Принципи класифікації частин мови в німецькій мові Спірні питання в теорії частин мови

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Міністерство освіти РФ

Пермський Державний Педагогічний Університет

ПРИНЦИПИ КЛАСИФІКАЦІЇ ЧАСТИН МОВИ В НІМЕЦЬКОМУ МОВОЮ. СПІРНІ ПИТАННЯ В ТЕОРІЇ ЧАСТИН МОВИ

Виконав:

студент групи 748 Б

Мішланов Віктор

Керівник:

доцент кафедри німецької мови

Ошева С.В.

2004

Принципи класифікації частин мови в німецькій мові

Словниковий запас кожної мови можна розглядати як систему, яка має складну будову. Ця система складається з тисячі різнорідних елементів, які пов'язані один з одним за допомогою різноманітних відносин. Тому це відкрита система, яка здатна збагачуватися за рахунок нових елементів. З різних точок зору їх можна групувати по-різному. Ці класи слів прийнято називати частинами мови. Поділ слів на частини мови - це обов'язковий попередній етап граматичного опису частин мови. Кількість частин мови варіюється в німецькій мові від 4 до 14, частіше всього згадується 9 - 10 класів слів. Кількість і типи частин мови залежать від застосовуваних способів їх виділення: принципу виділення класів слів, рівня узагальнення або навпаки диференціації. Спірним є питання, про те як класифікувати частини мови. Обговорюється число і вид застосовуваних критеріїв. Але ясно одне, що слово - це такий об'єкт, який має значенням, функцією і формою, його потрібно розглядати під різним кутом. Повна характеристика класів слів вимагає характеристики кожної частини мови по всіх її - морфологічним, синтаксичним і семантичним - ознаками.

Семантичний принцип

Існує кілька версій виділення частин мови за семантичним принципом:

Береться до уваги зв'язок між словом і поняттям.

Цей принцип може бути застосований лише до так званих значущим частин мови.

Береться до уваги спосіб відображення і вираження дійсності. Передбачається виділення наступних класів слів:

Слова, які виражають і позначають поняття: іменник, прикметник, займенник, числівник, прислівник і дієслово.

Слова, які виражають почуття і сприйняття, але не позначають, називають їх: вигуки, деякі вступні слова.

Слова, що виражають зв'язки між поняттями і представляють зв'язку слів у реченні: прийменники, сполучники, артиклі, зв'язки. Потрібно відзначити, що всередині кожної групи виділяються окремі класи слів.

Передбачається існування прямого зв'язку слів певного класу з явищами дійсності і можливість розрізняти Dingw ö rter - іменники, Eigenschaftsw ö rter - прикметники, T ä tigkeitsw ö rter - дієслова, Umstandsw ö rter - прислівники, Verhältniswörter - прийменники _ Bindewörter - союзи.

Частини мови співвідносяться не безпосередньо з предметним значенням слів, але з узагальненим значенням, які виникають у процесі людського мислення.

Іменники - не просто слова, що позначають предмети, а слова, які відповідають відображенню речей або величин у мисленні.

Прикметники - не просто назви якостей, а слова узагальнено виражають певні явища реального світу у вигляді якостей.

Частини мови розуміються як «мовне вираження у нашій свідомості категорій, за якими думка людини класифікує явища дійсності» <1> у «мовні форми понятійно - категоріального відображення об'єктивної дійсності» <2>. Слова не ототожнюються безпосередньо з позамовними відносинами, а значною мірою ідентифікуються з категоріями мислення людини.

До семантичному принципу належить і розподіл слів на знаменні та службові. Тут говорять про автосемантіке і сінсемантіке (наприклад вчення О. І. москальської).

Морфологічний принцип

Морфологічний принцип спирається на формальні ознаки: відмінювання, відміна, освіта ступенів порівняння, тобто на наявність граматичних категорій і парадигм відповідної частини мови.


Гідність:

Ясність і безперечність того, що слід розуміти під цим критерієм і як його застосовувати.

Більшість частин мови може бути виявлено на його основі, тому що цей критерій спирається на доступні зовнішнього спостереження і виявляються в потоці мовлення ознаки.

Недолік: Застосовується для мов флективної типу, тому він не є універсальним.

Існує безліч класифікацій, однією з найбільш значущих є класифікація запропонована Fläming.

Синтаксичний принцип

Звичайно мова йде про «синтаксичної функції» або про «вживанні в реченні». Синтаксична функція - це конкретна позиція і можлива субституция в лінійній мовної ланцюга. Хельбіг і Буша визначають «діагностичні рамки». Мається на увазі, що слова кожної частини мови мають типові синтаксичні рамки. Для самостійних частин мови передбачається наявність наступних рамок:

для іменника: Der ... arbeitet fließig.

для дієслова: Der Student ... fleißig.

для прикметника: Der ... Student arbeitet.

для прислівники: Der Student arbeitet ...

Важливий також критерій значимість / незначимість в пропозиції і значимість / незначимість для членів речення. Цією проблемою займалися Флеміга і Москальська. До синтаксичному принципом можна зарахувати й поділ по функції в складнопідрядному реченні.

Комплексний принцип (різні класифікації на різних критеріях)

Цей принцип дозволяє розглядати синтаксичні, морфологічні та семантичні значення слів як критерії для виділення частин мови і показати, як різні критерії приводять до різних результатів.

Визнання чи невизнання числівника в якості самостійної частини мови пов'язане з багатьма критеріями.

Числівник самостійно тільки з точки зору семантичного критерію, тобто всі його розряди позначають число.

Згідно з іншими принципами числівники не утворюють окремої групи, а прилягають до деяких частин мови.

Er schreibt einen dritten Brief. (Прикметник)

Er schreibt eine Drei. (Іменник)

Er schreibt dreimal. (Прислівник)

2. Складний питання про частини мови «займенники», елементи яких можуть, з точки зору поверхневого синтаксису займати різні позиції в реченні:

Dieser Mann ist verungl ü ckt. (Займенник займає позицію артикля і в широкому сенсі може розглядатися як супровідник іменника)

Er ist verungl ü ckt. (Займенник ужито субстантивно, стоїть в позиції іменника і може розглядатися як іменник у широкому сенсі)

3. Незмінні частини мови (прислівники, модальні слова, вигуки, прийменники, сполучники, частки) володіють певними семантичними та синтаксичними, але не морфологічними категоріями, так що з точки зору морфологічного критерію мова може йти в них про «нульовий показник».

4. Труднощі представляє також виділення частинок. Морфологічно вони не відрізняються від прислівників і модальних слів, але володіють власними синтаксичними і семантичними ознаками.

5. Особливе місце займають слова - заперечення, які іноді розглядаються як окрема частина мови. Семантично вони утворюють одноманітну групу слів і мають загальним морфологічною ознакою, загальними ознаками словозміни, згідно з якими слова - заперечення діляться на класи і дуже неоднорідні, різноманітні і їх синтаксичні функції, згідно з якими вони можуть бути віднесені до різних частин мови.

6. Спеціального розгляду заслуговують дві частини мови яскраво вираженого службового характеру: артикль і допоміжні дієслова. Артиклі в граматиках розглядаються по - різному, допоміжні дієслова ж як самостійної частини мови виділяє тільки О.І. Москальська.

Є. В. Галига бере до уваги такі критерії як: узагальнене значення, граматичну категорію, здатність до формозміни, синтаксична функція, словообразующіе афікси. Її системи містить 11 частин мови. Вони діляться:

значимі частини мови (дієслово, іменник, прикметник, числівник, займенник)

модальні слова

слова-зв'язки (прийменники, сполучники, модальні і граматичні частки)

вигуки

М. Д. Степанова дотримується тієї точки зору, що необхідно в рівній мірі враховувати семантичні, синтаксичні та морфологічні критерії.

О. І. Москальська виділяє в німецькій мові 14 частин мови. В якості першого структурно-семантичного розряду слів виділяється категорія слів-назв. Вони служать для позначень предметів, процесів, якостей, ознак, числових зв'язків і відносин, обставинних і якісно-обставинних відносин. До цієї ж групи належать заступники слів-назв - займенники.

До частин мови в російській мові відносяться:

імена: іменники, прикметники, числівники

займенники

дієслово

прислівник

категорія стану

Частин мови протистоять в якості другого структурно-семантичного типу слова частки мовлення та зв'язкові, службові слова. До них відносяться:

Частки у власному розумінні (навіть, хоч, чи)

Частинки-зв'язки

Прийменники

Союзи

На відміну від частин мови ці слова не мають номінативної функції тобто не є назвами предметів, якостей, процесів.

Третій тип слів - це модальні слова. Вони не мають називних функції. Але вони висловлюють модальність повідомлення про дійсність і є суб'єктно-стилістичним ключем мови.

Четвертий тип слів - вигуки. Вони висловлюють емоції, настрої і вольові виявлення суб'єкта, але не є їх назвами. Їх відмітні властивості: інтонаційне, мелодійне своєрідність, відсутність у них називних функції, синтаксична неорганізованість, нездатність виступати в якості члена речення, морфологічна неподільність, афективна забарвлення, безпосередній зв'язок з мімікою і жестами.

У німецькій мові вона виділяє наступні частини мови.

Знаменні частини мови

Ім'я іменник

Прикметник

Числівник

Займенник

Дієслово

Прислівник

Службові частини мови

Прийменники

Союзи

Частинки

Дієслово-зв'язка

Допоміжні дієслова

Артикль

Модальні слова

Вигуки

Спірні питання в теорії частин мови

Лінгвісти ведуть дискусію не лише про класифікацію частин мови, а й про кордони і зв'язках частин мови, а також про частину кожної частини мови у словниковому складі мови. На думку О.І. Москальської лише дві частини мови не піддалися розбіжності думок: іменник і дієслово.

Традиційно виділяються фінітних і інфінітние дієслова. Інфінітив відрізняється від фінітума з морфологічної та синтаксичної точок зору. Інфінітив не володіє особистими формами. За своєю синтаксичною функції наближається інфінітив до іменника.

Партіціп відрізняється від фінітума в морфологічному і синтаксичному планах. Синтаксично вони ведуть себе так само як прикметники. Підставою, за яким фінітум, інфінітив і партіціп можуть бути віднесені до певної граматичному класу слів, виступає збіг їх лексичної семантики і те, що інфінітив і партіціп 2 є аналітичними формами дієслова.

Варіюється обсяг частини мови «іменник» в окремих формах. Традиційно іменники виступають як слова, що позначають явища предметного змісту: Tisch, Freiheit, Sprung, H ö he usw.

Часто має місце думка, що до цієї частини мови відносяться субстантивовані займенники (А. Алференко, Г. Хельбіг, А. М. Пєшковський), так як ці займенники мають ті ж синтаксичними функціями і морфологічними ознаками.

До частини мови «іменник» відносять часто і местоименное наріччя, що виступає в тій же синтаксичної позиції, крім номінатіва, що і іменник.

Дискусії ведуться з приводу виділення такої частини мови, як прикметник. Сумніву піддаються так звані якісні прислівники, які у морфологічному плані не відрізняються від схожих за звучанням коротких форм прикметників. Існує три шляхи вирішення проблеми коротких форм:

- Традиційна граматика визнає існування качесвенних прислівників. В.Г. Адмоні висловлює думку, що «коротка форма утворює загальний сегмент двох граматичних полів, поля прикметника і прислівника».

- О.І. Москальська зараховує якісні прислівники до частини мови прикметник (gut, flei ß ig, t ü chtig arbeiten).

- Інше рішення пропонує Ербсен і пов'язує прикметник і прислівник під поняття «charakterisierendes Beiwort» в одну групу. Для нього морфологічні та семантико - синтаксичні чинники відіграють вирішальну роль.

Частина мови прикметник розуміється А.М. Пешковским у зв'язку з прикметниками займенниками. Переважним є синтаксичний принцип поділу на частини мови, при якому числівники розглядаються як прикметники.

Сумніву піддаються і статус займенника. Традиційно займенник є самостійною частиною мови. Багато лінгвісти поділяють займенник на три частини мови і розподіляють їх між іменником, прикметником і прислівником (А. М. Пєшковський, Л. В. Щерба). В. Шмідт визначає займенника в клас заступників або слів, які супроводжують іменник. Г. Хельбіг відносить займенники частково до іменника, частково до артиклю.

Числівники не завжди відносяться до самостійної частини мови. Хельбіг, Шмідт, Ербен, Юнг, Зюттерлін, Пєшковський, Адмоні виділяють числівники в окрему частину мови.

Заперечення виділяються в самостійну частину мови Адмоні, Хельбіг ж зараховує його до різних частин мови: до прислівнику, модальним словами, артикля, частинкам.

Артикль утворює самостійну частину мови на думку деяких лігвістов, серед них О.І. Москальська. Іноді артикль не виділяється в якій або клас. Х. Глінц об'єднує артикль і займенник або числівник. Хельбіг і Шмідт як слово, що супроводжує іменник. До класу визначають, поряд з вказівним, присвійним, якісним і кількісним займенником, артикль ставиться на думку У. Енгеля.

Займенникові прислівники ставляться до слів - заступникам, проте морфологічно незмінні, як прислівники. Їх синтаксико - дистрибутивна функція своєрідна: вони можуть бути обставинних словами (Worauf liegt das Buch? Er stand daneben) або прийменниковими доповненнями (Womit bist du unzufrieden? Wir haben darübe r gesprochen).

Список літератури

  1. Б.А. Абрамов Теоретична граматика німецької мови. М., 2001.

  2. М.Д. Степанова, Г. Хельбіг Частини мови і проблема валентності в сучасній німецькій мові. М., 1978.

  3. О. І. Москальська Граматика німецької мови (теоретичний курс) М., 1956.

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Іноземні мови і мовознавство | Реферат
40.7кб. | скачати


Схожі роботи:
Система частин мови в російській мові
Аналіз програми та підручників з української мови щодо вивчення частин мови в початковій школі
Причастя і дієприслівника в системі частин мови російської мови
Способи утворення самостійних частин мови
Наступність і перспективність у вивченні частин мови в початкових к
Наступність і перспективність у вивченні частин мови в початкових класах дослідження
Розвиток комунікативно мовленнєвих умінь молодших школярів при вивченні частин мови у 3 класі
Розвиток комунікативно-мовленнєвих умінь молодших школярів при вивченні частин мови у 3 класі
Питання розвитку мови і навчання рідної мови в педагогічній системі К Д Ушинського
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru