приховати рекламу

Семантика і функціонування простих прикметників кольороназви в поезії А Блоку

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.


Нажми чтобы узнать.
скачати

Волкова О.М.

О. Блок - безперечно, найбільш яскравий представник символізму в російській літературі. У своїй поезії Блок використовує початку притаманні кольором властивості символу і його здатність породжувати масу асоціацій.

Природа в його поезії ілюстративна. Вона схожа на театральні декорації і зображується їм у вигляді знаків, які є символами того чи іншого образу, або почуття. Колір в створенні подібних символів відіграє найважливішу роль, тому що здатний породжувати масу асоціацій.

Колірні епітети О. Блока - живий рух фарб. Створюється атмосфера мальовничості (тут і далі курсив мій. - Є.В.):

Кожен коник на візерункової різьбленні

Червоне полум'я кидає до тебе.

Купол прагне в блакитну височінь.

Сині вікна рум'янцем запалилися.

(Відпочинок марний. Дорога крута ...)

Білій вночі місяць червоний

Випливає в синяві.

(Білої вночі місяць червоний ...)

Для опису відібрано сім лексико-семантичних груп (ЛСГ), які називають найбільш часто зустрічаються у О. Блока абстрактні цветообозначенія (ЦО).

ЛСГ з домінантою "білий"

Білий колір характерний для світу Блоку. Прикметник "білий" поєднується з такими іменниками, як птахи, храм, церква, ангел Бога, заграва, хуртовина, мрія, вогонь, брехня, русалка і т.д.

Більшість епітетів поряд з прямим значенням (білий лебідь, біле плаття, біла квітка) можуть отримувати в контексті метафоричний сенс:

З блакитного чертога

Час таємниці зійти.

Білий, білий ангел Бога

Сіє троянди на шляху.

(Ранній годину. В дорозі незрима ...)

Тут прикметник "білий", здавалося б, представлено в прямому значенні, але з контексту видно семантичний зсув: "блакитний чертог" - щось одухотворене, божественне, тому "білий" характеризує чистоту, ясність передвісника Прекрасної Дами. Сьома чистоти вже закладена в білому кольорі.

Б. Соловйов зазначає, що у Блоку "епітет мовби підриває звичайне уявлення про предмет розповіді, поет несподіваним чином зіштовхує прикметник з позначається їм явищем, переводячи поняття духовного і морального порядку на складну колірну гаму [1, c. 71].

Як ти брехлива і як ти білого!

Мені ж по серцю біла неправда ...

(Удень вершу я справи метушні ...)

Улюбленим прийомом Блоку є вживання білого кольору як аури, що супроводжує описуваний предмет: біла мрія, біла смерть, білий стан, біла пристань:

Ти почуєш з білою пристані

Віддалені роги.

(Останній шлях)

У "Віршах про Прекрасну Даму", як відомо, ліричний герой поета знаходиться в постійному очікуванні приходу Прекрасної Незнайомки, і невипадково він звертається до неї:

Біла Ти, в глибинах несмутіма,

У житті строга і гнівно.

Таємно тривожна і таємно кохана.

Діва, Зоря, Купина.

(Дивних і нових шукаю ...)

ЛСГ з домінантою "синій"

Дослідники поетичної спадщини О. Блока не раз відзначали, що особливе місце в його поетиці належить синього кольору. "Синій" передає не стільки колір, скільки емоційне осмислення контексту.

Традиційно "синій" та його відтінки - символ гармонії і спокою, для Блоку - символ непорочності та первозданності. Це колір Прекрасної Дами (цикл "Вірші про Прекрасну Даму"). Вона - "блакитна цариця землі", що прийшла "блакитними шляхами", що живе в "блакитному чертозі".

Хотілося б відзначити дивовижну зв'язок колірних прикметників О. Блока та магічних квітів російського іконопису. "Блакитна блакить" в іконах російських майстрів - колір, який символізує одухотвореність, піднесеність почуттів, особливий стан душі. І у віршах Блока:

Бог блакитний, чистий, ніжний

Шле свої дари.

(Моїй матері)

Ти - молитва блакитна ...

(Ти - молитва блакитна ...)

Епітети "синій", "блакитний", як правило, використовуються при зображенні простору. Семантика дальності, нескінченності, потенційно властива цьому кольору, спирається на традиційно-фольклорні епітети (словосполучення на кшталт "синє море", "синє небо") і виявляється в сочетаемостних зрушеннях, тобто коли визначається компонент не є прямою номінацією водного чи небесного простору: сині вікна, блакитні шляху, блакитні химери.

Ти пройшла блакитними шляхами,

За тобою клубочиться туман.

(Ти пройшла блакитними шляхами ...)

У даному прикладі мова йде саме про небо, однак періфрастіческім номінація включає в себе такі позначення простору, які на мовному рівні не поєднуються з прикметником "синій".

"Лазурний" у Блоку переважно пов'язаний з позначенням небесного простору як стихії. При цьому "блакить" нерідко є метафорою духовного прагнення і шляхи в надмірність:

З блакитного чертога

Час таємниці зійти.

(Ранній годину. В дорозі незрима ...)

Також синій колір часто вживається при описі людини: сині очі, сінечерная коса, синяво-чорне волосся, синьоока, синюваті дуги брів.

Шлейф, забризканий зірками,

Синій, синій, синій погляд.

(Шлейф, забризканий зірками ...)

Взагалі, блакитний колір - один з найулюбленіших квітів О. Блока. Доказом цього може служити рядок з його вірша:

Я - блакитний, як дим кадила ...

(Про життя, догоревшей в хорі ...)

Крім того, перша любов Блоку Ксенія Михайлівна Садовська, за спогадами М. А. Бекетова, була "... висока, ставна пані з чудовими синіми очима ...". Саме її в циклі "Через дванадцять років" поет називає "синьоокої", потрапляючи в "синій, синій полон очей" цієї жінки, а коли дізнається про її смерть, з гіркотою пише:

І коли в тиші моєї світлиці

Під лампадою млію від образ,

Синій привид померлої коханки

Над кадилом мрій протягає.

(Через дванадцять років)

ЛСГ з домінантою "червоний"

Епітет "червоний" поєднується з безліччю слів: як зі словами, що мають саме такий колір предмета чи реалії (червоне полум'я, червоні стрічки, червоний оксамит), так і з абстрактними поняттями:

Через Симплон, моря, пустелі,

Крізь яскраво-червоний вихор небесних троянд.

(Комета)

Терем високий і зоря завмерла.

Червона таємниця біля входу лягла.

(Відпочинок марний ...)

У цьому прикладі слово "червоний" вжито у значенні "небезпечний", "хвилюючий". Цей колір - знак тривоги, трагедії.

"Червоний" стає чисто умовним позначенням дуже складної гами асоціативно виникають образів (червона таємниця, червоний сміх і т.д.). Але при всій складності відповідностей відтінок загрозливого, страшного і разом з тим хвилюючого і збудливого інтерес, мабуть, характерний для всіх вживань слова "червоний" в текстах Блоку.

Червоний колір представлений в епітетах Блоку безліччю відтінків: рожевий, червоний, червонуватий, яскраво-червоний, багряний, кривавий, багряний і т.п.

"Червоний" реалізується як засіб колірної характеристики ошатного одягу (або її деталей) у творах російського фольклору. "Яскравість, ошатність предметів і деталей ошатного одягу, відображених у поетичних творах, пов'язаних з мовою фольклору і одержують колірну характеристику через слово" червоний ", свідчить про їх неповседневном, святковому призначення" [2, c. 64].

У Блоку цей колір в якомусь сенсі теж святковий: це знак любові, яка є або яка була, це свято очікування, це ніжний і ласкавий світло зорі.

Ти, в червоному сутінках, радіючи,

Нічну минула тінь.

(Я зрозумів сенс твоїх прагнень ...)

Словосполучення "червоний сутінок" дозволяє побачити морок, відступає при появі Прекрасної Дами.

Епітети "кривавий", "багряний" несуть негативну сему. "Кривавий" асоціюється з чимось зловісним, посилює похмуру налаштованість вірша:

Повір, ми обидва небо знали:

Зіркою кривавої ти текла,

Я вимірював твій шлях в печалі,

Коли ти падати початку.

(Твоє обличчя блідий, ніж було ...)

На прикладі ЦО червоний можна простежити еволюцію блоковского сприйняття кольору. У "Віршах про Прекрасну Даму" "червоний" - колір "яскравості і пристрасті":

Встали зорі червоні,

Осяваючи сніг.

Яскраве і пристрасне

Сколихнуло вздовж доріг.

(Вночі хуртовина сніжна ...)

А в циклі "Місто", написаному поетом у смутні роки (1904-1908), Блок актуалізує значення "колір крові". І тут "червоний" - символ навколишнього жаху і смерті.

ЦО червоний, що часто зустрічається у поета в описі людей, в цьому циклі має не тільки і не стільки значення реального кольору (особи, осяяні вогнем або червоне від морозу обличчя), а й більш глибокий зміст. Так, у вірші, присвяченому З. М. Гіппіус, Блок пише:

Від днів війни, від днів свободи -

Кривавий відсвіт в особах є.

(Народжені в року глухі ...)

ЛСГ з домінантою "чорний"

Досить часто О. Блок використовує прикметники ЛСГ з домінантою чорного кольору. Ці ЦО вживаються, коли мова йде про щось яскравому (виразному), таємничому: чорний гнів, чорний сміх, чорний діамант.

Рабом божевільним і покірним

До часу таюсь і чекаю

Під цим поглядом, занадто чорним

У моєму палаючому маренні ...

(Переходжу від страти до страти ...)

Чи коли мова йде про щось незбагненне, страшному, що викликає жах: чорна душа, чорна кров, чорні жили, чорний марення.

Скелет, до очей закутаний плащем,

Чого-то шукає, скелі чорним ротом.

(Танці смерті)

Вживання епітета "чорний" у контекстах, пов'язаних з втратою і стражданням, спирається на традиційну символіку чорного кольору як кольору скорботи. Наприклад, ось як говориться про думі, яка терзає поета:

І проникало у тишу

Моїй душі, вже божевільної,

І залила мою весну

Волною чорної і безшумною.

(Я повільно сходив з розуму ...)

Або про важкий, гнітюче душу почутті:

Наді мною небосхил вже низький

Чорний сон тяжіє в грудях.

(Розпалюються таємні знаки ...)

У "Віршах про Прекрасну Даму" "чорний" використовується більше для позначення кольору навколишніх предметів, природних об'єктів (ворон, небо, ніч, скеля і т.д.), які символізують мир в темряві, світ без Пані. Тому в цьому циклі чорний колір не домінує, а знаходиться в рівновазі з квітами Прекрасної Незнайомки. Панівним "чорний" стає в циклах "Страшний світ", "Фаїна".

ЛСГ з домінантою "сірий"

ЦО цієї групи вживаються як у прямому значенні (сірі калюжі, сірі камені, сіре небо, сірий дим, сіра огорожа, сірі хати, сірі стіни), так і в переносному (сірий вітер, сивий туман, сірі сфери, сиве ранок).

Коли над брижами річок свинцевою

У сирої і сіркою висоті ...

(Осіння любов)

Сірий колір - символ туги, безвиході та душевної спустошеності. У Блоку він є атрибутом "залізно-сірого міста" з "сірими огорожами", "сірими калюжами", "сизими вікнами" (цикл "Місто"). "Сіро-кам'яне тіло" міста розташовується під "сірим небом", в "димно-сизому тумані".

ЛСГ з домінантою "зелений"

Зелений колір не характерний для поезії О. Блока та зустрічається нечасто. Зазвичай він реалізується в прямому значенні, як колір, поєднуючись зі словами, що позначають рослинні і природні об'єкти: зелений клен, зелена травичка, зелена галявина.

В атмосферу зеленого кольору - спокійну, затягуються - ми потрапляємо, читаючи поему "Нічна фіалка. Сон ":

Крізь лілово-зелені сутінки

У сон, і в дрімоту, і в лінь ...

Поєднання епітета "зелений" з іменником "зірка" досить нетрадиційно і у віршах Блоку створює атмосферу чарівництва, яскравості:

І ангел підняв у висоту

Зірку зелену одну.

(Сопілка заспівала на мосту ...)

Зеленій зіркою

Зі сходу блешню.

(Мій любий, чи сміливим ...)

ЛСГ з домінантою "жовтий"

Епітет "жовтий" не характерний для поетики Блоку. Ось що відзначала критик і подруга О. Блока Є. Ф. Кніпович, кажучи про його колірному сприйнятті: "Жовтий він відчував болісно, ​​але не глибоко. Жовтий колір для нього не грав важливої ​​ролі в світі мистецтва "[3, c. 35].

"Жовтий" зустрічається в поезії Блока у найближчому значенні, як колір (жовтий світло, жовте зарево, жовта нива і т.д.), але тільки в емоційно-знижених контекстах. Зазвичай "жовтий" передає відтінки вечірнього неба, сонячного дня або електричного світла:

У чорних суччі дерев оголених

Жовтий зимовий захід сонця за вікном

(До помосту на страту засуджених

Поведуть на заході такому).

(Приниження)

До ЛСГ жовтого кольору примикають прикметники "іржавий" і "рудий". Їх вживання у текстах Блоку дуже специфічно: іржава вода, іржавий повітря, іржава душа. Нерідко поет називає "рудим" не тільки волосся (руда ніч твоїх кіс), а й очі (рудий сутінок очей, Рижі її очі від сонця і піску), одяг (брудно-руде пальто).

Висновки

1. Всі вірші О. Блока насичені кольором. Колірні прикметники в його поезії - живий рух фарб, ними створюється атмосфера барвистості. Блок - поет-символіст. Для створення своїх символів він постійно використовує колір, що обумовлено спочатку властивими кольором властивостями символу і здатністю породжувати масу асоціацій.

2. Виділено найбільш уживані ЛСГ з домінантами: білий, синій, червоний, чорний, сірий, зелений, жовтий.

3. Кожен колір - певний символ у Блоку чи засіб створення символу. Він використовує традиційну символіку будь-якого кольору і створює власний, неповторний образ-символ.

Колір Традиційний символ Символ О. Блока
Білий Чистота, ясність Смерть, порожнеча, изначальность
Синій Гармонія, спокій Невинність, первозданність
Червоний Небезпека Тривога, трагедія
Чорний Скорбота Таємниця, страх, страждання
Сірий Туга Безвихідь
Зелений Весна Чари

Список літератури

Соловйов Б. Письменник і його подвиг. М., 1968.

Алімпієва Р.В. Мікрогрупах слова "червоний" у структурі ЛСГ колірних прикметників зі значенням червоного тону / / Дослідження з семантикою. Уфа, 1986.

Кніпович Є.Ф. Про А. Блоці. М., 1987.

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Іноземні мови і мовознавство | Стаття
30.8кб. | скачати


Схожі роботи:
Семантика і функціонування прийменника of в англійській мові
Семантика і функціонування аллюзівних назв у англояз
Семантика і функціонування аллюзівних власних назв в англомовних художніх і публіцистичних
Блок а. а. - Громадянськість поезії а. л. блоку
Мрії і реальність в поезії А А Блоку
Ліричний герой у поезії А А Блоку
Блок а. а. - Ліричний герой у поезії а. а. блоку
Блок а. а. - Мрії і реальність у поезії а. а. блоку
Тема страшного світу в поезії А Блоку

Нажми чтобы узнать.
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru