Редагування окремих видів видань

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.


Нажми чтобы узнать.
скачати

Редагування окремих видів
План
1. Поняття «довідковий апарат» у різних видах видань.
2. Оцінка редактором логічних якостей тексту рукопису.

1. Поняття «довідковий апарат» у різних видах видань.
Відповідно до ГОСТ 7.23-96 крім основної частини (тексту) існують ще три структурні елементи - довідково-пошуковий апарат, додаткові відомості, вихідні відомості. У ГОСТ 7.0-84 є тільки визначення довідково-бібліографічного апарату бібліотеки. В інших стандартах, присвячених, наприклад, державним бібліографічним вказівниками (ГОСТ 7.15-79), видавничим та книготорговельним бібліографічним посібникам (ГОСТ 7.42-83), подібного структурного елементу взагалі немає; вони називаються відповідними одиничними термінами (передмова, допоміжні покажчики і т.п .). Такий різнобій у розумінні апарату бібліографічних та інших інформаційних видань нічим не виправданий. Ми виходимо з давно усталеною в книжковій справі трактування апарату видання. Зокрема, згідно з підручником М. М. Сікорського, апаратом книги прийнято називати матеріали, які доповнюють основний текст, а також дозволяють читачеві легше і простіше сприймати міститься в книзі інформацію.
Довідковий апарат характерний всіх видах видань. Але в творах наукової літератури йому надається особливе значення. Як показує практика, вдало розроблений довідковий апарат створює необхідні умови для роботи з науковою книгою, дозволяє читачеві швидко орієнтуватися в її змісті, підвищує ефективність видання. Нерідко довідковий апарат дає можливість скоротити обсяг основного тексту за рахунок раціонального розподілу надлишкової інформації між елементами супровідного характеру.
Існуючі у видавничій справі стандарти багато в чому полегшили процес підготовки довідкового апарату до видання. Так, «Міждержавний стандарт видання. Вихідні відомості »(Законодавчі основи видавничої та поліграфічної діяльності». Мн., 1999) регламентує всі титульні елементи довідкового апарату, встановлює їх обсяг і порядок, місце розташування у виданні. Редактору залишається лише вибрати найбільш раціональний варіант оформлення титульного аркуша, обігу титулу, обкладинки і палітурки, корінця книги. Основна увага приділяється повноті представлення необхідної інформації про наукове творі, відповідності титульних елементів увазі видання.
Відповідно до існуючих стандартів кожне книжкове видання повинне бути певним чином оформлено. Відрізняють вихідні та відпускні відомості. До вихідних відносяться: відомості про автоpаx та інших осіб, які беруть участь у створенні твору; назва твору, подзаголовочние дані класифікаційні індекси; міжнародні стандартні номери; штрих-коди; знак охорони авторського права.
Якщо книга надходить у продаж, вона виходить на книжковий ринок не тільки нашої країни, але і за її межі. Видання повинно мати відповідний міжнародний індекс. Таким індексом є номер ISBN, що складається з чотирьох частин, груп. Перша група цифр означає країну випуску книги. Для Республіки Білорусь це 985. Друга група свідчить про те, яка видавнича організація видала книгу. УП «Видавництво" Білоруська наука "» має групу 08. Третя група належить кожному конкретному виданню. І, нарешті, четверта частина ISBN - це просто результат розробок організації, що видала блок. У нашій країні цим займається Національна книжкова палата.
Таким чином, якщо б на титулі або кінцевої сторінці не було жодних відомостей, тільки по ISBN можна визначити, в якій країні і який видавничої організацією випущена книга.
На підставі номерів ISBN роблять штрих-код.
Знак охорони авторського права наводиться у всіх виданнях відповідно до міжнародного законодавства з охорони інтелектуальної власності. Він складається з латинської літери «С», укладеної в коло, назви правовласника та року видання твору. При перевиданні керуються таким чином: якщо нове видання в основному повторює перше, то рік залишається як при першому. Якщо ж при перевиданні з'явилися нові елементи, то вказується як рік першого видання, так і рік перевидання, оскільки перша дата буде ставитися до перевидаваних матеріалу, а друга - до нового.
До вихідних даними відноситься також вид видання за цільовим призначенням, який звичайно міститься на кінцевий сторінці або на звороті титульного аркуша перед зазначенням відомостей про авторів та інших осіб (редакторах, художників, художніх і технічних редакторів, коректорах). За цільовим призначенням книги поділяються на такі види видань: офіційне, наукове, науково-популярне, виробничо-практичне, нормативне, навчальний, масово-політичний, довідкове, для вільного часу, рекламне, літературно-художнє, релігійне.
Випускні дані повинні включати такі відомості: дату здачі в набір і підписання до друку; вид, номер, формат паперу і частку листа; гарнітуру шрифту основного тексту; вид друку, обсяг видання в умовних друкованих та обліково-видавничих аркушах; тираж, номер замовлення поліграфічного підприємства, а ім'я та повна поштова адреса видавця і поліграфічного підприємства.
Найважливішою частиною довідкового апарату є анотація - коротка характеристика творів друку (їх сукупності або їх частин) з точки зору змісту, призначення, форми та інших особливостей.
Анотації на твори друку з природничих, технічних і суспільних наук і галузей народного господарства включають характеристику типу твору, основної теми, проблеми, об'єкта, мети роботи та її результати. В анотації вказують, що нового несе в собі твір друку в порівнянні з іншими, близькими йому за тематикою і цільовим призначенням (при перевиданні - що відрізняє дане видання від попереднього). При необхідності наводяться відомості про автора.
В анотації на твори художньої літератури повинні бути відображені національна приналежність, країна, період, до якого відноситься творчість автора, основні проблеми і теми твору, місце і час дії описуваних подій.
Враховуючи важливість анотації, слід констатувати, що її складання вимагає особливого мистецтва, знання змісту твору в цілому і його частин і вміння коротко, виразно, дохідливо дати їх характеристику.
Хто пише анотацію? Оскільки текст анотації не входить в авторський обсяг твору, то пише її видавничий фахівець, тобто редактор. Але це не означає, що для складання анотації не слід залучати автора. Навпаки, автор у цьому питанні може надати редактору істотну допомогу.
Одним з обов'язкових елементів довідкового апарату наукової книги є внутрікніжная бібліографія - бібліографічні посилання та бібліографічні списки. У суспільно-політичній літературі, як правило, використовуються внутрішньотекстові і підрядкові посилання, які не порушують єдності сприйняття тексту, зручні читачеві, тобто цитата твору або посилання на нього позначається номером 1, 2, 3 і т. д. на сторінці та внизу на цій же сторінці під тим же номером наводиться бібліографічний опис твору. У літературі з природничих і технічних наук використовуються затекстовий посилання, тобто цитати або посилання на твір позначаються номером, який відповідає порядковому номеру списку літератури, наведеному в кінці книги. Такий спосіб особливо ефективний при цитуванні або аналізі великого числа джерел.
Використання затекстовий посилань вимагає пильної уваги до оформлення затекстового списку джерел, особливо - порядку розташування бібліографічних описів,
Джерела повинні розташовуватися за алфавітом незалежно від порядку їх згадування в тексті, що дає можливість уникнути повторів, дублювання, уніфікувати бібліографічні описи. На жаль, ще нерідко можна зустріти видання наукових творів, у яких затекстовий списки оформлені невірно: джерела в них розташовані по порядку цитування або згадування в тексті, це робить практично неможливим повторне звернення до списку джерел та її оцінку з точки зору повноти охоплення сучасної наукової літератури , наукової значимості книг, використовуваних автором публікації. Крім того, це позбавляє всякого сенсу використання затекстовий посилань: практично підрядкові посилання просто механічно переносяться в кінець видання.
Поряд з бібліографічними посиланнями в науковій книзі присутні прікніжние списки літератури. У завдання редактора входить оцінка їх відповідності увазі і типу видання, аналіз з точки зору повноти відображення літератури питання, уніфікація бібліографічних описів джерел, перевірка їх правильності. Списки літератури бувають: рекомендаційні, інформують, що доповнюють, персональні.
У деяких виданнях складаються списки літератури до окремих розділів. Пов'язано це звичайно з великою кількістю джерел, угруповання яких в одному списку значно ускладнила б роботу читача з виданням, або з тим, що кожна глава має самостійне наукове значення.
До елементів довідкового апарату відносяться передмова, вступна стаття і післямова. Вони покликані розширити відомості читача про завдання видання, його специфіці, допомогти раціонально використовувати опубліковану наукову інформацію, дозволяють глибше засвоїти зміст твору.
Часто плутають терміни передмова і вступ, вважаючи їх синонімами. Насправді це різні терміни. Передмова - це елемент науково-довідкового апарату і містить в собі зазвичай такі питання: основні завдання книги, її відмінні риси, головні розділи, характер подачі матеріалу, коло використаних джерел, на кого розрахована, яка була надана допомога в написанні та апробації твори з боку певних організацій та конкретних осіб та ін Передмову може виступати під різними назвами - «Від автора», «Від редактора», «Від перекладача», «Від видавництва», «Замість передмови», «Про книгу та її авторів». Можуть бути й інші варіанти. Таким чином, передмова може бути написаний не тільки автором, а й іншими особами, що мають якесь відношення до книги.
Зовсім інше розуміється під словом «Вступ». У вступі автор розкриває перед читачем суть розроблюваної проблеми, показує результати її дослідження іншими спеціалістами, намічає основні аспекти книги, коло питань, що розробляються в ній. Введення є складовою частиною твору і написано тільки автором.
У науковій книзі широко представлені примітки і коментарі. Вони поміщаються як в тексті, так і в посторінкових виносках або після твору в цілому. Примітки дозволяють уточнити або пояснити наукові факти. Нерідко цей елемент довідкового апарату використовується як форма критики застарілих наукових гіпотез, невірних тлумачень наукових фактів. Особливо ефективні примітки в перекладних виданнях. Кожна примітка забезпечується зазначенням його авторської приналежності: приміт. авт., приміт. ред., приміт. перекл. і т. д.
Обов'язковим елементом наукової книги є зміст або зміст. Зазвичай, якщо у виданні публікується один твір, то в ній уміщують зміст. Якщо видається збірник статей - зміст. Традиційно його розташовують в кінці видання. Однак багато дослідників настійно рекомендують розміщувати зміст на початку видання, що, на їх погляд, дає можливість читачеві відразу отримати загальне уявлення про видання і вибірково ознайомитися з найбільш важливими для нього розділами.
Робота редактора над змістом або змістом зводиться до перевірки правильності його складання: чи всі рубрики відображені, чи правильно наведено назви розділів, глав, параграфів, чи точно відображена підпорядкованість рубрик.
У багатьох видах видань, особливо наукових, велику роль відіграють покажчики. Покажчик - це упорядкований за алфавітом путівник, що дозволяє швидко знаходити необхідні відомості у книзі. Важко переоцінити його значення. Покажчик - це засіб не тільки для наведення довідок, але і для полегшення роботи в будь-якій області знання, оскільки підвищує продуктивність праці читача, позбавляє його від копітких розвідок, наштовхуючи часто на нові факти і джерела. Розрізняють декілька різновидів покажчиків. Але найбільш часто зустрічаються іменні та предметні.
Редагування довідкового апарату твори - останній етап підготовки рукопису до видання. Але по своїй важливості він не поступається попереднім.

2. Оцінка редактором логічних якостей тексту рукопису.
Логічний аналіз тексту базується на двох операціях: поділі його на частини і дослідженні зв'язків між цими частинами, а також між смисловими одиницями тексту і затекстовий дійсністю. Перевірити правильність логічних зв'язків між частинами тексту допомагають такі прийоми, як згортання суджень до можливо більш простих, виражених одним реченням, відновлення опущених смислових ланок, співвіднесення смислових ланок протягом усього тексту. Союзи, союзні слова, розділові знаки, що стоять на межі смислових ланок, допомагають виявити логічний зв'язок між частинами матеріалу.
Обов'язковий етап роботи редактора над текстом - контроль за дотриманням основних законів логічного мислення. Дотримуючись їх, ми досягаємо визначеності, несуперечності, послідовності та обгрунтованості мислення.
Перший закон логічного мислення - закон тотожності. Згідно з ним кожна думка, яка наводиться в даному умовиводі, при повторенні повинна мати одне і те ж певний, стійкий зміст. Дотримання цього закону забезпечує правильність і визначеність мислення. Порушення його проявляється у відході від теми журналістського виступу, тягне за собою підміну і змішання понять, неточність термінології, невірну формулювання питань і відповідей в інтерв'ю, розпливчастість, неконкретність міркувань, неорганізованість, суперечливість викладу.
Другий закон логічного мислення - закон суперечності. Суть його полягає в наступному: не можуть бути одночасно істинними дві протилежні думки про одне і те ж предметі, взятому в один і той же час і в одному і тому ж відношенні.
Цей закон застерігає від оприлюднення в один і той же час, в одному і тому ж сенсі і про один і той самий предмет протилежних думок, і, таким чином, його дотримання сприяє несуперечності мислення.
Затвердження істинності взаємовиключних понять - часто зустрічається логічна помилка. Автори та редактори іноді не помічають суперечностей: 1) дистантних (значно віддалених одне від іншого), 2) неявних (що виявляються в результаті додаткових розумових операцій), 3) неповних (що виникають при логічній неточності).
Третій закон логічного мислення - закон виключеного третього. Згідно з ним з двох суперечливих висловлювань в один і той же час і в одному і тому ж відношенні одне неодмінно істинне.
Закон поширюється тільки на суперечать пари висловлювань, вимагає усунення невизначеності в них, виявлення того, яке з висловлювань помилково і яке істинно, і тим самим забезпечує послідовність викладу.
У журналістських матеріалах найчастіше порушення закону виключеного третього проявляється в тому, що зіставлені поняття і вислови в дійсності не є суперечними.
Четвертий закон логічного мислення - закон достатньої підстави. Згідно з ним будь-яка істинна думка повинна бути обгрунтована іншими думками, істинність яких доведена.
Закон вимагає, щоб наші думки були внутрішньо пов'язані один з одним, випливали одна з одної, обгрунтовували одна іншу. Саме обгрунтованості суджень, а також вміння зробити з них необхідні висновки часто бракує газетним публікаціям.
Аналіз тексту з логічного боку вимагає від редактора чіткості і загостреної уваги. Нерідкі випадки, коли в авторському тексті порушені вимоги декількох законів логіки.

Література:
1. Літературне редагування: Матеріали для занять: Навчальний посібник / І. К. Гужова, Р. А. Молібоженко, К. М. Накорякова, Т. І. Сурікова. Під ред. К. М. Накорякова. - М.: Видавництво Московського університету, 200. - 160 с.
2. Петрова Л. І. Загальний курс редагування: Тексти лекцій з однойменної дисципліни для студентів спеціальності 1-47 січня 2001 «Видавнича справа» / Л. І. Петрова. - Мн.: БГТУ, 2004. - 96 с.
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Журналістика, видавнича справа та ЗМІ | Контрольна робота
33кб. | скачати


Схожі роботи:
Редагування науково-технічних видань
Редагування науково технічних видань
Редагування текстів за видами видань газетно-журнальні інформаційні рекламні
Характеристика типів і видів видань
Ліцензування окремих видів діяльності 2
Спадкування окремих видів майна
Ліцензування окремих видів діяльності
Договір оренди окремих видів нерухомості
Методики розслідування окремих видів злочинів
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru