіла, штани. Штани в чоботи (засунуті за халяви чобіт). Брюки на випуск (не засунуті). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штани-гольфи Єфремова Т.Ф. брюки-гольфи [штани-гольф] мн. Короткі штани з манжетами, що застібаються під коліном. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бурка Єфремова Т.Ф. бурка [бурка] 1. ж. Чоловічий одяг у вигляді довгої, що розширюється донизу накидки з тонкого войлока.2. ж. Ушаков Д.М. бурки, ж. (Обл., нар. - Поет). Рід плаща або накидки з валяного повсті і козячої вовни на Кавказі. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бушлат Єфремова Т.Ф. бушлат [бушлат] м. Формений одяг військових моряків - двобортна чорна куртка з сукна на теплій підкладці з відкладним коміром. Ушаков Д.М. бушлата, м. Матроський балахон з парусини, | | Тепла стьобана куртка. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ватник Єфремова Т.Ф. ватник [ватник] м. разг. Стьобана ватяна куртка. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Угорка Ожегов С.І. 2. Гусарська куртка з нашитими поперечними шнурами (устар). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вітрівка Єфремова Т.Ф. вітровка [вітровка] ж. разг. Куртка з капюшоном з щільної тканини, що захищає від вітру. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вижівалка - 86 Вижівалка, і, ж. Верхня жіночий одяг без рукавів, виготовлена з матеріалу, що захищає від атомної радіації. Проспект обіцяв не тільки "надежную2 захист, але і прийнятний комфорт: двоповерхові нари, як в таборах для" гастарбайтерів "- іноземних робітників; повну герметизацію вхідних дверей - не дай бог постукає менш підприємливий сусід; накидки з алюмінію під назвою "вижівалка", набір консервів і свічок, а також папки для документів, як-то: страхового поліса, пенсійної книжки (ніби в бункері доведеться сидіти аж до пенсії) . / / К. пр.21.10 Виживати + - лк (а), пров. англ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гамаші Єфремова Т.Ф. гамаші [гамаші] мн. Халяви (в'язані, суконні і т.п.), що надягають поверх взуття і доходять до колін. Ушаков Д.М. і (рідше) Камашев, гамаш, од. гамаші, гамаші, ж. (Фр. gamaches та нім. Kamaschen). Теплий одяг на ноги від ступні до коліна. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гетри Ушаков Д.М. гетр, од. немає (фр. guetre). Теплий одяг, що надівається на ноги поверх взуття і покриває їх від ступні до коліна чи до щиколотки. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гідрокостюм Єфремова Т.Ф. гідрокостюм [гідрокостюм] м. Спеціальний костюм для тривалого перебування у воді. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гімнастерка Єфремова Т.Ф. гімнастерка Ж.1) Верхня однотонна сорочка з цупкої тканини - зазвичай з прямим стоячим коміром і надягав ременем - як військова формений одежда.2) Сорочка такого крою як форма одягу, прийнята в деяких навчальних закладах, відомствах і т.п. Ушаков Д.М. гімнастерки, ж. (Від гімнаст) (нів). Рід верхньої сорочки з прямим коміром, прийнятий у військах, як формений одяг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гольф - 81 Гольф *, а, м. Род светри з високим і вузьким коміром. Не потрясти людини ... твердженням, що, мовляв, хірург, розкривши намічену порожнину, ні за що не відвернеться на примірку светри "гольф" або прикидку шиньйону. / / Літ. газета, 11, с.16. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Джемпер Ушаков Д.М. джемпери, м. (англ. jumper) (нів). В'язана вовняна або шовкова кофта без застібок, надягають через голову і щільно облягає корпус. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Джинси Єфремова Т.Ф. джинси [джинси] мн. Штани з міцної щільної бавовняної тканини, прострочені нитками зазвичай контрастного кольору. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дощовик 2 Єфремова Т.Ф. дощовик [дощовик] м.1) разг. Пальто, плащ з непромокаючої тканини. Ушаков Д.М. 2. Пальто з непромокаючої тканини (разг). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Доломан Ушаков Д.М. доломан, м. (венгерск. dolmany з тур). У Росії до революції - короткий гусарський мундир, до якого пристібався ментик, за кордоном - також самий ментик. | | Рід дамського широкої сукні (устар). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дрес-костюм - 81 Дрес-костюм, а, м. Спеціальний одяг для займаються дресируванням службових собак. У прибудові розвішані по іменних колкам собача "амуніція" - повідці, нашийники, намордники. Тут же і ватні дрес-костюми, в яких "порушники" намагаються здолати розлючених гонитвою псів. / / В. Черкашин, Застава: будинок і фортеця (Юність, 6, с.85). Скорочення поєднання слів: дресирувальний костюм. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дублянка Ожегов С.І. (Простий) Дублені кожушок, дублена шуба. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дублянках - 86 Дублянках, і, ж. Дублянках (лагідно). Акуратність - так, але всі ці кружавчиками на формених комірцях, мохерові шапочки, кожушок, пофарбовані під дублянках! / / Є. Воронцова, Дівчинка і адмірал (Ю., 11, с.63). Дублянка + - очк (а). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Делі - 86 Делі, неизмен., М. і порівн. Старовинна монгольська верхній чоловічий і жіночий одяг. Сухорлявий старий у сірій пропиленной капелюсі і темної поділи - це і був той самий Дарьсурен. / / К. Пр .16.10. Монг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Опанча Єфремова Т.Ф. опанча [опанча] ж. Старовинний верхній одяг у вигляді широкого довгого плаща. Ушаков Д.М. опанчі, р. мн. опанчі, ж. (Тур. yapanca - плащ) (історія). Старовинний довгий і широкий плащ. Я винесу його (труп) під опанчі і покладу на перехресті. Пушкін. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жакет Ушаков Д.М. акета, м. (фр. jaquette) .1. Короткий, однобортний сюртук із закругленими спереду фалдами, візитка (устар) .2. Коротка жіночий верхній одяг, короткий жіноче пальто, звичайно вузьке в талії. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жакетка Єфремова Т.Ф. жакетка [жакетка] ж. разг. Те ж, що: жакет (1). Ушаков Д.М. жакеткі, ж. (Разг). Те ж, що жакет у 2 знач. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жилет Єфремова Т.Ф. жилет [жилет] 1. м.1) Коротка чоловічий одяг без рукавів, поверх якої зазвичай надівається піджак, сюртук і т.п.2) Жіночий одяг без рукавів, що надівається поверх сукні, блузи. Ушаков Д.М. жилета, м. (фр. gilet). Коротка чоловічий одяг без рукавів, поверх до-рій звичайно надівається піджак, сюртук, фрак, смокінг., Жилета. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жилетка Єфремова Т.Ф. жилетка [жилетка] ж. разг. Те ж, що: жилет (1 *). Ушаков Д.М. жилетки, ж. (Разг). Те ж, що жилет 1. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жупан Єфремова Т.Ф. жупан [жупан] 1. м. Різновид полукафтана як старовинний верхній одяг українців і поляків. Ушаков Д.М. жупана, м. (істор). Рід полукафтана, верхній чоловічий одяг у поляків і українців. І падає, хитаючись, пан на покривавлений свій жупан. Хлєбніков. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сіряк Єфремова Т.Ф. сіряк [сіряк] м. Старовинна верхня селянський одяг типу каптана без коміра (зазвичай з домотканого сукна). Ушаков Д.М. сіряк, м. (від араб. zabun - куртка) (обл). Селянський верхній кафтан з товстого сірячинна сукна. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кальсони Єфремова Т.Ф. кальсони [кальсони] мн.1) Чоловіче нижню білизну у вигляді довгих штанов.2) устар. Жіночі панталони. Ушаков Д.М. кальсонів, од. немає (фр. calegon). Чоловічі нижні панталони. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Камзол Ушаков Д.М. камзола, м. (фр. camisole) (історія). Коротка чоловічий одяг без рукавів, що заміняла жилет. Ми зняли мундири, залишилися в одних камзолах і оголили шпаги. Пушкін. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кафтан Єфремова Т.Ф. каптан [каптан] м. Старовинна довгополі верхній чоловічий одяг. Ушаков Д.М. каптана, м. (перс). Що виходить - в містах вже вийшла - з ужитку чоловіча Долгопола верхній одяг. Кучерської каптан. Господиня., Дай каптан, я поплетусь ... (Селянин дружині, відправляючись з дому). Пушкін. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кацавейці Єфремова Т.Ф. кацавейці [кацавейці] Ж.1) Російська жіноча народний одяг у вигляді орної короткої кофти, підбитим або облямованою мехом.2) разг. Коротка теплий одяг. Ушаков Д.М. і (обл) куцавейка, куцавейкі, ж. Орні коротка кофта, підбита або облямована хутром. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожан Єфремова Т.Ф. кажан [кажан] 1. м. разг. Верхня непромокаємий одяг зі шкіри або клейонки. Ушаков Д.М. кажана, м.1. Непромокальна клейончасті або шкіряна верхній одяг (разг). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожанка Єфремова Т.Ф. шкірянка I [шкірянка] ж. разг. Шкіряна куртка або пальто. II [шкірянка] ж. разг. див. шкірянка. Ушаков Д.М. шкірянки, ж. Назва різних предметів зі шкіри, напр. шкіряній рукавиці, шкіряною баклаги (обл). | | Шкіряна куртка (нов. разг). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожух Єфремова Т.Ф. кожух [кожух] м.1) Кожух з овчини. Ушаков Д.М. кожуха, м.1. Кожух з овчини (обл) .2. Верхній одяг зі шкіри, кажан (обл). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колготки Єфремова Т.Ф. колготки [колготки] мн. Трикотажне виріб, щільно облягає всю нижню частину тіла і ноги, труси і панчохи разом. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колготи - 86 Колготи, від мн. Колготки. Основна продукція нового підприємства - бавовняні дитячі колготи, жіночі панчохи і чоловічі шкарпетки. / / Ізв.22.12. Від чеське. (Букв. панчохи зі штанами). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колет Єфремова Т.Ф. коле [коле] м.1) Верхній одяг у вигляді короткого мундира (в армії Російської держави до 1917 р. і в арміях деяких європейських держав) .2) Широкий відкладний комір у середньовічному одязі. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Корсетка Єфремова Т.Ф. корсетка [корсетка] ж. разг. - Сниж. Кофточка без рукавів; безрукавка. Ушаков Д.М. корсетки, ж. (Обл). Жіноча кофта без рукавів. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
косоворотка Єфремова Т.Ф. косоворотка [косоворотка] ж. Чоловічий верхній сорочка зі стоячим коміром, що застібається збоку. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Костюм Ушаков Д.М. костюма, м. (фр. costume) .1. одяг людини (книжн). Історія костюма.2. Повний комплект чоловічого сукні. Піджачний костюм.3. Жіноча верхнє плаття, що складається з жакета і юбкі.4. Маскарадна чи театральна одяг. У костюмі Адама (про чоловіка), в костюмі Єви (про жінку) (шутл) - в голому вигляді. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кофта Єфремова Т.Ф. кофта [кофта] Ж.1) Коротка - зазвичай до пояса чи до стегон - жіноча одежда.2) устар. Домашня жіночий одяг, надягають на ніч поверх рубашкі.3) Коротка простора чоловічий одяг з м'якої ткані.4) Коротка одяг, частина національного костюма китайців, японців і т.п. Ушаков Д.М. кофти, ж. Верхня частина жіночого костюма. Нічна кофта. В'язана кофта. | | Короткий тепле жіноче пальто (просторіччя). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Крінолін Ожегов С.І. Широка спідниця дзвоном на тонких обручах (по моді до середини Х I Х в) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Крилатка Ушаков Д.М. крилатки, ж. (Разг). Широке чоловіче пальто у вигляді плаща з пелериною. Ожегов С.І. Широке чоловіче пальто у вигляді накидки, плаща з пелериною, яку носили у Х I Х-поч. ХХ ст. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Куртка Ушаков Д.М. куртки, ж. (Від латин. Curtus (короткий). Коротка верхній чоловічий одяг, що застібаються наглухо. Шкіряна куртка. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Куртка-капюшон - 81 Куртка-капюшон, куртки-каптура, ж. Куртка з капюшоном. Він (гідрокостюм) складається з куртки-каптура, штанів з ботами і рукавиць. / / Правда, 12 берез. Складання слів. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Макінтош Ушаков Д.М. макінтоша, м. Пальто з прогумованої тканини. (На ім'я винахідника цієї тканини, шотландського хіміка Mac Intosh) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Малиця Єфремова Т.Ф. малиця [малиця] ж. Верхня, що надівається через голову одяг з оленячих шкур хутром всередину з капюшоном і рукавицями (у народів Крайньої Півночі). Ушаков Д.М. малиця, ж. (Ненецк. malec). У народів крайньої півночі - верхній одяг з двох оленячих шкур: хутром всередину і назовні, у вигляді сорочки з капюшоном і рукавицями. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мантія Ушаков Д.М. мантії, ж. (Грец. mantia) (книжн) .1. Широка довгий одяг у вигляді плаща, спадаючого до землі, що носиться поверх іншого сукні. Чернеча чорна мантія. Пурпурна мантія. (У царів в давнину). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Манто Єфремова Т.Ф. манто [манто] СР нескл. Жіноче пальто вільного покрою (зазвичай хутряне). Ушаков Д.М. нескл., пор. (Фр. manteau). Широке дамське пальто з широкими рукавами. Каракулеві манто. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Марлевка - 86 Марлевка, і, ж. Жіночий одяг, зшитий з бавовняної, схожою на марлю тканини (у разг. Промови). Можна було почати з жінок, з сорокарічних бабусь в марлевка, але немає, дамо дорогу чоловікам. / / Б. Гусєв, Відкриття (НМ, 12, с. 19). Марлевий + - к (а). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ментик Єфремова Т.Ф. ментик [ментик] м. Коротка накидка з хутряною опушкою у гусар, що надівається поверх доламала. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Міні-халатик - 80 Міні-халатик, а, м. Під хлібним деревом зустрілися дві подруги в міні-халатиках і капцях. \ \ Тиждень, 17 міні-... / (маленький) міні-спідниця \ + халатик | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Носок Ушаков Д.М. носка, р. мн. носок і (разг) шкарпеток, м. Короткий панчіх, не доходить до коліна. Пара носок. Вовняні шкарпетки., Шкарпетки, м. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Опашень Єфремова Т.Ф. опашень [опашень] м. Широкий довгополий каптан з широкими й короткими рукавами (давньоруська одяг). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Охабень Єфремова Т.Ф. охабень [охабень] м. Довга і широка старовинна російська верхній одяг у вигляді каптана з чотирикутним відкладним коміром, часто з відкидними рукавами. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пальто Єфремова Т.Ф. пальто [пальто] СР нескл.1) Верхній одяг довгого крою, що надівається поверх сукні, костюма і т.п.2) устар. Рід чоловічий домашнього одягу. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Панталони Єфремова Т.Ф. панталони [панталони] мн.2) устар. Те ж, що: брюки. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пелерина Єфремова Т.Ф. пелерина [пелерина] Ж.1) Короткий плащ до пояса у вигляді круглої накидки або коротка кругла накидка з капюшоном, що надівається поверх плаща.2) Великий круглий комір на верхньому одязі або на жіночій сукні. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пеньюар Єфремова Т.Ф. пеньюар [пеньюар] м.1) Ранковий жіночий капот з легкої ткані.2) Накидка, простирадло, якої в перукарні закривають плечі від падаючих при стрижці волосся. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Піджак Єфремова Т.Ф. піджак [піджак] м. Верхня частина чоловічого костюма з рукавами, відкритим відкладним коміром і застібаються статями. Ушаков Д.М. англ. довга куртка, коротенький сюртучок, по стегна. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
піжама Єфремова Т.Ф. піжама [піжама] ж. Чоловічий чи жіночий домашній, спальний або лікарняний костюм, що складається із широких штанів і куртки вільного покрою. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сукня Єфремова Т.Ф. плаття [сукню] ср.1) Одяг, що носиться поверх белья.2) Цілісна жіночий одяг, верхня частина якої відповідає кофті, а нижня - спідниці. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плаття-блуза - 80 Плаття-блуза, сукні-блузи, пор. Що вона (мода Франції) пропонує своїм підданим? Плаття-сорочку. Плаття-туніка. Плаття-блузу. \ Тиждень, 23 Додавання слів | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плаття-сорочка - 80 Плаття-сорочка, сукні-сорочки, пор. Див цит. до плаття-блуза. Додавання слів | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плаття-туніка - 80 Плаття-туніка, сукні-туніки, пор. Див цит. до плаття-блуза. Додавання слів | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плащ Єфремова Т.Ф. плащ м.1) Легке пальто з непромокаючої матеріі.2) Верхня широка одяг без рукавів, що надівається внакидку; дощовик. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плащ-намет Єфремова Т.Ф. плащ-намет [плащ-намет] ж. Полотнище з непромокаючої тканини, в розгорнутому вигляді служить наметом для однієї людини, а в складеному - плащем, накидкою. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Підрясник Єфремова Т.Ф. підрясник [підрясник] м. Довга одяг з вузькими рукавами, що надівається під рясу. Даль В. м. лапсердак особливого крою у духовенства. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Підштаники Єфремова Т.Ф. підштаники [підштаники] мн. разг. - Сниж. Нижні штани; кальсони. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Повзунки Єфремова Т.Ф. повзунки [повзунки] мн. Одяг для дітей, які починають повзати, у вигляді штанців з кокеткою і бретелями, що переходять у панчохи. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полукафтана Єфремова Т.Ф. полукафтана [полукафтана] м.1) Короткополий кафтан.2) Те ж, що: ~ ье (2). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лапсердак Єфремова Т.Ф. лапсердак [лапсердак] ср.1) Те ж, що: полукафтана (1) .2) Довга одяг, що носиться під рясою служителями церкви. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Напівпальто Єфремова Т.Ф. напівпальто [напівпальто] СР нескл. Короткий - не нижче колін - пальто. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожушок Єфремова Т.Ф. кожушок [кожушок] м. Коротка, до колін, зимова верхній одяг на хутрі. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пончо Єфремова Т.Ф. пончо [пончо] СР нескл.1) Плащ з прямокутного шматка тканини з отвором для голови як традиційний одяг індіанців Південної та Центральної Амерікі.2) В'язана або шита накидка такого фасону як один з варіантів верхнього жіночого одягу. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Порти Єфремова Т.Ф. порти [порти] мн. разг. - Сниж. Те ж, що: штани. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Прозодежда Єфремова Т.Ф. прозодежда [прозодежда] ж. Спеціальний одяг для роботи; виробнича одяг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пуловер Ожегов С.І. Трикотажна фуфайка без коміра і застібок. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Разлетайка Єфремова Т.Ф. разлетайка [разлетайка] ж. разг. Яка-л. верхній одяг з вільно розходяться, незастегівающіміся статями. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Льоля Єфремова Т.Ф. сорочечка [сорочечка] Ж.1) Коротка сорочечка для немовляти з розрізом від ворота до Подолу і без застежкі.2) перен. разг. Одяг з заорюють, а не застібаються статями. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рейтузи Єфремова Т.Ф. рейтузи [рейтузи] мн.1) Вузькі штани, щільно обтягуючі ноги (зазвичай як частина форменого одягу) .2) Довгі жіночі або дитячі в'язані штани. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Різа Єфремова Т.Ф. риза [риза] 1. Ж.1) Верхнє облачення священика, що надягається під час богослуженія.2) Багате, прикрашене золотом - зазвичай царське - вбрання (на Русі в XV-XVII ст) .3) устар. Сукня, шати. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Роба Єфремова Т.Ф. роба [роба] ж. разг. Робочий одяг з грубої тканини | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорочка Єфремова Т.Ф. сорочка [сорочка] ж. Те ж, що: сорочка (1). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорочка-перемиваха - 80 Сорочка-перемиваха, сорочки-перемивахі, ж. Багато разів випрана сорочка (в разг. Промови). Своє краще кожен наділ, що в запасі було, хоча не дуже-то що й було в той час; сорочка-пермиваха та телогреечка ватяна. / / Літ. газета, 24. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорочка Єфремова Т.Ф. сорочка [сорочка] Ж.1) Одяг з легкої тканини для верхньої частини тіла, що є приналежністю як нижньої білизни, так і верхнього одягу. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ряса Єфремова Т.Ф. ряса [ряса] ж. Верхня довгий одяг в талію і з широкими рукавами, яку носить православне духовенство. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Саван Єфремова Т.Ф. саван [саван] м.1) Широке похоронне вбрання, покрив з білої тканини для небіжчика. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Салоп Єфремова Т.Ф. салоп [салоп] м. Верхня жіночий одяг у вигляді широкої довгої накидки з пелериною і прорізами для рук або невеликими рукавчиками, тепер вийшла з ужитку. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сарафан Єфремова Т.Ф. сарафан [сарафан] м.1) Сукня без рукавів або з вшитими рукавами з білизняний тканини як російська національна жіноча одежда.2) Легке жіноче плаття без рукавов.3) Довгий чоловічий каптан особливого покрою (на Русі IX-XIII ст). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сарі Єфремова Т.Ф. сарі [сарі] СР нескл. Індійська одяг зі шматка матерії, обгорнули навколо тіла і одним кінцем перекинутою через плече. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Светр Єфремова Т.Ф. светр [светр] м. В'язана фуфайка без застібки з високим коміром, щільно обтягує торс і шию. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Скафандр Єфремова Т.Ф. скафандр [скафандр] м. Герметичне спорядження, що забезпечує жізнедеятель-ність людини під час перебування під водою, в космосі, на великій висоті і т.п. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спецівка Єфремова Т.Ф. спецівка [спецівка] ж. разг. Спеціальний одяг для роботи на виробництві (куртка, комбінезон, халат). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спецодяг Єфремова Т.Ф. спецодяг [спецодяг] ж. Спеціальний одяг для роботи на виробництві. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спецура Ожегов С.І. (Простий) Те ж, що спецодяг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ватянці Єфремова Т.Ф. ватянці ж. разг. Стьобана куртка. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
сутана Єфремова Т.Ф. сутана [сутана] ж. Верхній одяг католицького духовенства, що носиться поза богослужіння. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
сюртук Єфремова Т.Ф. сюртук [сюртук] м. Чоловічий довгополий двобортний приталений піджак. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фуфайка Єфремова Т.Ф. фуфайка [тілогрійка] Ж.1) Старовинна російська жіночий одяг у вигляді теплої кофти (зазвичай без рукавів) .2) стьобана ватяна куртка; ватник. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тільник Єфремова Т.Ф. тільник [тільник] 2. м. разг. - Сниж. Те ж, що: тільняшка. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тільняшка Єфремова Т.Ф. тільняшка [тільняшка] ж. Матроська нижня сорочка в синю і білу смужку (зазвичай трикотажна). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Толстовка Єфремова Т.Ф. толстовка [толстовка] ж. разг. Широка і довга чоловіча блуза в складках, з поясом; толстовська блуза. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Топ - 87 Топ, а, м. Модель блузки з бретельками замість рукавів. / / Ниж, 7, с.138. - М., 30, с.14 Англ. Top. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренчкот - 81 Тренчкот, а, м. Пальто тренчкот - типу пильовика, з Погончиков, з глибокими зручними кишенями і поясом. Цей силует популярний і нині. / / Тиждень, 17. Англ. Trenchcoat. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тріко Єфремова Т.Ф. (Франц. tricot, від tricoter - в'язати), 2) Одяг з трикотажу, що щільно облягає тіло. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тужурка Єфремова Т.Ф. тужурка [тужурка] ж. Домашнє або формений куртка (зазвичай двобортна). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кожух Єфремова Т.Ф. кожух [кожух] м. Довга вільного покрою шуба - зазвичай з овчини - з великим коміром. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Туніка Ожегов С.І. 1. У Стародавньому Римі: рід довгої сорочки у чоловіків і женщін.2. Костюм танцівниці, по крою нагадує такий одяг (спец) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Уніформа Єфремова Т.Ф. уніформа [уніформа] 1. ж. Персонал, одягнений в спеціальні однакові костюми, обслуговуючий арену під час вистави і на репетиціях (у цирку) .2. ж. Формений одяг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фіжми Єфремова Т.Ф. фіжми [фіжми] мн.1) Широкий каркас у вигляді обруча з китового вуса, що вставляється під спідницю у стегон для додання пишності фігурі як приналежність жіночої моди ХVIII-ХІХ вв.2) Спідниця з таким каркасом. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фланелівці, фланелька Єфремова Т.Ф. фланелівці [фланелівці] ж. разг. Фланелева сорочка. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Форменці Ожегов С.І. Формений (в 1 знач) верхня сорочка. Матроська Ф.Ф. учнів ремісничих училищ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фрак Єфремова Т.Ф. фрак м. Чоловічий вечірній костюм особливого крою - короткий з вирізаними статями спереду і з довгими фалдами ззаду. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Френч Єфремова Т.Ф. френч м. Куртка військового зразка з чотирма великими накладними кишенями, носимая з ремінним поясом. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Футболка Єфремова Т.Ф. футболка [футболка] ж. Спортивна трикотажна сорочка з рукавами. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фуфайка Єфремова Т.Ф. фуфайка [фуфайка] ж. Тепла в'язана, без рукавів або з рукавами, сорочка, що надівається для тепла. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Халат Єфремова Т.Ф. халат [халат] м.1) Довга і широка верхній одяг у деяких східних народов.2) Домашня одяг такого крою у европейцев.3) Виробнича одяг, що надівається під час роботи поверх звичайної платья.4) Маскувальна одяг, що надівається військовими під час проведення операції. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хламида Єфремова Т.Ф. хламіда [хламіда] Ж.1) Прямокутний плащ із застібкою (у древніх греків) .2) разг. Будь-яка безглузда, довгий одяг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чекмень Єфремова Т.Ф. чекмень [чекмень] м. устар.1) а) Верхня чоловіча кавказька одяг, що нагадує козачину. б) Старовинна одяг російських городян такого покроя.2) Верхня формений Долгопола одяг козачих офіцеров.3) Старовинна верхній чоловічий селянський одяг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чуйка Єфремова Т.Ф. чуйка [чуйка] ж. устар. Верхній чоловічий одяг у вигляді довгого суконного жупана. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Панчоха Єфремова Т.Ф. панчохи [панчохи] мн. Виріб з тонких, м'яких ниток, що надягається на ноги і обтягуюче їх. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шаровари Єфремова Т.Ф. шаровари [шаровари] мн.1) Широкі штани особливого крою, зазвичай заправляють у сапогі.2) Такі штани, зібрані у щиколоток, які є частиною національного одягу деяких народов.3) устар. Широкі спортивні штани. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шинель Єфремова Т.Ф. шинель [шинель] 1. ж. Формене пальто особливого крою зі складкою на спині і хлястиком (у військових, учнів, деяких категорій службовців тощо) .2. ж. устар. Верхнє чоловічий одяг з широким - до талії - коміром у вигляді пелерини. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шорти Єфремова Т.Ф. шорти [шорти] мн. Різновид коротких - не доходять до колін - чоловічих або жіночих штанів. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штанці Єфремова Т.Ф. штанці [штанці] мн. разг.1) Символіку. до сущ.: штани.2) Ласк. до сущ.: штани. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штани Єфремова Т.Ф. штани [штани] мн.1) Одяг, що покриває нижню частину тулуба й ноги і що має дві штанини. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шуба Єфремова Т.Ф. шуба [шуба] 1. Ж.1) Верхня зимова чоловіча або жіноча одяг з хутра або на хутрі. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шубейку Єфремова Т.Ф. шубейку [шубейку] ж. разг.1) Легка і коротка - вище колін - жіноча шубка або фуфайка на меху.2) Коротка або погана шуба (1 * 1). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Екіпірування Єфремова Т.Ф. екіпірування [екіпірування] Ж.2) а) Все, що потрібно, щоб екіпірувати кого-л., що-л.; обмундирування, спорядження. б) разг. Одяг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Експрес-костюм - 86 Експрес-костюм, а, м. Експрес ... (швидкий) + костюм. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спідниця Єфремова Т.Ф. спідниця [спідниця] 1. Ж.1) а) Жіночий одяг від талії донизу (пряма, звужена у пелені, розширюється вільними складками і т.п.). б) Частина жіночої сукні від талії кнізу.2) а) Чоловіче вбрання, що нагадують таку жіночий одяг (у деяких народів). б) устар. Частина чоловічого одягу від поясу донизу (у деяких видах чоловічого одягу: мундирі, чумарці, Кучерський свитці і т.п.). |
Додаток Б
Список лексем, що увійшли до складу СП "одяг" в ДРЯ
аз i ятка ж. ОРЛ. рід сарафана. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
андарак' зап. (Нім. Unterrock) спідницю, вовняна смугаста спідниця селянок, рід поневи. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
арамузи м. мн. сх. - Сиб. халяви, штанини ізюбровой замші (половинки), підв'язані у щиколоток і прихоплені ремінцями (толигамі) до очкурі. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Армяк' м. армячіна ж. татарськи. кіпорная тканину верблюжої вовни (підшерстя, пуху), виробляє б. ч. татарами. Є дуже тонка армячіна, як меринос, але вона січеться. | Вовняне серпянка, гарусних рединки на гарматні картузи (заряди). | Свиту, зшитий з армячіни селянський кафтан, халатом, без борів; | Такий же каптан верблюжого сукна і взагалі широкий простий каптан, азям, без борів. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Байдан старий. довга кольчуга, довше панцира. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бахтерец' м. старий. обладунок, який замінював лати або кольчугу; він набирався з довгастих плоских півкілець і блях, які нашивалися на суконне або оксамитове лапсердак. | Арх. оксамитове або Плисове лапсердак, з борами і з чотирма дутими гудзиками за косовороту; чумарок. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бешмет' м. стьобана татарське лапсердак; взагалі: стьобаний, а іноді і суконний чумарок, під кожух або під каптан. | Перм. простий суконний каптан, зі шкіряною облямівкою, обшивкою на рукавах, у кисті, а іноді і по краю підлоги, на грудях. | Твер. Нагольний овчинний кожушок. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Блуза ж. франц. Верхній чоловічий одяг, кроєм схожа на сорочку; сорочка, кошуля; у нас носять її іноді в дорозі, на полюванні і пр. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бострог' м. старий. (Нім. Bootsrock) куртка, крутки, коротка Безрукава чоловіча одежа; рід фуфайки, поддевки; | арх. Бострем (ю) к, робочий полукафтана, коротка сермяга; | Бострем (а) до Тамбова. ряз. та інші жіноча епанечка, телогрея, шириною (зверху вниз) у чверть, розрізна і на гачки спереду, на вузьких помочах або проймах, вся в суцільних борах і товсто настеганная. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
шлюби ж. мн. багаття. порти, портки, штани, штани, шаровари. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
броня ж. військовий обладунок, який носили в старовину, а частиною і понині, на одежу або під исподом; рід кованої одягу з металевих пластинок, кілець, сьогі; див. лати, панцир, кольчуга, куяк. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Штани м. мн. нижнє чоловіче вбрання; штани колись називали короткий спіднє, з панчохами і черевиками; нині, обтяжною; панталони довше і не так вузькі; брюки просторіше і притому на поясі або ошкуріть і зі зборами; шаровари ще ширше й нерідко на ошкуріть зі Вздержкі; чікчіри , Обтяжні, гусарські. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бугай м. стародавня великокнязівська верхній одяг. | Влад. поганий або робочий селянський сарафан. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бурка ж. повстяний, кошемний, валяння, овечий круглий плащ, з пріваляним до нього зовні волохатим козячим руном; Безрукава опанча для вершника, обертаємося запахом від вітру. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бурнус' м. франц. з арабск. накидка і верхній одяг різного виду, чоловіча і жіноча, ніби за зразком арабському. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бушлат' м. матроський парусіннік, парусиновий балахон. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
валоха волоха ж. багаття. Яросл. слово офенской, але місцями в ходу; волова шкура, особ. з Палого худоби; сорочка, сорочка. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гусак Сиб. самоїдська одяг, парку; в тоб. гусак шиється з товстого і шерстистого оленячого хутра, довгою сорочкою, вовною назовні, з накидним ковпаком на коміру, і вдягається у дорогу ще понад малиця і парки. На літо шиють гусак суконний. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Доліман (Доломан) м. угорець. гусарська куртка, на яку накидається ментик. | Стар. довга верхній одяг, прибрана гудзиками і ціфровкою. Доломанщік м. гусар. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
опанча ж. широкий Безрукава плащ, круглий плащ, бурка. Жіноча опанча, епанечка, коротка, Бористен, Безрукава шубейку; накідочка. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
жілет' м. франц. жілетік', жілетец', жилетка ж. камзол', Безрукава коротка нижній одяг до попереку. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
жупан' м. тепла верхній одяг на Украйна ♫, рід охабня; | шуба, кожух. | Ряз. смол. сіряк, простий селянський кафтан. | Вологодський. тяжелко, худий, робочий каптан або сіряк, сермяга. | Яросл. короткий каптан, лапсердак. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
зіпун' м. старий. російська каптан без козиря (колнера, стоячого ворота); нині: взагалі селянський робочий каптан, тяжелко, верхній кафт. від негоди, з понітка, домотканого сукна, білого, сірого, Смурого; Шабуров, чапан, сермяга, азям: а власної. короткий, каптан, чекмень, лапсердак, з трубами або борами ззаду або з боків. У сіряк спинка коротка, чому його носять і баби. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кабатейка ж., полотняні фуфайка с'короткою спинкою, прямим' воротом' і передніком'; прорhхі нhт', надhвается через' голову. Кабат' м. арх. Вологодський. широка і довга робоча сорочка, надhваемая селянами сверх' каптана. | Смол. зап. куртка, крутки, кофта; Шугай, кортайка, коротко i ї шешун Кь паневh, андараки. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
камзол' м. камзолік, камзолец, камзольчік применшить. частина одягу нині малоуптреб., довгий жилет; Безрукава, коротка нижній одяг; фуфайка, крутки, куртка під верхній одяг; рід татарського архалуха, зап. жіноча Безрукава крутки. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
кафтан' м. татарськи. верхнє, довгополе чоловічий одяг різного покрою: Запашні, з косим' воротом', чапан', сhрмяга, суконнік', армяк'; зазвичай кафтан' шиється не із домотканіни, а із' синяго сукна; он' буває круглий, з борами, кучерською, нhмецк i й або разрhзной ззаду, коротко i й або полукафтан', сибірка, прямий або кафтанчік', казач i ї, казакін'. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
кирея ж. старий. верхн i ї кафтан', зі стоячім' воротом'; | півд. широкий i ї чекмень с'застібками; | моск. лисячий кожушок, критий сукном. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
колет' м. франц. щільно скроєна куртка с'короткими полками; одяг нhкоторих' кінних полків, уланов' і кірасіров'. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Колонтарь м. старий. доспhх, броня із' блях' і колец', середнє між латами та кольчугою. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Корзно СР старий. вhрхняя одежа, зіпун'. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
корсет' м. франц. жіноча кофтинка в'обтяжку; мhстамі, цвhтние корсетікі, корсетци, носяться при юбкh, як верхній одяг; | Безрукава нижній одяг, для стягував i я стану, зі шнурівкою, на кітовом' усу. Корсетка, кірсетка ж. на півдні, род'безрукавого спенсера, кофтинки. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
костюм м. франц. одhжда, одhянье, сукню; відмінна одяг, театральна, маскарадна і пр. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
кофта точка ж. жіноча куртка різного покрою; Шугай, тhлогрhя і пр. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кошуля ж. зап. сорочка, сорочка, сорочка нhмецкая, не косоворотка. | Кур. жіноча сорочка з широкими рукавами, шита по низу. | Багаття. короткий критий кожух; Яросл. Вологодський. овчина шуба з борами, крита китайкою, крашенина або сукном. | Стар. чоловічий чи жіночий чумарок на хутрі. | Блуза, рід верхній бористої сорочки, замести верхньої одежі або понад її; робоча сорочка. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Крінолін'
|