приховати рекламу

Коран переклад Ельміра Кулієва

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.


Нажми чтобы узнать.
скачати

К О Р А Н

Переклад Е. Кулієва

Сура «аль-Фатіха»

(«Відкриває Коран»)

1. В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

2. Хвала Аллаху, Господу світів,

3. Милостивому, Милосердному,

4. Володарем Дня подяки!

5. Тобі одному ми поклоняємося і Тебе одного молимо про допомогу.

6. Веди нас прямим шляхом,

7. Шляхом тих, кого Ти облагодіяв, не тих, на кого впав гнів, і не заблукали.

Сура «аль-Бакара»

(«Корова»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Мім.

2. Це Письмо, в якому немає сумніву, є вірним керівництвом для богобоязливих,

3. Які вірують в сокровенне, роблять намаз і витрачають з того, чим Ми їх наділили,

4. Які вірують в послане тобі і послане до тебе і переконані в Останньою життя.

5. Вони слідують вірному керівництву від їх Господа, і вони є процвітали.

6. Воістину, невіруючим байдуже, застеріг ти їх чи не застеріг. Вони все одно не повірять.

7. Аллах запечатав їх серця і слух, а на очах у них - покривало. Їм уготовані великі муки.

8. Серед людей є такі, які кажуть: «Ми увірували в Аллаха і в Останній день». Однак вони не вірує.

9. Вони намагаються обдурити Аллаха і віруючих, але обманюють лише самих себе і не усвідомлюють цього.

10. Їх серця вражені недугою. Так посилить Аллах їх недугу! Їм уготовані болісні страждання за те, що вони брехали.

11. Коли їм кажуть: «Не поширюйте нечестя на землі!». - Вони відповідають: «Тільки ми і встановлюємо порядок».

12. Воістину, саме вони поширюють нечестя, але вони не усвідомлюють цього.

13. Коли їм кажуть: «Повірте так, як увірували люди», - вони відповідають: «Невже ми увіруємо так, як увірували дурні?». Воістину, саме вони є дурнями, але вони не знають цього.

14. Коли вони зустрічають віруючих, то говорять: «Ми увірували». Коли ж вони залишаються наодинці зі своїми дияволами, вони говорять: «Воістину, ми - з вами. Ми лише знущаємося ».

15. Аллах поиздевается над ними і збільшить їхнє беззаконня, в якому вони поневіряються наосліп.

16. Вони - ті, які купили оману за вірне керівництво. Але угода не принесла їм прибутку, і вони не пішли прямим шляхом.

17. Вони подібні до того, хто розпалив вогонь. Коли ж вогонь осяяв все навколо нього, Аллах позбавив їх світла і залишив їх у темряві, де вони нічого не бачать.

18. Глухі, німі, сліпі! Вони не повернуться на прямий шлях.

19. Або ж вони подібні до тих, хто опинився під зливою з неба. Він несе морок, грім і блискавку. Вони ж у смертельному страху затикають вуха пальцями від гуркоту блискавок. Воістину, Аллах обіймає невіруючих.

20. Блискавка готова забрати у них зір. Коли вона спалахує, вони вирушають в дорогу, коли ж опускається морок, вони зупиняються. Якби Аллах побажав, Він позбавив би їх слуху і зору. Воістину, Аллах здатний на всяку річ.

21. О люди! Поклоняйтеся вашому Господові, Який створив вас і тих, хто був до вас, - можливо, ви злякається.

22. Він зробив для вас землю ложем, а небо - покрівлею, звів з неба воду і зростив нею плоди для вашого прожитку. Тому нікого не рівняйте з Аллахом свідомо.

23. Якщо ж ви сумніваєтеся в тому, що Ми послали Нашому рабу, то складіть одну подібну суру і покличте своїх свідків, крім Аллаха, якщо ви говорите правду.

24. Якщо ж ви цього не зробите - але ж ви ніколи цього не зробите, - то бійтеся Вогню, розпалюванням якого є люди і камені. Він чекає для невіруючих.

25. Обрадуй тих, які увірували і робили праведні діяння, тим, що їм уготовані Райські сади, в яких течуть ріки. Всякий раз, коли їм будуть подавати плоди для прожитку, вони будуть говорити: «Це вже було даровано нам колись». Але їм будуть давати щось схоже. У них там будуть очищені подружжя, і вони зостануться там вічно.

26. Воістину, Аллах не тривожиться приводити притчі про комарі або те, що більше за нього. Ті, які увірували, знають, що це - істина від їхнього Господа. Ті ж, які не увірували, говорять: «Чого хотів Аллах, коли наводив цю притчу?». За допомогою неї Він багатьох вводить в оману, а багатьох наставляє на прямий шлях. Однак вводить Він в оману за допомогою неї тільки нечестивців,

27. Які порушують завіт з Аллахом після того, як вони уклали його, розривають те, що Аллах велів підтримувати, і поширюють нечестя на землі. Саме вони опиняться в збитку.

28. Як ви можете не вірувати в Аллаха, тоді як ви були мертві, і Він оживив вас? Потім Він вб'є вас, потім оживить, а потім ви будете повернуті до Нього.

29. Він - Той, Хто створив для вас усе, що на землі, а потім звернувся до неба і зробив його сім'ю небесами. Йому відомо про всяку речі.

30. Ось твій Господь сказав ангелам: «Я встановлю на землі намісника». Вони сказали: «Невже Ти поселиш там того, хто буде поширювати нечестя і проливати кров, тоді як ми прославляємо Тебе хвалою і освячуємо Тебе?». Він сказав: «Воістину, Я знаю те, чого ви не знаєте».

31. Він навчив Адама всіляким іменам, а потім показав їх (творіння, наречені іменами) ангелам і сказав: «Назвіть мені їхні імена, якщо ви говорите правду».

32. Вони відповіли: «Пречистий Ти! Ми знаємо тільки те, чому Ти навчив нас. Воістину, Ти - Знаючий, Мудрий ».

33. Він сказав: «О Адам! Повідай їм про їхні імена ». Коли Адам повідав їм про їхні імена, Він сказав: «Хіба Я не говорив вам, що знаю таємне на небесах і землі, і знаю, що ви робите відкрито і що приховувати?».

34. Ось Ми сказали ангелам: «Поспадайте ниць перед Адамом». Вони впали ниць, і тільки Ібліс відмовився, загордився і став одним з невіруючих.

35. Ми сказали: «О Адам! Поселись в Раю разом зі своєю дружиною. Їжте там досхочу, де побажаєте, але не наближайтеся до цього дерева, а не то виявитеся одними з беззаконників ».

36. Диявол же спонукав їх спіткнутися об нього і вивів їх звідти, де вони знаходилися. І тоді Ми сказали: «скину і будьте ворогами один одному! Земля буде для вас обителлю і предметом користування до визначеного терміну ».

37. Адам прийняв слова від свого Господа, і Він прийняв його покаяння. Воістину, Він - Приймаючий покаяння, Милосердний.

38. Ми сказали: «скину звідси всі!». Якщо до вас з'явиться керівництво від Мене, то ті, які підуть за Моїм керівництвом, не пізнають страху і не будуть засмучені.

39. А ті, які не повірять і вважатимуть брехнею Наші знамення, будуть мешканцями Вогню. Вони перебуватимуть там вічно.

40. О сини Ісраїла (Ізраїлю)! Пам'ятайте милість, котру Я зробив вам. Будьте вірні завіту зі Мною, і Я буду вірний завіту з вами. Мене одного лякайтесь.

41. Повірте в те, що Я послав на підтвердження того, що є у вас, і не стаєте першими, хто відмовився увірувати в це. Не продавайте Мої знамення за мізерну ціну і Мене одного бійтеся.

42. Не наділяв істину в неправду і не ховайте істину, тоді як ви знаєте її.

43. Здійснюйте намаз, виплачуйте закят і кланяйтеся разом з кланяються.

44. Невже ви станете закликати людей до чесноти, зрадивши забуттю самих себе, адже ви ж читаєте Писання? Невже ви не напоумити?

45. Зверніться по допомогу до терпіння і намазу. Воістину, намаз є тяжким тягарем для всіх, крім смиренних,

46. ​​Які переконані в тому, що вони зустрінуться зі своїм Господом і що вони повернуться до Нього.

47. О сини Ісраїла (Ізраїлю)! Пам'ятайте про милість, котру Я зробив вам, а також про те, що Я підніс вас над світами.

48. Лякайтесь того дня, коли жодна людина не принесе користі іншому і коли не буде прийнято заступництво, коли не можна буде відкупитися і коли їм не буде надана підтримка.

49. Ось Ми врятували вас від роду Фараона. Вони піддавали вас жахливим мукам, вбивали ваших синів і залишали в живих ваших жінок. Це було для вас великим випробуванням (або великою милістю) від вашого Господа.

50. Ось Ми розкрила для вас море, врятували вас і потопили рід Фараона, тоді як ви спостерігали за цим.

51. Ось Ми визначили Мусі (Мойсею) сорок днів, а після його відходу ви стали поклонятися тельцю, будучи беззаконниками.

52. Після цього Ми простили вас, - можливо, ви будете вдячні.

53. Ось Ми дарували Мусі (Мойсею) Святе Письмо і розрізнення, - можливо, ви підете прямим шляхом.

54. От сказав Муса (Мойсей) своєму народу: «О мій народ! Ви були несправедливі до себе, коли стали поклонятися тельцю. Покайтеся перед своїм Творцем і убийте самі себе (нехай безневинні уб'ють беззаконників). Так буде краще для вас перед вашим Творцем ». Потім Він прийняв ваші покаяння. Воістину, Він - Приймаючий покаяння, Милосердний.

55. От ви сказали: «О Муса (Мойсей)! Ми не повіримо тобі, поки не побачимо Аллаха відкрито ». Вас вразила блискавка (або спіткала загибель), тоді як ви спостерігали за цим.

56. Потім Ми воскресили вас після смерті, - можливо, ви будете вдячні.

57. Ми восени вас хмарами і ниспослали манну і перепелів: «Смакуйте блага, якими Ми наділили вас». Вони не були несправедливі стосовно Нам - вони поступали несправедливо лише по відношенню до себе.

58. Ось Ми сказали: «Увійдіть до цього міста і їжте досхочу, де побажаєте. Увійдіть у браму, поклонившись, і скажіть: "Прости нас!" Ми простимо ваші гріхи і примножимо нагороду творить добро ».

59. Беззаконники замінили сказане їм слово іншим, і Ми послали на беззаконників покарання з неба за те, що вони стали несправедливі.

60. Ось Муса (Мойсей) попросив пиття для свого народу, і Ми сказали: «Удар своїм ціпком по каменю». З нього забили дванадцять ключів, і всі люди дізналися, де їм належить пити. Їжте і пийте з того, чим наділив Аллах, і не робіть на землі зла, поширюючи нечестя!

61. От ви сказали: «О Муса (Мойсей)! Ми не зможемо винести одноманітну їжу. Помолись за нас своєму Господові, щоб Він зростив для нас з того, що росте на землі, овочі, огірки, часник, сочевицю і цибулю ». Він сказав: «Невже ви просите замінити краще тим, що гірше? Спустіться в будь-яке місто, і там ви отримаєте все, про що попросили ». Їх спіткали приниження і бідність. Вони викликали на себе гнів Аллаха тим, що відкидали знамення Аллаха і несправедливо убивали пророків. Це сталося тому, що вони були ослушникам і переступали межі дозволеного.

62. Воістину, віруючим, а також іудеям, християнам і сабіям, які увірували в Аллаха і в Останній день і надходили праведно, уготована нагорода у їхнього Господа. Вони не пізнають страху і не будуть засмучені.

63. Ось Ми взяли з вас обіцянку і спорудили над вами гору: «Міцно дотримуйтесь того, що Ми дарували вам, і згадуйте те, що міститься там, - можливо, ви налякати».

64. Після цього ви відвернулися, і якби не милість і милосердя Аллаха до вас, ви неодмінно опинився б у числі потерпілих збиток.

65. Ви знали тих з вас, які порушили суботу. Ми сказали їм: «Будьте мавпами погорджуваними!».

66. Ми зробили це зразковим покаранням для них самих і для майбутніх поколінь, а також повчанням для богобоязливих.

67. Ось Муса (Мойсей) сказав своєму народу: «Аллах наказує вам зарізати корову». Вони сказали: «Невже ти глузуєш над нами?». Він сказав: «Спаси мене Аллах виявитися одним з невігласів».

68. Вони сказали: «Помолись за нас своєму Господові, щоб Він роз'яснив нам, яка вона». Він сказав: «Він говорить, що вона не стара і не телиця, середня за віком між ними. Виконайте ж те, що вам велено! ».

69. Вони сказали: «Помолись за нас своєму Господові, щоб Він роз'яснив нам, якою вона масті». Він сказав: «Він говорить, що ця корова світло-жовтого кольору. Вона радує дивляться на неї ».

70. Вони сказали: «Помолись за нас своєму Господові, щоб Він роз'яснив нам, яка ж вона, адже корови здаються нам схожими одна на іншу. І якщо Аллах побажає, то ми підемо прямим шляхом ».

71. Він сказав: «Він говорить, що ця корова не привчена орати землю або зрошувати ниву. Вона здорова і не має відмітин ». Вони сказали: «Тепер ти приніс істину». Потім вони зарізали її, хоча були близькі до того, щоб не зробити цього.

72. От ви убили людину і стали сперечатися з цього приводу. Але Аллах виявляє те, що ви приховуєте.

73. Ми сказали: «Вдарте його (убитого) частиною її (корови)». Так Аллах воскрешає мертвих і показує вам Свої знамення, - можливо, ви зрозумієте.

74. Після цього ваші серця озлобилися і стали, як камені, чи навіть ще жорсткіше. Воістину, серед каменів є такі, з яких б'ють джерела. Серед них є такі, які розколюються і виливають воду. Серед них є такі, які падають від страху перед Аллахом. Аллах не перебуває в невіданні про те, що ви робите.

75. Невже ви сподіваєтеся, що вони повірять вам, якщо деякі з них чули Слово Аллаха і свідомо спотворили його після того, як зрозуміли його зміст?

76. Коли вони зустрічали віруючих, то говорили: «Ми увірували». Коли ж вони залишалися наодинці один з одним, то казали: «Невже ви розповісте їм про те, що відкрив вам Аллах, щоб вони могли сперечатися з вами за допомогою цього перед вашим Господом? Невже ви не зрозумієте цього? ».

77. Невже вони не знають, що Аллаху відомо все, що вони приховують і оприлюднюють?

78. Серед них є неписьменні люди, які не знають Письма, а лише вірять пустим мріям і роблять припущення.

79. Горе тим, що пишуть Письмо власними руками, а потім кажуть: «Це - від Аллаха», - щоб купити за це мізерну ціну. Горе їм за те, що написали їхні руки! Горе їм за те, що вони набувають!

80. Вони кажуть: «Вогонь торкнеться нас лише на лічені дні». Скажи: «Невже ви уклали завіт з Аллахом? Адже Аллах ніколи не змінить Своєму обіцянки! Або ж ви наговорюєте на Аллаха те, чого не знаєте? ».

81. О ні! Ті, які придбали зло і виявилися оточені своїм гріхом, виявляться мешканцями Вогню. Вони перебуватимуть там вічно.

82. А ті, які увірували і робили праведні діяння, виявляться мешканцями Раю. Вони перебуватимуть там вічно.

83. Ось Ми уклали з синами Ісраїла (Ізраїлю) завіт про те, що ви не будете поклонятися нікому, крім Аллаха; будете робити добро батькам, а також родичам, сиротам і біднякам; будете говорити людям прекрасне, здійснювати намаз і виплачувати закят. Але згодом ви відвернулися з відразою, за винятком небагатьох.

84. Ось Я уклав з вами завіт про те, що ви не будете проливати вашої крові і виганяти один одного з ваших жител. Потім ви визнали це, засвідчуючи про це нам.

85. Але згодом саме ви стали вбивати один одного і виганяти деяких з вас з жител, допомагаючи одним проти інших у гріху і несправедливості. А якщо вони приходять до вас полоненими, то ви викуповуєте їх. Але ж вам було заборонено виганяти їх. Невже ви станете вірувати в одну частину Письма і відкидати іншу частину? Заплата того, хто здійснює подібне, буде ганьба в мирському житті, а в День воскресіння вони будуть піддані ще жахливішим мукам. Аллах не перебуває в невіданні про те, що ви робите.

86. Вони купили мирське життя за Останню життя. Їх муки не будуть полегшені, і їм не буде надана допомога.

87. Ми дарували Мусі (Мойсею) Святе Письмо і відправили слідом за ним низку посланців. Ми дарували Ісі (Ісусу), сину Марьям (Марії), ясні знамення і зміцнили його Святим Духом (Джібрілем). Невже кожен раз, коли посланець приносив вам те, що було вам не до душі, ви виявляли зарозумілість, нарікали брехунами одних і убивали інших?

88. Вони сказали: «Серця наші покриті завісою (або переповнені знаннями)». О ні, це Аллах прокляв їх за їхню зневіру. Як же мала їхня віра!

89. До них з'явилося від Аллаха Святе Письмо, що підтверджує правдивість того, що було у них. Колись вони молили про перемогу над невіруючими. Коли ж до них було те, що вони дізналися, вони відмовилися увірувати в нього. Хай буде прокляття Аллаха над невіруючими!

90. Погано те, що вони купили за свої душі, відкинувши ниспослане Аллахом і заздрячи тому, що Аллах посилає Свою милість тому зі Своїх рабів, кому забажає. Вони викликали на себе гнів, один поверх іншого. Невіруючим уготовані принизливі муки.

91. Коли їм кажуть: «Повірте в те, що послав Аллах», - вони відповідають: «Ми віримо в те, що було послано нам». Вони відкидають те, що стало згодом, хоча це є істиною, яка підтверджує правдивість того, що є у них. Скажи: «Чому ж раніше ви убивали пророків Аллаха, якщо ви є віруючими?».

92. Муса (Мойсей) з'явився до вас з ясними знаменнями, але за його відсутності ви почали поклонятися тельцю, будучи беззаконниками.

93. Ось Ми уклали з вами завіт і спорудили над вами гору: «Міцно дотримуйтесь того, що Ми дарували вам, і слухайте». Вони сказали: «Чули і не послухається». Їх серця увібрали любов до бичка з причини їх невіри. Скажи: «Погано те, що велить вам ваша віра, якщо ви взагалі є віруючими».

94. Скажи: «Якщо Остання обитель в Аллаха призначена тільки для вас, а не для інших людей, то побажайте собі смерті, якщо ви говорите правду».

95. Однак вони ніколи не побажають собі цього через те, що приготували їх руки. Аллах відає про несправедливого.

96. Ти неодмінно переконаєшся, що вони жадають життя більше всіх людей, навіть більше багатобожників. Кожен з них бажав би прожити тисячу років. Але навіть довге життя нітрохи не віддалить їх від мук. Аллах бачить те, що вони роблять.

97. Скажи: «Хто є ворогом Джібріль (Гавриїлу)?». Він звів його (Коран) на твоє серце з дозволу Аллаха в підтвердження правдивості того, що було колись, як вірного керівництва і доброї новини для віруючих.

98. Якщо хто ворогує з Аллахом і Його ангелами, посланцями, Джібрілем (Гавриїлом) і Мікаілом (Михайлом), то Аллах є ворогом невіруючих.

99. Ми посилає тобі ясні знамення, і не вірують в них тільки нечестивці.

100. Невже всякий раз, коли вони укладають завіт, частина з них відкидає його? Більше того, більшість з них не вірують.

101. Коли до них прийшов Посланець від Аллаха (Мухаммад), що підтвердив правдивість того, що було у них, деякі з тих, кому було даровано Писання, відкинули Писання Аллаха за спини, наче вони не знають істини.

102. Вони пішли за тим, що читали дияволи в царстві Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не був невіруючим. Невіруючими були дияволи, і вони навчали людей чаклунству, а також тому, що було послано двом ангелам у Вавилоні - Харута і Марута. Але вони (ангели) нікого не навчали, не сказавши: «Воістину, ми є спокусою, не ставай же невіруючим». Вони навчалися в них тому, як розлучати чоловіка з дружиною, але нікому не могли заподіяти шкоду без дозволу Аллаха. Вони навчалися тому, що приносило їм шкоду і не приносило їм користі. Вони знали, що тому, хто придбав це, ні частки в Останньою життя. Погано те, що вони купили за свої душі! Якби вони тільки знали!

103. Якби вони увірували в Аллаха і були богобоязливі, то винагороду від Аллаха було б краще для них. Якби вони тільки знали!

104. О ті, які увірували! Не кажіть Пророку: «Піклуйся про нас!». - А говорите: «наглядати за нами!». і слухайте. А невіруючим уготовані болісні страждання.

105. Невіруючі з людей Писання і многобожниками не хочуть, щоб вам посилається благо від вашого Господа. Аллах же відзначає Своєю милістю, кого забажає. Аллах володіє великою милістю.

106. Коли Ми скасовуємо чи змушуємо забути один аят, то наводимо той, який краще за нього, або рівний йому. Хіба ти не знаєш, що Аллах здатний на всяку річ?

107. Хіба ти не знаєш, що Аллаху належить влада над небесами і землею, і що немає у вас, крім Аллаха, ні заступника, ні помічника?

108. Або ж ви хочете попросити вашого Посланця, як колись вони (сини Ісраїла) попросили Мусу (Мойсея)? Хто змінив віру на зневіру, той уже збився з прямого шляху.

109. Після того, як прояснилася їм істина, багато з людей Писання із заздрості своєї хотіли б відвернути вас від віри, коли ви вже взяли її. Вибачте їх і будьте великодушні, поки Аллах не з'явиться зі Своїм велінням. Воістину, Аллах здатний на всяку річ.

110. Здійснюйте намаз і виплачувати закят. Все те добре, що ви передуватимете для себе, ви знайдете в Аллаха. Воістину, Аллах бачить те, що ви робите.

111. Вони сказали: «Не ввійде до Раю ніхто, крім іудеїв чи християн». Такі їхні мрії. Скажи: «Приведіть ваше доказ, якщо ви говорите правду».

112. О ні! Хто підкорить свій лик Аллаху, роблячи добро, той одержить нагороду від свого Господа. Вони не пізнають страху і не будуть засмучені.

113. Юдеї сказали: «Християни не йдуть прямим шляхом». А християни сказали: «Іудеї не йдуть прямим шляхом». Всі вони читають Писання, але слова неосвічених людей схожі на їхні слова. У День воскресіння Аллах розсудить їх у тому, в чому вони розходилися в думках.

114. Хто може бути несправедливим того, хто забороняє в мечетях Аллаха згадувати ім'я Його і прагне зруйнувати їх? Їм слід було б входити туди тільки з почуттям страху. Ганьба їм у мирському житті і великі муки в Останньою життя.

115. Аллаху належать схід і захід. Куди б ви не повернулись, там буде Лик Аллаха. Воістину, Аллах - осяжний, Знаючий.

116. Вони сказали: «Аллах узяв Собі сина». Пречистий Він! Навпаки, Йому належить те, що на небесах і землі. Йому одному все кориться.

117. Він - первосоздатель небес і землі. Коли Він приймає рішення, то варто Йому сказати: «Будь!». - Як це збувається.

118. Ті, які позбавлені знання, говорять: «Чому Аллах не говорить з нами? Чому знамення не приходить до нас? ». Такі ж слова говорили їхні попередники. Їх серця схожі. Ми вже роз'яснили знамення людям переконаним!

119. Ми відправили тебе з істиною добрим вісником і застережливим увещевателем, і ти не будеш спитали про мешканців Пекла.

120. Юдеї і християни не будуть задоволені тобою, поки ти не станеш дотримуватись їхньої релігії. Скажи: «Шлях Аллаха - це прямий шлях». Якщо ж ти станеш потурати їхнім бажанням після того, як до тебе з'явилося знання, то Аллах не буде тобі ні Покровителем, ні Помічником.

121. Ті, кому Ми дарували Писання і хто читає його належним чином, дійсно вірують в нього. А ті, які не повірять в нього, неодмінно опиняться в збитку.

122. О сини Ісраїла (Ізраїлю)! Пам'ятайте про милість, котру Я зробив вам, а також про те, що Я підніс вас над світами.

123. Лякайтесь дня, коли жодна людина не принесе користі іншому і коли не можна буде відкупитися, коли нічим не допоможе заступництво і коли їм не буде надана підтримка.

124. Ось випробував Господь Ібрахіма (Авраама) повелениями, і той виконав їх. Він сказав: «Я зроблю тебе проводирем людей». Ібрахім (Авраам) сказав: «І з мого потомства». Аллах сказав: «Мій завіт не торкнеться беззаконників».

125. Ось Ми зробили Будинок (Каабу) пристановищем для людей і безпечним місцем. Зробіть же місце Ібрахіма (Авраама) місцем моління. Ми повели Ибрахиму (Аврааму) і Ісмаїлу (Ізмаїлу) очистити Мій Будинок (Каабу) для здійснюючих обхід, перебувають, падали на коліна.

126. От сказав Ібрахім (Авраам): «Господи! Зроби це місто безпечним і наділи плодами його жителів, які увірували в Аллаха і в Останній день ». Він сказав: «А невіруючим Я дозволю користуватися благами недовгий час, а потім змушу їх страждати у Вогні. Як же погано це місце прибуття! ».

127. Ось Ібрахім (Авраам) і Ісмаїл (Ізмаїл) підняли підставу Будинки (Кааби): «Господь наш! Прийми від нас! Воістину, Ти - Той, що Чує, Знає.

128. Господь наш! Зроби нас підкорити тобі, а з нашого потомства - громаду, підкорити тобі. Покажи нам обряди поклоніння і прийми наше покаяння. Воістину, Ти - Приймаючий покаяння, Милосердний.

129. Господь наш! Пішли до них посланця з них самих, який прочитає їм Твої аяти, навчить їх Писанню і мудрості й очистить їх. Воістину, Ти - Могутній, Мудрий ».

130. Хто ж відвернеться від релігії Ібрахіма (Авраама), крім дурня? Ми обрали його в мирському житті, а в Останньою життя він буде в числі праведників.

131. От сказав Господь Ібрахіма (Авраама): «Підкорися!». Він сказав: «Я підкорився Господу світів».

132. Ібрахім (Авраам) і Йакуб (Яків) заповіли це своїм синам. Йакуб (Яків) сказав: «О сини мої! Аллах обрав для вас релігію. І вмирайте не інакше, як будучи мусульманами ».

133. Або ж ви перебували поруч, коли смерть з'явилася до Йакуб (Якова)? Він сказав своїм синам: «Кому ви будете поклонятися після мене?». Вони сказали: «Ми будемо поклонятися твоєму Богу і Богу твоїх батьків - Ібрахіма (Авраама), Ісмаїла (Ізмаїла) і Ісхака (Ісаака), Єдиному Богу. Йому одному ми підкоряємося ».

134. Цей народ вже минув. Вони отримають те, що вони заслужили, а ви отримаєте те, що ви заслужили, і ви не спитають про те, що вони робили.

135. Вони сказали: «Зверніться в іудаїзм чи християнство, і ви підете прямим шляхом». Скажи: «Ні, в релігію Ібрахіма (Авраама), який був едінобожніком і не був одним з багатобожників».

136. Скажіть: «Ми увірували в Аллаха, а також в те, що було послано нам і що було послано Ибрахиму (Аврааму), Ісмаїлу (Ізмаїлу), Ісхак (Ісааку), Йакуб (Якова) і колінам (дванадцяти синам Йакуб), що було даровано Мусі (Мойсею) і Ісі (Ісусу) і що було даровано пророкам їх Господом. Ми не робимо різниці між ними, і Йому одному ми підкоряємося ».

137. Якщо вони увірують у те, у що увірували ви, то підуть прямим шляхом. Якщо ж вони відвернуться, то опиняться в розладі з істиною. Аллах позбавить тебе від них, бо Він - Той, що Чує, Знає.

138.   Скажи: «Така релігія Аллаха! А чия релігія може бути краще релігії Аллаха? Йому одному ми поклоняємося ».

139. Скажи: «Невже ви станете сперечатися з нами щодо Аллаха, тоді як Він є нашим Господом і вашим Господом. Нам дістануться наші діяння, а вам - ваші діяння, і ми щирі перед Ним ».

140. Невже ви скажете, що Ібрахім (Авраам), Ісмаїл (Ізмаїл), Ісхак (Ісаак), Йакуб (Яків) і коліна (дванадцять синів Йакуб) були іудеями чи християнами? Скажи: «Ви краще знаєте або ж Аллах? Хто може бути несправедливим того, хто приховав наявне у нього від Аллаха свідоцтво? Аллах не перебуває в невіданні щодо того, що ви робите ».

141. Цей народ вже минув. Вони отримають те, що вони заслужили, а ви отримаєте те, що ви заслужили, і ви не спитають про те, що вони робили.

142. Дурні люди скажуть: «Що змусило їх відвернутися від Кібли, до якої вони поверталися обличчям колись?». Скажи: «Схід і захід належать Аллаху. Він наставляє, кого забажає, на прямий шлях ».

143. Ми зробили вас громадою, що дотримується середини, щоб ви свідчили про все людство, а Посланник свідчив про вас самих. Ми призначили киблу, до якої ти повертався обличчям раніше, тільки для того, щоб відрізнити тих, хто піде за Посланником, від тих, хто повернеться назад. Це виявилося важко для всіх, крім тих, кого Аллах повів прямим шляхом. Аллах ніколи не дасть пропасти вашій вірі. Воістину, Аллах жалісливий і милосердний до людей.

144. Ми бачили, як ти звертав своє обличчя до неба, і Ми звернемо тебе до кибла, якою ти залишишся задоволений. Зверни ж своє обличчя в сторону Заповідної мечеті. Де б ви не були, звертайте ваші обличчя в її бік. Воістину, ті, яким даровано Писання, знають, що така істина від їхнього Господа. Аллах не перебуває в невіданні щодо того, що вони роблять.

145. Яке б знамення ти не показав тим, кому було даровано Писання, вони все одно не стануть звертатися до твоєї кибла, а ти не станеш звертатися до їх кибла. Ніхто не стане звертатися до кибла інших. А якщо ти станеш потурати їхнім бажанням після того, як до тебе з'явилося знання, то тоді ти опинишся в числі беззаконників.

146. Ті, кому Ми дарували Писання, знають його (Мухаммада або Каабу), як знають своїх синів. Проте частина їх свідомо приховує істину.

147. Істина - від твого Господа. Тому не будь в числі тих, хто сумнівається.

148. У кожного є сторона, куди він звертається обличчям. Прагніть ж випередити один одного в добрих справах. Де б ви не були, Аллах приведе всіх вас разом. Воістину, Аллах здатний на всяку річ.

149. Звідки б ти не вийшов, звертай обличчя у бік Заповідної мечеті. Воістину, така істина від твого Господа. Аллах не перебуває в невіданні щодо того, що ви робите.

150. Звідки б ти не вийшов, звертай обличчя у бік Заповідної мечеті. Де б ви не опинилися, звертайте ваші обличчя в її бік, щоб у людей, якщо тільки вони не беззаконники, не було доводу проти вас. Не бійтеся їх, а бійтеся Мене, щоб Я довів до кінця Мою милість до вас. Бути може, ви підете прямим шляхом.

151. Таким же чином Я послав вам Посланника з вашого середовища, який читає вам Наші аяти, очищує вас, навчає вас Писанню і мудрості, навчає вас тому, чого ви не знали.

152. Поминайте Мене, і Я буду пам'ятати про вас. Дякуйте Мені, і не будьте невдячні Мені.

153. О ті, які увірували! Зверніться по допомогу до терпіння і намазу. Воістину, Аллах - з терплячими.

154. Не кажіть про тих, хто загинув на шляху Аллаха: «Мерці!». Навпаки, вони живі, але ви не відчуваєте цього.

155. Ми неодмінно випробуємо вас незначним страхом, голодом, втратою майна, людей і плодів. Обрадуй ж терплячих,

156. Які, коли їх осягає біда, кажуть: «Воістину, ми належимо Аллаху і до Нього повернемося».

157. Вони удостоюються благословіння свого Господа і милості. Вони слідують прямим шляхом.

158. Воістину, ас-Сафа і аль-Марва - одні з обрядових знамень Аллаха. Хто здійснює хадж до Кааби чи мале паломництво, той не зробить гріха, якщо пройде між ними. А якщо хто добровільно робить добру справу, то Аллах - Вдячний, Знає.

159. Воістину, тих, які приховують послані Нами ясні знамення і вірне керівництво після того, як Ми роз'яснили це людям в Писанні, прокляне Аллах і проклянуть проклинають,

160. За винятком тих, які покаялися, виправили вчинене і стали роз'яснювати істину. Я прийму їх покаяння, бо Я - Приймаючий покаяння, Милосердний.

161. Воістину, на тих, які не увірували і вмерли невіруючими, лежить прокляття Аллаха, ангелів і людей - усіх.

162. Це триватиме вічно. Їх муки не будуть полегшені, і вони не отримають відстрочки.

163. Ваш Бог - Бог Єдиний. Немає божества, крім Нього, Милостивого, Милосердного.

164. Воістину, у створенні небес і землі, у зміні ночі і дня, в кораблях, які пливуть по морю з тим, що приносить користь людям, у воді, яку Аллах послав з неба і за допомогою якої Він оживив мертву землю і розселив на ній всіляких тварин, у зміні вітрів, у хмарі, підпорядкованому між небом і землею, укладено знамення для людей зрозумілим.

165. Серед людей є такі, які прилучають до Аллаха рівних і люблять їх так само, як люблять Аллаха. Але ті, які увірували, люблять Аллаха сильніше. Якби беззаконники, побачивши муки, побачили, що могутність цілком належить Аллаху і що Аллах заподіює тяжкі муки.

166. Коли ті, за ким ішли, відречуться від тих, хто слідував за ними, і побачать муки, зв'язки між ними обірвуться.

167. Ті, які слідували за іншими, скажуть: «Якби у нас був ще один шанс, то ми відреклися б від них, подібно тому, як вони відреклися від нас». Таким же чином Аллах покаже їм їхні діяння, щоб це засмутило їх. Вони ніколи не вийдуть з Вогню.

168. О люди! Смакуйте на землі те, що дозволено і чисто, і не йдіть по стопах диявола. Воістину, він для вас - явний ворог.

169. Воістину, він велить вам творити зло й гидоти та наговорювати на Аллаха те, чого ви не знаєте.

170. Коли їм кажуть: «Ідіть того, що послав Аллах», - вони відповідають: «Ні! Ми будемо дотримуватися того, на чому застали наших батьків ». А якщо їхні батьки нічого не розуміли і не йшли прямим шляхом?

171. Невіруючі подібні худобі, на яку гримає пастух, тоді як вона не чує нічого, крім поклику і крику. Вони глухі, німі і сліпі. Вони нічого не розуміли.

172. О ті, які увірували! Смакуйте дозволені блага, якими Ми наділили вас, і будьте вдячні Аллаху, якщо тільки ви поклоняєтеся Йому.

173. Він заборонив вам мертвечину, кров, м'ясо свині і те, що принесено в жертву не заради Аллаха. Якщо ж хто-небудь змушений з'їсти заборонне, не виявляючи непослуху і не переступаючи межі необхідного, то немає на ньому гріха. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

174. Воістину, ті, які приховують ниспослане Аллахом в Писанні і купують за це малу ціну, наповняють свої животи вогнем. Аллах не стане говорити з ними в День воскресіння і не очистить їх. Їм уготовані болісні страждання.

175. Вони купили оману за вірне керівництво і муки - за прощення. Наскільки ж вони готові терпіти Вогонь!

176. Це тому, що Аллах послав Письмо з істиною. А ті, які сперечаються щодо Письма, перебувають у повному розладі з істиною.

177. Благочестя полягає не в тому, щоб ви звертали ваші обличчя на схід і захід. Але благочестивий той, хто увірував в Аллаха, в Останній день, в ангелів, у Писання, в пророків, хто роздавав майно, незважаючи на свою любов до нього, родичам, сиротам, бідним, мандрівникам і тим, хто просить, витрачав його на звільнення рабів, здійснював намаз, виплачував закят, дотримував договору після їх укладення, проявляв терпіння в нужді, при хворобі і під час битви. Такі ті, які правдиві. Такі богобоязливі.

178. О ті, які увірували! Вам наказано відплата за убитих: вільний - за вільного, раб - за раба, жінка - за жінку. Якщо ж убивця прощений своїм братом, то слід вчинити по справедливості і сплатити йому викуп належним чином. Таке полегшення від вашого Господа і милість. А хто переступить межі дозволеного після цього, того спіткають болісні страждання.

179. Відплата рятує вам життя, про володарі розуму! Бути може, ви будете богобоязливі.

180. Коли смерть наближається до кого-небудь з вас, і він залишає після себе добро, то йому наказано залишити заповіт батькам і найближчим родичам на розумних умовах. Така обов'язок богобоязливих.

181. Якщо ж хто-небудь змінить заповіт після того, як він вислухав його, то провина лягає тільки на тих, хто його зрадив. Воістину, Аллах - Той, що Чує, Знає.

182. Якщо ж хто-небудь побоюється, що заповідач поступить несправедливо чи зробить гріх, і встановить мир між сторонами, то на ньому не буде гріха. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

183. О ті, які увірували! Вам наказаний пост, подібно до того, як він був наказаний вашим попередникам, - можливо, ви злякається.

184.   Постити слід лічену кількість днів. А якщо хтось з вас хворий або знаходиться у дорозі, то нехай постить стільки ж днів в інший час. А тим, які здатні постити з працею, слід в спокутування нагодувати бідняка. А якщо хто добровільно робить добру справу, то тим краще для нього. Але вам краще постити, якби ви тільки знали!

185. На місяць рамадан було послано Коран - вірне керівництво для людей, ясні докази з вірного керівництва і розрізнення. Той з вас, кого застане цей місяць, повинен поститися. А якщо хто хворий або знаходиться у дорозі, то нехай постить стільки ж днів в інший час. Аллах бажає вам полегшення і не бажає вам труднощі. Він бажає, щоб ви довели до кінця визначене число днів і возвеличили Аллаха за те, що Він наставив вас на прямий шлях. Бути може, ви будете вдячні.

186. Якщо Мої раби запитають тебе про Мене, то ж Я близький і відповідаю на заклик молиться, коли він кликав до Мене. Нехай же вони відповідають Мені і вірують в Мене, - можливо, вони підуть вірним шляхом.

187. Вам дозволено вступати в близькість з вашими дружинами у ніч посту. Ваші дружини - одяг для вас, а ви - вбрання для них. Аллах знає, що ви зраджуєте самих себе (послухається Аллаха і вступаєте в статеву близькість із дружинами по ночах під час посту в Рамаданом), і тому Він прийняв ваші покаяння і простив вас. Відтепер вступайте з ними в близькість і прагніть до того, що наказав вам Аллах. Їжте і пийте, поки ви не зможете відрізнити білу нитку світанку від чорної, а потім постите до ночі. Не вступайте з ними в близькість, коли ви перебуваєте в мечетях. Такі обмеження Аллаха. Не наближайтеся до них. Так Аллах роз'ясняє Свої знамення людям, - можливо, вони полякаються.

188. Не пожирає незаконно між собою свого майна і не підкуповуйте суддів, щоб пожирати частину майна людей, свідомо здійснюючи гріх.

189. Вони запитують тебе про молодика. Скажи: «Вони визначають проміжки часу для людей і хаджу. Благочестя не в тому, щоб ви входили у будинки з їх заднього боку. Але благочестивий той, хто богобоязливий. Заходьте в будинки через двері і бійтеся Аллаха, - можливо, ви опинитеся процвітали.

190. Боріться на шляху Аллаха з тими, хто бореться проти вас, але не переступайте межі дозволеного. Воістину, Аллах не любить злочинців.

191. Вбивайте їх (багатобожників), де б ви їх не зустріли, і виганяйте їх звідти, звідки вони вас вигнали. Спокуса гірше, ніж вбивство. Але не боріться з ними у Заповідної мечеті, поки вони не стануть битися з вами в ній. Якщо ж вони стануть боротися з вами, то вбивайте їх. Це заплата невіруючим!

192. Але якщо вони припинять, то Аллах - прощає, Милосердний.

193. Боріться з ними, поки не зникне спокуса і поки релігія цілком не буде присвячена Аллагові. Але якщо вони припинять, то ворогувати слід тільки з беззаконниками.

194. Заборонене місяць - за заборонний місяць, а за порушення заборон - відплата. Якщо хто спокусився на вас, то і ви зазіхнути на нього, подібно до того, як він спокусився на вас. Бійтеся Аллаха і знайте, що Аллах - з богобоязливими.

195. Робіть пожертвування на шляху Аллаха і не прирікайте себе на загибель. І творіть добро, оскільки Аллах любить творять добро.

196. Завершуйте хадж і мале паломництво в ім'я Аллаха. Якщо ви будете затримані, то принесіть в жертву те, що зможете. Не голіть ваші голови, поки жертовні тварини не досягнуть місця заклання. А якщо хтось з вас хворий або через голову своєї відчуває страждання, то він повинен як спокутування постити, або роздати милостиню, чи принести жертву. Якщо ж ви знаходитеся в безпеці, то всякий, хто робить мале паломництво і переривався хадж, повинен принести в жертву те, що зможе. Якщо ж він не зможе зробити цього, то він повинен постити три дні під час хаджу і сім днів після його закінчення - усього десять днів. Це поширюється на тих, чия родина не живе в Заповідної мечеті. Бійтеся ж Аллаха і знайте, що Аллах суворий у покаранні.

197. Хадж відбувається у відомі місяці. Хто має намір здійснити хадж у ці місяці, той не повинен вступати в статеву близькість, чинити гріхи і вступати в суперечки під час хаджу. Що б ви не зробили доброго, Аллах знає про це. Беріть з собою припаси, але кращим припасом є богобоязливість. Бійтеся ж Мене, про що володіють розумом!

198. На вас немає гріха, якщо ви шукаєте милість від свого Господа. А коли ви повернетеся з Арафата, поминайте Аллаха в заповідних місцях. Поминайте Його, оскільки Він наставив вас на прямий шлях, хоча колись ви були одними з заблукали.

199. Потім вирушайте в дорогу звідти, звідки відправляються інші люди, і моліть Аллаха про прощення. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

200. Коли ви завершите свої обряди, то згадуйте Аллаха так, як поминаєте своїх батьків, і навіть більш того. Серед людей є такі, які кажуть: «Господь наш! Даруй нас в цьому світі! ». Але немає їм частки в Останньою життя.

201. Але серед них є такі, які кажуть: «Господь наш! Даруй нас добром у цьому світі і добром в Останньою життя і захисти нас від мук у Вогні ».

202. Їм уготований доля за те, що вони придбали. Аллах скор у розрахунку.

203. Поминайте Аллаха в лічені дні (протягом трьох днів у долині Міна). Хто квапиться і завершує обряд за два дні, той не робить гріха. І хто затримується, той також не чинить гріха. Це стосується богобоязливих. Бійтеся ж Аллаха і знайте, що до Нього ви будете зібрані.

204. Серед людей є такий, чиї промови захоплюють тебе в мирському житті. Він закликає Аллаха засвідчити те, що у нього в душі, хоча сам є непримиренним сперечальником.

205. Коли він іде, то починає поширювати нечестя на землі, знищувати посіви і губити потомство. Але ж Аллах не любить беззаконня.

206. Коли йому кажуть: «Бійся Аллаха!». - Гординя підштовхує його на гріх. Досить c нього геєни! Як же погано це ложе!

207. Серед людей є й такий, який продає свою душу, сподіваючись здобути достаток Аллаха. Аллах щедрий до рабів.

208. О ті, які увірували! Приймайте іслам цілком і не йдіть по стопах диявола. Воістину, він для вас - явний ворог.

209. А якщо ви спіткнетеся після того, як до вас з'явилися ясні знамення, то знайте, що Аллах - Могутній, Мудрий.

210. Невже вони очікують чогось іншого, крім як того, що Аллах з'явиться до них разом з ангелами, осінений хмарами, і все буде вирішено? До Аллаху повертаються справи.

211. Запитай синів Ісраїла (Ізраїлю), скільки ясних знамень Ми послали їм. Якщо хто проміняє милість Аллаха після того, як вона прийшла до нього, то Аллах суворий у покаранні.

212. Мирське життя здається невіруючим прекрасною. Вони глумляться над тими, хто увірував. Але в День воскресіння богобоязливі виявляться вище них. Аллах дарує доля без розрахунку, кому забажає.

213. Люди були однією громадою, і Аллах відправив пророків добрими вісниками і застережливими увещевателямі, послав разом з ними Писання з істиною, щоб розсудити людей у тому, в чому вони розійшлися в думках. Але розійшлися в думках щодо цього тільки ті, кому було даровано Писання, після того, як до них з'явилися ясні знамення, через заздрість і несправедливого ставлення один до одного. Аллах по Своїй волі направив тих, які увірували, до істини, щодо якої вони розійшлися в думках. Аллах наставляє на прямий шлях, кого забажає.

214. Або ви вважали, що ввійдете в Рай, не випробувавши того, що спіткало ваших попередників? Їх вражали злидні і хвороби. Вони переживали такі потрясіння, що Посланець й увірували разом з ним говорили: «Коли ж прийде допомога Аллаха?». Воістину, допомога Аллаха близька.

215. Вони запитують тебе, що вони повинні витрачати. Скажи: «Будь-яке добро, яке ви роздаєте, має дістатися батькам, близьким родичам, сиротам, біднякам, подорожнім. Що б ви не зробили доброго, Аллах знає про це ».

216. Вам наказано битися, хоча це вам неприємно. Можливо, вам неприємно те, що є благом для вас. І, може, ви любите те, що є злом для вас. Аллах знає, а ви не знаєте.

217. Вони запитують тебе про битву у заборонений місяць. Скажи: «Битися в цей місяць - великий злочин. Однак збивати інших зі шляху Аллаха, не вірувати в Нього, не пускати в Заповідну мечеть і виганяти звідти її мешканців - ще більший злочин перед Аллахом. Спокуса гірше, ніж вбивство. Вони не перестануть битися з вами, поки не відвернуть вас від вашої релігії, якщо тільки зможуть. А якщо хто з вас відступить від своєї релігії і помре невіруючим, то його діяння виявляться марними як у цьому світі, так і в Останньою життя. Вони є мешканцями Вогню і залишаться там вічно ».

218. Воістину, ті, які увірували, здійснили переселення і билися на шляху Аллаха, сподіваються на милість Аллаха. Адже Аллах - прощає, Милосердний.

219. Вони запитують тебе про п'янких напоях та азартних іграх. Скажи: «У них є великий гріх, але є і користь для людей, хоча гріха в них більше, ніж користі». Вони запитують тебе, що вони повинні витрачати. Скажи: «Надлишок». Так Аллах роз'ясняє вам знамення, - можливо, ви поміркуйте

220. Над цим світом і Останньою життям. Вони запитують тебе про сиріт. Скажи: «Робити їм добро - добре. Якщо ви об'єднаєте свої справи, то ж вони - ваші брати. Аллах відрізняє розповсюджує безбожність від творить добро. Якби Аллах захотів, то поставив би вас у скрутне становище. Воістину, Аллах - Могутній, Мудрий ».

221. Не одружуйтеся на язичниця, поки вони не увірують. Безумовно, віруюча невільниця краще язичниці, навіть якщо вона сподобалася вам. Не видавайте мусульманок заміж за язичників, поки вони не увірують. Безумовно, віруючий невільник краще язичника, навіть якщо він сподобався вам. Вони кличуть до Вогню, а Аллах кличе до Раю і прощення зі Свого дозволу. Він роз'яснює людям Свої знамення, - можливо, вони згадають повчання.

222. Вони запитують тебе про менструації. Скажи: «Вони завдають страждання. Тому уникайте статевої близькості з жінками під час менструацій і не наближайтеся до них, поки вони не очистяться. А коли вони очистяться, то приходьте до них так, як наказав вам Аллах. Воістину, Аллах любить тих, що каються і любить очищаються ».

223. Ваші дружини є ріллею для вас. Приходьте ж на вашу ріллю, коли і як забажаєте. Готуйте для себе добрі діяння, бійтеся Аллаха і знайте, що ви зустрінетеся з Ним. Обрадуй ж віруючих!

224. Нехай клятва ім'ям Аллаха не заважає вам творити добро, бути богобоязливим і примиряти людей. Аллах - Той, що Чує, Знає.

225. Аллах не прикличе вас до відповіді за ненавмисні клятви, але закличе вас до відповіді за те, що придбали ваші серця. Аллах - прощає, Витриманий.

226. Ті, які заприсяглися не вступати в статеву близькість зі своїми дружинами, повинні вичікувати чотири місяці. І якщо вони передумають, то Аллах - прощає, Милосердний.

227. Якщо ж вони вирішать розлучитися, то Аллах - Той, що Чує, Знає.

228. Розлучені жінки повинні вичікувати протягом трьох менструацій. Не дозволено їм приховувати те, що створив Аллах у їхніх утробах, якщо вони вірують в Аллаха і в Останній день. Чоловіки протягом цього періоду мають право повернути їх, якщо захочуть примирення. Дружини мають такі ж права, як і обов'язки, і ставитися до них треба по-доброму, але чоловіки вище їх за положенням. Аллах - Могутній, Мудрий.

229. Розлучення допускається двічі, після чого треба або утримати дружину на розумних умовах, або відпустити її по-доброму. Вам не дозволено брати що-небудь з дарованого їм, якщо тільки в обох сторін немає побоювання, що вони не зможуть дотриматися обмеження Аллаха. І якщо ви побоюєтеся, що вони не зможуть дотриматися обмеження Аллаха, то вони обидва не зроблять гріха, якщо вона викупить розлучення. Такі обмеження Аллаха. Не переступайте ж їх. А ті, які переступають обмеження Аллаха, є беззаконниками.

230. Якщо він розлучився з нею втретє, то йому не дозволено одружитися на ній, поки вона не вийде заміж за іншого. І якщо той розлучиться з нею, то вони не зроблять гріха, якщо возз'єднаються, вважаючи, що вони зможуть дотриматися обмеження Аллаха. Такі обмеження Аллаха. Він роз'яснює їх для людей знаючих.

231. Якщо ви розлучилися з вашими дружинами, і вони почекали покладений йому термін, то або утримаєте їх на розумних умовах, або відпустіть їх на розумних умовах. Але не тримайте їх, щоб нашкодити їм і переступити межі дозволеного. А хто вчинить так, той поступить несправедливо по відношенню до самого себе. Не вважайте знамення Аллаха жартом. Пам'ятайте милість, яку Аллах зробив вам, а також те, що Він послав вам з Писання і мудрості, щоб перестерігати вас. Бійтеся Аллаха і знайте, що Аллах відає про всяку речі.

232. Якщо ви розлучилися з вашими дружинами, і вони почекали покладений йому термін, то не заважайте їм виходити заміж за своїх колишніх чоловіків, якщо вони домовилися один з одним на розумних умовах. Таке повчання тому з вас, хто вірує в Аллаха і в Останній день. Так буде краще і чистіше для вас. Аллах знає, а ви не знаєте.

233. Матері повинні годувати своїх дітей грудьми два повних роки, якщо вони хочуть довести годування грудьми до кінця. А той, у кого народилася дитина, повинен забезпечувати харчування та одяг матері на розумних умовах. Ні на одну особу не покладається понад його можливостей. Не можна заподіювати шкоду матері за її дитину, а також батькові за його дитини. Такі ж обов'язки покладаються на спадкоємця батька. Якщо вони побажають забрати дитину від грудей за взаємною згодою і порадою, то не вчинять гріха. І якщо ви побажаєте найняти годувальницю для ваших дітей, то не зробите гріха, якщо ви заплатите їй на розумних умовах. Бійтеся Аллаха і знайте, що Аллах бачить те, що ви робите.

234. Якщо хтось із вас помре і залишить після себе дружин, то вони повинні вичікувати чотири місяці і десять днів. Коли ж вони дочекаються закінчення покладеного їм терміну, то на вас не буде гріха, якщо вони розпорядяться собою розумним чином. Аллах відає про те, що ви робите.

235. На вас не буде гріха, якщо ви натякнете про сватання до жінок або утаіте це в душі. Аллах знає, що ви будете згадувати про них. Не давайте їм таємних обіцянок і кажіть тільки гідні слова. Не приймайте рішення одружитися, поки не закінчиться приписаний термін. Знайте, що Аллаху відомо про те, що у ваших душах. Остерігайтеся Його і знайте, що Аллах - прощає, Витриманий.

236. На вас не буде гріха, якщо ви розлучитеся з дружинами, не торкнувшись їх і не встановивши для них обов'язкове винагороду (шлюбний дар). Подаруєте їх розумним чином, і нехай багатий надійде в міру своїх можливостей, а бідний - у міру своїх. Така обов'язок творять добро.

237. Якщо ж ви розлучитеся з ними до того, як торкнулися їх, але після того, як встановили обов'язкове винагороду (шлюбний дар), то віддайте їм половину його, якщо тільки вони не пробачать або не пробачить той, у чиїх руках шлюбна угода. Якщо ви вибачте, то це буде ближче до богобоязливості. Не забувайте про поблажливість по відношенню один до одного. Воістину, Аллах бачить те, що ви робите.

238. Оберігайте намази, і особливо, середній (післяполудневий) намаз. І стійте перед Аллахом смиренно.

239. Якщо ви відчуваєте страх, то моліться на ходу чи верхи. Коли ж ви опинитеся в безпеці, то згадуйте Аллаха так, як Він навчив вас тому, чого ви не знали.

240. Якщо хтось із вас помре і залишить після себе дружин, то вони повинні заповідати, щоб їх забезпечували протягом одного року і не проганяли. Якщо ж вони самі підуть, то на вас не буде гріха за те, що вони розпорядяться собою розумним чином. Аллах - Могутній, Мудрий.

241. Розлучених дружин покладається забезпечувати розумний спосіб. Така обов'язок богобоязливих.

242. Так Аллах роз'ясняє вам Свої знамення, - можливо, ви зрозумієте.

243. Хіба ти не знаєш про ті, які покинули свої житла, побоюючись смерті, хоча їх були тисячі? Аллах сказав їм: «Умріть!». Потім Він оживив їх. Воістину, Аллах милостивий до людей, проте більшість людей невдячні.

244. Боріться на шляху Аллаха і знайте, що Аллах - Той, що Чує, Знає.

245. Якщо хтось позичить Аллаху прекрасний позику, то Він збільшить його багаторазово. Аллах утримує і щедро обдаровує, і до Нього ви будете повернуті.

246. Не знаєш ти про знаті синів Ісраїла (Ізраїлю), що жили після Муси (Мойсея)? Вони сказали своєму пророку: «Признач для нас царя, щоб ми боролися на шляху Аллаха». Він сказав: «Чи може бути, що якщо вам буде запропоновано боротися, ви не станете битися?». Вони сказали: «Чому ж нам не боротися на шляху Аллаха, якщо ми вигнані з наших жител і розлучені з нашими дітьми?». Коли ж їм було наказано битися, вони відвернулися, за винятком небагатьох. Аллах відає про несправедливого.

247. Їх пророк сказав їм: «Аллах призначив вам царем Талута (Саула)». Вони сказали: «Як він може стати нашим царем, якщо ми більш гідні правити, ніж він, і він позбавлений достатку в майні?». Він сказав: «Аллах зволів його вам і щедро обдарував його знаннями і статтю. Аллах дарує Свою царство, кому забажає. Аллах - осяжний, Знає ».

248. Їх пророк сказав їм: «Знаменням його царства стане те, що до вас з'явиться скриню з умиротворенням від вашого Господа. У ньому буде те, що залишилося після родини Муси (Мойсея) і родини Харуна (Аарона). Його принесуть ангели. Це буде знаменням для вас, якщо тільки ви є віруючими ».

249. Коли Талут (Саул) відправився в дорогу з військом, він сказав: «Аллах піддасть вас випробуванню рікою. Хто нап'ється з неї, той не буде зі мною. А хто не покуштує її, той буде зі мною. Але це не відноситься до тих, хто зачерпне пригорщу води ». Напилися з неї всі, за винятком небагатьох з них. Коли ж він і увірували разом з ним перебралися через річку, вони сказали: «Сьогодні ми не впораємося з Джалутом (Голіафом) і його військом». Але ті, які твердо знали, що зустрінуться з Аллахом, сказали: «Скільки нечисленних загонів перемогло численні загони з волі Аллаха!». Адже Аллах - з терплячими.

250. Коли вони з'явилися перед Джалутом (Голіафом) і його військом, то сказали: «Господь наш! Свій на нас терпіння, зміцни наші стопи і допоможи нам здобути перемогу над невіруючими людьми ».

251. Вони розгромили їх з волі Аллаха. Давуд (Давид) убив Джалута (Голіафа), і Аллах дарував йому царство і мудрість і навчив його тому, чого побажав. Якби Аллах не стримував одних людей за допомогою інших, то земля прийшла б у розлад. Однак Аллах милостивий до світів.

252. Такі аяти Аллаха. Ми читаємо їх тобі істинно, і ти - один з посланців.

253. Такі посланці. Одним з них Ми віддали перевагу перед іншими. Серед них були такі, з якими говорив Аллах, а деяких з них Аллах підняв до ступенів. Ми дарували Ісі (Ісусу), сину Марьям (Марії), ясні знамення і підтримали його Святим Духом (Джібрілем). Якби Аллах побажав, то наступні за ними покоління не боролися б один з одним після того, як до них з'явилися ясні знамення. Однак вони розійшлися в думках, одні з них увірували, а інші не увірували. Якби Аллах побажав, то вони не билися б один з одним, але Аллах вершить те, що забажає.

254. О ті, які увірували! Робіть пожертвування з того, чим Ми наділили вас, до настання дня, коли не буде ні торгівлі, ні дружби, ні заступництва. А невіруючі є беззаконниками.

255. Аллах - немає божества, крім Нього, Живого, підтримувати життя. Їм не опановують ні дрімота, ні сон. Йому належить те, що на небесах, і те, що на землі. Хто стане заступатися перед Ним без Його дозволу? Він знає їхнє майбутнє і минуле. Вони осягають з Його знання тільки те, що Він побажає. Його Престол (Підніжжя Трону) обіймає небеса і землю, і не обтяжує Його оберігання їх. Він - Піднесений, Великий.

256. Немає примусу в релігії. Прямий шлях уже відрізнився від омани. Хто не вірує в тагута, а вірує в Аллаха, той схопився за найнадійнішу рукоять, яка ніколи не зламається. Аллах - Той, що Чує, Знає.

257. Аллах - Покровитель тих, які увірували. Він виводить їх з темряви до світла. А покровителями і помічниками невіруючих є Тагуті, які виводять їх з світла до темряви. Вони є мешканцями Вогню і зостануться там вічно.

258. Не знаєш ти про те, хто сперечався з Ібрагімом (Авраамом) стосовно його Господа, оскільки Аллах дарував йому царство? Ібрахім (Авраам) сказав йому: «Мій Господь - Той, Хто дарує життя і убиває». Він сказав: «Я дарую життя і вбиваю». Ібрахім (Авраам) сказав: «Аллах змушує сонце сходити на сході. Застав ж його зійти на заході ». І тоді той, хто не увірував, прийшов в замішання. Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей.

259. Або над тим, хто проходив повз селища, зруйнованого вщент? Він сказав: «Як Аллах воскресить це після того, як все це померло?». Аллах умертвив його на сто років, а потім оживив і сказав: «Скільки ти пробув тут?». Він сказав: «Я пробув день або частину дня». Він сказав: «Ні, ти пробув сто років. Подивися на свою їжу і воду: вони навіть не змінилися. І подивися на свого осла. Ми неодмінно зробимо тебе знаменням для людей. Подивися ж, як Ми зберемо кістки, а потім покриємо їх м'ясом ». Коли це було показано йому, він сказав: «Я знаю, що Аллах здатний на всяку річ».

260. От сказав Ібрахім (Авраам): «Господи! Покажи мені, як Ти оживляєш небіжчиків ». Він сказав: «Хіба ти не віруєш?». Він сказав: «Звичайно! Але я хочу, щоб моє серце заспокоїлося ». Він сказав: «Візьми чотирьох птахів, заріж їх, притиснувши до себе, і поклади по шматочку на кожному пагорбі. А потім поклич їх, і вони стрімко з'являться до тебе. І знай, що Аллах - Могутній, Мудрий ».

261. Притчею про тих, хто витрачає своє майно на шляху Аллаха, є притча про зерно, з якого виросло сім колосків, і в кожному колосі - по сто зерен. Аллах збільшує нагороду, кому забажає. Аллах - осяжний, Знаючий.

262. Тим, хто витрачає своє майно на шляху Аллаха і не супроводжує свої пожертвування докорами й образами, уготована нагорода у їхнього Господа. Вони не пізнають страху і не будуть засмучені.

263. Добре слово і прощення краще милостині, за якою слідує образливий докори. Аллах - Багатий, Витриманий.

264. О ті, які увірували! Не робіть ваші милостині марними своїми докорами та образами, подібно до того, хто витрачає своє майно заради показухи і не вірують при цьому в Аллаха і в Останній день. Притчею про нього є притча про гладкою скелі вкритій шаром землі. Але ось випав злива і залишив скелю голою. Вони не владні ні над чим з того, що придбали. Аллах не веде прямим шляхом невіруючих людей.

265. Притчею про тих, які витрачають своє майно, щоб здобути достаток Аллаха і зміцнити себе, є притча про сад на пагорбі. Якщо його зросить злива, вона приносить плоди подвійно. Якщо ж його не зросить злива, то йому буває досить моросящего дощу. Аллах бачить те, що ви робите.

266. Захоче хто-небудь з вас, якщо у нього буде сад з фінікових пальм і виноградника, в якому течуть ріки і ростуть усякі плоди, щоб його сад був уражений вогненним вихором і згорів, коли його спіткає старість, а його діти будуть ще слабкі? Так Аллах роз'ясняє вам знамення, - можливо, ви подумайте.

267. О ті, які увірували! Робіть пожертвування з придбаних вами благ і того, що Ми зростили для вас на землі, і не прагніть роздати як пожертвування погане, чого б ви самі не взяли, поки не заплющив очі. І знайте, що Аллах - Багатий, достохвальних.

268. Диявол загрожує вам бідністю і велить творити гидоту. Аллах же обіцяє вам прощення від Нього і милість. Аллах - осяжний, Знаючий.

269. Він дарує мудрість, кому забажає, і той, кому дарована мудрість, нагороджений великим благом. Однак поминають повчання тільки володіють розумом.

270. Що б ви не витратили, який би обітницю ви не дали, Аллах знає про це. Але для беззаконників немає помічників.

271. Якщо ви роздаєте милостиню відкрито, то це чудово. Але якщо ви приховуєте це і роздаєте її жебракам, то це ще краще для вас. Він простить вам деякі з ваших гріхів. Аллах відає про те, що ви робите.

272. Вести їх прямим шляхом - не твій обов'язок, бо Аллах веде прямим шляхом, кого забажає. Все, що ви витрачаєте, йде на користь вам самим. Ви витрачаєте це тільки з прагнення до Ліку Аллаха. Яке б добро ви не витратили, вам воздасться сповна, і з вами не надійдуть несправедливо.

273.   Милостиня покладається біднякам, які затримані на шляху Аллаха або не можуть пересуватися по землі. Необізнана вважає їх багатіями через їхню скромність. Ти дізнаєшся їх за прикметами: вони не випрошують у людей милостиню наполегливо. Яке б добро ви не витратили, Аллах знає про це.

274. Тим, хто витрачає своє майно вночі і вдень, таємно і явно, уготована нагорода у їхнього Господа. Вони не пізнають страху і не будуть засмучені.

275. Ті, які пожирають лишком, повстануть, як повстає той, кого диявол повалив своїм дотиком. Це тому, що вони говорили: «Воістину, торгівля подібна здирства». Але Аллах дозволив торгівлю і заборонив лихварство. Якщо хто-небудь з них після того, як до нього з'явиться застереження від Аллаха, припинить, то йому буде прощено те, що було колись, і його справа буде в розпорядженні Аллаха. А хто повернеться до цього, ті стануть мешканцями Вогню, в якому вони перебуватимуть вічно.

276. Аллах знищує лишком і примножує пожертвування. Аллах не любить усяких невдячних (або невіруючих) грішників.

277. Воістину, тим, які увірували і вершили праведні діяння, здійснювали намаз і виплачували закят, уготована нагорода у їхнього Господа. Вони не пізнають страху і не будуть засмучені.

278. О ті, які увірували! Бійтеся Аллаха і не беріть решту лишку, якщо тільки ви є віруючими.

279. Але якщо ви не зробите цього, то знайте, що Аллах і Його Посланник оголошують вам війну. А якщо ви покаєтеся, то вам залишиться ваш первісний капітал. Ви не вступите несправедливо, і з вами не надійдуть несправедливо.

280. Якщо боржник знаходиться в скрутному становищі, то дайте йому відстрочку, поки його становище не поліпшиться. Але дати милостиню буде краще для вас, якби ви тільки знали!

281. Бійтеся того дня, коли ви будете повернуті до Аллаха. Тоді кожна людина сповна отримає те, що придбав, і з ними не надійдуть несправедливо.

282. О ті, які увірували! Якщо ви укладаєте договір про борг на певний термін, то записуйте його, і нехай писар записує його справедливо. Писар не повинен відмовлятися записати його так, як його навчив Аллах. Нехай він пише, і нехай бере в борг диктує і боїться Аллаха, свого Господа, і нічого не збавляє з нього. А якщо бере в борг недоумства, немічний чи не здатний диктувати самостійно, нехай його довірена особа диктує по справедливості. У якості свідків покличте двох чоловіків з вашого числа. Якщо не буде двох чоловіків, то одного чоловіка і двох жінок, яких ви згодні визнати свідками, і якщо одна з них помилиться, то інша нагадає їй. Свідки не повинні відмовлятися, якщо їх запрошують. Не обтяжується записати договір, будь він великим чи малим, аж до вказівки його терміну. Так буде справедливіше перед Аллахом, переконливіше для свідчення і краще для уникнення сумнівів. Але якщо ви укладаєте готівкову операцію і розраховуєтесь один з одним на місці, то на вас не буде гріха, якщо ви не запишіть її. Але закликайте свідків, якщо ви укладаєте торговий договір, і не заподіювати шкоди писареві й свідку. Якщо ж ви вчините так, то зробите гріх. Бійтеся Аллаха - Аллах навчає вас. Аллах відає про всяку речі.

283. Якщо ви опинитеся в поїздці і не знайдете писаря, то призначте заставу, яку можна отримати в руки. Але якщо один з вас довіряє іншому, то нехай той, кому довірено, поверне довірена йому та буде боятися Аллаха, свого Господа. Не приховуйте свідоцтва. А у тих, хто приховує його, серце уражене гріхом. Аллаху відомо про те, що ви робите.

284. Аллаху належить те, що на небесах, і те, що на землі. Виявите ви те, що у ваших душах, або утаіте, Аллах пред'явить вам рахунок за це. Він прощає, кого побажає, і заподіює муки, кому побажає. Аллах здатний на всяку річ.

285. Посланник і віруючі увірували в те, що послано йому від Господа. Всі вони увірували в Аллаха, Його ангелів, Його Писання і Його посланців. Вони кажуть: «Ми не робимо різниці між Його посланцями». Вони кажуть: «Слухаємо і покоряємося! Твого прощення ми просимо, Господь наш, і до Тебе чекає прибуття ».

  • 286. Аллах не покладає на людину понад її можливостей. Йому дістанеться те, що він придбав, і проти нього буде те, що він придбав. Господь наш! Не карай нас, якщо ми забули або помилилися. Господь наш! Чи не покладай на нас тягар, який Ти поклав на наших попередників. Господь наш! Не обтяжуй нас тим, що нам не під силу. Будь поблажливий до нас! Прости нас і помилуй! Ти - наш Покровитель. Допоможи нам узяти гору над невіруючими людьми.

Сура «Аль Імран»

(«Сімейство Імрана»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Мім.

2. Аллах - немає божества, крім Нього, Живого, Вседержителя.

3. Він послав тобі Письмо з істиною в підтвердження того, що було до нього. Він послав Таурат (Тору) і Інджії (Євангеліє),

4. Які колись були керівництвом для людей. Він також послав Розрізнення (Коран). Воістину, тим, хто не вірує в знамення Аллаха, уготовані тяжкі муки, адже Аллах - Могутній, Здатний на відплату.

5. Воістину, ніщо не сховається від Аллаха ні на землі, ні на небесах.

6. Він - Той, Хто надає вам в утробах такий вигляд, який побажає. Немає божества, крім Нього, Могутнього, Мудрого.

7. Він - Той, Хто послав тобі Писання, в якому є ясно викладені аяти, що складають мати Письма, а також інші аяти, що є алегоричним. Ті, чиї серця ухиляються вбік, слідують за алегоричним аятами, бажаючи посіяти смуту і добитися тлумачення, хоча тлумачення цього не знає ніхто, крім Аллаха. А володіють грунтовними знаннями кажуть: «Ми увірували в нього (в Коран). Все це - від нашого Господа ». Але поминають повчання тільки володіють розумом.

8. Господь наш! Чи не віддаляй наші серця в бік після того, як Ти наставив нас на прямий шлях, і даруй нам милість від Себе, адже Ти - дарує!

9. Господь наш! Ти збереш людей в день, в якому немає сумніву. Воістину, Аллах не порушує обіцянки.

10. Ні багатство, ні діти нічим не допоможуть перед Аллахом тим, хто не увірував. Вони є розпалюванням для Вогню.

11. Таким же чином поводилися родичі Фараона і ті, які жили до них. Вони визнали брехнею Наші знамення, і Аллах схопив їх за гріхи, адже Аллах суворий у покаранні.

12. Скажи тим, які не увірували: «Ви будете переможені і зібрані в Геєні. Як же погано це ложе! ».

13. Знаменням для вас стали дві армії при Бадрі: одна армія билася на шляху Аллаха, інша ж складалася з невіруючих. Своїми очима вони побачили, що невіруючі вдвічі перевищують їх числом. Аллах надає підтримку тому, кому забажає. Воістину, у цьому є повчання для володіють зором.

14. Прикрашена для людей любов до задоволень, що доставляються жінками, синами, накопиченими Кантара золота і срібла, прекрасними кіньми, худобою і нивами. Таке минуще задоволення мирського життя, але в Аллаха є краще місце повернення.

15. Скажи: «Розповісти вам про те, що краще цього? Для тих, хто богобоязливий, у Господа є Райські сади, в яких течуть ріки, і в яких вони перебуватимуть вічно, а також очищені дружини і достаток від Аллаха ». Аллах бачить рабів,

16. Які кажуть: «Господь наш! Воістину, ми увірували. Прости ж нам наші гріхи і захисти нас від мук у Вогні ».

17. Вони терплячі, правдиві, смиренні, роблять пожертвування і просять прощення перед світанком.

18. Аллах засвідчив, що немає божества, крім Нього, а також ангели і володіють знанням. Він підтримує справедливість. Немає божества, крім Нього, Могутнього, Мудрого.

19. Воістину, релігією у Аллаха є іслам. Ті, кому було даровано Писання, впали в розбіжності тільки після того, як до них стало знання, через заздрість і несправедливого ставлення один до одного. Якщо хто не увірував в знамення Аллаха, то Аллах швидкий на розрахунок.

20. Якщо вони стануть сперечатися з тобою, то скажи: «Я підкорив свій лик Аллаху разом з тими, хто пішов за мною». Скажи тим, кому даровано Писання, а також неосвіченим людям: «Звернулися ви в іслам?». Якщо вони звернуться в іслам, то підуть прямим шляхом. Якщо ж вони відвернуться, то ж на тебе покладена лише передача одкровення. Аллах бачить рабів.

21. Тих, які не вірують в Аллаха знамення, і вбивають пророків, не маючи на це ніякого права, і вбивають тих з людей, які велять робити вони, обрадуй болісними стражданнями.

22. Їхні діяння виявляться марними в цьому світі і в Останньою життя, і не буде у них помічників.

23. Хіба ти не бачив, що тих, кому була дарована частина Письма, закликають до Писання Аллаха, щоб воно розсудило між ними, але частина з них відвертається з відразою?

24. Це тому, що вони говорять: «Вогонь торкнеться нас лише на лічені дні!». Їх звабив у їхній релігії те, що вони вигадували.

25. А що станеться, коли Ми зберемо їх у той день, в якому немає сумніву, коли кожна душа сповна отримає те, що вона придбала, і коли з ними не надійдуть несправедливо?

26. Скажи: «О Аллах, Владика царства! Ти даруєш владу, кому забажаєш, і відбираєш влада, у кого побажаєш. Ти звеличувати, кого забажаєш, і принижуєш, кого побажаєш. Все благо - у Твоїй Руці. Воістину, Ти здатний на всяку річ.

27. Ти подовжує день за рахунок ночі і подовжує ніч за рахунок дня. Ти виводиш живе з мертвого і виводиш мертве з живого. Ти даруєш доля без ліку, кому побажаєш ».

28. Віруючі не повинні вважати невіруючих своїми помічниками і друзями замість віруючих. А хто чинить так, той не має ніякого відношення до Аллаха, за винятком тих випадків, коли ви дійсно боїтеся їх. Аллах застерігає вас від Самого Себе, і до Аллаха належить прибуття.

29. Скажи: «сховається ви те, що у вас у грудях, чи оприлюдните, Аллах все одно знає про це. Він знає про те, що на небесах і на землі. Аллах здатний на всяку річ ».

30. Того дня, коли кожна душа побачить все добро і зло, яке вона зробила, їй захочеться, щоб між нею і між її злодіяннями була величезна відстань. Аллах застерігає вас від Самого Себе. Аллах щедрий до рабів.

31. Скажи: «Якщо ви любите Аллаха, то йдіть за мною, і тоді Аллах полюбить вас і простить вам ваші гріхи, адже Аллах - прощає, Милосердний».

32. Скажи: «Коріться Аллаху і Посланнику». Якщо ж вони відвернуться, то Аллах не любить невіруючих.

33. Воістину, Аллах обрав і підніс над світами Адама, Нуха (Ноя), рід Ібрахіма (Авраама) і рід Імрана.

34. Одні з них були нащадками інших. Аллах - Той, що Чує, Знає.

35. Ось сказала дружина Імрана: «Господи! Я дала обітницю присвятити Тобі одному того, хто знаходиться в моїй утробі. Прийми ж від мене, адже Ти - Той, що Чує, Знає ».

36. Коли вона народила її, то сказала: «Господи! Я народила дівчинку, - але Аллаху було краще знати, кого вона народила. - Але ж хлопчик не подібний дівчинці. Я назвала її Марьям (Марією) і прошу Тебе захистити її і потомство її від диявола вигнаного, побиваемого ».

37. Господь прийняв її прекрасним чином, виростив гідно і доручив її Закарії (Захарії). Кожен раз, коли Закарія (Захарія) входив до неї в молитовню, він знаходив біля неї їжу. Він сказав: «О Марьям (Марія)! Звідки у тебе це? ». Вона відповіла: «Це - від Аллаха, адже Аллах дарує їжу без ліку, кому забажає».

38. Тоді Закарія (Захарія) звернувся до свого Господа, сказавши: «Господи! Даруй мене прекрасним потомством від Себе, адже Ти даєш благанні ».

39. Коли він стояв на молитві в молитовні, ангели взивали до нього: «Аллах радує тебе звісткою про Йахье (Івана), який підтвердить Слово від Аллаха і буде паном, помірним чоловіком і пророком з числа праведників».

40.   Закарія (Захарія) сказав: «Господи! Як може в мене народитися син, якщо старість вже наздогнала мене і дружина моя безплідна? ». Аллах сказав:« Так Аллах вершить, що забажає! ».

41.   Закарія (Захарія) сказав: «Господи! Покажи мені знамення ». Аллах сказав:« Твоє знамення буде в тому, що ти будеш три дні розмовляти з людьми тільки знаками. Багато поминай свого Господа і слава Його перед заходом і вранці ».

42. Ось сказали ангели: «О Марьям (Марія)! Воістину, Аллах обрав тебе, очистив і підняв над жінками світів.

43. Про Марьям (Марія)! Будь смиренної перед Господом твоїм, падай ниць і кланяйся разом з тими, хто кланяється ».

44. Це - частина оповідань про сокровенне, яке Ми повідомляємо тобі в одкровенні. Ти не був з ними, коли вони кидали свої письмові тростини, щоб вирішити, хто з них буде опікати Марьям (Марію). Ти не був з ними, коли вони сперечалися.

45. Ось сказали ангели: «О Марьям (Марія)! Воістину, Аллах радує тебе звісткою про слово від Нього, ім'я якому - Месія Іса (Ісус), син Марьям (Марії). Він буде почитаємо в цьому світі і в Останньою життя і буде одним з наближених.

46. ​​Він буде розмовляти з людьми в колисці і дорослим і стане одним з праведників ».

47. Вона сказала: «Господи! Як я можу мати сина, якщо мене не торкався жоден чоловік ». Він сказав: «Так Аллах творить, що бажає! Коли Він приймає рішення, то Йому варто лише сказати: "Будь!" - Як це збувається.

48. Він навчить його Писанню і мудрості, Таурату (Торі) і Інджілі (Євангелію).

49. Він зробить його посланцем до синів Ісраїла (Ізраїлю). Він скаже: "Я приніс вам знамення від вашого Господа. Я сотворю вам з глини подобу птаха, подую на нього, і воно стане птахом з дозволу Аллаха. Я вилікую сліпого (або позбавленого зору від народження, або володіє слабким зором) і прокаженого і пожвавлю мертвих з дозволу Аллаха. Я розповім вам про те, що ви їсте і що припасають в своїх будинках. Воістину, у цьому є знамення для вас, якщо тільки ви є віруючими.

50.   Я прийшов, щоб підтвердити істинність того, що було в Таурате (Торі) до мене, і щоб дозволити вам частину того, що було вам заборонено. Я приніс вам знамення від вашого Господа. Бійтеся ж Аллаха і коріться мені.

51. Воістину, Аллах - мій Господь і ваш Господь. Поклоняйтеся ж Йому, бо то прямий шлях! "»

52. Коли Іса (Ісус) відчув їх невіру, він сказав: «Хто буде моїм помічником на шляху до Аллаха?». Апостоли сказали: «Ми - помічники Аллага. Ми увірували в Аллаха. Будь же свідком того, що ми є мусульманами!

53. Господь наш! Ми увірували в те, що Ти послав, та й пішли за посланником. Запиши ж нас в число свідчать ».

54. Вони (невіруючі) хитрували, і Аллах хитрував, але ж Аллах - Найкращий з хитрунів.

55. От сказав Аллах: «Про Іса (Ісус)! Я упокою тебе і поставлю тебе до Себе. Я очищу тебе від тих, хто не увірував, а тих, які пішли за тобою, піднімаючись до самого Дня Воскресіння над тими, які не увірували. Потім вам доведеться повернутися до Мене, і Я розсуджу між вами в тому, в чому ви розійшлися в думках.

56. Тих, які не увірували, Я піддамо тяжким мукам в цьому світі і в Останньою життя, і не буде у них помічників ».

57. Тих же, які увірували і робили праведні діяння, Він обдарує винагородою сповна. Воістину, Аллах не любить беззаконників.

58. Це і є те, що Ми читаємо тобі з аятів і мудрого Нагадування.

59. Воістину, Іса (Ісус) перед Аллахом подібний Адаму. Він створив його з праху, а потім сказав йому: «Будь!». - І той виник.

60. Істина - від твого Господа. Тому не будь в числі тих, хто сумнівається.

61. Тому, хто стане сперечатися з тобою щодо нього після того, що до тебе з'явилося із знання, скажи: «Давайте закличемо наших синів і ваших, наших жінок і ваших, нас самих і вас самих, а потім помолимось і закличемо прокляття Аллаха на брехунів! ».

62. Воістину, це - правдива оповідь. Немає іншого божества, крім Аллаха, і, воістину, Аллах - Могутній, Мудрий.

63. Якщо ж вони відвернуться, то адже Аллаху відомо про тих, хто поширює зло.

64. Скажи: «О люди Писання! Давайте прийдемо до єдиного слова для нас і для вас, про те, що ми не будемо поклонятися нікому, крім Аллаха, не будемо долучати до Нього ніяких співтоваришів і не будемо вважати один одного панами поряд з Аллахом ». Якщо ж вони відвернуться, то скажіть: «Свідчіть, що ми - мусульмани».

65. О люди Писання! Чому ви сваритеся щодо Ібрагіма (Авраама), адже Таурат (Тора) і Інджії (Євангеліє) були послані тільки після нього. Невже ви не розумієте?

66. Ви були людьми, які сперечалися щодо того, що їм відомо. Чому ж тепер ви сваритеся щодо того, що вам невідомо? Аллах знає, а ви не знаєте.

67. Ібрахім (Авраам) не був ні юдеєм, ні християнином. Він був едінобожніком, мусульманином і не був з числа багатобожників.

68. Воістину, найближчими до Ибрахиму (Аврааму) людьми є ті, які пішли за ним, а також цей Пророк (Мухаммад) і віруючі. Аллах же є Покровителем віруючих.

69. Частина людей Писання бажає ввести вас в оману. Однак вони вводять в оману тільки самих себе і не відчувають цього.

70. О люди Писання! Чому ви не вірите в знаки Аллаха, хоча самі свідчите?

71. О люди Писання! Чому ви наділяє істину брехнею і приховуєте істину, хоча самі знаєте про це?

72. Частина людей Писання говорить: «Повірте в те, що послано віруючим, на початку дня і перестаньте вірити в кінці його. Можливо, вони звернуться назад.

73. Вірте тільки тим, хто пішов вашої релігії, щоб ніхто не отримав те, що отримали ви, і не сперечався з вами перед вашим Господом ». Скажи: «Воістину, вірним керівництвом є керівництво Аллаха». Скажи: «Воістину, милість знаходиться на руках Аллаха. Він дарує її, кому забажає. Воістину, Аллах - осяжний, Знає ».

74. Він обирає для Своєї милості, кого забажає. Аллах володіє великою милістю.

75. Серед людей Писання є такий, який поверне тобі цілий кантар, якщо ти довіриш його йому, та є й такий, який, якщо ти довіриш йому всього один динар, не поверне його тобі, поки ти не встанеш в нього над душею. Вони чинять так, бо кажуть: «На нас не буде гріха через ці невігласів». Вони свідомо зводять наклеп на Аллаха.

76. О ні! Якщо хтось виконує зобов'язання і боїться Аллаха, то Аллах любить богобоязливих.

77. Воістину, тим, які продають завіт з Аллахом і свої клятви за мізерну ціну, ні частки в Останньою життя. Аллах не стане говорити з ними, не подивиться на них в День воскресіння і не очистить їх. Їм уготовані болісні страждання.

78. Серед них є такі, які спотворюють Писання своїми мовами, щоб ви прийняли за Письмо те, що не відноситься до нього. Вони кажуть: «Це - від Аллаха». Але ж це зовсім не від Аллаха! Вони свідомо зводять наклеп на Аллаха.

79. Якщо Аллах дарував людині Писання, влада (знання чи вміння приймати рішення) і пророцтво, то йому не личить говорити людям: «Будьте рабами мені, а не Аллаху». Навпаки, будьте духовними наставниками, оскільки ви навчаєте Писанню і вивчаєте його.

80. Йому також не личить наказувати вам визнавати ангелів і пророків своїми панами. Хіба він стане наказувати вам зробити невіра після того, як ви стали мусульманами?

81. Ось Аллах узяв заповіт з пророків: «Я обдарую вас з Писання і мудрості. Якщо ж після цього до вас з'явиться Посланник, що підтверджує істинність того, що є у вас, то ви неодмінно ввіруєте в нього і допоможете йому ». Він сказав: «Чи згодні ви і чи приймаєте Мій заповіт?». Вони відповіли: «Ми згодні». Він сказав: «Будьте ж свідками, і Я буду свідчити разом з вами».

82. Ті ж, які відвернуться після цього, є безбожників.

83. Невже вони шукають іншої релігії, крім релігії Аллаха, у той час, як Йому підкорилися всі, хто на небесах і на землі, з власної волі чи з примусу, і до Нього вони будуть повернуті.

84. Скажи: «Ми увірували в Аллаха і в послане нам, в послане Ибрахиму (Аврааму), Ісмаїлу (Ізмаїлу), Ісхак (Ісааку), Йакуб (Якова) і колінам (дванадцяти синам Йакуб) і в дароване Мусі (Мойсею), Ісі (Ісусу) і пророкам від їх Господа. Ми не робимо різниці між ними, і Йому одному ми підкоряємося ».

85. Від того, хто шукає іншу релігію крім ісламу, це ніколи не буде прийнято, і в Останньою життя він виявиться серед потерпілих шкоди.

86. Як же Аллах наставить на прямий шлях людей, які стали невіруючими після того, як увірували і засвідчили правдивість Посланника, і після того, як до них з'явилися ясні знамення? Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей.

87. Їх заплата є прокляття Аллаха, ангелів і всіх людей.

88. Вони перебуватимуть там (під прокляттям або в Аду) вічно! Їх муки не будуть полегшені, і вони не отримають відстрочки,

89. Окрім тих, які покаялися після цього і виправили скоєне. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

90. Воістину, від тих, які стали невіруючими після того, як увірували, а потім примножили своє невір'я, не буде прийнято їх каяття. Вони і є заблудлі.

91. Воістину, від тих, які не увірували і вмерли невіруючими, не буде прийнято навіть золото розміром з землю, якщо хто-небудь з них спробує відкупитися цим. Їм уготовані болісні страждання, і не буде у них помічників.

92. Ви не знайдете благочестя, поки не будете витрачати з того, що ви любите, і що б ви не витрачали, Аллах відає про це.

93. Будь-яка їжа була дозволена синам Ісраїла (Ізраїлю), крім тієї, яку Ісраіл (Ізраїль) заборонив самому собі до послання Таурата (Тори). Скажи: «Принесіть Таурат (Тору) і прочитайте його, якщо ви говорите правду».

94. Ті ж, які стануть зводити наклеп на Аллаха після цього, є беззаконниками.

95. Скажи: «Аллах говорив істину. Дотримуйтесь ж релігії Ібрахіма (Авраама), оскільки він був едінобожніком і не був багатобожників ».

96. Воістину, першим будинком, який споруджений для людей, є той, що знаходиться в Бекке (Мецці). Він споруджений як благословення і керівництво для світів.

97. В ньому є ясні знамення - місце Ібрагіма (Авраама). Хто увійде до нього, виявиться в безпеці. Люди зобов'язані перед Аллахом здійснити хадж до Будинку (Каабі), якщо вони здатні пройти цей шлях. Якщо ж хто не увірує, то Аллах не потребує світах.

98. Скажи: «О люди Писання! Чому ви не вірите в знаки Аллаха, у той час, як Аллах спостерігає за тим, що ви робите? ».

99. Скажи: «О люди Писання! Чому ви збиваєте віруючих зі шляху Аллаха, намагаючись спотворити його, будучи свідками правдивості Мухаммада і істинності ісламу? Аллах не перебуває в невіданні щодо того, що ви робите ».

100. О ті, які увірували! Якщо ви підкоріться декому з тих, кому було даровано Писання, то вони обернуть вас в невіруючих після того, як ви увірували.

101. Як ви можете не вірувати в той час, як вам читають знамення Аллаха, а Його Посланник знаходиться серед вас? Хто міцно тримається за Аллаха, той справді навчився на прямий шлях.

102. О ті, які увірували! Бійтеся Аллаха належним чином і вмирайте не інакше, як будучи мусульманами!

103. Міцно тримайтеся за верв Аллаха всі разом і не розділяйтеся. Пам'ятайте про милість, яку Аллах зробив вам, коли ви були ворогами, а Він згуртував ваші серця, і за Його милості ви стали братами. Ви були на краю Вогненної прірви, і Він врятував вас від неї. Так Аллах роз'ясняє вам Свої знамення, - можливо, ви підете прямим шляхом.

104. Нехай серед вас буде група людей, які будуть закликати до добра, веліти одобряемое і забороняти негоже. Саме вони виявляться процвітали.

105. Чи не походіть на тих, які розділилися і впали в розбіжності після того, як до них з'явилися ясні знамення. Саме їм уготовані великі муки

106. В той день, коли одні особи побіліють, а інші - почорніють. Тим, чиї обличчя почорніють, буде сказано: «Невже ви стали невіруючими після того, як увірували? Скуштуйте ж муки за те, що ви не вірили! ».

107. Ті ж, чиї обличчя побіліють, опиняться в милості Аллаха. Вони перебуватимуть там вічно.

108. Такі аяти Аллаха, які Ми читаємо тобі істинне. Аллах не бажає поступати з світами несправедливо.

109. Аллаху належить те, що на небесах і на землі, і до Аллаха повертаються справи.

110. Ви є кращою з громад, що з'явилася на благо людства, наказуючи робити схвалювані, утримуючи від поганого і віруючи в Аллаха. Якби люди Писання увірували, то це було б краще для них. Серед них є віруючі, але більшість з них - нечестивці.

111. Вони не заподіють вам ніякої шкоди, крім досажденія. Якщо ж вони стануть боротися з вами, то повернуться до вас спиною, після чого їм не буде надана допомога.

112. Де б їх не застали, їх осягає приниження, якщо тільки вони не опиняться під заступництвом Аллаха і заступництвом людей. Вони потрапили під гнів Аллаха, і їх спіткала бідність. Це - за те, що вони не вірували в знамення Аллаха і несправедливо убивали пророків. Це - за те, що вони не послухалися і переступали межі дозволеного.

113. Не всі вони однакові. Серед людей Писання є праведні люди, які читають аяти Аллаха ночами, падаючи ниць.

114. Вони вірують в Аллаха і в Останній день, велять творити одобряемое, забороняють негоже і квапляться робити добрі справи. Вони є одними з праведників.

115. Який би добрий вчинок вони не зробили, ніщо не буде відкинуте від них. Адже Аллах знає богобоязливих.

116. Ні майно, ні діти нічим не допоможуть перед Аллахом тим, які не увірували. Вони будуть мешканцями Вогню і зостануться там вічно.

117. Те, що вони витрачають у цій мирського життя, подібно морозному (або завиваючих; або вогненному) вітру, який вразив ниву людей, що надійшли несправедливо по відношенню до себе, а потім знищив його. Аллах не був несправедливий до них - вони самі надходили несправедливо по відношенню до себе.

118. О ті, які увірували! Не беріть своїми помічниками тих, хто не з вас. Вони не пропускають нагоди нашкодити вам і радіють вашим труднощів. Ненависть вже проявилася у них на устах, але в їхніх серцях криється ще більша ненависть. Ми вже роз'яснили знамення вам, якщо ви тільки розумієте!

119. Ось ви любите їх, а вони вас не люблять. І ви вірите в усі Писання. Коли вони зустрічаються з вами, то кажуть: «Ми увірували». Коли ж залишаються самі, то кусають кінчики пальців від злоби до вас. Скажи: «Умріть від своєї злості! Аллаху відомо про те, що в грудях ».

120. Якщо з вами трапляється добре, це засмучує їх, а якщо вас осягає нещастя, вони радіють. Але якщо ви будете терплячі і богобоязливі, то їх підступи не заподіють вам ніякої шкоди. Воістину, Аллах обіймає все, що вони роблять.

121. Ось ти покинув свою сім'ю рано вранці, щоб розставити віруючих по місцях для битви при Ухуді. Аллах - Той, що Чує, Знає.

122. Коли два загони серед вас готові були впасти духом, Аллах був їх Покровителем. Нехай же на Аллаха сподіваються віруючі!

123. Аллах вже надав вам підтримку при Бадрі, коли ви були слабкі. Бійтеся ж Аллаха, - можливо, ви будете вдячні.

124. Ось ти сказав віруючим: «Хіба вам не досить того, що ваш Господь посилає вам в допомогу три тисяч ангелів?».

125. Звичайно, так! Якщо ж ви будете терплячі і богобоязливі, і якщо вороги нападуть на вас прямо зараз, то ваш Господь допоможе вам п'ятьма тисячами мічених ангелів.

126. Аллах зробив це всього лише доброю новиною для вас і зробив це, щоб ваші серця втішилися завдяки цьому, оскільки перемога приходить тільки від Могутнього і Мудрого Аллаха,

127. І щоб відсікти від невіруючих одну частину або розгромити їх так, щоб вони повернулися розчарованими.

128. Ти не приймаєш ніякого рішення. Аллах же або прийме їх покаяння, або покарає їх, адже вони є беззаконниками.

129. Аллаху належить те, що на небесах, і те, що на землі. Він прощає, кого побажає, і піддає тортурам, кого забажає. Аллах - прощає, Милосердний.

130. О ті, які увірували! Не пожирає лишку в багато разів множення розміру і бійтеся Аллаха, - можливо, ви досягнете успіху.

131. Бійтеся Вогню, який уготований невіруючим.

132. Коріться Аллаху і Посланнику, - можливо, ви будете помилувані.

133. Прагніть до прощення вашого Господа і Раю, ширина якого дорівнює небес і землі, призначені для богобоязливих,

134. Які роблять пожертвування в радості і в горі, стримують гнів і прощають людей. Воістину, Аллах любить творять добро.

135. Тим же, які, здійснивши мерзенний вчинок чи несправедливо вступивши проти самих себе, пом'янули Аллаха і попросили вибачення за свої гріхи, - адже хто прощає гріхи, крім Аллаха? - І тим, які свідомо не упираються в тому, що вони зробили,

136. Заплата будуть прощення від їх Господа і Райські сади, в яких течуть ріки і в яких вони перебуватимуть вічно. Як же чудово воздаяние трудівників!

137. До вас також траплялося подібне (люди піддавалися спокусі, подібної до тої, якому віруючі зазнали під час битви при Ухуді). Постранствуйте по землі і подивіться, яким був кінець тих, хто вважав брехунами посланців.

138. Це є роз'яснення людям, вірне керівництво і повчання для богобоязливих.

139. Не слабкий і не сумуйте, в той час, як ви будете на висоті, якщо ви дійсно є віруючими.

140. Якщо вам нанесена рана, то адже подібна рана вже була нанесена і тим людям. Ми чергуємо дні (щастя і нещастя) для людей, щоб Аллах дізнався, що повірили і обрав серед вас полеглих мучеників, адже Аллах не любить беззаконників,

141. І щоб Аллах очистив тих, які увірували, і знищив невіруючих.

142. Або ви вважали, що ввійдете в Рай, поки Аллах не впізнав тих з вас, хто боровся і хто був терплячий?

143. Ви дійсно бажали смерті, поки не зустрілися з нею. Тепер ви побачили її на власні очі.

144. Мухаммад є всього лише Посланником. До нього теж були посланці. Невже, якщо він помре або буде убитий, ви звернетеся назад? Хто звернеться назад, той нітрохи не нашкодить Аллаху. Аллах же винагородить вдячних.

145. Жодна душа не вмирає, інакше як з дозволу Аллаха, у приписаний термін. Тому, хто бажає винагороди у цьому світі, Ми дамо його, і тому, хто бажає винагороди в Останньою життя, Ми дамо його. Ми винагородимо вдячних.

146. Скільки було пророків, поряд з якими билося багато побожних віруючих! Вони не впали духом від того, що спіткало їх на шляху Аллаха, не проявили слабкості і не змирилися. Адже Аллах любить терплячих.

147. Вони не вимовляли нічого, крім слів: «Господь наш! Прости нам наші гріхи і надмірності, які ми допустили в нашій справі, утверди наші стопи і даруй нам перемогу над людьми невіруючими ».

148. Аллах дарував їм винагороду в цьому світі і прекрасне винагороду в Останньою життя. Адже Аллах любить творять добро.

149. О ті, які увірували! Якщо ви підкорятиметеся невіруючим, то вони обернуть вас назад, і ви повернетеся потерпілими збиток.

150. О ні! Аллах є вашим Покровителем. Він - Найкращий з помічників.

151. Ми вселити жах в серця невіруючих за те, що вони долучали до Аллаха співтоваришів, про яких Він не послав ніякого докази. Їх притулком буде Вогонь. Як же скверна обитель беззаконників!

152. Аллах виконав дане вам обіцянку, коли ви знищували їх з Його дозволу, поки ви не впали духом, не стали сперечатися щодо наказу і не послухалися після того, як Він показав вам те, що ви любите. Серед вас є такі, які бажають цей світ, і такі, які бажають Останню життя. Після цього Він мав ви бігти від них, щоб випробувати вас. Він вже пробачив вас, адже Аллах поблажливий до віруючих.

153. От ви кинулися тікати, не оглядаючись один на одного, тоді як Посланник закликав вас, перебуваючи в останніх (найближчих до супротивника) рядах, і Аллах віддав вам сумом за печаль, щоб ви не сумували про те, що було вами упущено, і про те, що вразило вас. Аллаху відомо про те, що ви робите.

154. Після печалі Він послав вам заспокоєння - дрімоту, що охопила деяких з вас. Інші ж були стурбовані роздумами про себе. Вони несправедливо думали про Аллаха, як це робили в часи невігластва, кажучи: «Чи могли ми самі взяти якесь рішення (чи отримаємо ми що-небудь від цієї справи)?». Скажи: «Справи (або рішення) цілком належать Аллаху». Вони приховують у своїх душах те, чого не відкривають тобі, говорячи: «Якщо б ми самі могли прийняти якесь рішення (або якби ми щось отримали від цієї справи), то не були б убиті тут». Скажи: «Навіть якби ви залишилися у своїх будинках, то ті, кому була визначена загибель, неодмінно вийшли б до місця, де їм судилося полягти, і Аллах випробував б те, що у ваших грудях, і очистив б те, що в ваших серцях. Аллаху відомо про те, що в грудях ».

155. Тих із вас, які повернули назад в той день, коли зустрілися два війська при Ухуді, диявол змусив посковзнутися через деяких їхніх вчинків. Аллах вже простив їх, адже Аллах - прощає, Витриманий.

156. О ті, які увірували! Не будьте схожі на невіруючих, які сказали про своїх братів, коли вони мандрували по землі або брали участь у поході: «Якби вони були поруч з нами, то не померли б і не були б убиті», - щоб Аллах зробив це причиною скорботи у їх серцях. Аллах оживляє і умертвляє, і Аллах бачить те, що ви робите.

157. Якщо ви будете вбиті на шляху Аллаха або вмрете, то прощення від Аллаха і милість виявляться краще того, що вони накопичують.

158. Якщо ви помрете або будете вбиті, то ви неодмінно будете зібрані до Аллаха.

159. За милістю Аллаха ти був м'який по відношенню до них. А якби ти був грубим і жорстокосердий, то вони неодмінно покинули б тебе. Вибач ж їх, попроси для них прощення і радься з ними про справи. Коли ж ти приймеш рішення, то сподівайся на Аллага, адже Аллах любить тих, хто вдається.

160. Якщо Аллах надасть вам підтримку, то ніхто не здолає вас. Якщо ж Він позбавить вас підтримки, то хто ж допоможе вам замість Нього? Нехай же на Аллаха сподіваються віруючі.

161. Пророку не личить незаконно привласнювати трофеї. Той, хто незаконно присвоює трофеї, прийде в День воскресіння з тим, що він привласнив. Потім кожна душа сповна отримає те, що вона заробила, і з ними не надійдуть несправедливо.

162. Хіба той, хто пішов за достатком Аллаха, подібний тому, хто потрапив під гнів Аллаха і чиїм притулком буде Геєна?! Як же погано це місце прибуття!

163. Вони займуть різні ступені перед Аллахом, адже Аллах бачить те, що вони роблять.

164. Аллах вже надав милість віруючим, коли відправив до них Пророка з них самих, який читає їм Його аяти, очищує їх і навчає їх Писанню і мудрості, хоча раніше вони знаходилися в очевидному омані.

165. Коли нещастя спіткало вас після того, як ви заподіяли їм удвічі більше нещастя, ви сказали: «Звідки все це?". Скажи: «Від вас самих». Воістину, Аллах здатний на всяку річ.

166. Те, що спіткало вас в той день, коли зустрілися дві армії при Ухуді, сталося з дозволу Аллаха для того, щоб Він дізнався віруючих

167. І дізнався лицемірів. Їм було сказано: «Прийдіть і бийтеся на шляху Аллаха або хоча б захистіть самих себе». Вони сказали: «Якби ми знали, що бій відбудеться, то ми неодмінно пішли б за вами». Того дня вони були ближче до невіри, ніж до віри. Вони вимовляють своїми устами те, чого немає в їхніх серцях, але Аллаху краще знати про те, що вони приховують.

168. Вони сказали своїм братам, відсиджуючись будинку: «Якби вони послухалися нас, то не були б убиті». Скажи: «Відвернути смерть від себе, якщо ви говорите правду».

169. Жодним чином не вважай мертвими тих, які були вбиті на шляху Аллаха. Ні, вони живі і отримують спадок у свого Господа,

170. Радіючи з того, що Аллах дарував їм по Своїй милості, і тріумфуючи від того, що їх послідовники, які ще не приєдналися до них, не пізнають страху і не будуть засмучені.

171. Вони радіють милості Аллаха і щедрості й тому, що Аллах не втрачає нагороди віруючих,

172. Які відповіли Аллаху і Посланнику після того, як їм завдали поранення. Тим з них, які вершили добро і були богобоязливі, уготована велика нагорода.

173. Люди сказали їм: «Народ зібрався проти вас. Побійтеся ж їх ». Однак це лише примножив їх віру, і вони сказали: «Нам досить Аллаха, і який прекрасний цей Попечитель і Хранитель!».

174. Вони повернулися з милістю від Аллаха і щедротами. Зло не торкнулося їх, і вони пішли за достатком Аллага. Воістину, Аллах володіє великою милістю.

175. Це всього лише диявол лякає вас своїми помічниками. Не бійтеся їх, а бійтеся Мене, якщо ви є віруючими.

176. Нехай не засмучують тебе ті, які поспішають до невір'я. Вони нічим не нашкодять Аллаху. Аллах бажає позбавити їх частки в Останньою життя, і їм уготовані великі муки.

177. Ті, які купили невіра за віру, не заподіють ніякої шкоди Аллаху, і їм уготовані болісні страждання.

178. Нехай невіруючі не думають, що надана Нами відстрочка є благом для них. Ми надаємо їм відстрочку для того, щоб вони примножили свої гріхи. Їм уготовані принизливі муки.

179. Аллах не залишить віруючих в тому становищі, в якому ви перебуваєте, поки не відрізнить кепського від благого. Аллах не відкриє вам таємне знання, однак Аллах обирає серед Своїх посланців того, кого забажає. Повірте ж в Аллаха і Його посланців, адже якщо ви повірите і будете богобоязливі, то отримаєте велику нагороду.

180. Нехай не думають ті, які скупляться витрачати те, що Аллах дарував їм по Своїй милості, що поступати таким чином краще для них. Навпаки, це гірше для них. У День воскресіння їх шиї будуть обгорнуті тим, що вони шкодували. Аллаху належить спадщина небес і землі, і Аллах відає про те, що ви робите.

181. Аллах почув слова тих, які сказали: «Аллах бідний, а ми багаті». Ми запишемо те, що вони сказали, і те, як несправедливо вони вбивали пророків, і скажемо: «Скуштуйте муки від палючого Вогню.

182. Це - за те, що приготували ваші руки, адже Аллах не надходить несправедливо з рабами ».

183. Вони сказали: «Аллах узяв з нас обіцянку не вірити жодному посланнику, поки він не з'явиться до нас з жертвою, яку буде пожирати вогонь». Скажи: «До мене до вас приходили посланці з ясними знаменнями і з тим, про що ви говорите. Чому ж ви вбили їх, якщо ви говорите правду? ».

184. Якщо вони вважатимуть тебе брехуном, то адже брехунами вважали багатьох посланників до тебе, які принесли ясні знамення, книги і освітлює Письмо.

185. Кожна душа скуштує смерть, але тільки в День воскресіння ви отримаєте вашу плату сповна. Хто буде віддалений від Вогню і введений в Рай, той знайде успіх, а земне життя - лише насолода оманою.

186. Ви неодмінно будете випробувані своїм майном і самими собою, і ви неодмінно почуєте від тих, кому було даровано Писання до вас, і від багатобожників багато неприємних слів. Але якщо ви будете терплячі і богобоязливі, то ж у цих справах належить проявляти рішучість.

187. Ось Аллах узяв заповіт з тих, кому було даровано Писання: «Ви обов'язково будете роз'яснювати його людям і не будете приховувати його». Але вони кинули його за спини і продали його за мізерну ціну. Як же погано те, що вони набувають!

188. Не думай же, що ті, які радіють своїм вчинкам і люблять, щоб їх хвалили за те, чого вони не робили, врятуються від мук. Їм уготовані болісні страждання.

189. Аллаху належить влада над небесами і землею, і Аллах здатний на всяку річ.

190. Воістину, у створенні небес і землі, а також у зміні ночі і дня укладені знамення для володіють розумом,

191. Які поминають Аллаха стоячи, сидячи і на боці і розмірковують про створення небес і землі: «Господь наш! Ти не створив це даремно. Пречистий Ти! Захисти ж нас від мук у Вогні.

192. Господь наш! Той, кого Ти кинеш у Вогонь, буде зганьбили, і не буде у беззаконників помічників.

193. Господь наш! Ми почули глашатая (Мухаммада), який закликав до віри: «Повірте в вашого Господа», - і ми увірували. Господь наш! Прости нам наші гріхи, відпусти нам наші гріхи і забий нас разом з благочестивими.

194. Господь наш! Даруй нам те, що Ти обіцяв нам через Своїх посланців, і не ганьби нас в День воскресіння, адже Ти не порушуєш обіцянок ».

195. Господь їх відповів їм: «Я не погублю діяння, вчинені будь-яким з вас, будь то чоловік чи жінка. Одні з вас походять від інших. А тим, які переселилися або були вигнані зі своїх жител, були піддані тортурам на Моєму шляху, билися і були вбиті, Я неодмінно прощу їх злодіяння і введу їх в Райські сади, в яких течуть ріки. Такою буде нагорода від Аллаха, адже у Аллаха - найкраща нагорода ».

196. Нехай не зваблює тебе свобода дій на землі тих, хто не увірував.

197. Це - всього лише недовгий (або невелике) задоволення, а потім їх притулком буде Геєна. Як же погано це ложе!

198. Але для тих, які бояться свого Господа, уготовані Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть там вічно. Таке частування від Аллаха, і те, що в Аллаха, буде краще для благочестивих.

199. Воістину, серед людей Писання є такі, які вірують в Аллаха і в те, що було послано вам і що було послано їм, будучи смиренними перед Аллахом і не продаючи знамення Аллаха за мізерну ціну. Їх нагорода чекає їх у їхнього Господа. Воістину, Аллах скор у розрахунку.

200. О ті, які увірували! Будьте терплячі, запасайтеся терпінням, несіть службу на заставах і бійтеся Аллаха, - можливо, ви досягнете успіху.

Сура «ан-Ніса»

(«Жінки»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. О люди! Бійтеся вашого Господа, Який створив вас з однієї особи, створив з нього пару йому і розселив багато чоловіків і жінок, що відбулися від них обох. Бійтеся Аллаха, ім'ям Якого ви просите один одного, і бійтеся розривати родинні зв'язки. Воістину, Аллах спостерігає за вами.

2. Віддавайте сиротам їхнє майно і не міняйте погане на хороше. Не пожирає їх майна разом зі своїм. Воістину, це - великий гріх.

3. Якщо ви боїтеся, що не будете справедливі до сиріт, то одружуєтеся на інших жінок, які подобаються вам: на двох, трьох, чотирьох. Якщо ж ви боїтеся, що не будете однаково справедливі до них, то задовольняйтеся однієї або невільницями, якими оволоділи ваші десниці. Це ближче до того, щоб уникнути несправедливості (або бідності).

4. Давайте жінкам їх шлюбний дар від чистої душі. Якщо ж вони з доброї волі віддадуть вам частину його, то споживайте це на благо і на здоров'я.

5. Не віддавайте нерозумним людям вашого майна, яке Аллах зробив засобом вашого існування. Годуйте і одягайте їх з нього і кажіть їм слово добре.

6. Випробовуйте сиріт, поки вони не досягнуть шлюбного віку. Якщо виявите в них зрілий розум, то віддавайте їм їхнє майно. Не пожирає його, вдаючись марнотратства, поспіхом, поки вони не виростуть. Хто багатий, нехай утримається, а хто бідний, нехай їсть по справедливості. Коли ви віддаєте їм їхнє майно, то робіть це в присутності свідків. Але досить того, що Аллах веде рахунок.

7. Чоловікам належить частка з того, що залишили батьки і найближчі родичі, і жінкам належить частка з того, що залишили батьки і найближчі родичі, будь його мало чи багато. Такий приписаний доля.

8. Якщо при розподілі спадщини присутні родичі, сироти і бідняки, то подаруєте їх з нього і скажіть їм слово добре.

9. Нехай побоюються ті, які боялися б за своїх немічних нащадків, якби їм довелося залишити їх після себе. Хай вони бояться Аллаха і говорять слово правильне.

10. Воістину, ті, які несправедливо пожирають майно сиріт, наповнюють свої животи Вогнем і горітимуть в Полум'я.

11. Аллах заповідає вам щодо ваших дітей: чоловіку дістається частка, рівна частці двох жінок. Якщо всі діти є жінками числом більше двох, то їм належить дві третини того, що він залишив. Якщо ж є всього одна дочка, то їй належить половина. Кожному з батьків належить одна шоста того, що він залишив, якщо у нього є дитина. Якщо ж у нього немає дитини, то йому успадковують батьки, і матері дістається одна третина. Якщо ж у нього є брати, то матері дістається одна шоста. Такий розрахунок після відрахування за заповітом, яке він заповідав, або виплати боргу. Ваші батьки та ваші діти - ви не знаєте, хто з них ближче і приносить вам більше користі. Таке розпорядження Аллаха. Воістину, Аллах - Знаючий, Мудрий.

12. Вам належить половина того, що залишили ваші дружини, якщо у них немає дитини. Але якщо у них є дитина, то вам належить чверть того, що вони залишили. Такий розрахунок після відрахування за заповітом, яке вони заповідали, чи виплати боргу. Їм належить чверть того, що ви залишили, якщо у вас немає дитини. Але якщо у вас є дитина, то їм належить одна восьма того, що ви залишили. Такий розрахунок після відрахування за заповітом, яке ви заповідали, чи виплати боргу. Якщо чоловік або жінка, які залишили спадщину, не мають батьків або дітей, але мають брата чи сестру, то кожному з них дістається одна шоста. Але якщо їх більше, то вони мають рівні права на одну третину. Такий розрахунок після відрахування за заповітом, яке він заповідав, або виплати боргу, якщо це не завдає шкоди. Така заповідь Аллаха, адже Аллах - Знаючий, Витриманий.

13. Такі обмеження Аллаха. Тих, хто кориться Аллаху і Його Посланника, Він введе в Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть там вічно. Це і є велике успіх.

14. А тих, хто не послухається Аллаха і Його Посланника і переступає Його обмеження, Він кидає у Вогонь, в якому вони перебуватимуть вічно. Їм уготовані принизливі муки.

15. Проти тих з ваших жінок, які зроблять мерзенний учинок (перелюбство), викличте в свідки чотирьох з вас. Якщо вони засвідчать це, то тримайте їх у будинках, поки смерть не покінчить з ними або поки Аллах не встановить для них інший шлях.

16. Якщо двоє з вас зроблять такий вчинок (перелюб), то піддайте обох покаранню. Якщо вони покаються і стануть надходити праведно, то залиште їх, адже Аллах - Приймаючий покаяння, Милосердний.

17. Воістину, Аллах зобов'язався приймати покаяння тих, які здійснюють поганий вчинок за своїм неуцтвом і незабаром каються. Їх покаяння Аллах приймає, адже Аллах - Знаючий, Мудрий.

18. Але марно покаяння для тих, хто здійснює злодіяння, а коли до нього приходить смерть, то каже: «Ось тепер я каюся», - і для тих, хто помирає невіруючим. Для них Ми приготували болісні страждання.

19. О ті, які увірували! Вам не дозволено успадковувати жінок проти їх волі. Чи не чините їм перешкоди, щоб забрати частину шлюбного дарунка, що ви їм дали, якщо тільки вони не вчинили явною гидоти. Живіть з ними гідно, і навіть якщо вони неприємні вам, то ж вам може бути неприємно те, в чому Аллах заклав багато добра.

20. Якщо ви побажали замінити одну дружину інший і якщо однією з них ви подарували кантар, то нічого не беріть собі з цього. Невже ви станете відбирати це, вступаючи брехливо і здійснюючи очевидний гріх?

21. Як ви можете відібрати це, якщо між вами була близькість і якщо вони взяли з вас суворий заповіт?

22. Не одружуйтеся на жінках, на яких були одружені ваші батьки, якщо тільки це не відбулося раніше. Воістину, це є мерзенним і ненависним вчинком і кепським шляхом.

23. Вам заборонені ваші матері, ваші дочки, ваші сестри, ваші тітки з боку батька, ваші тітки з боку матері, дочки брата, дочки сестри, ваші матері, вигодували вас молоком, ваші молочні сестри, матері ваших жінок, ваші падчерки, що знаходяться під вашим заступництвом, з матерями яких ви мали близькість, але якщо ви не мали близькості з ними, то на вас не буде гріха, а також дружини ваших синів, які сталися з ваших стегон. Вам заборонене одружитися одночасно на двох сестер, якщо тільки це не відбулося раніше. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

24. І заміжні жінки заборонені для вас, якщо тільки ними не опанували ваші десниці (якщо тільки вони не стали вашими невільницями). Таке розпорядження Аллаха для вас. Вам дозволені всі інші жінки, якщо ви домагаєтеся їх допомогою свого майна, дотримуючись цнотливість і не распутнічая. А за те задоволення, яке ви отримуєте від них, давайте їм встановлений винагороду (шлюбний дар). На вас не буде гріха, якщо ви прийдете до обопільної згоди після того, як визначите обов'язкове винагороду (шлюбний дар). Воістину, Аллах - Знаючий, Мудрий.

25. Хто не володіє статком, щоб одружитися на віруючих цнотливих жінок, нехай одружується на віруючих дівчат з числа невільниць, якими оволоділи ваші десниці. Аллаху краще знати про вашу віру. Всі ви - один від одного. Тому одружуєтеся на них з дозволу їх сімей і давайте їм винагороду гідним чином, якщо вони є цнотливими, а не розпусниця або мають приятелів. Якщо ж після здобуття покровительства (заміжжя) вони (невільниці) здійснять мерзенний вчинок (перелюб), то їх покарання має дорівнювати половині покарання вільних жінок. Одружитися на невільниця дозволено тим із вас, хто побоюється тягот або перелюбу. Але для вас буде краще, якщо ви виявите терпіння, адже Аллах - прощає, Милосердний.

26. Аллах бажає дати вам роз'яснення, повісті вас шляхами ваших попередників і прийняти ваші покаяння, адже Аллах - Знаючий, Мудрий.

27. Аллах бажає прийняти ваші покаяння, а потурають своїм пристрастям бажають, щоб ви сильно ухилилися вбік.

28. Аллах бажає вам полегшення, адже людина створена слабким.

29. О ті, які увірували! Не пожирає свого майна між собою незаконно, а тільки шляхом торгівлі з обопільної вашому згодою. Не вбивайте самих себе (один одного), адже Аллах милостивий до вас.

30. Ми спалимо у Вогні того, хто зробить це за своєю ворожості і несправедливості. Це для Аллаха легко.

31. Якщо ви будете уникати великих гріхів з того, що вам заборонено, то Ми пробачимо ваші злодіяння і введемо вас в поважний вхід.

32. Не бажайте того, за допомогою чого Аллах дав одним з вас перевагу перед іншими. Чоловікам належить частка з того, що вони придбали, і жінкам належить частка з того, що вони придбали. Просіть у Аллаха з Його милості, адже Аллаху відомо про всяку речі.

33. Кожній людині Ми визначили близьких, які успадковують з того, що залишили батьки і найближчі родичі. Віддавайте тим, з ким ви пов'язані клятвами, їх частку. Воістину, Аллах - Свідок кожної справи.

34. Чоловіки є піклувальниками жінок, тому що Аллах дав одним з них перевагу перед іншими і тому що вони витрачають зі свого майна. Праведні жінки покірні і зберігають те, що належить зберігати, у відсутність мужів, завдяки турботі Аллаха. А тих жінок, непокори яких ви побоюєтеся, застерігає, уникайте на подружньому ложі і побиває. Якщо ж вони будуть покірні вам, то не шукайте шляхи проти них. Воістину, Аллах - Піднесений, Великий.

35. Якщо ви побоюєтеся розладу між ними, то відправте одного суддю з його сім'ї та одного суддю з її родини. Якщо вони обоє побажають примирення, то Аллах допоможе їм. Воістину, Аллах - Знаючий, Відаючий.

36. Поклоняйтеся Аллаху і не залучати до нього товаришів. Робіть добро батькам, родичам, сиротам, біднякам, сусідам із числа ваших родичів і сусідам, які не є вашими родичами, що знаходяться поруч супутникам, мандрівникам і невільникам, якими оволоділи ваші десниці. Воістину, Аллах не любить зверхників і хвальки,

37. Які скупляться, велять людям бути скупими і приховують те, що Аллах дарував їм зі Своєї милості. Ми приготували для невіруючих принизливі муки.

38. Вони витрачають своє майно напоказ людям і не вірують в Аллаха і Останній день. Якщо диявол є товаришем, то поганий такий товариш!

39. Що вони втратять, якщо повірять в Аллаха і Останній день і стануть витрачати з того, чим наділив їх Аллах? Аллаху відомо про них.

40. Аллах не здійснює несправедливості навіть вагою в найменшу частку, а якщо вчинок виявиться хорошим, то Він примножить його і обдарує від Себе великої нагородою.

41. Що ж станеться, коли Ми наведемо по свідкові від кожної громади, а тебе наведемо свідком проти цих?

42. Того дня ті, які не увірували і не послухалися Посланника, побажають, щоб земля зрівнялася із ними. Вони не зможуть приховати від Аллаха жодної бесіди.

43. О ті, які увірували! Не наближайтеся до намазу, будучи п'яними, поки не станете розуміти те, що вимовляєте, і будучи в стані статевого осквернення, доки не спокутують, якщо тільки ви не є мандрівником. Якщо ж ви хворі або перебуваєте в подорожі, якщо хто-небудь з вас прийшов з вбиральні або якщо ви мали близькість з жінками, і ви не знайшли води, то направте до чистої землею і обітріть ваші обличчя і руки. Воістину, Аллах - Поблажливий, прощає.

44. Хіба ти не бачив тих, яким була дана частина Писання, які набувають оману і хочуть, щоб ви збилися зі шляху?

45. Аллаху краще знати ваших ворогів. Досить того, що Аллах є Опікуном! Досить того, що Аллах є Помічником!

46. ​​Серед іудеїв є такі, які переставляють слова зі своїх місць і кажуть: «Ми чули і не послухається!». і «Послухай те, що не можна почути!». і «Піклуйся про нас!». Вони кривлять своїми мовами і паплюжать релігію. А якби вони сказали: «Ми чули і покоряємося!». і «Вислухай!». і «наглядати за нами!». - То це було б краще для них і точніше. Однак Аллах прокляв їх за невір'я, і вони не вірують, за винятком небагатьох.

47. О ті, кому було дано Письмо! Повірте в те, що Ми послали на підтвердження того, що є у вас, поки Ми не стерли ваші обличчя і не повернули їх назад, поки Ми не прокляли вас, як прокляли тих, які порушили суботу. Веління Аллаха неодмінно виповнюється!

48. Воістину, Аллах не прощає, коли до Нього долучають співтоваришів, але прощає всі інші (менш тяжкі) гріхи, кому забажає. Хто ж долучає співтоваришів до Аллаха, той вигадує великий гріх.

49. Хіба ти не бачив тих, які вихваляють самі себе? О ні! Аллах вихваляє, кого забажає, і вони не будуть ображені навіть на величину нитки на фінікової кісточці.

50. Подивися, як вони зводять наклеп на Аллаха! Цього достатньо, щоб зробити явний гріх!

51. Хіба ти не бачив тих, кому дана частина Писання? Вони вірують в джібта і тагута і кажуть заради невіруючих: «Ці слідують більш вірним шляхом, ніж віруючі».

52. Вони - ті, кого прокляв Аллах, а кого прокляв Аллах, тому ти не знайдеш помічника.

53. Або ж вони володіють часткою влади? Будь це так, то вони не дали б людям навіть виїмки на фінікової кісточці.

54. Або ж вони заздрять тому, що Аллах дарував людям зі Своєї милості? Ми вже обдарували рід Ібрахіма (Авраама) Письмом і мудрістю і обдарували їх великої владою.

55. Серед них є такі, які увірували в нього (Мухаммада), і такі, які відвернулися від нього. Досить того полум'я, яке в Геєні!

56. Воістину, тих, які не увірували в Наші знамення, Ми спалимо у Вогні. Всякий раз, коли їхня шкіра приготується, Ми замінимо її іншою шкірою, щоб вони скуштували муки. Воістину, Аллах - Могутній, Мудрий.

57. А тих, які увірували і робили праведні діяння, Ми введемо в Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть там вічно. У них там будуть очищені дружини. Ми введемо їх у густу тінь.

58. Воістину, Аллах велить вам повертати ввірене на зберігання майно його власникам і судити по справедливості, коли ви судите серед людей. Як прекрасно те, чим перестерігає вас Аллах! Воістину, Аллах - Чули, що бачить.

59. О ті, які увірували! Коріться Аллаху, коріться Посланнику і володіє впливом серед вас. Якщо ж ви станете сперечатися про що-небудь, то зверніться з цим до Аллаха і Посланнику, якщо ви віруєте в Аллаха і Останній день. Так буде краще і прекрасніше за значенням (або по результаті; або з винагороди)!

60. Хіба ти не бачив тих, які заявляють, що вони увірували в послане тобі і в послане до тебе, але хочуть звертатися на суд до Тагуті, хоча їм наказано не вірувати в нього? Диявол бажає ввести їх в глибока помилка.

61. Коли їм кажуть: «Прийдіть до того, що послав Аллах, і до Посланнику», - ти бачиш, як лицеміри стрімко відвертаються від тебе.

62. А що буде, коли біда спіткає їх за те, що приготували їх руки, після чого вони прийдуть до тебе і будуть клястися Аллахом: «Ми хотіли тільки добра і примирення»?

63. Аллах знає, що у них в серцях. Тому відвернись від них, але вмовляй їх і говори їм наодинці (або говори їм про них) переконливі слова.

64. Ми відправили посланців тільки для того, щоб їм корилися з дозволу Аллаха. Якби вони, вступивши несправедливо по відношенню до себе, прийшли до тебе і попросили вибачення у Аллаха, якби Посланник попросив вибачення за них, то вони знайшли б Аллаха Приймаючим покаяння і милосердним.

65. Але ні - клянусь твоїм Господом! - Вони не увірують, поки вони не оберуть тебе суддею в усьому тому, що заплутано між ними, не перестануть відчувати в душі сором від твого рішення і не підкоряться повністю.

66. Якби Ми наказали їм: «Убийте самих себе (нехай безневинні уб'ють беззаконників) або покиньте свої будинки», - то лише деякі з них зробили б це. А якби вони зробили те, чим їх закликають, то так було б краще для них і сильніше зміцнило б їх.

67. Ось тоді Ми дарували б їм від Нас велику нагороду

68. І повели б їх прямим шляхом.

69. Ті, які коряться Аллаху і Посланнику, виявляться разом з пророками, правдивими мужами, полеглими мучениками і з праведниками, яких облагодіяв Аллах. Як же прекрасні ці супутники!

70. Така милість від Аллаха, і досить того, що Аллах відає про всяку речі.

71. О ті, які увірували! Будьте обережні і виступайте загонами або ж виступайте всі разом.

72. Воістину, серед вас є такий, який затримається, і якщо вас спіткає нещастя, то він скаже: «Аллах надав мені милість тим, що я не був присутній поруч з ними».

73. Якщо ж вас спіткає милість від Аллаха, то він неодмінно скаже, немов між ним і вами ніколи не було ніякої дружби: «От якби я був разом з ними і домігся великого успіху!».

74. Нехай б'ються на шляху Аллаха ті, які купують (чи продають) мирське життя за Останню життя. Того, хто битиметься на шляху Аллага і буде убитий або отримає перемогу, Ми обдаруємо великої нагородою.

75. Чому вам не битися на шляху Аллаха і заради слабких чоловіків, жінок і дітей, які кажуть: «Господь наш! Виведи нас з цього міста, жителі якого є беззаконниками. Признач нам від Себе покровителя і признач нам від Себе помічника »?

76. Ті, які увірували, б'ються на шляху Аллаха, а ті, які не увірували, б'ються на шляху тагута. Тому бийтеся з помічниками диявола. Воістину, підступи диявола слабкі.

77. Хіба ти не бачив тих, кому було сказано: «Приберіть руки (не намагайтеся битися), здійснюйте намаз і виплачувати закят». Коли ж їм було наказано битися, деякі з них стали боятися людей так, як бояться Аллага, або навіть більш того. Вони сказали: «Господь наш! Навіщо Ти наказав нам битися? Ось якби Ти надав відстрочення на недовгий термін! ». Скажи: «Мирські блага нетривалі, а Остання життя кращим для того, хто богобоязливий. Ви ж не будете скривджені навіть на величину нитки на фінікової кісточці ».

78. Смерть наздожене вас, де б ви не знаходилися, навіть якщо ви будете в зведених вежах. Якщо їх осягає добро, вони говорять: «Це - від Аллаха». Якщо ж їх осягає зло, вони кажуть: «Це - від тебе». Скажи: «Це - від Аллаха». Що ж сталося з цими людьми, що вони ледь розуміють те, що їм говорять?

79. Все хороше, що осягає тебе, приходить від Аллаха. А все погане, що осягає тебе, приходить від тебе самого. Ми відправили тебе посланником для людей. Досить того, що Аллах є Свідком.

80. Хто підкорився Посланнику, той підкорився Аллаху. А якщо хто відвертається, то адже Ми не відправили тебе їх зберігачем.

81. Вони кажуть: «Ми покірні». Коли ж вони залишають тебе, деякі з них ночами замишляють не те, що ти говорив. Аллах записує те, що вони замишляють ночами. Відвернися ж від них і сподівайся на Аллага. Досить того, що Аллах є Піклувальником і Хранителем!

82. Невже вони не замислюються над Кораном? Адже якби він був не від Аллаха, то вони знайшли б у ньому багато протиріч.

83. Коли до них доходить звістка про безпеку або небезпеки, вони розголошують його. Якби вони звернулися з ним до Посланнику і володіє впливом серед них, то його від них дізналися б ті, які можуть досліджувати його. Якби не милість і милосердя Аллаха до вас, то ви, за винятком небагатьох, пішли б за дияволом.

84. Бийся на шляху Аллаха, адже ти несеш відповідальність тільки за себе самого, і спонукає віруючих. Можливо, Аллах утримає міць невіруючих. Аллах могущественнее всіх і суворіше в покаранні.

85. Хто клопотатиме хорошим заступництвом, тому воно стане долею. А хто буде клопотати поганим заступництвом, тому воно стане ношею. Аллах спостерігає за усякою річчю.

86. Коли вас вітають, відповідайте ще кращим привітанням або тим же самим. Воістину, Аллах підраховує всяку річ.

87. Аллах - немає божества, крім Нього! Він неодмінно збере вас до Дня воскресіння, в якому немає сумніву. Чия мова правдивіше мови Аллаха?

88. Чому ви розійшлися в думках щодо лицемірів на дві групи? Аллах відкинув їх назад за те, що вони придбали. Невже ви хочете наставити на прямий шлях того, кого ввів в оману Аллах? Для того, кого Аллах ввів в оману, ти ніколи не знайдеш дороги.

89. Вони хочуть, щоб ви стали невіруючими, подібно до них, і щоб ви виявилися рівні. Тому не беріть їх собі в помічники і друзі, поки вони не переселяться на шляху Аллаха. Якщо ж вони відвернуться, то хапайте їх і вбивайте, де б ви їх не виявили. Не беріть собі з них ні покровителів, ні помічників.

90. Винятком є ті, які приєдналися до народу, з яким у вас є договір, або які прийшли до вас з грудьми, обмеженої від небажання боротися проти вас чи проти свого народу. Якби Аллах побажав, то дозволив би їм взяти верх над вами, і тоді вони неодмінно воювали б з вами. Якщо ж вони відступили від вас, не стали битися з вами і запропонували вам мир, то Аллах не відкриває вам шляху проти них.

91. Ви виявите, що інші хочуть отримати гарантії безпеки від вас і від свого народу. Всякий раз, коли їх повертають в смуту, вони перекидаються в ній. Якщо вони не відступлять від вас, не запропонують вам миру і не приберуть свої руки, то хапайте їх і вбивайте, де б ви їх не виявили. Ми надали вам очевидний аргумент проти них.

92. Віруючій не личить вбивати віруючого, хіба що помилково. Хто б не вбив віруючого помилково, він повинен звільнити віруючого раба і вручити родині убитого викуп, якщо тільки вони не пожертвують ім. Якщо віруючий був з ворожого племені вам, то слід звільнити віруючого раба. Якщо вбитий належав до народу, з яким у вас є договір, то слід вручити його сім'ї викуп і звільнити віруючого раба. Хто не зможе зробити цього, тому слід постити протягом двох місяців безперервно як покаяння перед Аллахом. Аллах - Знаючий, Мудрий.

93. Якщо ж хто-небудь уб'є віруючого навмисно, то відплатою йому буде Геєна, в якій він повіки стоятиме. Аллах розгнівається на нього, прокляне його і приготує йому великі муки.

94. О ті, які увірували! Коли ви виступаєте на шляху Аллаха, то засвідчується і не кажіть того, хто вітає вас світом: «Ти - невіруючий», - прагнучи знайти тлінні блага мирського життя. У Аллаха є багата здобич. Такими ви були раніше, але Аллах зробив вам милість, і тому засвідчується. Воістину, Аллах відає про те, що ви робите.

95. Ті з віруючих, які відсиджуються, не відчуваючи тягаря, не рівні тим, які б'ються на шляху Аллаха своїм майном і своїми душами. Аллах підніс тих, які борються своїм майном і своїми душами, над тими, які відсиджуються, на цілу ступінь, але кожному з них Аллах обіцяв Найкраще (Рай). Аллах підніс б'ються над відсиджується завдяки великої нагороди -

96. Сходами від Нього, прощення і милості. Аллах - прощає, Милосердний.

97. Тим, кого ангели умертвлять чинять несправедливість по відношенню до самих себе, скажуть: «В якому положенні ви перебували?». Вони скажуть: «Ми були слабкі і утискаючи на землі». Вони скажуть: «Хіба земля Аллаха не була обширна для того, щоб ви переселилися на ній». Їх обителлю стане Геєна. Як же погано це місце прибуття!

98. Це не стосується лише тих слабким чоловікам, жінкам і дітям, які не можуть спромогтися і не знаходять правильного шляху.

99. Таких Аллах може простити, адже Аллах - Поблажливий, прощає.

100. Хто здійснює переселення на шляху Аллаха, той знайде на землі багато притулків і достаток. Якщо ж хто-небудь залишає свій будинок, переселяючись до Аллаха і Його Посланника, після чого його наздоганяє смерть, то його нагорода лягає на Аллаха. Аллах - прощає, Милосердний.

101. Коли ви мандруєте по землі, то на вас не буде гріха, якщо ви укоротіть деякі з намазів, якщо ви побоюєтеся спокуси з боку невіруючих. Воістину, невіруючі є вашими явними ворогами.

102. Коли ти знаходишся серед них і керуєш їх намазом, то нехай одна група з них встане разом з тобою, і нехай вони візьмуть свою зброю. Коли ж вони зроблять земний уклін, нехай вони знаходяться позаду вас. Нехай потім прийде інша група, яка ще не молилася, нехай вони помоляться разом з тобою, будуть обережні і візьмуть свою зброю. Невіруючим хотілося б, щоб ви безтурботно поставилися до своєї зброї і своїм речам, щоб вони могли напасти на вас всього один раз (покінчити з вами одним разом). На вас не буде гріха, якщо ви відкладіть свою зброю, коли відчуваєте незручність від дощу або хворі, але будьте обережні. Воістину, Аллах приготував невіруючим принизливі муки.

103. Коли ви завершите намаз, то згадуйте Аллаха стоячи, сидячи або лежачи на боках. Коли ж ви опинитеся в безпеці, то робіть намаз. Воістину, намаз наказаний віруючим в певний час.

104. Не проявляйте слабкості при переслідуванні ворога. Якщо ви страждаєте, то вони теж страждають так, як страждаєте ви. Але ви сподіваєтеся отримати від Аллаха те, на що вони не сподіваються. Аллах - Знаючий, Мудрий.

105. Ми послали тобі Письмо з істиною, щоб ти розбирав позови між людьми так, як тобі показав Аллах. Тому не сперечався за зрадників.

106. Проси прощення в Аллаха, адже Аллах - прощає, Милосердний.

107. Чи не сперечався за тих, які зраджують самих себе (не послухаються Аллаха), адже Аллах не любить того, хто є зрадником, грішником.

108. Вони ховаються від людей, але не ховаються від Аллаха, тоді як Він перебуває з ними, коли вони вимовляють ночами слова, якими Він не задоволений. Аллах обіймає те, що вони роблять.

109. От ви сваритеся за них у цьому світі. Але хто стане сперечатися за них з Аллахом в День воскресіння? Або хто буде їх захисником?

110. Якщо хто-небудь зробить злочин або буде несправедливий по відношенню до себе, а потім попросить в Аллаха прощення, то він знайде Аллах прощає і милосердним.

111. Хто зробив гріх, той зробив його на шкоду собі. Аллах - Знаючий, Мудрий.

112. А хто зробив помилку чи гріх і звинуватив в цьому невинного, той звалив на себе тягар наклепів і очевидного гріха.

113. Якби не милосердя та милість Аллаха до тебе, то група з них намірилася б ввести тебе в оману, проте вони вводять в оману тільки самих себе і нічим не шкодять тобі. Аллах послав тобі Писання і мудрість і навчив тебе тому, чого ти не знав. Милість Аллаха до тебе велика!

114. Багато хто з їхніх таємних розмов не приносять добра, якщо тільки вони не закликають роздавати милостиню, здійснювати одобряемое або примиряти людей. Тому, хто поступає таким чином, прагнучи до достатку Аллаха, Ми даруємо велику нагороду.

115. А того, хто буде неслухняний Посланнику після того, як йому став зрозумілим прямий шлях, і піде не шляхом віруючих, Ми направимо туди, куди він звернувся, і спалимо в Геєні. Як же погано це місце прибуття!

116. Воістину, Аллах не прощає, коли до Нього долучають співтоваришів, але прощає всі інші (менш тяжкі) гріхи, кому забажає. А хто залучає до Аллаха співтоваришів, той впав у глибока помилка.

117. Вони волають замість Аллаха лише до істот жіночого роду. Вони волають лише до бунтівного дияволу.

118. Аллах прокляв його, і він сказав: «Я неодмінно заберу призначену частина Твоїх рабів.

119. Я неодмінно введу їх в оману, викличу в них надії, накажу їм обрізати вуха у худоби і накажу їм спотворювати творіння Аллаха ». Хто зробив диявола своїм покровителем і помічником замість Аллаха, той вже зазнав очевидний збиток.

120. Він дає їм обіцянки і збуджує в них надії. Але диявол не обіцяє їм нічого, крім зваблювання.

121. Їх притулком буде Геєна, і вони не знайдуть шляхи до порятунку звідти.

122. А тих, які увірували і робили праведні діяння, Ми введемо в Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть там вічно по справжньому обіцянки Аллаха. Чия мова правдивіше мови Аллаха?

123. Цього не досягти за допомогою ваших мрій або мрій людей Писання. Хто творить зло, той отримає за нього відплату і не знайде для себе замість Аллаха ні заступника, ні помічника.

124. А ті чоловіки і жінки, які роблять деякі з праведних вчинків, будучи віруючими, увійдуть в Рай, і не будуть ображені навіть на величину виїмки на фінікової кісточці.

125. Чия релігія може бути прекрасніше релігії того, хто підкорив свій лик Аллаху, творячи добро, і пішов за вірою Ібрагіма (Авраама), сповідуючи єдинобожжя? Адже Аллах зробив Ібрагіма (Авраама) Своїм коханим.

126. Аллаху належить те, що на небесах, і те, що на землі. Аллах обіймає всяку річ.

127. Вони просять тебе винести рішення щодо жінок. Скажи: «Аллах винесе для вас рішення щодо них та того, що читається вам в Писанні з приводу осиротілих жінок, яким ви не даєте того, що їм наказано, розмірковуючи про одруження на них, і з приводу слабких дітей. А ще ви повинні ставитися до сиріт справедливо, і що б ви не зробили доброго, Аллаху відомо про це ».

128. Якщо жінка побоюється, що чоловік буде виявляти до неї ворожість або відвертатися від неї, то на них обох не буде гріха, якщо вони укладуть між собою світ, бо мирне рішення - краще. Душам властива скупість, але якщо ви будете доброчесні і богобоязливі, то Аллах відає про те, що ви робите.

129. Ви не зможете ставитися до дружин однаково справедливо навіть при сильному бажанні. Не нахиляйтеся ж повністю до однієї, залишаючи іншу немов висить (не приділяйте всю увагу тільки одній дружині, залишаючи іншу в такому становищі, коли вона, вийшовши заміж, відчуває себе незаміжньою). Але якщо ви виправите становище і будете богобоязливі, то Аллах - прощає, Милосердний.

130. Якщо вони розлучаться, то Аллах збагатить кожного з них зі Своєї милості. Аллах - осяжний, Мудрий.

131. Аллаху належить те, що на небесах, і те, що на землі. Ми заповіли тим, кому було даровано Писання до вас, а також вам, щоб ви боялися Аллаха. Якщо ви не повірите, то адже Аллаху належить те, що на небесах, і те, що на землі. Аллах - Багатий, достохвальних.

132. Аллаху належить те, що на небесах, і те, що на землі. Досить того, що Аллах є Піклувальником і Хранителем!

133. О люди! Якщо Він побажає, то поведе вас і приведе інших. Аллах здатний на це.

134. Якщо хтось бажає винагороди у цьому світі, то ж у Аллаха є нагорода як в цьому світі, так і в Останньою життя. Аллах - Той, що Чує, що бачить.

135. О ті, які увірували! Засвідчуючи перед Аллахом, відстоюйте справедливість, якщо навіть свідчення буде проти вас самих, чи проти батьків, чи проти близьких родичів. Чи буде він багатим чи бідним, Аллах ближче до них обох. Не потурайте бажанням, щоб не відступити від справедливості. Якщо ж ви скривити або ухилитеся, то Аллах відає про те, що ви робите.

136. О ті, які увірували! Віруйте в Аллаха, Його Посланника і Писання, яке Він послав Свого Посланника, і Писання, яке Він послав колись. А хто не увірував в Аллаха, Його ангелів, Його Писання, Його посланників і Останній день, той впав у глибока помилка.

137. Воістину, Аллах не простить і не наставить на шлях тих, які увірували, потім стали невіруючими, потім знову увірували, потім знову стали невіруючими, а потім примножили своє невір'я.

138. Обрадуй звісткою про болісних страждання лицемірів,

139. Які беруть своїми помічниками і друзями невіруючих замість віруючих. Невже вони хочуть знайти могутність з ними, якщо могутність цілком притаманне Аллаху?

140. Він уже послав вам в Писанні, щоб ви не сідали разом з ними, якщо почуєте, як вони відкидають знамення Аллаха і насміхаються над ними, поки вони не захопляться іншим розмовою. В іншому випадку ви уподібнюється їм. Воістину, Аллах збере разом усіх лицемірів і невіруючих в Геєні.

141. Вони чекають, коли вас спіткає біда. Якщо Аллах обдаровує вас перемогою, вони говорять: «Хіба ми не були з вами?». Якщо ж частка дістається невіруючим, вони говорять: «Хіба ми не протегували вам (або не допомагали вам) і не захистили вас від віруючих?». Аллах розсудить між вами в День воскресіння. Аллах не відкриє невіруючим шляху проти віруючих.

142. Воістину, лицеміри намагаються обдурити Аллаха, але це Він обманює їх. Коли вони стають на намаз, то встають неохоче, показуючи себе перед людьми і поминаючи Аллаха лише трохи.

143. Вони коливаються між цим (вірою і невір'ям), але не належать ні до тих, ні до інших. Для того, кого Аллах уводить в оману, ти вже не знайдеш дороги.

144. О ті, які увірували! Не беріть невіруючих собі в помічники та друзі замість віруючих. Невже ви хочете надати Аллаху очевидний аргумент проти вас самих?

145. Воістину, лицеміри опиняться на найнижчої сходинки Вогню, і ти не знайдеш для них помічника,

146. Якщо тільки вони не покаються і виправлять скоєне, міцно вхопляться за Аллаха і очистять свою віру перед Ним. Такі опиняться разом з віруючими, але ж Аллах обдарує віруючих великої нагородою.

147. Навіщо Аллаху піддавати вас мукам, якщо ви будете вдячні і ввіруєте? Аллах - Вдячний, Знає.

148. Аллах не любить, коли зневажають вголос, якщо тільки цього не робить той, з ким вчинили несправедливо. Аллах - Той, що Чує, Знає.

149. Якщо ви виявите добро, приховаєте його або вибачте злодіяння, то Аллах - Поблажливий, Всемогутній.

150. Воістину, ті, які не вірують в Аллаха і Його посланців, хочуть розрізняти між Аллахом і Його посланцями і кажуть: «Ми віримо в одних і не віримо в інших», - і хочуть знайти шлях між цим,

151. Є справжніми невіруючими. Ми приготували для невіруючих принизливі муки.

152. А тих, які увірували в Аллаха і Його посланців і не роблять різниці між будь-яким з них, Він обдарує їх нагородою. Аллах - прощає, Милосердний.

153. Люди Письма просять тебе, щоб ти звів їм писання з неба. Мусу (Мойсея) вони попросили про ще більше, коли сказали: «Покажи нам Аллаха відкрито». Тоді блискавка вразила (або загибель спіткала) їх за їх несправедливість. А потім вони стали поклонятися тельцю після того, як до них з'явилися ясні знамення, але Ми простили це і дарували Мусі (Мойсею) явний доказ.

154. Ми спорудили над ними гору, згідно заповіту з ними, і сказали їм: «Увійдіть у браму, поклонившись!». Ми також сказали їм: «Не порушуйте суботи!». Ми уклали з ними суворий завіт.

155. За те, що вони порушили свій заповіт, не увірували в знамення Аллаха, несправедливо убивали пророків і говорили: «Наші серця покриті завісою (або переповнені знаннями)». О ні, це Аллах запечатав їх серця за їх невір'я, і тому їх віра незначна (або лише деякі з них є віруючими).

156. За те, що вони не увірували, звели на Марьям (Марію) великий наклеп

157. І сказали: «Воістину, ми вбили Месію Ісу (Ісуса), сина Марьям (Марії), посланника Аллаха». Однак вони не вбили його і не розіп'яли, а це тільки здалося ім. Ті, які сперечаються з цього приводу, перебувають у сумніві і нічого не відають про це, а лише слідують припущеннями. Вони дійсно не вбивали його (або не вбивали його з упевненістю).

158. О ні! Це Аллах підніс його до Себе, адже Аллах - Могутній, Мудрий.

159. Серед людей Писання не залишиться такого, який не увірує в нього (Ісу або Мухаммада) до його смерті (до смерті Ісуса або до своєї смерті), а в День воскресіння він буде свідком проти них.

160. За те, що іудеї надходили несправедливо і багатьох збивали (або часто збивали людей) зі шляху Аллаха, Ми заборонили їм блага, які були дозволені ім.

161. А також за те, що вони брали лишком, хоча вона була заборонена їм, і незаконно пожирали майно людей. Для невіруючих з них Ми приготували болісні страждання.

162. Однак тих з них, які володіють грунтовними знаннями і вірують в те, що послано тобі і що послано до тебе, які здійснюють намаз, виплачують закят і вірують в Аллаха і Останній день, Ми обдаруємо великим винагородою.

163. Воістину, Ми вселили тобі одкровення, подібно до того, як вселили його Нуху (Ною) і пророкам після нього. Ми вселили одкровення Ибрахиму (Аврааму), Ісмаїлу (Ізмаїлу), Ісхак (Ісааку), Йакуб (Якова) і колінам (дванадцяти синам Йакуб), Ісі (Ісусу), Айюб (Йова), Йунусу (Йони), Харун (Аарона), Сулейману (Соломону). Давуді (Давиду) ж Ми дарували Забур (Псалтир).

164.   Ми відправили посланців, про які Ми вже розповіли тобі колись, і посланників, про які ми тобі не розповідали. А з Мусою (Мойсеєм) Аллах вів бесіду.

165.   Ми відправили посланців, які несли благу вість і застерігали, щоб після пришестя посланників у людей не було ніякого аргументу проти Аллаха. Аллах - Могутній, Мудрий.

166. Але Аллах сам свідчить про те, що Він послав тобі. Він послав це за Своїм знання (або зі Своїм знанням). Ангели також приносять свідчення, але досить того, що Аллах є Свідком!

167. Воістину, ті, які не увірували і збивали інших зі шляху Аллаха, впали в глибока помилка.

168. Воістину, тих, які не увірували і чинили несправедливо, Аллах не простить і не поведе їх жодним шляхом,

169. Крім шляху до геєнни, до якої вони перебуватимуть вічно. Це для Аллаха легко.

170. О люди! Посланник приніс вам істину від вашого Господа. Повірте ж, адже так буде краще для вас. Якщо ж ви не повірите, то адже Аллаху належить те, що на небесах і на землі. Аллах - Знаючий, Мудрий.

171. О люди Писання! Не проявляйте надмірності у вашій релігії і говорите про Аллаха тільки правду. Месія Іса (Ісус), син Марьям (Марії), є посланником Аллаха, Його Словом, яке Він послав Мар'ям (Марії), і духом від Нього. Віруйте ж в Аллаха і Його посланців і не говорите: «Трійця!». Припиніть, адже так буде краще для вас. Воістину, Аллах є Єдиним Богом. Він пречистих і далекий від того, щоб у Нього був син. Йому належить те, що на небесах, і те, що на землі. Досить того, що Аллах є Піклувальником і Хранителем!

172. Ні Месія, ні наближені ангели ніколи не вважатимуть для себе принизливим бути рабами Аллаха. А тих, хто вважатиме для себе принизливим поклонятися Йому і проявить зарозумілість, Він збере до Себе разом.

173. Тих, які увірували і робили праведні діяння, Він обдарує винагородою сповна і навіть примножить його по Своїй милості. А тих, які вважали для себе принизливим поклонятися Йому і виявляли зарозумілість, Він піддасть болісним страждань. Вони не знайдуть собі замість Нього ні заступника, ні помічника.

174. О люди! До вас вже стало доказ від вашого Господа, і Ми послали вам ясне світло.

175. Тих, які увірували в Аллаха і міцно вхопилися за Нього, Він введе у Свою милість і щедрість і поведе до Себе прямим шляхом.

  • 176. Вони просять тебе винести рішення. Скажи: «Аллах винесе для вас рішення щодо тих, хто не залишає після себе батьків або дітей». Якщо помре чоловік, у якого немає дитини, але є сестра, то їй належить половина того, що він залишив. Він також успадковує їй, якщо у неї немає дитини. Якщо їх дві сестри, то їм належать дві третини того, що він залишив. Якщо ж вони є братами і сестрами, то чоловікові належить частка, рівна частці двох жінок. Аллах роз'яснює вам це, щоб ви не впали в оману. Аллах відає про всяку речі.

Сура «аль-Маіда»

(«Трапеза»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. О ті, які увірували! Будьте вірні зобов'язаннями. Вам дозволена скотина, крім тієї, про яку вам буде сповіщено, і крім видобутку, на яку ви наважилися полювати в іхрам. Воістину, Аллах велить все, що забажає.

2. О ті, які увірували! Не порушуйте святість обрядових знамень Аллаха і забороненого місяці. Не вважайте дозволеним робити замах на жертовних тварин, або тварин (або людей) з намистами, або людей, які приходять до заповідного дому, прагнучи до милості і достатку свого Господа. Коли ж ви звільнитеся від ихрама, то можете полювати. І нехай ненависть людей, які завадили вам пройти до Заповідної мечеті, не підштовхне вас на злочин. Допомагайте один одному в благочесті і богобоязливості, але не допомагайте один одному в гріху і ворожнечі. Бійтеся Аллаха, адже Аллах суворий у покаранні.

3. Вам заборонені мертвечина, кров, м'ясо свині і те, над чим не було вимовлено ім'я Аллаха (або що було зарізано не заради Аллаха), або було придушене, або забито до смерті, або подохли при падінні, або закололи рогами або задерта хижаком , якщо тільки ви не встигнете зарізати його, і те, що зарізано на кам'яних жертівниках (або для ідолів), а також ворожіння за стрілами. Все це є зло. Сьогодні невіруючі зневірилися у вашій релігії. Не бійтеся ж їх, а бійтеся Мене. Сьогодні Я заради вас удосконалив вашу релігію, довів до кінця Мою милість до вас і схвалив для вас як релігії іслам. Якщо ж хто-небудь буде змушений піти на це (на вживання заборонених продуктів) від голоду, а не зі схильності до гріха, то Аллах - прощає, Милосердний.

4. Вони запитують тебе про те, що їм дозволено. Скажи: «Вам дозволені блага. А те, що спіймали для вас навчені хижаки, яких ви навчаєте, як собак, частини того, чому навчив вас Аллах, їжте і згадуйте над цим ім'я Аллаха. Бійтеся Аллаха, адже Аллах скор у розрахунку.

5. Сьогодні вам дозволена благая їжа. Їжа людей Писання також дозволена вам, а ваша їжа дозволена їм, а також вам дозволені цнотливі жінки з числа тих, що повірили і цнотливі жінки з числа тих, кому Писання було даровано до вас, якщо ви виплатите їм винагороду (шлюбний дар), бажаючи зберегти цнотливість, НЕ распутствуя і не беручи їх собі в подруги. Марними діяння того, хто відрікся від віри, а в Останньою життя він виявиться серед потерпілих шкоди.

6. О ті, які увірували! Коли ви стаєте на намаз, то помийте ваші обличчя і ваші руки до ліктів, обітріть ваші голови і помийте ваші ноги до щиколоток. А якщо ви перебуваєте в статевому оскверненні, то чисті. Якщо ж ви хворі або перебуваєте в подорожі, якщо хто-небудь з вас прийшов з вбиральні або якщо ви мали близькість з жінками, і ви не знайшли води, то направте до чистої землі і обітріть нею ваші обличчя і руки. Аллах не хоче створювати для вас труднощі, а хоче очистити вас і довести до кінця Свою милість по відношенню до вас, - можливо, ви будете вдячні.

7. Пам'ятайте про милість Аллаха до вас і завіті, що склав з вами, коли ви сказали: «Слухаємо і покоряємося». Бійтеся Аллаха, адже Аллаху відомо про те, що в грудях.

8. О ті, які увірували! Будьте стійки заради Аллаха, засвідчуючи неупереджено, і нехай ненависть людей не підштовхне вас до несправедливості. Будьте справедливі, бо це ближче до богобоязливості. Бійтеся Аллаха, адже Аллах відає про те, що ви робите.

9. Аллах обіцяв тим, які увірували і робили праведні діяння, прощення і велику нагороду.

10. А ті, які не увірували і визнали брехнею Наші знамення, виявляться мешканцями Пекла.

11. О ті, які увірували! Пам'ятайте про милість, яку Аллах зробив вам, коли люди намірилися протягнути до вас свої руки, але Він прибрав від вас їх руки. Бійтеся Аллаха, і нехай на Аллаха сподіваються віруючі!

12. Аллах узяв заповіт з синів Ісраїла (Ізраїлю). Ми створили серед них дванадцять вождів. Аллах сказав: «Я - з вами. Якщо ви будете здійснювати намаз і виплачувати закят, ввіруєте в Моїх посланників, допоможете їм і позичте Аллаху прекрасний позику, то Я відпущу вам ваші гріхи і введу вас в сади, в яких течуть ріки. А якщо хто-небудь з вас після цього стане невіруючим, то він зійде з прямого шляху ».

13. За те, що вони заповіта, Ми прокляли їх і робили їхні серця. Вони спотворюють слова, міняючи їх місцями, і забули частку з того, чому їх навчили. Ти завжди будеш виявляти їх зраду, за винятком деяких з них. Прости ж їх і будь великодушний, адже Аллах любить творять добро.

14. Ми також взяли завіт з тих, які сказали: «Ми - християни». Вони забули частку з того, що їм нагадали, і тоді Ми порушили між ними ворожнечу і ненависть до Дня Воскресіння. Аллах повідає їм про те, що вони творили.

15. О люди Писання! До вас з'явився Наш Посланник, який роз'яснює вам багато чого з того, що ви приховуєте з Писання, і утримується від багато чого. Прийшли до вас від Аллаха світло (Мухаммад) і ясне Письмо.

16. Допомогою його Аллах веде по шляхах світу тих, хто прагне здобути Його достаток. Він виводить їх за Своїм ласки з мраков до світла і наставляє їх на прямий шлях.

17. Чи не повірили ті, які сказали: «Воістину, Аллах - це Месія, син Марьям (Марії)». Скажи: «Хто може хоча б трохи перешкодити Аллаху, якщо Він побажає погубити Месію, сина Марьям (Марії), його мати і всіх, хто на землі?». Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що між ними. Він створює, що забажає. Аллах здатний на всяку річ.

18. Юдеї і християни сказали: «Ми - сини Аллаха і Його улюблені». Скажи: «Чому ж Він заподіює вам муки за ваші гріхи? О ні! Ви всього лише одні з людей, яких Він створив. Він прощає, кого побажає, і заподіює муки, кому побажає. Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що між ними, і до Нього належить прибуття ».

19. О люди Писання! Після періоду, коли не було посланників, до вас з'явився Наш Посланник, даючи вам роз'яснення, щоб ви не говорили: «До нас не приходив добрий вісник і застережливий увещеватель». Добрий вісник і застережливий увещеватель вже з'явився до вас. Аллах здатний на всяку річ.

20. Ось Муса (Мойсей) сказав своєму народу: «О мій народ! Пам'ятайте милість, яку Аллах зробив вам, коли створив серед вас пророків, зробив вас царями і дарував вам те, чого не дарував нікому з світів.

21. О мій народ! Ступите на священну землю, яку Аллах наказав вам, і не звертайтеся назад, а не то повернетеся зазнали збитку ».

22. Вони сказали: «О Муса (Мойсей)! Там живуть могутні люди, і ми не увійдемо туди, поки вони не підуть звідти. Якщо ж вони підуть звідти, то ми ввійдемо ».

23. Двоє богобоязливих чоловіків, яким Аллах надав милість, сказали: «Заходьте до них через ворота. Коли ви ввійдете туди, ви неодмінно отримаєте перемогу. Надійтесь тільки на Аллаха, якщо ви є віруючими ».

24. Вони сказали: «О Муса (Мойсей)! Ми ні за що не ввійдемо туди, поки вони знаходяться там. Іди і борися разом зі своїм Господом, ми ж посидимо тут ».

25. Він сказав: «Господи! Я владний тільки над самим собою і моїм братом. Розлучить ж нас з (або розсуди між нами і) нечестивими людьми ».

26. Він сказав: «Тоді вона буде заборонена для них протягом сорока років. Вони будуть блукати по землі. Не журися ж про безбожних людей ».

27. Прочитай їм справжній розповідь про двох синів Адама. Ось вони обидва принесли жертву, і вона була прийнята від одного з них і була не прийнята від іншого. Він сказав: «Я неодмінно уб'ю тебе». Він відповів: «Воістину, Аллах приймає тільки від богобоязливих.

28. Якщо ти протягнеш до мене руку, щоб убити мене, я все одно не протягну руки, щоб убити тебе. Воістину, я боюся Аллаха, Господа світів.

29. Я хочу, щоб ти повернувся з моїм гріхом і твоїм гріхом і опинився серед мешканців Вогню. Це заплата беззаконникам ».

30. Душа підштовхнула його на вбивство свого брата, і він убив його і виявився одним з потерпілих збиток.

31. Аллах послав ворона, який став розгрібати землю, щоб показати йому, як заховати труп його брата. Він сказав: «Горе мені! Невже я не можу вчинити, як цей ворон, і заховати труп мого брата? ». Так він виявився одним з жалкують.

32. З цієї причини Ми наказали синам Ісраїла (Ізраїлю): хто заб'є людину не за вбивство або розповсюдження нечестя на землі, той наче вбив усіх людей, а хто збереже життя людині, той наче збереже життя всім людям. Наші посланці вже з'явилися до них з ясними знаменнями, але багато з них після цього переступили межі дозволеного на землі.

33. Воістину, ті, які борються проти Аллаха і Його Посланника і прагнуть створити на землі орали, в нагороду повинні бути вбиті або розп'яті, або у них повинні бути відсічені навхрест руки і ноги, або вони повинні бути вигнані з країни. Це буде для них ганьбою в цьому світі, а в Останньою життя для них уготовані великі муки.

34. Винятком є ті, які покаялися і повернулися до того, як ви отримали владу над ними. Знайте ж, що Аллах - прощає, Милосердний.

35. О ті, які увірували! Бійтеся Аллаха, шукайте близькості до Нього і бийтеся на Його шляху, - можливо, ви досягнете успіху.

36. Воістину, якби у невіруючих було все, що є на землі, і ще стільки ж, щоб відкупитися від мук в День воскресіння, то це не було б прийнято від них. Їм уготовані болісні страждання.

37. Вони захочуть вийти з Вогню, але не зможуть вийти звідти. Їм уготовані вічні муки.

38. Злодієві і злодійці відтинайте руки в нагороду за те, що вони зробили. Таке покарання від Аллаха, адже Аллах - Могутній, Мудрий.

39. Аллах прийме покаяння того, хто покається після здійснення несправедливості і виправить скоєне, бо Аллах - прощає, Милосердний.

40. Хіба ти не знаєш, що Аллаху належить влада над небесами і землею? Він піддає тортурам, кого забажає, і прощає, кого побажає. Аллах здатний на всяку річ.

41. Про Посланник! Нехай тебе не засмучують ті, які прагнуть сповідувати невіра і говорять своїми устами: «Ми увірували», - хоча їх серця не повірили. Серед сповідують іудаїзм є такі, які охоче прислухаються до брехні і прислухаються до інших людей, які не з'явилися до тебе. Вони спотворюють слова, міняючи їх місцями, і кажуть: «Якщо вам дадуть це, то беріть, але якщо вам не дадуть цього, то остерігайтеся». Того, кого Аллах бажає піддати спокусі, ти не владний захистити від Аллаха. Їх серця Аллах не побажав очистити. У цьому світі їх чекає ганьба, а в Останньою життя їм уготовані великі муки.

42. Вони охоче вислуховують брехня і пожирають заборонене. Якщо вони з'являться до тебе, то розсуди їх або ж відвернись від них. Якщо ти відвернешся від них, то вони анітрохи не зашкодять тобі. Але якщо ти винесеш рішення, то суди їх неупереджено. Воістину, Аллах любить неупереджених.

43. Але як вони виберуть тебе суддею, якщо у них є Таурат (Тора), що містить закон Аллаха? Навіть після цього вони відвертаються, бо вони не є віруючими.

44. Ми послали Таурат (Тору), в якому міститься вірне керівництво і світло. Підкорилися пророки виносили по ньому рішення для сповідують іудаїзм. Рабини і первосвященики надходили таким же чином відповідно до того, що їм було доручено зберегти з Писання Аллаха. Вони свідчили про нього. Не бійтеся ж людей, а бійтеся Мене, і не продавайте Мої знамення за мізерну ціну. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є невіруючими.

45. Ми наказали їм у ньому: душа - за душу, око - за око, ніс - за ніс, вухо - за вухо, зуб - за зуб, а за рани - відплата. Але якщо хтось пожертвує цим, то це стане для нього спокутою. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є беззаконниками.

46. ​​Слідом за ними Ми відправили Ісу (Ісуса), сина Марьям (Марії), з підтвердженням істинності того, що було раніше послано в Таурате (Торі). Ми дарували йому Інджії (Євангеліє), в якому було вірне керівництво і світло, яке підтверджувало те, що раніше було послано в Таурате (Торі). Він був вірним керівництвом і повчанням для богобоязливих.

47. Нехай люди Інджії (Євангелія) судять згідно з тим, що Аллах послав в ньому. Ті ж, які не приймають рішень відповідно до того, що послав Аллах, є безбожників.

48. Ми послали тобі Письмо з істиною в підтвердження колишніх Писань, і для того, щоб воно оберігало їх (або свідчило про них; або піднеслася над ними). Суди ж їх згідно з тим, що послав Аллах, і не потурай їх бажанням, ухиляючись від з'явилася до тебе істини. Кожному з вас Ми встановили закон і шлях. Якби Аллах побажав, то зробив би вас однією громадою, однак Він розділив вас, щоб випробувати вас тим, що Він дарував вам. Змагатися ж у добрих справах. Всім вам доведеться повернутися до Аллаха, і Він повідає вам про те, в чому ви розходилися в думках.

49. Суди між ними згідно з тим, що послав Аллах, не потурай їх бажанням і остерігайся їх, щоб вони не відвернули тебе від частини того, що послав тобі Аллах. Якщо ж вони відвернуться, то знай, що Аллах бажає покарати їх за деякі з їхніх гріхів. Воістину, багато людей є безбожників.

50. Невже вони шукають суду часів невігластва? Чиї рішення можуть бути краще рішень Аллаха для людей переконаних?

51. О ті, які увірували! Не вважайте іудеїв і християн своїми помічниками і друзями, оскільки вони допомагають один одному. Якщо ж хтось із вас вважає їх своїми помічниками і друзями, то він сам є одним з них. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей.

52. Ти бачиш, що ті, чиї серця вражені недугою, поспішають серед них і кажуть: «Ми боїмося, що нас спіткає біда». Але, можливо, Аллах з'явиться з перемогою або своїм велінням, і тоді вони стануть шкодувати про те, що приховували у собі.

53. Ті, які увірували, скажуть: «Невже це - ті, які приносили найбільші клятви ім'ям Аллаха про те, що вони були з вами?». Марними були їх діяння, і вони виявилися потерпілими збиток.

54. О ті, які увірували! Якщо хто-небудь з вас відступить від своєї релігії, то Аллаг приведе інших людей, яких Він любитиме і які любитимуть Його. Вони будуть смиренні перед віруючими і непохитні перед невіруючими, битимуться на шляху Аллаха і не будуть боятися осуду засуджують. Така милість Аллаха, яку Він дарує, кому забажає. Аллах - осяжний, Знаючий.

55. Вашим Покровителем є тільки Аллах, Його Посланник і віруючі, які здійснюють намаз, виплачують закят і схиляються.

56. Якщо вони вважають Аллаха, Його Посланника і віруючих своїми покровителями та помічниками, то ж поборники Аллаха неодмінно виявляться переможцями.

57. О ті, які увірували! Не вважайте тих, яким Писання було даровано до вас і які глумляться над вашою релігією і вважають її розвагою, і невіруючих своїми помічниками і друзями. Бійтеся Аллаха, якщо ви є віруючими.

58. Коли ви закликаєте на намаз, вони насміхаються над ним і вважають його розвагою. Це тому, що вони - люди нерозумні.

59. Скажи: «О люди Писання! Невже ви закидаєте нам тільки в тому (чи маєте до нас злість тільки через те), що ми увірували в Аллаха, у те, що послано нам і що було послано раніше, і в те, що більшість з вас є безбожників? » .

60. Скажи: «Повідомити вам про тих, хто отримає ще гірше заплата від Аллаха? Це - ті, кого Аллах прокляв, на кого Він розгнівався, кого Він перетворив на мавп і свиней і хто поклонявся тагут. Вони займуть ще більш погане місце і ще більше збилися з прямого шляху ».

61. Прийшовши до вас, вони сказали: «Ми увірували». Однак вони ввійшли з невір'ям і вийшли з ним. Аллаху краще знати, що вони приховували.

62. Ти бачиш, що багато з них поспішають гріхів, ворогувати і пожирати заборонене. Воістину, гидота те, що вони роблять.

63. Чому ж рабини і первосвященики не утримують їх від гріховних промов і пожирання забороненого? Воістину, гидота те, що вони творять.

64. Юдеї сказали: «Рука Аллаха скута». Це їх руки скуті, і вони прокляті за те, що вони сказали (або нехай будуть скуті їх руки, і нехай будуть вони прокляті за те, що вони сказали). Його обидві Руки простягнені, і Він витрачає, як забажає. Послане тобі від твого Господа примножує в багатьох з них несправедливість і зневіру. Ми посіяли між ними ворожнечу і ненависть аж до Дня Воскресіння. Всякий раз, коли вони розпалюють вогонь війни, Аллах гасить його. Вони прагнуть поширити на землі орали, але Аллах не любить поширюють нечестя.

65. Якби люди Писання увірували і налякалися, то Ми пробачили б їм злодіяння і ввели б їх у Сади блаженства.

66. Якби вони керувалися Тауратом (Торою), Інджілі (Євангелієм) і тим, що було послано їм від їх Господа, то вони харчувалися б тим, що над ними, і тим, що у них під ногами. Серед них є помірні люди (праведники, увірували в Пророка Мухаммада, що уникають надмірності в релігії і не роблять упущень), але погано те, що роблять багато з них.

67. Про Посланник! Звести те, що послано тобі від свого Господа. Якщо ти не зробиш цього, то не донесеш Його послання. Аллах захистить тебе від людей. Воістину, Аллах не наставляє на прямий шлях невіруючих людей.

68. Скажи: «О люди Писання! Ви не будете йти прямим шляхом, поки не станете керуватися Тауратом (Торою), Інджілі (Євангелієм) і тим, що послано вам від вашого Господа ». Послане тобі від твого Господа примножує в багатьох з них несправедливість і зневіру. Не журися ж про невіруючих людей.

69. Воістину, віруючі, а також іудеї, сабіі і християни, які увірували в Аллаха і в Останній день і надходили праведно, не пізнають страху і не будуть засмучені.

70. Ми вже уклали завіт з синами Ісраїла (Ізраїлю) і відправили до них посланців. Кожен раз, коли посланці приносили їм те, що їм було не до душі, вони нарікали брехунами одних і убивали інших.

71. Вони порахували, що не буде спокуси, і тому стали сліпі і глухі. Потім Аллах прийняв їх покаяння, після чого багато хто з них знову стали сліпі і глухі. Аллах бачить те, що вони роблять.

72. Чи не повірили ті, які кажуть: «Аллах - це Месія, син Марьям (Марії)». Месія сказав: «О сини Ісраїла (Ізраїлю)! Поклоняйтеся Аллаху, Господу моєму і Господу вашому ». Воістину, хто залучає до Аллаха співтоваришів, тому Він заборонив Рай. Його притулком буде Геєна, і у беззаконників не буде помічників.

73. Чи не повірили ті, які кажуть: «Аллах є третім у трійці». Немає божества, крім Єдиного Бога! Якщо вони не відречуться від того, що кажуть, то невіруючих з їх числа торкнуться болісні страждання.

74. Невже вони не покаються перед Аллахом і не попросять у Нього прощення? Адже Аллах - прощає, Милосердний.

75. Месія, син Марьям (Марії), був усього лише посланником. До нього теж були посланці, а його мати була правдивою жінкою. Обидва вони брали їжу. Подивися, як Ми роз'яснюємо їм знамення. А потім подивись, до чого вони відверну від істини.

76. Скажи: «Невже ви станете поклонятися замість Аллаха тому, що не владний принести вам ні шкоди, ні користі? Це Аллах є чують, Обізнаним! ».

77. Скажи: «О люди Писання! Не проявляйте надмірності у вашій релігії всупереч істині і не потурайте бажанням людей, які ще раніше впали в оману, ввели в оману багатьох інших і збилися з прямого шляху ».

78. Невіруючі сини Ісраїла (Ізраїлю) були прокляті мовою Давида (Давида) і Іси (Ісуса), сина Марьям (Марії). Це сталося тому, що вони не послухалися і переступали межі дозволеного.

79. Вони не утримували один одного від негожих вчинків, які вони робили. Як же погано було те, що вони робили!

80. Ти бачиш, що багато з них дружать з невіруючими. Погано те, що підготували їм їхні душі, адже тому Аллах розгнівався на них. Вони будуть мучитися вічно.

81. Якби вони увірували в Аллаха, Пророка і те, що було послане йому, то не стали б брати їх собі в помічники та друзі. Але багато хто з них є безбожників.

82. Ти неодмінно знайдеш самими лютими ворогами віруючих іудеїв і багатобожників. Ти також неодмінно знайдеш, що ближче всіх в любові до віруючих, є ті, які кажуть: «Ми - християни». Це тому, що серед них є священики та ченці, і тому, що вони не виявляють зарозумілості.

83. Коли вони чують те, що було послано Посланнику, ти бачиш, як їх очі переповнюються сльозами через істини, яку вони дізнаються. Вони кажуть: «Господь наш! Ми увірували. Запиши ж нас в число свідків.

84. Чому нам не вірувати в Аллаха і ту істину, яка прийшла до нас? Ми бажаємо, щоб наш Господь ввів нас в Рай разом з праведними людьми ».

85. Аллах винагородив їх за те, що вони сказали, Райськими садами, в яких течуть ріки і в яких вони перебуватимуть вічно. Це заплата творить добро.

86. А ті, які не увірували і визнали брехнею Наші знамення, є мешканцями Пекла.

87. О ті, які увірували! Не забороняйте блага, які Аллах зробив дозволеними для вас, і не переступайте межі дозволеного. Воістину, Аллах не любить злочинців.

88. Їжте з того, чим Аллах наділив вас, дозволене і блага, і бійтеся Аллаха, в Якого ви віруєте.

89. Аллах не стягне з вас за марнославні клятви, але стягне за те, що ви скріпили клятвами. У спокутування цього необхідно нагодувати десятьох бідняків середнім (або кращим) з того, чим ви годуєте свої сім'ї, або одягти їх, або звільнити раба. Хто не зможе зробити цього, той повинен постити протягом трьох днів. Таке спокутування ваших клятв, якщо ви поклялися і порушили клятву. Оберігайте ж свої клятви. Так Аллах роз'ясняє вам Свої знамення, - можливо, ви будете вдячні.

90. О ті, які увірували! Воістину, п'янкі напої, азартні ігри, кам'яні жертовники (або ідоли) і гадальні стріли є поганою з діянь диявола. Уступіться ж її, - можливо, ви досягнете успіху.

91. Воістину, диявол за допомогою п'янких напоїв та азартних ігор хоче посіяти між вами ворожнечу і ненависть і відвернути вас від поминання Аллаха і намазу. Невже ви не припините?

92. Коріться Аллаху, коріться Посланнику і остерігайтеся! Але якщо ви відвернетеся, то знайте, що на Нашого Посланника покладено лише ясна передача одкровення.

93. На тих, які увірували і здійснюють праведні діяння, немає гріха за те, чим вони харчувалися, якщо вони були богобоязливі, вірували і здійснювали праведні діяння, якщо після цього вони знову були богобоязливі і вірували, якщо після цього вони знову були богобоязливі і творили добро. Адже Аллах любить творять добро.

94. О ті, які увірували! Аллах обов'язково піддасть вас випробуванню мисливської здобиччю, яку зможуть дістати ваші руки і списи, щоб Аллах дізнався тих, хто боїться Його, не бачачи Його на власні очі (чи потай від людей). А хто переступить межі дозволеного після цього, тому будуть уготовані болісні страждання.

95. О ті, які увірували! Не вбивайте мисливську здобич, перебуваючи в іхрам. Якщо хто-небудь з вас уб'є її навмисно, то заплата за це буде скотина, подібна тій, що він убив. Виносять рішення про неї (про жертовну худобу) двоє справедливих мужів з вас, і ця жертва повинна досягти Кааби. Або ж для спокутування цього слід нагодувати бідняків або дотримати рівноцінний пост, щоб він скуштував згубність свого вчинку. Аллах простив те, що було раніше, але якщо хто-небудь повернеться до цього, то Аллах помститься йому. Аллах - Могутній, Здатний на відплату.

96. Вам дозволені морський видобуток і їжа на благо вам і подорожнім, але вам заборонено мисливська видобуток на суші, поки ви знаходитесь в іхрам. Бійтеся Аллаха, до Якого ви будете зібрані.

97. Аллах зробив Каабу, Заповідний будинок, а також заборонений місяць, жертовних тварин і тварин (або людей) з намистами опорою для людей. Це - для того, щоб ви знали, що Аллаху відомо про те, що на небесах, і те, що на землі, і що Аллах відає про всяку речі.

98. Знайте, що Аллах суворий у покаранні і що Аллах - прощає, Милосердний.

99. На Пророка не покладено нічого, крім передачі одкровення. Аллах знає про те, що ви виявляєте, і те, що ви приховуєте.

100. Скажи: «Погане і блага не рівні, навіть якщо достаток кепського сподобалося тобі (або здивувало тебе)». Бійтеся ж Аллаха, володарі розуму, - можливо, ви досягнете успіху.

101. О ті, які увірували! Не питайте про речі, які засмутять вас, якщо стануть вам відомі. Але ж вони стануть вам відомі, якщо ви запитаєте про них, коли посилається Коран. Аллах простив вам це, бо Аллах - прощає, Витриманий.

102. Люди до вас запитували про них і з цієї причини стали невіруючими (або потім стали невіруючими в них).

103. Аллах не розпоряджався щодо Бахір, саїби, василі і Хамі. Але невіруючі зводять наклеп на Аллаха, і більша частина їх не розуміє.

104. Коли їм кажуть: «Прийдіть до того, що послав Аллах, і до Посланнику», - вони відповідають: «Нам досить того, на чому ми застали наших батьків». Невже вони вчинять так, навіть якщо їхні батьки нічого не знали і не слідували прямим шляхом?

105. О ті, які увірували! Подбайте про себе. Якщо ви пішли прямим шляхом, то вам не завдасть шкоди той, хто впав в оману. Всім вам доведеться повернутися до Аллаха, і тоді Він повідає вам про те, що ви робили.

106. О ті, які увірували! Якщо до кого-небудь з вас з'явиться смерть, і він залишить заповіт, то його свідчать двоє справедливих мужів із вас, або двоє інших не з вас, якщо смерть спіткає вас, коли ви мандруєте по землі. Затримайте їх обох після намазу, і якщо ви мали сумніву, то вони повинні поклястися Аллахом: «Ми не купуємо за них мирську вигоду, навіть якщо він є нашим близьким родичем, і не приховуємо свідоцтва Аллаха. В іншому ж випадку ми належимо до числа грішників ».

107. Якщо буде виявлено, що вони обидва винні в гріху, то нехай двоє інших найближчих родичів серед тих, хто має законні права, займуть їх місце і поклянутся Аллахом: «Наше свідоцтво вірніше їхні свідчення, і ми не переступаємо межі дозволеного. В іншому ж випадку ми належимо до числа беззаконників ».

108. Вчинити так краще для того, щоб вони принесли справжнє свідоцтво або налякалися того, що інші клятви будуть принесені після їх клятв. Бійтеся Аллаха і слухайте! Адже Аллах не веде прямим шляхом людей нечестивих.

109. В той день, коли Аллах збере посланників і скаже: «Що вам відповіли?». - Вони скажуть: «Ми не володіємо знанням. Воістину, Ти - Відаючий таємне ».

110. Аллах скаже: «О Іса (Ісус), син Марьям (Марії)! Пам'ятай про милість, котру Я зробив тобі і твоїй матері. Я підтримав тебе Святим Духом (Джібрілем), завдяки чому ти говорив з людьми в колисці і будучи дорослим. Я навчив тебе Писанням, мудрості, Таурату (Торі) і Інджілі (Євангелію). За Моєму ласки ти ліпив статуї птахів з глини і дув на них, і по Моєму ласки вони ставали птахами. За Моєму ласки ти зціляв сліпого (або позбавленого зору від народження, або володіє слабким зором) і прокаженого, за Моєму ласки ти виводив небіжчиків живими з могил. Я відвернув від тебе (захистив тебе від) синів Ісраїла (Ізраїлю), коли ти з'явився до них з ясними знаменнями, а невіруючі з їх числа сказали, що це - всього лише очевидне чаклунство ».

111. Я вселив апостолам: «Повірте в Мене і Мого посланця». Вони сказали: «Ми увірували! Засвідчіть ж, що ми стали мусульманами ».

112. Ось сказали апостоли: «О Іса (Ісус), син Марьям (Марії)! Чи може твій Господь послати нам трапезу з неба? ». Він сказав: "Бійтеся Аллаха, якщо ви є віруючими».

113. Вони сказали: «Ми хочемо скуштувати її, щоб наші серця заспокоїлися, щоб ми дізналися, що ти сказав нам правду, і щоб ми були свідками про неї».

114. Іса (Ісус), син Марьям (Марії), сказав: «О Аллах, Господь наш! Пошли нам трапезу з неба, яка була б святом для всіх нас, від першого до останнього, і знаменням від Тебе. Наділи нас долею, адже Ти - Найкращий з дарують доля ».

115. Аллах відповів: «Я пошли її вам, але якщо хто-небудь після цього не повірить, то Я піддамо його таким мукам, яким Я не піддавав нікого з світів».

116. От сказав Аллах: «Про Іса (Ісус), син Марьям (Марії)! Чи говорив ти людям: "Прийміть мене і мою матір двома богами поряд з Аллахом"? ». Він сказав: «Пречистий Ти! Як я міг сказати те, на що я не маю права? Якби я сказав таке, Ти знав би про це. Ти знаєш те, що в мене в душі, а я не знаю того, що у Тебе в Душі. Воістину, Ти - Відаючий сокровенне.

117. Я не говорив їм нічого, крім того, що Ти мені велів: "Поклоняйтеся Аллаху, моєму Господеві і вашому Господу". Я був свідком про них, поки перебував серед них. Коли ж Ти упокоїв мене, Ти став спостерігати за ними. Воістину, Ти - Свідок кожної справи.

118. Якщо Ти піддаси їх мук, то ж вони - Твої раби. Якщо ж Ти пробачиш їм, то адже Ти - Могутній, Мудрий ».

119. Аллах сказав: «Це - день, коли правдивим людям принесе користь їх правдивість. Їм уготовані Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть там вічно ». Аллах задоволений ними, і вони задоволені Ім. Це - велике преуспеяніе!

120. Аллаху належить влада над небесами, землею і тим, що на них, і Він здатний на всяку річ.

Сура «аль-Анама»

(«Худоба»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Хвала Аллаху, Який створив небеса і землю і встановив морок і світло. Але навіть після цього ті, які не увірували, прирівнюють до свого Господа інших.

2. Він - Той, Хто створив вас з глини, а потім призначив термін для вашої смерті. У Нього є також призначений термін для воскресіння, але після цього ви все ще сумніваєтеся.

3. Він - Аллах на небесах і на землі. Він знає те, що ви приховує і робите відкрито, і знає те, що ви купуєте.

4. Яке б знамення зі знамень їх Господа ні було до них, вони відверталися від нього.

5. Вони визнали брехнею істину, коли вона прийшла до них, але до них дійдуть звістки про те, над чим вони насміхалися.

6. Хіба вони не бачили, скільки поколінь Ми погубили до них? Ми обдарували їх на землі владою, якої не обдарували вас, посилає їм з неба рясні дощі і примушували річки текти під ними. Ми погубили їх за їхні гріхи і створили після них інші покоління.

7. Якби навіть Ми послали тобі Писання на папері, і вони доторкнулися б до неї своїми руками, невіруючі все одно б сказали: «Це - очевидне чаклунство».

8. Вони сказали: «Чому до нього не спускається ангел?». Якби Ми послали ангела, то рішення вже було б винесене, після чого вони не отримали б відстрочки.

9. Якби навіть Ми послали ангела, Ми все одно зробили б його чоловіком і привели б їх в оману щодо того, в чому вони сумніваються.

10. До тебе посланників також піддавали осміянню, але тих, хто насміхався над ними, оточувало (або осягало) те, над чим вони знущалися.

11. Скажи: «Постранствуйте по землі і подивіться, яким був кінець тих, які визнали брехнею істину».

12. Скажи: «Кому належить те, що на небесах і на землі?». Скажи: «Аллаху! Він наказав Собі милосердя. Він неодмінно збере вас разом у День воскресіння, в якому немає сумніву. Ті, які втратили самих себе, ніколи не повірять ».

13. Йому належить усе, що покоїться вдень і вночі, і Він - Той, що Чує, Знає.

14. Скажи: «Невже я візьму своїм покровителем кого-небудь, крім Аллаха, Творця небес і землі? Він годує, а Його не годують ». Скажи: «Мені велено бути першим з тих, хто підкорився». Не будь же в числі багатобожників.

15. Скажи: «Я боюся, що якщо я не послухався мого Господа, то мене спіткають муки у Великий день».

16. Той, хто буде відверну від них (мук) в той день, того Він помилував. Це буде очевидне успіх.

17. Якщо Аллах торкнеться тебе бідою, то ніхто не зможе позбавити від неї, крім Нього. Якщо ж Він торкнеться тебе благом, то адже Він здатний на всяку річ.

18. Він - тяжіють і знаходиться над Своїми рабами. Він - Мудрий, Відаючий.

19. Скажи: «Чиє свідоцтво є найважливішим?». Скажи: «Аллах - Свідок між мною і вами. Цей Коран даний мені в одкровення, щоб я застеріг від нього вас і тих, до кого він дійде. Невже ви справді свідчите, що поряд з Аллахом існують інші боги? ». Скажи: «Я не свідчу про це». Скажи: «Він є Єдиним Богом, і я не причетний до того, що ви прилучається в інших».

20. Ті, кому Ми дарували Писання, знають його, як знають своїх синів. Ті, які втратили самих себе, ніколи не повірять.

21. Хто може бути несправедливим того, хто звів наклеп на Аллаха чи вважав брехнею Його знамення? Воістину, не досягнуть успіху беззаконники.

22. Того дня Ми зберемо їх разом, а потім скажемо тим, хто залучав співтоваришів: «Де співтовариші, про існування яких ви припускали?».

23. Тоді у них не буде ніякого виправдання, крім слів: «Клянемося Аллахом, нашим Господом, ми не були многобожниками!».

24. Подивися, як вони брешуть про самих себе! Але покине їх (або зникне) те, що вони вигадували.

25. Серед них є такі, які слухають тебе, але Ми накинули на їхні серця покривала, щоб вони не могли зрозуміти його (Коран), і побили їх вуха глухотою. Яке б знамення вони не побачили, вони все одно не повірять в нього, і тому, коли вони приходять до тебе, щоб сперечатися з тобою, невіруючі кажуть: «Це - всього лише легенди давніх народів».

26. Вони утримують інших від нього (прямого шляху), і самі цураються його, однак вони гублять тільки самих себе, не відчуваючи цього.

27. Якби ти тільки побачив їх, коли їх зупинять перед Вогнем. Вони скажуть: «О, якби нас повернули назад! Ми не вважали б брехнею знамення нашого Господа і стали б віруючими! ».

28. О ні! Їм відкрилося те, що вони приховували раніше. Якби їх повернули назад, то вони неодмінно повернулися б до того, що їм було заборонено. Воістину, вони - брехуни.

29. Вони кажуть: «Є тільки наша мирська життя, і ми не будемо відроджені».

30. Якби ти тільки побачив їх, коли їх зупинять перед їх Господом. Він скаже: «Хіба це не істина?». Вони скажуть: «Звичайно, клянемося нашим Господом!». Він скаже: «Скуштуйте ж муки за те, що ви не вірили!».

31. Ті, які заперечували зустріч з Аллахом, вже опинилися в збитку. Коли ж раптово для них настане Година, вони, несучи свої ноші на спинах, скажуть: «Горе нам за те, що ми упустили там!». Як же погано те, що вони понесуть!

32. Мирське життя - всього лише гра і потіха, а остання обитель краще для тих, хто богобоязливий. Невже ви не розумієте?

33. Ми знаємо, що тебе засмучує те, що вони говорять. Вони не вважають брехуном тебе - беззаконники відкидають знамення Аллаха!

34. До тебе посланників також вважали брехунами, але вони терпіли те, що їх так називали і ображали, поки не була до них Наша допомога. Ніхто не спотворить слів Аллаха, і до тебе вже дійшли деякі звістки про посланниках.

35. Якщо тебе обтяжує їх відразу, то якщо ти зможеш відшукати прохід в землі або сходи на небо, то принеси їм знамення. Якби Аллах побажав, то зібрав би їх усіх на прямому шляху. Тому не будь одним з невігласів.

36. Відповідають тільки ті, хто слухає. А мертвих Аллах воскресить, після чого вони будуть повернуті до Нього.

37. Вони кажуть: «Чому йому не послано знак від його Господа?». Скажи: «Аллах владний послати знамення». Але більшість їх не має знання.

38. Всі живі істоти на землі і птиці, що літають на двох крилах, є подібними вам спільнотами. Ми нічого не втратили в Писанні. А потім вони будуть зібрані до свого Господа.

39. Ті, які вважають брехнею Наші знамення, глухі і німі в морок. Аллах вводить в оману, кого забажає, і наставляє на прямий шлях, кого забажає.

40. Скажи: «Скажіть мені, чи станете ви закликати когось поряд з Аллахом, якщо вас вразить покарання Аллаха або наступить Година, якщо тільки ви говорите правду?».

41. О ні! Ви будете закликати тільки Його. Якщо Він побажає, то позбавить вас від того, з приводу чого ви станете кликати до Нього, і тоді ви забудете про тих, кого залучали в співтовариші.

42. Ми вже відправляли посланників до народів до тебе. Ми піддавали їх злиднях і недугам, щоб вони стали смиренними.

43. Чому ж, коли їх вражало Наше покарання, вони не ставали смиренними? Їх серця запеклими, а диявол прикрашав для них те, що вони робили.

44. Коли вони забули про те, що їм нагадували, Ми розкрили перед ними ворота до всякої речі. Коли ж вони зраділи дарованому, Ми схопили їх раптово, і вони прийшли у відчай!

45. Беззаконники були знищені вщент. Хвала Аллаху, Господу світів!

46. ​​Скажи: «Як ви думаєте, якщо Аллах відніме ваш слух і ваш зір і запечатає ваші серця, яке божество, крім Аллаха, поверне вам усе це?». Подивися, як Ми роз'яснюємо знамення, проте вони все ще відвертаються.

47. Скажи: «Як ви думаєте, якщо покарання Аллаха вразить вас несподівано або відкрито, хіба буде погублений хто-небудь, крім несправедливих людей?».

48. Ми відправляємо посланників тільки добрими вісниками і застережливими увещевателямі. Ті, які увірували і робили праведні діяння, не пізнають страху і не будуть засмучені.

49. А тих, які вважають брехнею Наші знамення, торкнуться муки за те, що вони були безбожників.

50. Скажи: «Я не кажу вам, що при мені скарбниці Аллаха, і я не відаю таємного. Я не кажу вам, що є ангелом. Я дотримуюся лише тому, що посилається мені в об'явленні ». Скажи: «Хіба рівні сліпий і зрячий? Невже ви не подумайте? ».

51. Застерігаю ним тих, які бояться того, що вони будуть зібрані перед своїм Господом тоді, коли не буде у них, крім Нього, ні заступника, ні заступника. Можливо, вони полякаються!

52. Чи не проганяй тих, які волають до свого Господа вранці і перед заходом, прагнучи до Його Лику. Ти анітрохи не у відповіді за них, і вони анітрохи не у відповіді за тебе. Якщо ж ти проженеш їх, то опинишся одним з беззаконників.

53. Так Ми спокушали одних з них іншими, щоб вони сказали: «Невже серед нас Аллах надав милість тільки цим?». Хіба Аллах не краще знає тих, хто вдячний?

54. Коли до тебе приходять ті, які увірували в Наші знамення, говори їм: «Мир вам! Ваш Господь наказав собі бути милосердним, і якщо хтось з вас учинить зло за своїм неуцтвом, а потім покається і стане здійснювати праведні діяння, то адже Він - прощає, Милосердний ».

55. Таким чином Ми роз'яснюємо знамення, щоб став ясний шлях грішників.

56. Скажи: «Мені заборонено поклонятися тим, до кого ви волаєте поряд з Аллахом». Скажи: «Я не стану потурати вашим бажанням. В іншому випадку я зіб'юся зі шляху і не опинюся в числі наступних прямим шляхом ».

57. Скажи: «Я керуюся ясним доказом від мого Господа, а ви вважаєте це брехнею. Я не володію тим, що ви квапите. Рішення приймає тільки Аллах. Він промовляє істину і є Найкращим з суддів ».

58. Скажи: «Якби я володів тим, що ви квапите, то суперечка між мною і вами був би вже вирішене. Але Аллаху краще знати про несправедливого.

59. У Нього ключі до потаємного, і знає про них тільки Він. Йому відомо те, що на суші і в морі. Навіть лист падає тільки з Його відома. Немає ні зернини в мороці землі, ні чогось свіжого або сухого, чого б не було в ясному Писанні.

60. Він - Той, Хто присипляє вас вночі і знає, що ви робите вдень. Потім Він воскрешає вас вдень, щоб виповнився призначений термін (завершився термін вашого життя). Потім до Нього вам належить повернутися, і потім Він повідає вам про те, що ви робили.

61. Він - тяжіють і знаходиться над Своїми рабами. Він посилає до вас зберігачів. Коли ж до кого-небудь з вас приходить смерть, Наші посланці умертвляють його, і вони не роблять упущень.

62. Потім їх повертають до Аллаха, їх Істинному Покровителю. Він один приймає рішення, і Він - Найшвидший у розрахунку.

63. Скажи: «Хто рятує вас від мраков на суші і на морі, коли ви волаєте до Нього смиренно і таємно, говорячи:" Якщо Він врятує нас від цього, ми неодмінно будемо вдячні! "»

64. Скажи: «Аллах рятує вас від цього і від всіх інших скорбот. Але ви продовжуєте долучати співтоваришів ».

65. Скажи: «Він владний наслати на вас муки зверху або з-під ваших ніг, або привести вас в замішання, розділивши на угруповання і давши одним з вас скуштувати жорстокість інших». Подивися, як Ми роз'яснюємо знамення, щоб вони могли зрозуміти.

66. Твій народ вважав його (Коран) брехнею, хоча це - істина. Скажи: «Я не є вашим опікуном і охоронцем».

67. Для кожного повідомлення встановлений термін, і ви дізнаєтеся про це.

68. Коли ти побачиш тих, які просторікують про Наших знамення, відвернися від них, поки вони не захопляться іншим розмовою. Якщо ж диявол змусить тебе забути про це, то не сиди з несправедливими людьми після того, як згадаєш.

69. Ті, які богобоязливі, не несуть жодної відповідальності за їх розрахунок. Вони повинні лише нагадувати їм, - можливо, вони полякаються.

70. Покинь тих, які вважають свою релігію забавою і потіхою і спокушаються мирським життям. Але нагадуй їх цим, щоб душа не прирекла себе на погибель тим, що придбала, коли не буде у неї покровителя та оборонця, крім Аллаха, і коли від неї нічого не буде прийнято, якою б викуп вона не запропонувала. Вони прирекли себе на погибель тим, що придбали. Їм уготовані кипляче пиття і болісні страждання за те, що вони були невіруючими.

71. Скажи: «Хіба ми станемо поклонятися крім Аллаха тому, що не приносить нам користі і не завдає шкоди? Хіба ми звернемося назад після того, як Аллах наставив нас на прямий шлях, подібно до того, кого дияволи на землі звабили і привели в замішання, чиї товариші закликають його на прямий шлях: "Іди до нас!" ». Скажи: «Шлях Аллаха - єдино вірний шлях, і нам велено скоритися Господу світів.

72. Здійснюйте намаз і бійтеся Його, адже до Нього ви будете зібрані ».

73. Він - Той, Хто створив небеса і землю заради істини. У той день Він скаже: «Будь!». - І це збудеться. Його Слово є істина. Йому одному буде належати влада в той день, коли подуют в Ріг. Він знає таємне і явне, і Він - Мудрий, Відаючий.

74. Ось Ібрахім (Авраам) сказав своєму батькові Азаров: «Невже ти вважаєш ідолів богами? Я бачу, що ти і твій народ знаходитесь в очевидному омані ».

75. Так Ми показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес і землі, щоб він став одним з переконаних.

76. Коли ніч покрила його своїм мороком, він побачив зірку і сказав: "Ось мій Господь!». Коли ж вона закотилася, він сказав: «Я не люблю тих, хто закочується».

77. Коли він побачив висхідну місяць, то сказав: «Ось мій Господь!». Коли ж вона закотилася, він сказав: «Якщо мій Господь не наставить мене на прямий шлях, то я стану одним з заблуканих людей».

78. Коли він побачив сонце, що сходить, то сказав: «Ось мій Господь! Воно більше за інших ». Коли ж воно зайшло, він сказав: «О мій народ! Я непричетний до того, що ви прилучається в співтовариші.

79. Я щиро звернув свій лик до Того, Хто створив небеса і землю, і Я не належу до многобожникам! ».

80. Його народ став сперечатися з ним, і тоді він сказав: «Невже ви станете сперечатися зі мною щодо Аллаха, тоді як Він наставив мене на прямий шлях? І я не боюся тих, кого ви прилучається в співтовариші до Нього, якщо мій Господь не побажає чого-небудь. Мій Господь обіймає знанням всяку річ. Невже ви не пом'янути повчання?

81. Як я можу боятися тих, кого ви прилучається в співтовариші, якщо ви не боїтеся долучати у співтовариші до Аллаха тих, про кого Він не послав вам ніякого докази? Яка ж із двох груп має більше підстав відчувати себе в безпеці, якщо ви тільки знаєте? ».

82. Ті, які увірували і не зодягли свою віру в несправедливість, перебувають у безпеці, і вони йдуть прямим шляхом.

83. Такі Наші доводи, які Ми надали Ибрахиму (Аврааму) проти його народу. Ми піднімаємо по ступенях, кого хотіли. Воістину, твій Господь - Мудрий, Знає.

84. Ми дарували йому Ісхака (Ісаака) і Йакуб (Якова). Ми повели їх обох прямим шляхом. Ще раніше Ми повели прямим шляхом Нуха (Ноя), а з його потомства - Давида (Давида), Сулеймана (Соломона), Айюба (Йова), Йусуф (Йосифа), Мусу (Мойсея) і Харуна (Аарона). Таким чином Ми віддаємо творить добро.

85. А також Закарію (Захарія), Йахйу (Івана), Ісу (Ісуса) і Ільяса (Ілія). Всі вони були з числа праведників.

86. А також Ісмаїла (Ізмаїла), Альяcу (Єлисея), Йунуса (Йону) і Лута (Лота). Усіх їх Ми звеличили над світами.

87. А також деяких з їхніх батьків, нащадків і братів. Ми обрали їх і повели прямим шляхом.

88. Таке керівництво Аллаха, за допомогою якого Він веде прямим шляхом тих з Своїх рабів, кого забажає. Але якби вони долучили співтоваришів, то стало б марним все, що вони робили.

89. Це - ті, кому Ми дарували Писання, мудрість і пророцтво. І навіть якщо вони не увірують в це, Ми вже довірили це іншим людям, які не стануть невіруючими.

90. Це - ті, кого Аллах повів прямим шляхом. Йди ж їх прямим шляхом. Скажи: «Я не прошу у вас винагороди за нього. Це не що інше, як Нагадування для світів ».

91. Вони не оцінили Аллаха належним чином, коли сказали: «Аллах нічого не посилає людині». Скажи: «Хто ж послав в якості світла і вірного керівництва для людей Писання, з яким прийшов Муса (Мойсей), і яке ви перетворили на окремі аркуші, показуючи деякі з них і приховуючи багато інших? Але ж вас навчили тому, чого не знали ні ви, ні ваші батьки ». Скажи: «Аллах». Потім залиш їх бавитися власним пустослів'я.

92. Це - благословенне Писання, яке Ми послали і яке підтверджує те, що було до нього, щоб ти вмовляв Мати міст (жителів Мекки), і тих, хто живе навколо неї. Ті, які вірують в Останню життя, вірують в нього (Коран) і бережливо ставляться до своїх намазу.

93. Хто може бути несправедливим того, хто зводить наклеп на Аллаха чи каже: «Мені дано одкровення», - хоча ніякого одкровення йому не дано, або каже: «Я ниспошли подібне до того, що послав Аллах»? Якби ти бачив беззаконників, коли вони опиняються в передсмертній агонії, і ангели простягають до них свої руки: «Віддайте свої душі! Сьогодні вам віддадуть принизливими муками за те, що ви говорили про Аллаха неправду і вихвалялись над Його знаменнями ».

94. Ви з'явилися до Нам самотніми, якими Ми створили вас в перший раз, і залишили позаду себе те, чим Ми вас наділили. Ми не бачимо з вами ваших заступників, яких ви для себе вважали співтоваришами Аллаха. Зв'язки між вами розірвані, і покинуло вас те, що ви стверджували.

95. Аллах розкриває зерно і кісточку. Він витягує живе з мертвого і витягує мертве з живого. Такий Аллах! До чого ж ви відвернуся від істини!

96. Він розкриває ранкову зорю. Він призначив ніч для спокою, а сонце і місяць - для обчислення. Таке встановлення Могутнього, Знаючого.

97. Він - Той, Хто створив для вас зірки, щоб ви знаходили по них шлях у темряві суші та моря. Ми вже роз'яснили знамення для людей знаючих.

98. Він - Той, Хто створив вас з однієї душі. Для вас є місце перебування (на землі або в утробах матерів) і місце зберігання (в могилах або стегнах батьків). Ми вже роз'яснили знамення для людей розуміючих.

99. Він - Той, Хто послав з неба воду. За допомогою неї Ми виростили рослини всіх видів. Ми виводимо з них зелені трави, а з них - розташовані одне на одному зерна. На фінікових пальмах з зав'язей виростають звисають низько грона. Ми будуємо виноградники, оливки і гранати, які мають схожість і відмінність. Погляньте на їхні плоди, коли вони з'являються і коли дозрівають. Воістину, в цьому - знамення для людей віруючих.

100. Вони долучили до Аллаха в співтовариші джинів, а адже Він створив їх. Вони вигадали для Нього синів і дочок, не маючи про це ніякого знання. Пречистий Він і понад усе, що вони приписують Йому.

101. Він - Созидатель небес і землі. Як може бути в Нього син, якщо у Нього немає дружини? Він створив всяку річ і відає про все суще.

102. Такий Аллах, ваш Господь. Немає божества, крім Нього, Творця кожної справи. Поклоняйтеся ж Йому! Він є Піклувальником та Зберігачем кожної справи.

103. Погляди не можуть збагнути Його, а Він осягає погляди. Він - Проникливий (або Добрий), знаючих.

104.   Скажи: «До вас вже з'явилися наочні знамення від вашого Господа. Хто побачив, той вступив на благо собі, а хто був сліпим, той нашкодив собі. Я не є вашим охоронцем ».

105. Ось так Ми висловлюємо різним чином аяти, щоб вони сказали: «Ти навчився цьому!». - І щоб Ми роз'яснили його людям знають.

106. Прямуй того, що дано тобі в одкровенні від твого Господа. Немає божества, крім Нього. І відвернись від багатобожників.

107. Якби Аллах побажав, то вони не долучали б співтоваришів. Ми не призначили тебе їх зберігачем, і ти не є їх піклувальником.

108. Не ображайте тих, до кого вони звертаються крім Аллаха, а не те вони стануть ображати Аллаха з ворожнечі й, невігласи. Так Ми прикрасили для кожного народу їх діяння. Потім їм доведеться повернутися до свого Господа, і Він повідає їм про те, що вони робили.

109. Іменем Аллаха вони принесли найбільші клятви про те, що якщо до них з'явиться знак, вони неодмінно увірують в нього. Скажи: «Знамення знаходяться в Аллаха. І звідки вам знати, що вони не увірують, якщо навіть воно прийде до них? ».

110. Ми відвертаємо їх серця і погляди, оскільки вони не увірували в нього в перший раз, і залишаємо їх поневірятися наосліп у власному беззаконні.

111. Навіть якби Ми послали їм ангелів, і мертві заговорили б з ними, і Ми зібрали б перед ними все суще, вони ні за що не увірували б, якби тільки цього не побажав Аллах. Однак більшість їх не відає про це.

112. Так Ми визначили для кожного пророка ворогів - дияволів з ​​числа людей і джинів, що вселяють один одному гарні слова зваблювання. Якби твій Господь побажав, вони не надходили б так. Залиш ж їх разом з їхніми вигадками.

113.   Ми зробили так, щоб до цих слів схилялися серця тих, які не вірять в Останню життя, і щоб вони задовольнялися ними і здійснювали те, що вони роблять.

114.   Скажи: «Невже я побажаю іншого суддю, крім Аллаха, у той час як Він послав вам Писання, детально роз'яснивши його?». Ті, кому Ми дарували Писання, знають, що воно ниспослано від твого Господа з істиною. Тому не будь в числі тих, хто сумнівається.

115. Слово твого Господа виповнилося правдиво і справедливо! Ніхто не змінить Його Слів. Він - Той, що Чує, Знає.

116. Якщо ти станеш коритися більшості тих, хто на землі, вони зіб'ють тебе зі шляху Аллаха. Вони йдуть лише припущеннями і лише вигадують.

117. Воістину, твоєму Господу краще знати, хто збивається з Його шляху. Йому також краще знати, хто слідує прямим шляхом.

118. Їжте ж з того, над чим вимовлено ім'я Аллаха, якщо ви вірите в Його знамення.

119. Чому ви не повинні їсти з того, над чим вимовлено ім'я Аллаха, у той час як Він вже докладно роз'яснив вам, що вам заборонено, якщо тільки ви не змушені до цього? Воістину, багато вводять інших в оману своїми власними бажаннями, без всякого знання. Воістину, твоєму Господу краще знати злочинців.

120. Залиште гріхи очевидні і приховані. Воістину, ті, які роблять гріх, отримають нагороду за те, що вони робили.

121. Не їжте з того, над чим не було вимовлено ім'я Аллаха, бо це є зло. Воістину, дияволи вселяють своїм помічникам сперечатися з вами. Якщо ви станете коритися їм, то опинитеся многобожниками.

122. Хіба той, хто був мерцем, і Ми повернули його до життя і наділили світлом, завдяки якому він ходить серед людей, подібний до того, хто перебуває в темряві і не може вийти з них? Так невіруючим представляється прекрасним те, що вони роблять.

123. Ось так в кожному селищі Ми створювали головних грішників, щоб вони будували там підступи. Однак вони будують підступи тільки проти самих себе, але не відчувають цього.

124. Коли їм з'явилося знамення, вони сказали: «Ми не повіримо, поки не отримаємо те, що отримали посланці Аллаха». Аллах краще знає, кому довірити Своє послання. Грішників же спіткає приниження перед Аллахом і тяжкі муки за те, що вони будували підступи.

125. Кого Аллах бажає наставити на прямий шлях, тому Він розкриває груди для ісламу, а кого Він бажає ввести в оману, тому Він здавлює і стискає груди, немов той забирається на небо. Так Аллах насилає скверну (або покарання) на тих, хто не вірує.

126. Такий прямий шлях твого Господа. Ми вже докладно роз'яснили знамення людям поминають.

127. Їм уготована Обитель миру і благополуччя у їх Господа. Він є їх Покровителем завдяки тому, що вони робили.

128. Того дня Він збере їх разом: «О сонмище джинів! Ви ввели в оману багатьох людей ». Їх помічники з числа людей скажуть: «Господь наш! Одні з нас користувалися іншими, і ми досягли нашого терміну, який Ти призначив нам ». Він скаже: «Вогонь буде вашою обителлю, в якій ви перебуватимете вічно, якщо тільки Аллах не побажає інакше!». Воістину, твій Господь - Мудрий, Знає.

129. Так Ми дозволяємо одним беззаконникам правити іншими за те, що вони набувають.

130.   Ми скажемо: «Про сонмище джинів і людей! Хіба до вас не приходили посланці з вашого числа, які читали вам Мої аяти і попереджали вас про зустріч з цим днем вашим? ». Вони скажуть: «Ми свідчимо проти самих себе». Мирське життя звабила їх, і вони принесуть свідчення проти самих себе про те, що вони були невіруючими.

131. Це відбудеться тому, що твій Господь не губить міста несправедливо, поки їхні мешканці перебувають у невіданні.

132. Для всіх будуть щаблі, які відповідають тому, що вони зробили. Господь твій не перебуває в невіданні щодо того, що вони роблять.

133. Господь твій багатий і володіє милістю. Якщо Він побажає, то знищить вас і зробить вашими наступниками, кого забажає, подібно до того, як Він створив вас з потомства інших людей.

134. Воістину, обіцяне вам настане, і ви не зможете уникнути цього.

135. Скажи: «О мій народ! Дійте на свій розсуд, і я теж буду діяти. Ви дізнаєтеся, кому дістанеться Остання обитель. Воістину, не досягнуть успіху беззаконники ».

136. Вони призначають Аллаху частку того, що Він виростив з посівів і худоби, і за своїм розумінням кажуть: «Це - Аллаху, а це - співтоваришам». Те, що призначене співтоваришам, не потрапляє Аллаху, а те, що призначене Аллаху, потрапляє співтоваришам. Погано те, що вони вирішують!

137. Так багатьом многобожникам їх товаришами представили прекрасним вбивство дітей, щоб погубити їх і зробити заплутаною їх релігію. Якби Аллах побажав, вони не надходили б таким чином. Залиш ж їх разом з їхніми вигадками.

138. На підставі своїх припущень вони кажуть: «Ця скотина і ці посіви заборонені. Харчуватися ними може тільки той, кому ми дозволимо ». На одній худобі вони забороняють їздити верхи і возити вантажі, а над іншою худобою вони не вимовляють імені Аллаха, зводячи на Нього наклеп. Він віддасть їм за те, що вони вигадують!

139. Вони кажуть: «Те, що знаходиться в утробах цієї худоби, дозволено нашим чоловікам і заборонено нашим дружинам». Якщо ж він народжується мертвим, то всі вони отримують право на нього. Аллах віддасть їм за те, що вони приписували, адже Він - Мудрий, Знаючий.

140. Понесли шкоди ті, які вбивали своїх дітей по дурості, без всякого знання, і забороняли те, чим наділяв їх Аллах, зводячи наклеп на Аллаха. Вони впали в оману і не пішли прямим шляхом.

141. Він - Той, Хто створив сади на трельяжі і без трельяжів, фінікові пальми і злаки з різним смаком, оливки і гранати, які мають схожість і відмінність. Смакуйте ці плоди, коли вони дозрівають, і віддавайте належне в день збирання, але не будьте марнотратні, адже Він не любить марнотратних.

142. Серед худоби є призначена для перевезення і не призначена для цього. Їжте з того, чим вас наділив Аллах, і не йдіть по стопах диявола, адже він для вас - явний ворог.

143. Вісім парних особин: дві з числа овець і дві з числа кіз. Скажи: «Він заборонив самців або самок? Або ж те, що знаходиться в утробах самок? Розкажіть мені, спираючись на знання, якщо ви говорите правду ».

144. Дві з числа верблюдів і дві з числа корів. Скажи: «Він заборонив самців або самок? Або ж те, що знаходиться в утробах самок? Або ж ви були присутні, коли Аллах заповідав вам це? ". Хто ж несправедливі того, хто зводить на Аллаха наклеп, щоб ввести людей в оману без всякого знання? Воістину, Аллах не веде прямим шляхом беззаконників.

145. Скажи: «З того, що дано мені в одкровенні, я знаходжу забороненим вживати в їжу тільки мертвечину, пролиту кров та м'ясо свині, яке (чи яка) є поганою, а також недозволене м'ясо тварин, заколоті не заради Аллаха». Якщо ж хто-небудь змушений піти на це, не проявляючи непослуху і не переступаючи межі необхідного, то Аллах - прощає, Милосердний.

146. Юдеям Ми заборонили всіх тварин з нераздвоеннимі копитами. Ми заборонили їм сало корів та овець, крім того, що знаходиться на спинному хребті і нутрощах або змішалося з кістками. Так Ми покарали їх за їх безчинства. Воістину, Ми правдиві.

147. Якщо вони вважатимуть тебе брехуном, то скажи: «Ваш Господь має велику милістю, але Його покарання неможливо відвернути від грішних людей».

148. Многобожниками скажуть: «Якби Аллах побажав, то ні ми, ні наші батьки не долучали б співтоваришів і не забороняли б нічого». Таким же чином вважали брехунами посланників ті, хто були до них, поки вони не скуштували Наше покарання. Скажи: «Чи є у вас якесь знання, яке ви можете уявити нам? Ви лише прямуєте припущеннями і брешете ».

149. Скажи: «У Аллаха є переконливий доказ. Якщо б Він побажав, то повів би прямим шляхом всіх вас ».

150. Скажи: «Приведіть ваших свідків, які засвідчать, що Аллах заборонив це». Якщо навіть вони стануть свідчити, ти не свідчи разом з ними і не потурай бажанням тих, які вважали неправдою Наші знамення, які не вірують у Останню життя і рівняють інших зі своїм Господом.

151. Скажи: «Прийдіть, і я прочитаю те, що заборонив вам ваш Господь». Нікого не залучати до нього в співтовариші і робіть добро батькам. І не вбивайте своїх дітей, побоюючись злиднів, адже Ми забезпечуємо їжею вас разом з ними. І не наближайтеся до мерзенним вчинкам, очевидним або прихованим. Не вбивайте душу, яку Аллах заборонив вбивати, якщо тільки у вас немає на це права. Це наказав вам Аллах, - можливо, ви зрозумієте.

152. Не наближайтеся до майна сироти, крім як на благо йому, поки він не досягне зрілого віку. Наповнюйте міру і ваги по справедливості. Ми не покладаємо на людину понад її можливостей. Коли ви вимовляєте слово, будьте справедливі, навіть якщо це стосується родича. Будьте вірні договором з Аллахом. Це наказав вам Аллах, - можливо, ви пом'янути повчання.

153. Такий Мій прямий шлях. Дотримуйтесь по ньому і не йдіть іншими шляхами, оскільки вони зіб'ють вас з Його шляху. Він заповів вам це, - можливо, ви злякається.

154. Ми також дарували Мусі (Мойсею) Святе Письмо на завершення милості до того, хто був доброчесна, як роз'яснення кожної справи, вірне керівництво і милість, щоб вони увірували в зустріч зі своїм Господом.

155. Це - благословенне Писання, яке Ми послали. Дотримуйтесь ж йому і будьте богобоязливі, - можливо, ви будете помилувані.

156.   Ми послали його, щоб ви не говорили: «Писання було послано лише двом громадам до нас, і ми нічого не знали про те, що вони вивчали».

157. Або щоб ви не говорили: «Якби нам було послано Писання, то ми дотримувалися б прямого шляху краще, ніж вони». До вас вже стало ясне знамення від вашого Господа, вірне керівництво і милість. Хто ж несправедливі того, хто вважає брехнею знамення Аллаха і відвертається від них? Ми віддамо тим, хто відвертається від Наших знамень, тяжкими муками за те, що вони відверталися.

158. Невже вони очікують чогось крім того, що до них з'являться ангели, або з'явиться твій Господь, або з'являться деякі з знамень твого Господа? У той день, коли з'являться деякі ознаки твого Господа, віра не принесе користі душі, якщо та не повірила раніше або не придбала завдяки своїй вірі добро. Скажи: «Чекайте, і ми теж почекаємо».

159. Ти не маєш жодного відношення до тих, які розкололи свою релігію і розділилися на секти. Їхня справа знаходиться в Аллаха, і пізніше Він повідомить їм про те, що вони робили.

160. Хто з'явиться з добрим діянням, той отримає десятикратне відплата. А хто з'явиться зі злим діянням, той отримає тільки відповідне заплату, і з ними не надійдуть несправедливо.

161. Скажи: «Воістину, мій Господь наставив мене на прямий шлях, на правильну релігію, віру Ібрагіма (Авраама), справжнє єдинобожжя. Адже він не був з числа багатобожників ».

162. Скажи: «Воістину, мій намаз і моє жертвоприношення (або поклоніння), моє життя і моя смерть присвячені Аллаху, Господу світів.

163. Немає в Нього співтоваришів. Це мені велено, і я - перший з мусульман ».

164. Скажи: «Невже я стану шукати іншого панове крім Аллаха, у той час як Він є Господом кожної справи?». Кожна душа набуває гріхи тільки на шкоду самій собі. Жодна душа не понесе чужого тягаря. Потім вам доведеться повернутися до вашого Господа, і Він повідає вам про те, в чому ви розходилися в думках.

165. Він - Той, Хто зробив вас наступниками на землі і підніс одних з вас над іншими за ступенями, щоб випробувати вас тим, що Він дарував вам. Воістину, твій Господь скор в покаранні. Воістину, Він - прощає, Милосердний.

Сура «аль-Арафа»

(«Огорожі»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Мім. Сад.

2. Тобі ниспослано Письмо, яке не повинно стискати твою груди, щоб ти вмовляв їм і наставляв віруючих.

3. Слідуйте за тим, що послано вам від вашого Господа, і не йдіть за іншими помічниками, крім Нього. Як же мало ви поминаєте повчання!

4. Скільки ж селищ Ми загубили! Наше покарання вражало їх вночі або під час полуденного відпочинку.

5. А коли Наше покарання вражало їх, вони лише говорили: «Воістину, ми були несправедливі!».

6. Ми неодмінно запитаємо тих, до кого були відправлені посланці, і неодмінно запитаємо самих посланців.

7. Ми неодмінно розповімо їм про їхні діяння на підставі знання. Ми ніколи не були відсутні.

8. Того дня зважувати будуть правильно. Ті, чия чаша Терезів буде переважувати, виявляться процвітали.

9. Ті ж, чия чаша Терезів виявиться легше, втратять самих себе, оскільки вони були несправедливі до Нашим знаменням.

10. Ми наділили вас владою на землі й визначили для вас засоби до існування. Як же мала ваша подяка!

11. Ми створили вас, потім додали вам вигляд. Потім Ми сказали ангелам: «Поспадайте ниць перед Адамом!». Вони впали ниць, і тільки Ібліс не був у числі вклонившись.

12. Аллах сказав: «Що завадило тобі впасти ниць, коли Я наказав тобі?». Ібліс сказав: «Я краще за нього. Ти створив мене з вогню, а його - з глини ».

13. Аллах сказав: «скину звідси! Негоже тобі стоятимеш тут. Вийди, бо ти - один з принижених ».

14. Ібліс сказав: «Надай мені відстрочку до того дня, коли вони будуть відроджені».

15. Аллах сказав: «Воістину, ти - один з тих, кому надано відстрочку».

16. Ібліс сказав: «За те, що Ти спокусив мене, я неодмінно засяду проти них на Твоєму прямому шляху.

17. А потім я буду підходити до них спереду і ззаду, справа і зліва, і Ти не знайдеш більшість з них вдячними ».

18. Аллах сказав: «Вийди нікчемним і знедоленим! А якщо хтось з них піде за тобою, то Я заповню геєну усіма вами.

19. Про Адам! Поселись в Раю разом зі своєю дружиною. Їжте, де (або коли) побажаєте, але не наближайтеся до цього дерева, а не то виявитеся беззаконниками ».

20. Диявол став наущать їх, щоб оголити їх сороміцькі місця, які були приховані від них. Він сказав їм: «Ваш Господь заборонив вам це дерево тільки для того, щоб ви не стали ангелами або безсмертними».

21. Він присягнувся їм: «Воістину, я для вас - щирий доброзичливець».

22. Він звів їх (вивів з Раю або надихнув на гріх) обманом, і коли вони скуштували від цього дерева, то оголилися їх срамні місця, і вони стали приліплювати на себе райські листи. Тоді Господь їх у ззвал до них: «Хіба Я не заборонив вам це дерево і не сказав вам, що диявол для вас - явний ворог?».

23. Вони сказали: «Господь наш! Ми вчинили несправедливо по відношенню до себе, і якщо Ти не простиш нас і не змилувався над нами, то ми неодмінно опинимося одними з потерпілих шкоди ».

24. Аллах сказав: «скину і будьте ворогами один одному! Земля буде для вас обителлю і предметом користування на деякий час ».

25. Аллах сказав: «На ній ви будете жити, на ній будете помирати і з неї будете виведені».

26. О сини Адама! Ми послали вам вбрання для прикриття ваших сороміцьких місць і прикраси. Однак одіяння з богобоязливості - краще. Таким є одне зі знамень Аллаха. Може, вони згадають повчання.

27. О сини Адама! Не дозволяйте дияволу спокусити вас, подібно тому, як він вивів з Раю ваших батьків. Він зірвав з них одягу, щоб показати їм їх сороміцькі місця. Воістину, він і його родичі бачать вас звідти, де ви їх не бачите. Воістину, Ми зробили дияволів покровителями і помічниками тих, які не вірують.

28. Коли вони здійснюють мерзота, вони кажуть: «Ми бачили, що наші батьки надходили таким чином. Аллах наказав нам це ». Скажи: «Аллах не велить здійснювати гидоту. Невже ви станете наговорювати на Аллаха те, чого не знаєте? ».

29. Скажи: «Мій Господь велів надходити справедливо». Звертайте до Нього особи в будь-якому місці поклоніння і кличте до Нього, очищаючи перед Ним віру. Він створив вас спочатку, і так само ви будете повернуті ».

30. Він одних наставив на прямий шлях, а іншим заслужено наказав оману. Вони визнали дияволів своїми покровителями і помічниками замість Аллаха і вважають, що слідують прямим шляхом.

31. О сини Адама! Зодягніться в свої прикраси при кожній мечеті. Їжте і пийте, але не будьте марнотратні, бо Він не любить марнотратних.

32. Скажи: «Хто заборонив прикраси Аллаха, які Він дарував Своїм рабам, і прекрасний доля?». Скажи: «У світському житті вони призначені для тих, хто увірував, а в День воскресіння вони будуть призначені виключно для них». Так Ми роз'яснюємо знамення людям знають.

33. Скажи: «Мій Господь заборонив здійснювати мерзенні вчинки, як явні, так і приховані, від гріхів, безчинствувати без всякого права, долучати до Аллаха співтоваришів, на користь чого Він не послав ніякого докази, і наговорювати на Аллаха те, чого ви не знаєте ».

34. Для кожної громади є свій термін. Коли ж настає їх термін, вони не можуть віддалити або наблизити його навіть на годину.

35. О сини Адама! Якщо до вас прийдуть посланці з вашого середовища, читаючи вам Мої аяти, то кожен, хто стане богобоязливим і виправить свої діяння, не пізнає страху і не буде засмучений.

36. А ті, які відкинуть Мої аяти і превознесутся над ними, стануть мешканцями Вогню і зостануться там вічно.

37. Хто ж несправедливі того, хто зводить на Аллаха наклеп або вважає брехнею Його знамення? Вони отримають спадок, відведений їм у Писанні. Коли ж до них з'являться Наші посланці, щоб убити їх, вони скажуть: «Де ті, до кого ви кликали замість Аллаха?». Вони скажуть: «Вони кинули нас!». Вони принесуть свідчення проти самих себе про те, що вони були невіруючими.

38. Аллах скаже: «Увійдіть у Пекло разом з народами з числа людей і джинів, які прожили до вас». Кожен раз, коли один народ буде входити туди, він буде проклинати споріднений йому народ. Коли ж вони будуть зібрані там разом, то останні з них скажуть про перше: «Господь наш! Це вони ввели нас в оману. Подвій ж їх муки в Вогне ». Він скаже: «Усім воздасться подвійно, але ви не знаєте цього».

39. Тоді перші з них скажуть останнім: «Ви не були краще нас. Тому їжте покарання за те, що ви купували ».

40. Воістину, не відкриються врата небесні для тих, хто вважав брехнею Наші знамення і величався над ними. Вони не ввійдуть у Рай, поки верблюд не пройде крізь вушко голки. Так Ми віддаємо грішників.

41. Їх ложа будуть з геєни, а над ними будуть покривала. Так Ми віддаємо беззаконникам.

42. Ті, які увірували і робили праведні діяння, будуть мешканцями Раю і зостануться там вічно. Ми не покладаємо на людину понад її можливостей.

43. Ми відберу з їхніх сердець злобу, і під ними будуть протікати ріки. Вони скажуть: «Хвала Аллаху, Який привів нас до цього! Ми не пішли б прямим шляхом, якби Аллах не наставив нас. І посланці Господа нашого принесли істину ». Їм буде сповіщено: «Ось Рай, який ви успадкували за те, що скоювали».

44. Мешканці Раю заволають до мешканців Вогню: «Ми вже переконалися в тому, що обіцяне нам нашим Господом - істин а. Переконалися ви в тому, що обіцяне вашим Господом - істин а? ». Вони скажуть: «Так». Тоді глашатай сповістить серед них: «Нехай буде прокляття Аллаха над беззаконниками,

45. Які збивали інших зі шляху Аллаха, намагалися спотворити його і не вірили в Останню життя ».

46. ​​Між ними буде огорожа, а на огорожах будуть люди, які розпізнають кожного з них за їх ознаками. Вони будуть кричати до мешканців Раю: «Мир вам!". Вони поки не ввійдуть в Рай, хоча будуть бажати цього.

47. Коли ж їх погляди звернуться до мешканців Вогню, вони скажуть: «Господь наш! Не розміщуйте нас з людьми несправедливими! ».

48. Люди на огорожах звернуться до чоловіків, яких вони дізнаються по їх ознаками, і скажуть: «Не допомогло вам те, що ви збирали, і ваше зарозумілість.

49. Хіба це не ті, про які ви клялися, що Аллах ніколи не проявить до них милості? ». Їм буде сказано:« Увійдіть у Рай! Ви не пізнаєте страху і не будете засмучені ».

50. Мешканці Вогню будуть кричати до мешканців Раю: «пролити на нас воду або те, чим вас наділив Аллах». Вони скажуть: «Аллах заборонив це для невіруючих,

51. Які звернули свою релігію в потіху і гру і спокусити мирським життям ». Сьогодні Ми віддамо їх забуттю, подібно до того, як вони зрадили забуттю зустріч в цей день і відкинули Наші знамення.

52. Ми піднесли їм Писання, яке роз'яснили на підставі знання, як вірне керівництво і милість для віруючих людей.

53. Невже вони чекають чогось, крім виконання пророцтва? У той день, коли воно здійсниться, ті, які зрадили його забуттю перш, скажуть: «Посланці нашого Господа принесли істину. Чи знайдуться для нас заступники, які заступилися б за нас? І не повернуть нас назад, щоб ми зробили не те, що зробили раніше? ». Вони втратять самих себе, і покине їх (або зникне) те, що вони вигадували.

54. Воістину, ваш Господь - Аллах, що створив небеса і землю за шість днів, а потім вознісся на Трон (або утвердився на Троні). Він покриває вночі день, який поспішно за нею йде. Сонце, місяць і зірки - всі вони покірні Його волі. Безсумнівно, Він творить і керує. Благословен Аллах, Господь світів!

55. Волайте до Господа свого зі смиренням і в таємниці. Воістину, Він не любить злочинців.

56. Не поширюйте нечестя на землі після того, як вона приведена в порядок. Кличте до Нього зі страхом і надією. Воістину, милість Аллаха близька до творить добро.

57. Він - Той, Хто направляє вітри добрими вісниками Своєї милості. Коли ж вони приносять важкі хмари, Ми приганяє їх до мертвої землі, проливаємо воду і за допомогою цього зрощуємо всілякі плоди. Таким же чином Ми воскрешаємо мертвих. Бути може, ви пом'янути повчання.

58. На хорошій землі рослини ростуть з волі її Господа, а на поганий землі вони ростуть з працею. Так Ми роз'яснюємо знамення для вдячних людей.

59. Ми послали Нуха (Ноя) до його народу, і він сказав: «О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, бо немає у вас іншого божества, крім Нього. Я боюся, що вас спіткають муки у Великий день ».

60. Знатні люди з його народу сказали: «Ми бачимо, що ти знаходишся в очевидному омані».

61. Він сказав: «О мій народ! Я не помиляюся. Навпаки, я - посланник Господа світів.

62. Я повідомляю вам послання мого Господа і даю вам щирі поради. Я дізнаюся від Аллаха те, чого ви не знаєте.

63. Невже ви дивуєтесь тому, що нагадування від вашого Господа стало до вас через чоловіка з вашого середовища, щоб він міг застерегти вас і щоб ви стали богобоязливі? Можливо, тоді ви будете помилувані ».

64. Вони визнали його брехуном, а Ми врятували його і тих, хто був з ним, в ковчезі, і потопили тих, хто визнав брехнею Наші знамення. Воістину, вони були сліпими людьми.

65. Ми відправили до Адіта їх брата Худа. Він сказав: «О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, бо немає у вас іншого божества, крім Нього. Невже ви не злякається? ».

66. Знатні люди з його народу, які не увірували, сказали: «Ми бачимо, що ти дурень, і вважаємо тебе одним з брехунів».

67. Він сказав: «О мій народ! Я не є дурнем, а є посланником Господа світів.

68. Я доношу до вас послання від вашого Господа, і я для вас - надійний і добрий порадник.

69. Невже ви дивуєтесь тому, що нагадування від вашого Господа дійшло до вас через чоловіка, який є одним з вас, щоб він міг застерегти вас? Пам'ятайте про те, як Він зробив вас наступниками народу Нуха (Ноя) і зробив вас ще більш рослими. Пам'ятайте про милості Аллаха, - можливо, ви досягнете успіху ».

70. Вони сказали: «Невже ти прийшов до нас для того, щоб ми поклонялися одному Аллаху і відреклися від того, чому поклонялися наші батьки? Пошли нам те, чим ти погрожуєш (або що ти обіцяєш), якщо ти говориш правду ».

71. Він сказав: «Покарання і гнів вашого Господа вже вразили вас. Невже ви станете сперечатися зі мною щодо імен, які придумали ви і ваші батьки? Аллах не посилає про них ніякого докази. Чекайте, і я почекаю разом з вами ».

72. Ми врятували його і тих, хто був з ним, по Своїй милості і викорінили тих, які визнали брехнею Наші знамення і не стали віруючими.

73. Ми відправили до самудянам їх брата Саліха. Він сказав: «О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, бо немає у вас іншого божества, крім Нього. До вас стало ясне знамення від вашого Господа. Ця верблюдиця Аллаха є знаменням для вас. Дозвольте їй пастися на землі Аллаха і не заподіювати їй зла, а не то вас спіткають болісні страждання.

74. Пам'ятайте про те, як Він зробив вас наступниками Адити і розселив вас на землі, на рівнинах якої ви споруджуєте палаци, а в горах висікає житла. Пам'ятайте про милості Аллаха і не творіть на землі зла, поширюючи нечестя ».

75. Знатні люди з його народу, які вихвалялись, сказали юдеїв з числа тих, хто був слабкий: «Чи знаєте ви, що Саліх посланий своїм Господом?». Вони сказали: «Ми віримо в те, з чим він посланий».

76. Ті, які вихвалялись, сказали: «А ми відмовляємося увірувати в те, у що увірували ви».

77. Вони підрізали верблюдиця жижки, звеличили над велінням свого Господа і сказали: «О Саліх! Пошли нам те, чим ти погрожуєш, якщо ти дійсно являєшся одним з посланників ».

78. Їх вразило землетрус, і вони виявилися повалені ниць у своїх будинках.

79. Він відвернувся від них і сказав: «О мій народ! Я доніс до вас послання мого Господа і щиро бажав вам добра, але ви не любите тих, хто бажає вам добра ».

80. Ми відправили Лута (Лота), і він сказав своєму народу: «Невже ви станете здійснювати гидоту, яку до вас не робив ніхто зі світів?

81. У хтивого жадання ви приходите до чоловіків замість жінок. Воістину, ви є народом злочинним ».

82. У відповідь його народ лише сказав: «Проженете їх з вашого селища. Воістину, ці люди хочуть очиститися ».

83. Ми врятували його і його сім'ю, крім дружини, яка опинилася в числі залишилися позаду.

84. Ми пролили на них дощ. Подивися ж, яким був кінець грішників!

85. Ми відправили до мадьянітам їх брата Шуейба. Він сказав: «О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, бо немає у вас іншого божества, крім Нього. До вас стало ясне знамення від вашого Господа. Наповнюйте ж міру і ваги сповна, не притримуйте майна людей і не поширюйте нечестя на землі після того, як на ній наведено порядок. Так краще для вас, якщо тільки ви є віруючими.

86. Не сідайте на дорогах, погрожуючи і збиваючи з шляху Аллаха тих, хто увірував в Нього, і намагаючись спотворити його. Пам'ятайте, що вас було мало, а Він примножив ваше число. Подивися ж, яким був кінець лиходіїв!

87. Якщо одна частина з вас увірувала у те, з чим я посланий, а інша не повірила, то потерпіть, поки Аллах не розсудить між нами, бо Він - Найкращий із суддів ».

88. Знатні люди з його народу, які вихвалялись, сказали: «О Шуейб! Ми неодмінно виженемо тебе і тих, хто увірував разом з тобою, з нашого міста або ж ти повернешся в нашу релігію ». Шуейб сказав: «Навіть якщо це ненависне нам?

89. Ми зведемо наклеп на Аллаха, якщо повернемося в вашу релігію після того, як Аллах врятував нас від неї. Не бувати тому, щоб ми повернулися в вашу релігію, якщо тільки цього не побажає Аллах, наш Господь. Наш Господь обіймає знанням всяку річ. Ми сподіваємося тільки на Аллаха. Господь наш! Суди між нами і нашим народом по справедливості, адже Ти - Найкращий із суддів ».

90. Знатні люди з його народу, які не увірували, сказали: «Якщо ви підете за Шуейбом, то неодмінно опинитеся в числі потерпілих шкоди».

91. Їх спіткало землетрус, і вони виявилися повалені ниць у своїх будинках.

92. Ті, які визнали Шуейба брехуном, немов ніколи не жили там. Ті, які визнали Шуейба брехуном, виявилися потерпілими збиток.

93. Він відвернувся від них і сказав: «О мій народ! Я доніс до вас послання мого Господа і щиро бажав вам добра. Як я можу засмучуватися про невіруючих людей? ».

94. У який би селище Ми не відправляли пророка, Ми неодмінно піддавали його жителів негараздам ​​і напастям, щоб вони стали смиренні.

95. Потім Ми замінювали зло добром, і тоді вони починали насичений і говорили: «Наших батьків також стосувалися негаразди і радості». Ми хапали їх раптово, коли вони навіть не думали про це.

96. Якби мешканці селищ увірували і стали богобоязливі, Ми розкрили б перед ними благодать з неба і землі. Але вони визнали це брехнею, і Ми схопили їх за те, що вони купували.

97. Невже жителі селищ не побоювалися того, що Наше покарання спіткає їх уночі, коли вони сплять?

98. Невже жителі селищ не побоювалися того, що Наше покарання спіткає їх вранці, коли вони бавляться?

99. Невже вони не побоювалися хитрощі Аллаха? Хитрощі Аллаха не побоюються тільки люди, що зазнають збиток!

100. Хіба не ясно тим, які успадкували землю від її колишніх мешканців, що якби Ми побажали, то покарали б їх за гріхи? Ми запечатує їх серця, і вони не здатні чути.

101. Ми розповідаємо тобі розповіді про цих селищах. Їх посланці приходили до них з ясними знаменнями. Однак вони не хотіли повірити в те, що вони визнали брехнею раніше. Так Аллах запечатує серця невіруючих.

102. Більшість з них Ми не знайшли вірними завіту. Воістину, Ми знайшли більшість із них безбожників.

103. Після них Ми відправили Мусу (Мойсея) з Нашими знаменнями до Фараону і його знаті, але вони вчинили з ними несправедливо. Подивися ж, яким був кінець поширювали нечестя!

104. Муса (Мойсей) сказав: «О Фараон! Я - посланник від Господа світів.

105. Мені належить казати про Аллаха тільки правду. Я приніс вам ясне знамення від вашого Господа. Пішли ж зі мною синів Ісраїла (Ізраїлю) ».

106. Він сказав: «Якщо ти приніс знамення, то покажи його, якщо ти говориш правду».

107. Він кинув свою палицю, і той перетворився на явну змію.

108. Потім він витягнув руку, і вона стала білою (кольори молока, що світиться) для тих, хто дивився на неї.

109. Знати з народу Фараона сказала: «Воістину, він - знає чаклун.

110. Він хоче вивести вас із вашої країни. Що ж ви порадите? ».

111. Вони сказали: «почекає з ним і його братом і розішли по містах складальників,

112. Щоб вони привели до тебе всіх, хто знає чаклунів ».

113. Чаклуни прийшли до Фараону і сказали: «Якщо ми отримаємо верх, то нам належить винагорода!».

114. Він сказав: «Так, ви станете одними з наближених».

115. Вони сказали: «О Муса (Мойсей)! Або ти кинеш, або кинемо ми ».

116. Він сказав: «Кидайте!». Коли ж вони кинули, то зачарували погляди людей, вселили в них страх і явили велике чаклунство.

117. Ми вселили Мусі (Мойсею): «Кинь свій посох!». І ось вона (змія) стала заковтувати те, що вони вигадали.

118. Істина підтвердилася, і марним виявилося те, що вони робили.

119. Вони були повалені там і повернулися приниженими.

120. Чаклуни впали ниць

121. І сказали: «Ми увірували в Господа світів,

122. Господа Муси (Мойсея) і Харуна (Аарона) ».

123. Фараон сказав: «Ви увірували в нього без мого дозволу? Воістину, це - підступи, які ви задумали в місті, щоб вигнати з нього його жителів. Але скоро ви дізнаєтеся!

124. Я відрубаю вам руки і ноги навхрест, а потім маю розп'ясти всіх вас ».

125. Вони сказали: «Воістину, ми повертаємося до нашого Господа.

126. Ти мстиш нам тільки за те, що ми увірували в знамення нашого Господа, коли вони з'явилися до нас. Господь наш! Пошли нам терпіння і забий нас мусульманами ».

127. Знатні люди з народу Фараона сказали: «Невже ти дозволиш Мусі (Мойсею) і його народу поширювати на землі безбожність і відректися від тебе і твоїх богів?». Він сказав: «Ми будемо вбивати їх синів і залишати в живих їх жінок. Ми володіємо непохитної владою над ними ».

128. Муса (Мойсей) сказав своєму народу: «Просіть допомоги в Аллаха і терпіть. Воістину, земля належить Аллаху. Він дарує її у спадок тому з Своїх рабів, кому забажає, і благої кінець уготований богобоязливим ».

129. Вони сказали: «Нам завдавали страждання до того, як ти з'явився до нас, і заподіюють їх після твого пришестя». Він сказав: «Можливо, ваш Господь погубить вашого ворога і зробить вас їх наступниками на землі, а потім подивиться, як ви будете вступати».

130. Ми вразили рід Фараона посушливими роками і неврожаєм плодів, щоб вони пом'янули повчання.

131. Коли їх осягало добро, вони говорили: «Це - для нас». А коли їх осягало зло, вони пов'язували його з Мусою (Мойсеєм) і тими, хто був з ним. Воістину, їх погані прикмети були в Аллаха, але більшість з них не знає цього.

132. Вони сказали: «Які б знамення ти не показував, щоб зачарувати нас ними, ми не повіримо тобі».

133. Ми наслали на них потоп, сарану, вошей, жаб і кров в якості різних знамень. Однак вони загордилися - вони були народом грішним.

134. Коли покарання вражало їх, вони говорили: «О Муса (Мойсей)! Помолися за нас твоєму Господу про те, що Він обіцяв тобі. Якщо ти позбавиш нас від покарання, то ми повіримо тобі й відпустимо з тобою синів Ісраїла (Ізраїлю) ».

135. Коли ж Ми рятували їх від покарання до певного терміну, якого вони неодмінно повинні були досягти, вони порушували обіцянку.

136. Ми помстилися їм і потопили їх у море за те, що вони визнали брехнею Наші знамення і знехтували ними.

137. Ми дарували в спадщину тим, яких вважали слабкими, східні й західні землі, які Ми благословили. Збулося прекрасне Слово твого Господа про синів Ісраїла (Ізраїлю), оскільки вони проявили терпіння. Ми зруйнували те, що содіяли Фараон і його народ і що вони споруджували.

138. Ми переправили синів Ісраїла (Ізраїлю) через море, і вони прибули до народу, який був відданий своїм ідолам. Вони сказали: «О Муса (Мойсей)! Зроби нам божество, таке ж, як у них ». Він сказав: «Воістину, ви - неосвічені люди.

139. У цих людей погублено буде те, що вони сповідують, і марно буде те, що вони роблять ».

140. Він сказав: «Невже я стану шукати для вас інше божество, крім Аллаха, який підняв вас над світами».

141. Ось Ми врятували вас від роду Фараона. Вони піддавали вас жахливим мукам, вбивали ваших синів і залишали в живих ваших жінок. Це було для вас великим випробуванням (або великою милістю) від вашого Господа.

142. Ми визначили Мусі (Мойсею) тридцять ночей і додали до них ще десять, і тому термін його Господа склав сорок ночей. Муса (Мойсей) сказав своєму братові Харун (Аарона): «Залишайся замість мене серед мого народу, поступай праведно і не йди шляхом поширюють нечестя».

143. Коли ж Муса (Мойсей) прийшов до призначеного Нами терміну і місця, Господь його заговорив з ним. Він сказав: «Господи! Покажіть мені, щоб я глянув на Тебе ». Він сказав: «Ти не побачиш Мене, але поглянь на гору. Якщо вона утримається на своєму місці, то ти побачиш Мене ». Коли ж Господь його здався горе, то розбив її і перетворив на пісок, а Муса (Мойсей) упав без свідомості. Прийшовши до тями, він сказав: «Пречистий Ти! Я каюся перед Тобою, і я - перший з віруючих ».

144. Він сказав: «О Муса (Мойсей)! Я підніс тебе над людьми завдяки Моєму посланню і Моїй бесіді. Тому візьми те, що Я дарував тобі, і будеш одним з вдячних ».

145. Ми написали для нього на скрижалях повчання про всяку речі і роз'яснення всього сущого: «Тримай їх міцно і вели твоєму народові слідувати найкращому з цього. Я покажу вам Обитель нечестивців.

146. Я відверну від Моїх знамень тих, які загордилися на землі без будь-якого права на те. Яке б знамення вони не побачили, вони не увірують в нього. Якщо вони побачать правий шлях, то не підуть цим шляхом, а якщо вони побачать шлях помилки, то підуть ім. Це тому, що вони визнали брехнею Наші знамення і знехтували ними ».

147. Діяння тих, які визнали брехнею Наші знамення і зустріч в Останньою життя, виявляться марними. Хіба їм не воздасться тільки за те, що вони робили?

148. У відсутність Муси (Мойсея) його народ зробив зі своїх прикрас статую бичка, що мукав. Хіба вони не бачили, що він не розмовляв з ними і не наставляв їх на прямий шлях? Вони стали поклонятися йому - вони були несправедливі.

149. Коли ж вони пошкодували про скоєне і побачили, що впали в оману, то сказали: «Якщо наш Господь не змилується над нами і не простить нас, то ми неодмінно опинимося в числі потерпілих збиток».

150. Коли Муса (Мойсей) повернувся до свого народу, він розгнівався і засмутився. Він сказав: «Погано те, що ви зробили за моєї відсутності. Невже ви хотіли випередити повеління вашого Господа? ». Він кинув скрижалі, схопив свого брата за голову і потягнув його до себе. Той сказав: «О син моєї матері! Воістину, люди вважали мене слабкою і готові були вбити мене. Не давай ворогам приводу зловтішатися і не зараховував мене до несправедливих людям ».

151. Він сказав: «Господи! Пробач мене і мого брата і введи нас у Свою милість, бо Ти - Милосердний з милосердних ».

152. На тих, які стали поклонятися тельцю, упадуть гнів їх Господа і приниження в світському житті. Так Ми віддаємо тим, хто вигадує брехню.

153. А якщо хто скоїв злочини, а потім розкаявся і увірував, то ж твій Господь після всього цього - прощає, Милосердний.

154. Коли гнів Муси (Мойсея) спав, він узяв скрижалі, на яких були написані вірне керівництво і милість для тих, хто боїться свого Господа.

155. Муса (Мойсей) відібрав зі свого народу сімдесят чоловіка для призначеного Нами терміну і місця. Коли ж їх вразило землетрус, він сказав: «Господи! Якби Ти побажав, то знищив би їх перш разом зі мною. Невже Ти погубиш нас за те, що зробили дурні з нас? Воістину, це є всього лише Твоїм спокусою, за допомогою якого Ти вводиш в оману, кого забажаєш, і ведеш прямим шляхом, кого побажаєш. Ти - наш Покровитель, прости ж нас і помилуй, бо Ти - Найкращий з прощають!

156. Предпіші для нас добро в цьому світі і в Останньою життя, бо ми звертаємося до Тебе ». Він сказав: «Я вдарю Своїм покаранням, кого заманеться, а Моя милість обіймає всяку річ. Я предпішу її для тих, які будуть богобоязливі, стануть виплачувати закят і повірять в Наші знамення,

157. Які послідують за посланником, неписьменним (не вміє читати і писати) пророком, запис про яке вони знайдуть в Таурате (Торі) і Інджілі (Євангелії). Він накаже їм здійснювати одобряемое і заборонить їм здійснювати негоже, оголосить дозволеним благе і забороненим погане, звільнить їх від тягаря і кайданів. Ті, які повірять в нього, стануть почитати його, нададуть йому підтримку і підуть за посланим разом з ним світлом, неодмінно досягнуть успіху ».

158. Скажи: «О люди! Я - Посланник Аллаха до всіх вас. Йому належить влада над небесами і землею. Немає божества, крім Нього. Він воскрешає і убиває. Повірте ж в Аллаха і Його Посланника, безграмотного (не вміє читати і писати) Пророка, який увірував в Аллаха і Його Слова. Наслідуйте за ним, щоб ви пішли прямим шляхом ».

159. Серед народу Муси (Мойсея) є люди, які істинно вказують шлях і встановлюють справедливість.

160. Ми розділили їх на дванадцять колін - пологів. Коли ж його народ попросив його напоїти їх, Ми вселили Мусі (Мойсею): «Вдар своїм посохом по каменю». З нього забило дванадцять ключів, і всі люди дізналися, де їм належить пити. Ми восени їх хмарами і ниспослали їм манну і перепелів: «Смакуйте блага, якими Ми наділили вас». Вони не були несправедливі стосовно Нам - вони поступали несправедливо лише по відношенню до себе.

161. От їм було сказано: «Оселіться в цьому місті і їжте там, де забажаєте. Скажіть: "Прости нас", - і увійдіть у браму, поклонившись. Ми пробачимо ваші гріхи і примножимо нагороду творить добро ».

162. Несправедливі з них замінили сказане їм слово іншим, і Ми послали на них покарання з небес за те, що вони поступали несправедливо.

163. Запитай їх про селищі на березі моря. Вони порушили суботу, оскільки риби припливали до них відкрито по суботах і не припливали в не суботні дні. Так Ми піддали їх випробуванню за те, що вони відмовилися коритися.

164. Ось деякі з них сказали: «Навіщо вам перестерігати людей, яких Аллах погубить або піддасть тяжким мукам?». Вони сказали: «Щоб виправдатися перед вашим Господом. Можливо, вони полякаються ».

165. Коли вони забули про те, що їм нагадували, Ми врятували тих, які забороняли творити зло, і піддали жахливим мукам беззаконників за те, що вони стали несправедливі.

166. Коли вони переступили межі того, що їм було заборонено, Ми сказали їм: «Будьте мавпами погорджуваними!».

167. Ось твій Господь сповістив, що Він неодмінно буде насилати на них до Дня Воскресіння тих, хто буде піддавати їх жахливим мукам. Воістину, твій Господь скор в покаранні. Воістину, Він - прощає, Милосердний.

168. Ми розкидали їх по землі громадами. Серед них є і праведні, і не тільки праведні. Ми піддали їх випробуванню добром і злом, - можливо, вони повернуться на прямий шлях.

169. Їх наступниками стало покоління, яке успадкувало Письмо. Вони схопилися за блага цього жалюгідного життя і сказали: «Ми будемо прощені». Якби їм знову зустрілися подібні блага, вони знову схопилися б за них. Хіба з них не був узятий заповіт Писання про те, що вони будуть говорити про Аллаха тільки правду? Вони вивчили те, що було в ньому (Писанні). Обитель Останньою життя краще для тих, хто богобоязливий. Невже ви не розумієте?

170. Якщо хтось дотримується Писання і здійснює намаз, то адже Ми не втрачаємо винагороди тих, хто наводить лад.

171. Ось Ми підняли над ними гору, немов хмару, і вони подумали, що вона впаде на них. Міцно тримайтеся того, що Ми дарували вам, і пам'ятайте те, що міститься в ньому, - можливо, ви злякається.

172. Ось твій Господь вийняв із стегон синів Адама їх потомство і змусив їх засвідчити проти самих себе: «Хіба Я - не ваш Господь?». Вони сказали: «Так, ми свідчимо». Це - для того, щоб у День воскресіння ви не говорили: «Ми не знали цього».

173. Або ж не говорили: «Наші батьки були многобожниками раніше за нас, а ми були всього лише нащадками, які прийшли після них. Невже Ти погубиш нас за те, що зробили прихильники брехні? ».

174. Так Ми роз'яснюємо знамення, - можливо, вони повернуться на прямий шлях.

175. Прочитай їм історію про те, кому Ми дарували Наші знамення, а він відкинув їх. Диявол послідував за ним, і він став заблудшим.

176. Якби Ми побажали, то підняли б його за допомогою цього. Однак він припав до землі і став потурати своїм бажанням. Він подібний собаці: якщо ти проганяєш її, вона висовує язик, і якщо ти залишиш її в спокої, вона теж висовує язик. Така притча про тих, які вважають брехнею Наші знамення. Розповідай ці історії, - можливо, вони задумаються.

177. Погано притча про тих, які вважають брехнею Наші знамення і чинять несправедливо по відношенню до себе.

178. Кого Аллах наставляє на прямий шлях, той іде ім. А кого Аллах уводить в оману, ті стають потерпілими збиток.

179. Ми створили для геєни багато джинів і людей. У них є серця, які не розуміють, і очі, які не бачать, і вуха, які не чують. Вони подібні худобі, але є ще більш заблукалими. Саме вони є безпечними невігласами.

180. В Аллаха - найпрекрасніші імена. Тому кличте до Нього за допомогою їх і залиште тих, які ухиляються від істини щодо Його імен. Вони неодмінно отримають відплату за те, що скоювали.

181. Серед Наших творінь є громада, яка істинно вказує шлях і встановлює справедливість.

182. А тих, які вважають брехнею Наші знамення, Ми заманити так, що вони навіть не дізнаються цього.

183. Я дам їм відстрочку, адже хитрість Моя незламна.

184. Невже вони не розмірковують? Їхній товариш не є біснуватим. Він не хто інший, як роз'яснюють і застережливий увещеватель.

185. Невже вони не вдивляються в царство небес і землі, а також всього, що створив Аллах? Бути може, їх термін вже близький. В якій же розповідь після цього вони увірують?

186. Кого Аллах ввів в оману, того ніхто не наставить на прямий шлях. Він кидає їх поневірятися наосліп в їх власному беззаконні.

187. Вони запитують тебе про Годині: «Коли він настане?». Скажи: «Воістину, знання про це належить тільки моєму Господу. Ніхто, крім Нього, не здатний відкрити час його настання. Це знання тяжко для небес і землі. Він настане раптово ». Вони запитують тебе, наче тобі відомо про це. Скажи: «Воістину, знання про це належить одному Аллаху, але велика частина людей не знає цього».

188. Скажи: «Я не владний принести собі користь або заподіяти собі шкоду, якщо того не побажає Аллах. Якби я знав таємне, то примножив б для себе добро, і зло не торкнулося б мене. Однак я - всього лише застережливий увещеватель і добрий вісник для віруючих людей ».

189. Він - Той, Хто створив вас з однієї людини. Він створив з нього дружину, щоб він знайшов у ній спокій. Коли ж він вступив з нею в близькість, вона понесла легке тягар і ходила з ним. Коли ж вона обважніла від тягаря, вони вдвох взивали до Аллаха, свого Господа: «Якщо Ти даруєш нам праведного дитини, то ми неодмінно будемо в числі вдячних».

190. Коли ж Він дарував їм обом праведного дитини, вони стали долучати до Нього співтоваришів у те, чим Він обдарував їх. Аллах понад того, що вони придають у співтовариші.

191. Невже вони придають у співтовариші до Аллаха тих, які нічого не роблять, тоді як самі були створені,

192. Які не здатні надати їм підтримку і не здатні допомогти навіть самим собі?

193. Якщо ви призвете їх на прямий шлях, вони не підуть за вами. Для вас все одно, будете ви їх закликати чи будете мовчати.

194. Ті, до кого ви волаєте поряд з Аллахом, є рабами, подібними вам самим. Кличте до них, і нехай вони дадуть відповідь вам, якщо ви говорите правду.

195. Чи є у них ноги, на яких вони ходять? Або у них є руки, якими вони хапають? Або у них є очі, якими вони бачать? Або у них є вуха, якими вони чують? Скажи: «Викличте цих товаришів, а потім примудрилися проти мене і не надавайте мені відстрочки.

196. Воістину, моїм Покровителем є Аллах, Який послав Письмо. Він протегує праведникам.

197. А ті, до кого ви волаєте замість Нього, не здатні надати вам підтримку і не здатні допомогти навіть самим собі ».

198. Якщо ти прізовешь їх на прямий шлях, вони не почують цього. Ти бачиш, як вони дивляться на тебе, але вони нічого не бачать.

199. Прояви поблажливість, вели творити добро і відвернись від невігласів.

200. А якщо диявол стане наущать тебе, то вдався до захисту Аллаха, адже Він - Той, що Чує, Знає.

201. Воістину, якщо богобоязливих людей торкнеться мана від диявола, то вони поминають повчання і прозрівають.

202. А в своїх братів вони (дияволи) підсилюють оману, після чого вони не зупиняються.

203. Якщо ти не даси їм знамення, вони скажуть: «Чому ти не вибрав (не показав) його?». Скажи: «Я дотримуюся лише за тим, що навіюється мені в об'явленні від мого Господа. Це - очевидне знак від Господа вашого, вірне керівництво і милість для віруючих ».

204. Коли читається Коран, то слухайте його і зберігайте мовчання, - можливо, вас помилують.

205. Поминай Аллаха з покорою і страхом про себе і не голосно вранці і перед заходом і не будь одним з безтурботних невігласів.

  • 206. Ті, які знаходяться біля твого Господа, не звеличуються над поклонінням Йому, славословлять Йому і падають перед Ним ниць.

Сура «аль-Анфаль»

(«Трофеї»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Вони запитують тебе про трофеї. Скажи: «Трофеї належать Аллаху і Посланнику». Побійтеся ж Аллаха і врегулює розбіжності між собою. Коріться Аллаху і Його Посланника, якщо ви є віруючими.

2. Віруючими є тільки ті, серця яких відчувають страх при згадуванні Аллаха, віра яких посилюється, коли їм читають Його аяти, які сподіваються на свого Господа,

3. Які здійснюють намаз і витрачають з того, чим Ми їх наділили.

4. Вони є істинно віруючими. Їм уготовані високе положення у їх Господа, прощення і щедрий спадок.

5. Таким же чином твій Господь спонукав тебе вийти з дому (в напрямку Бадра) заради істини, хоча деякі з віруючих не хотіли цього.

6. Вони сперечалися з тобою щодо істини після того, як вона стала очевидна, наче їх вели на смерть, і вони спостерігали за цим.

7. Ось Аллах обіцяв вам, що вам дістанеться один з двох загонів (торговий караван або озброєний загін мекканцев). Ви побажали, щоб вам дістався неозброєний загін. Але Аллах бажає підтвердити істину своїми словами і викорінити невіруючих,

8. Щоб восторжествувала правда, і зникла брехня, навіть якщо це ненависно грішників.

9. Ось ви попросили свого Господа про допомогу, і Він відповів вам: «Я допоможу вам тисячею ангелів, наступних один за одним».

10. Аллах зробив це доброю звісткою, щоб ваші серця знайшли спокій. Перемога може бути тільки від Аллаха. Воістину, Аллах - Могутній, Мудрий.

11. Ось Він наслав на вас дрімоту, щоб ви відчули себе в безпеці, і послав вам з неба воду, щоб очистити вас нею і видалити c вас скверну диявола, щоб зробити ваші серця стійкими і затвердити цим ваші стопи.

12. Ось твій Господь вселив ангелам: «Я - з вами. Зміцніть тих, які увірували! Я ж вселити жах в серця тих, які не вірують. Рубайте їм голови і рубайте їм всі пальці ».

13. Це тому, що вони стали проти Аллаха і Його Посланника. А якщо хто противиться Аллаху і Його Посланника, то Аллах суворий у покаранні.

14. Ось так! Скуштуйте ж його! Воістину, невіруючим уготовані муки у Вогні.

15. О ті, які увірували! Коли ви зустрінетеся з невіруючими на полі битви, то не повертайтеся до них спиною.

16. Ті, що в такий день повернуться спиною до невіруючих, крім тих, хто розвертається для бою або для приєднання з загоном, накличуть на себе гнів Аллаха. Їх притулком буде Геєна. Як же погано це місце прибуття!

17. Не ви вбили їх, а Аллах вбив їх. Не ти кинув жменю піску, коли кидав, а Аллах кинув, щоб піддати віруючих прекрасного випробуванню від Себе. Воістину, Аллах - Той, що Чує, Знає.

18. Ось так! Воістину, Аллах послаблює підступи невіруючих.

19. Якщо ви (невіруючі) просили винести вирок, то вирок уже з'явився до вас. Якщо ви припините, то так буде краще для вас. Але якщо ви відновите, то і Ми відновимо (якщо ви знову станете битися проти віруючих, то Ми знову завдамо вам поразку), і ваш загін не принесе вам ніякої користі, навіть якщо буде численним. Воістину, Аллах - з віруючими.

20. О ті, які увірували! Коріться Аллаху і Його Посланника і не відвертайтеся від нього, поки ви чуєте.

21. Не уподібнюйтеся тим, які кажуть: «Ми чули», - а самі не слухають.

22. Воістину, найгіршими з живих істот перед Аллахом є глухі і німі, які не здатні розуміти.

23. Якби Аллах знав, що в них є добро, Він неодмінно наділив би їх слухом. Але навіть якби Він наділив їх слухом, вони все одно б відвернулися з відразою.

24. О ті, які увірували! Відповідайте Аллаху і Посланнику, коли він закликає вас до того, що дарує вам життя. Знайте, що Аллах - між людиною та її серцем (може перешкодити людині досягти того, що він бажає), і що ви будете зібрані до Нього.

25. Бійтеся спокуси, яке вразить не тільки тих з вас, хто був несправедливий. І знайте, що Аллах суворий у покаранні.

26. Пам'ятайте, що ви були нечисленні і вважалися слабкими на землі. Ви побоювалися, що люди схоплять вас, але Він дав вам притулок, підкріпив вас Своєю допомогою і наділив вас благами, щоб ви були вдячні.

27. О ті, які увірували! Не віддавайте Аллаха і Посланника і не заміряйтеся на ввірене вам майно свідомо.

28. Знайте, що ваше майно і ваші діти є спокусою і що в Аллаха - велика нагорода.

29. О ті, які увірували! Якщо ви будете боятися Аллаха, то Він обдарує вас здатністю розрізняти істину і неправду, відпустить вам ваші гріхи і простить вас. Воістину, Аллах володіє великою милістю.

30. Ось невіруючі ухитрялися, щоб заточити, вбити або вигнати тебе. Вони хитрували, і Аллах хитрував, але ж Аллах - Найкращий з хитрунів.

31. Коли їм читають Наші аяти, вони кажуть: «Ми вже чули це. Якщо ми захочемо, то складемо щось подібне. Адже це - всього лише легенди давніх народів ».

32. Ось вони сказали: «О Аллах! Якщо це є істиною від Тебе, то впав на нас каміння з неба або ж піддамо нас болісним страждань ».

33. Але Аллах не стане піддавати їх мук, поки ти знаходишся серед них. Аллах не стане піддавати їх мук, поки вони благають про прощення.

34. Але як же Аллаху не піддати їх мукам, якщо вони не допускають мусульман до Заповідної мечеті, не будучи Його угодниками? Його угодниками є тільки богобоязливі, але більшість їх не відає про це.

35. Їх молитва біля мечеті була всього лише свистом і грюканням в долоні. Скуштуйте ж муки за те, що ви не вірили.

36. Воістину, невіруючі витрачають своє майно для того, щоб збити інших зі шляху Аллаха. Вони будуть витрачати його, а потім будуть жалкувати про це, а слідом за тим вони будуть повалені. Невіруючі будуть зібрані в Геєні,

37. Щоб Аллах відділив кепського людини від доброго, кинув кепських одного на іншого, зібрав їх усіх разом і помістив в Геєні. Вони будуть потерпілими збиток.

38. Скажи невіруючим, що якщо вони припинять, то їм буде прощено те, що було в минулому. Але якщо вони повернуться до невір'я, то ж уже були приклади перших поколінь.

39. Боріться з ними, поки не зникне спокуса і поки релігія (поклоніння) не буде повністю присвячена Аллагу. Якщо ж вони припинять, то Аллах бачить те, що вони роблять.

40. Але якщо вони відмовляться, то нехай буде вам відомо, що Аллах є вашим Покровителем. Як прекрасний цей Заступник! Як прекрасний цей Помічник!

41. Знайте, що якщо ви захопили трофеї, то п'ята частина їх належить Аллаху, Посланнику, близьким родичам Посланника, сиротам, біднякам і подорожнім, якщо ви увірували в Аллаха і в те, що Ми послали Нашому рабу в день розрізнення, в день, коли зустрілися дві армії при Бадрі. Воістину, Аллах здатний на всяку річ.

42. Ось ви перебували на ближній стороні долини, вони - на дальній стороні, а караван був нижче вас. Якби ви домовилися, то розійшлися б в часі і місці. Однак все сталося так, щоб Аллах довів до кінця справу, яку вже було доконаним, щоб загинув той, хто загинув при повній ясності, і щоб вижив той, хто вижив при повній ясності. Воістину, Аллах - Той, що Чує, Знає.

43. Ось Аллах показав їх тобі уві сні нечисленними. Якщо б Він показав тобі їх численними, то ви впали б духом і стали б сперечатися при прийнятті рішення. Однак Аллах вберіг вас, бо Він знає про те, що в грудях.

44. Ось Аллах, коли ви зустрілися, показав їх вашим очам нечисленними, і вас показав їх очам нечисленними, щоб довести до кінця справу, яку вже було доконаним. Воістину, справи повертаються до Аллаха.

45. О ті, які увірували! Коли ви стикаєтеся з загоном, то будьте стійки і багаторазово згадуйте Аллаха, - можливо, ви досягнете успіху.

46. ​​Коріться Аллаху і Його Посланника і не сперечалися, а не то ви попадаєте духом і позбудетеся сил. Будьте терплячі, бо Аллах - з терплячими.

47. Не уподібнюйтеся тим, які гордовито вийшли зі своїх будинків, показуючи себе перед людьми, і збивали інших зі шляху Аллаха. Аллах обіймає все, що вони роблять.

48. Ось диявол прикрасив для них їх діяння і сказав: «Сьогодні ніхто з людей не здолає вас. Воістину, я буду по сусідству ». Але коли два загони побачили один одного, він повернув назад і сказав: «Я не причетний до вас. Воістину, я бачу те, чого ви не бачите. Я боюся Аллаха, адже Аллах суворий у покаранні ».

49. Ось лицеміри і ті, чиї серця були вражені недугою, сказали: «Ці люди обмануті своєю релігією». Але якщо хтось сподівається на Аллаха, то Аллах - Могутній, Мудрий.

50. Якби ти бачив, як ангели умертвляють невіруючих. Вони б'ють їх по обличчю і по спинах зі словами: «Скуштуйте муки від палючого Вогню!

51. Це - за те, що приготували ваші руки. Воістину, Аллах не надходить несправедливо з рабами ».

52. Так само чинили рід Фараона і ті, які жили до них. Вони відкинули знамення Аллаха, і Аллах схопив їх за гріхи. Воістину, Аллах сильний і суворий у покаранні.

53. Це сталося тому, що Аллах не скасовує милість, яку Він чинив людям, поки вони самі не змінюють того, що в їхніх душах. Воістину, Аллах - Той, що Чує, Знає.

54. Таким же чином надходили рід Фараона і ті, які жили до них. Вони відкинули знамення свого Господа, і Ми погубили їх за гріхи і потопили рід Фараона. Всі вони були беззаконниками.

55. Воістину, найгіршими з живих істот перед Аллахом є ті, які не увірували і не повірять.

56. Ти укладаєш з ними договір, але всякий раз вони порушують цей договір і не бояться.

57. Якщо ти зустрінешся з ними в битві, то покарай їх суворо, щоб розсіяти тих, хто позаду них, - можливо, вони згадають повчання.

58. А якщо ти боїшся зради з боку людей, то відкинь договірні зобов'язання, щоб всі виявилися рівні. Воістину, Аллах не любить зрадників.

59. Нехай не думають невіруючі, що вони випередять інших. Воістину, їм не втекти.

60. Приготуйте проти них скільки можете сили і бойових коней, щоб налякати ворога Аллаха і вашого ворога, а також тих, яких ви не знаєте, але яких знає Аллах. Що б ви не витратили на шляху Аллаха, вам буде повернуто сповна, і з вами не надійдуть несправедливо.

61. Якщо вони схиляються до миру, ти теж звертайся до миру і сподівайся на Аллага. Воістину, Він - Той, що Чує, Знає.

62. Якщо ж вони захочуть обдурити тебе, то тобі досить Аллаха. Він підтримав тебе Своєю допомогою і віруючими.

63. Він згуртував їх серця. Якби ти витратив все, що є на землі, то не зміг би згуртувати їх серця, однак Аллах згуртував їх. Воістину, Він - Могутній, Мудрий.

64. Про Пророк! Тобі і твоїм віруючим послідовникам досить Аллаха.

65. Про Пророк! Надихайте віруючих на бій. Якщо буде серед вас двадцять терплячих, то вони переможуть дві сотні, якщо ж їх серед вас буде сотня, то вони здолають тисячі невіруючих, бо вони - люди нерозумні.

66. Тепер Аллах полегшив ваше тягар, бо Йому відомо, що ви слабкі. Якщо серед вас буде сто терплячих, то вони переможуть дві сотні, якщо ж їх серед вас буде тисяча, то з дозволу Аллаха вони здолають дві тисячі. Воістину, Аллах - з терплячими.

67. Чи не личило Пророку брати полонених, поки він не пролив кров на землі. Ви бажаєте мирських благ, але Аллах бажає Останньою життя. Аллах - Могутній, Мудрий.

68. Якби не було попереднього припису від Аллаха, то вас спіткали б великі муки за те, що ви взяли.

69. Смакуйте те, що ви захопили дозволеним і чесним шляхом, і бійтеся Аллаха. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

70. Про Пророк! Скажи полоненим, які знаходяться у ваших руках: «Якщо Аллаху відомо, що у ваших серцях є добро, то Він дарує вам щось краще, ніж відібране у вас, і пробачить вас. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

71. Але якщо вони захочуть зрадити тебе, то ще раніше вони зрадили Аллаха, і Він віддав їх у владу мусульманам. Аллах - Знаючий, Мудрий.

72. Воістину, ті, які увірували, здійснили переселення і билися своїм майном і своїми життями на шляху Аллаха, а також ті, які дали притулок мухаджирами і надали допомогу, є помічниками і друзями один одному. Якщо ж люди повірили, але не зробили переселення, то ви не зобов'язані захищати їх, поки вони не вчинять переселення. Якщо вони попросять вас про допомогу в справах релігії, то ви повинні допомогти, якщо тільки ця допомога не спрямована проти народу, з яким ви уклали договір. Аллах бачить те, що ви робите.

73. Невіруючі є помічниками і друзями один одному. І якщо ви не будете діяти таким чином (якщо віруючі не будуть помічниками і друзями один одному), то на землі виникнуть смута і велике беззаконня.

74. Ті, які увірували, здійснили переселення і билися на шляху Аллаха, а також ті, які дали притулок і надали їм допомогу, є істинно віруючими. Їм уготовані прощення і щедрий спадок.

75. Ті, які увірували згодом, здійснили переселення і билися разом з вами, є одними з вас. Однак родичі ближче один до одного. Таке розпорядження Аллаха. Воістину, Аллах відає про всяку речі.

Сура «ат-Тауба»

(«Покаяння»)

1. Аллах і Його Посланник звільнені від договорів, які ви уклали з многобожниками.

2. Тому мандруйте по землі протягом чотирьох місяців і знайте, що вам (многобожникам) не втекти від Аллага і що Аллаг зганьбить невіруючих.

3. У день великого паломництва Аллах і Його Посланник оголосять людям про те, що Аллах і Його Посланник відрікаються від багатобожників. Якщо ви покаєтеся, то тим краще для вас. Якщо ж ви відвернетеся, то знайте, що вам не втекти від Аллаха. Обрадуй ж звісткою про болісних страждання невіруючих.

4. Це не відноситься до тих многобожникам, з якими ви уклали договір і які після цього ні в чому його не порушили і нікому не допомагали проти вас. Дотримуйтесь ж договір з ними до закінчення його терміну. Воістину, Аллах любить богобоязливих.

5. Коли ж завершаться заборонені місяці, то вбивайте багатобожників, де б ви їх не виявили, беріть їх у полон, Пустіть їх і влаштовуйте для них будь-яку засідку. Якщо ж вони покаються і стануть здійснювати намаз і виплачувати закят, то відпустіть їх, бо Аллах - прощає, Милосердний.

6. Якщо ж який-небудь багатобожників попросить у тебе притулку, то надай йому притулок, щоб він міг почути Слово Аллаха. Потім достав його в безпечне місце, бо вони - неосвічені люди.

7. Чи може бути у багатобожників договір з Аллахом і Його Посланником, не рахуючи тих, з якими ви уклали договір у Заповідної мечеті? Поки вони вірні вам, ви також будьте вірні їм. Воістину, Аллах любить богобоязливих.

8. Який там (який договір може бути з многобожниками)? Якщо вони переможуть вас, то не стануть дотримуватися перед вами ні родинних, ні договірних зобов'язань. На словах вони намагаються догодити вам, але в серцях вони живлять до вас відразу, адже більшість їх є безбожників.

9. Вони продавали знамення Аллаха за мізерну ціну і збивали інших з Його шляху. Як же огидні їх діяння!

10. Вони не дотримуються по відношенню до віруючих ні родинних, ні договірних зобов'язань. Вони - злочинці!

11. Але якщо вони покаються і будуть здійснювати намаз і виплачувати закят, то вони стануть вашими братами по вірі. Ми роз'яснюємо Наші знамення для людей знаючих.

12. Якщо ж вони порушать свої клятви після укладення договору і стануть зазіхати на вашу релігію, то бийтеся з ватажками невіри, бо для них немає клятв. Можливо, тоді вони припинять.

13. Невже ви не воюйте з людьми, які порушили свої клятви й намірилися вигнати Посланника? Вони почали першими. Невже ви боїтеся їх? Вам слід більше боятися Аллаха, якщо ви є віруючими.

14. Боріться з ними. Аллах покарає їх вашими руками, зганьбить їх і обдарує вас перемогою над ними. Він зцілить груди віруючих людей

15. І видалить гнів з їхніх сердець. Аллах прощає, кого побажає, бо Він - Знаючий, Мудрий.

16. Невже ви думали, що вас залишать (що ви не будете піддані випробуванню), поки Аллах не розпізнає тих з вас, які воювали і не обирали собі помічників, крім Аллаха, Його Посланника і віруючих? Воістину, Аллах відає про те, що ви робите.

17. Не дозволяється многобожникам оживляти мечеті Аллаха, засвідчуючи про власний невірстві. Марними їх діяння, і вони вічно перебуватимуть у Вогні.

18. Тільки той оживляє мечеті Аллаха, хто увірував в Аллаха і в Останній день, хто здійснює намаз, виплачує закят і не боїться нікого, крім Аллаха. Можливо, вони виявляться на вірному шляху.

19. Невже угамування спраги паломника і зміст Заповідної мечеті ви прирівнює до діянь тих, хто увірував в Аллаха і в Останній день і бився на Його шляху? Вони не рівні перед Аллахом, і Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей.

20. Ті, які увірували, здійснили переселення і билися на шляху Аллаха своїм майном і своїми душами, вище перед Ним. Вони є процвітали.

21. Господь обрадує їх звісткою про Свою милість, Своєму достатку і Райських садах, в яких їм уготовано вічне блаженство.

22. Вони перебуватимуть в них вічно. Воістину, Аллах винагороджує великої нагородою.

23. О ті, які увірували! Не беріть своїх батьків і братів собі в помічники і друзі, якщо вони віддали перевагу вірі зневіру. А ті з вас, які беруть їх собі в помічники та друзі, є беззаконниками.

24. Скажи: «Якщо ваші батьки, ваші сини, ваші брати, ваші дружини, ваші родини, придбане вами майно, торгівля, застою в якій ви побоюєтеся, і житла, які ви уподобали, миліше вам, ніж Аллах, Його Посланник і боротьба на Його шляху, то чекайте, поки Аллах не прийде зі Своїм велінням. Аллах не наставляє на прямий шлях нечестивих людей ».

25. Аллах обдарував вас перемогою в багатьох місцях і в день Хунейна, коли ви раділи своїй численності, яка нічим вам не допомогла. Земля стала тісною для вас, незважаючи на її простори, і ви повернули назад.

26. Потім Аллах послав спокій Своєму Посланнику і віруючим, послав воїнів, яких ви не бачите, і піддав мукам тих, хто не вірує. Таке відплата невіруючим!

27. А після цього Аллах прийме покаяння тих, кого забажає, бо Аллах - прощає, Милосердний.

28. О ті, які увірували! Воістину, многобожниками є нечистими. І нехай вони після цього їх року не наближаються до Заповідної мечеті. Якщо ж ви боїтеся бідності, то Аллах забезпечить вас багатством зі Своєї милості, якщо забажає. Воістину, Аллах - Знаючий, Мудрий.

29. Боріться з тими з людей Писання, які не вірують ні в Аллаха, ні в Останній день, які не вважають забороненим те, що заборонили Аллах і Його Посланник, які не сповідують істинну релігію, поки вони не стануть власноруч платити данину, залишаючись приниженими .

30. Юдеї сказали: «Узейр (Ездра) - син Аллаха». Християни сказали: «Месія - син Аллаха». Вони вимовляють своїми устами слова, схожі на слова колишніх невіруючих. Так погубить їх Аллах! До чого ж вони відверну від істини!

31. Вони визнали панами крім Аллаха своїх первосвящеників і ченців, а також Месію, сина Марьям (Марії). Але ж їм було велено поклонятися тільки одному Богу, крім якого немає іншого божества. Вона вища від того, що вони придають у співтовариші!

32. Вони хочуть загасити світло Аллага своїми вустами. Але Аллах не допустить цього і завершить поширення Свого світла, навіть якщо це ненависно невіруючим.

33. Він - Той, Хто відправив Свого Посланника з вірним керівництвом і істинною релігією, щоб звеличити її над усіма іншими релігіями, навіть якщо це ненависно многобожникам.

34. О ті, які увірували! Воістину, багато з первосвящеників і ченців незаконно пожирають майно людей і збивають їх зі шляху Аллаха. Обрадуй ж тих, які накопичують золото і срібло і не витрачають їх на шляху Аллаха, болісними стражданнями.

35. Того дня вони (накопичені ними скарби) будуть розжарені у вогні геєни, і ними будуть затавровані їх лоби, боки і спини. Їм буде сказано: «Ось те, що ви збирали для себе. Скуштуйте ж те, що ви збирали! ».

36. Воістину, число місяців у Аллаха - дванадцять. Так було записано в Писанні в той день, коли Аллах створив небеса і землю. Чотири місяці з них - заборонені. Така права релігія, і тому не поступайте в них несправедливо по відношенню до себе. Боріться з многобожниками усіма разом (або всі разом), подібно до того, як вони б'ються з вами всіма разом (або всі разом). Знайте, що Аллах - з богобоязливими.

37. Відкладання забороненого місяця тільки збільшує невір'я. Від цього невіруючі впадають в оману. В один рік вони оголошують його дозволеним, а в інший рік оголошують його забороненим, щоб зрівняти кількість місяців, які Аллах зробив забороненими. Вони оголошують дозволеним те, що заборонив Аллах, і їх злодіяння здаються їм прекрасними. Аллах не веде прямим шляхом невіруючих людей.

38. О ті, які увірували! Чому, коли вас закликають виступити в похід на шляху Аллаха, ви важко припадає до землі? Невже ви довольствуетесь мирським життям більше, ніж Останньою життям? Але минуще задоволення мирського життя в порівнянні з Останньою життям мізерно.

39. Якщо ви не виступите в похід, то Він піддасть вас болісним стражданням і замінить вас іншим народом. Ви нічим не нашкодите Йому, бо Аллах здатний на всяку річ.

40. Якщо ви не надасте йому (Мухаммаду) підтримки, то Аллах вже надав йому підтримку, коли невіруючі вигнали його. Він був одним з тих двох, що перебували в печері, і сказав своєму супутнику (Абу Бакру): «Не журися, бо Аллах - з нами». Тоді Аллах послав йому спокій і підтримав його воїнами, яких ви не бачили. Аллах зробив слово невіруючих найнижчих, тоді як Слово Аллаха понад усе. Аллах - Могутній, Мудрий.

41. Виступайте в похід, чи легко це вам буде або обтяжливо, і бийтеся на шляху Аллаха своїм майном і своїми душами. Так буде краще для вас, якби ви тільки знали.

42. Якби їх очікували близька нажива і легка дорога, то вони пішли б за тобою. Але відстань здалося їм далеким, і вони будуть клястися Аллахом: «Якби ми могли, то неодмінно вирушили б з вами». Вони гублять себе, і Аллах знає, що вони є брехунами.

43. Хай вибачить тебе Аллах! Чому ти дозволив їм залишитися вдома, поки тобі не стало ясно, хто говорить правду, а хто є брехуном?

44. Ті, які вірують в Аллаха і в Останній день, не питають у тебе дозволу на те, щоб битися своїм майном і своїми душами. Адже Аллах знає богобоязливих.

45. У тебе просять дозволу залишитися вдома тільки ті, які не вірують в Аллаха і в Останній день, серця яких відчувають сумнів. І через свого сумніви вони перебувають у замішанні.

46. ​​Якби вони бажали виступити в похід, то приготувалися б до цього. Однак Аллах не побажав, щоб вони вирушили в похід, і затримав їх. Їм було сказано: «відсиджувався разом з тими, хто залишився відсиджуватися».

47. Якби вони виступили в похід разом з вами, то не додали б вам нічого, крім безладдя, квапливо ходили б між вами і сіяли б між вами смуту. Серед вас знайдуться такі, які стануть прислухатися до них. Аллах знає беззаконників.

48. Вони й раніше прагнули посіяти смуту і представляли тобі справи в спотвореному вигляді, поки не з'явилася істина і не проявилося веління Аллаха, хоча це і було їм ненависне.

49. Серед них є й такий, який говорить: «Дозволь мені залишитися вдома і не спокушай мене!». Безумовно, вони вже впали в спокусу. Воістину, Геєна обіймає невіруючих.

50. Якщо тобі перепадає благо, це засмучує їх. Якщо ж тебе осягає біда, вони кажуть: «Ми заздалегідь прийняли запобіжні заходи для себе». І вони йдуть, бавлячись.

51. Скажи: «Нас спіткає тільки те, що запропоновано нам Аллахом. Він - наш Покровитель. І нехай віруючі уповають на одного Аллаха ».

52. Скажи: «Невже ви очікуєте, що нам випаде що-небудь, окрім одного з двох благ? Ми теж чекаємо, що Аллах уразить вас муками від Себе або ж покарає вас нашими руками. Чекайте, і ми почекаємо разом з вами ».

53. Скажи: «Чи станете ви робити пожертвування з доброї волі чи з примусу - від вас все одно не буде прийнято, оскільки ви є людьми нечестивими».

54. Тому, щоб їх пожертви були прийняті, заважає лише те, що вони не вірують в Аллаха і Його Посланника, ліниво здійснюють намаз і знехотя роблять пожертвування.

55. Нехай не захоплюють тебе їх майно і діти. Аллах бажає тільки покарати їх дітьми і майном в мирському житті, щоб вони розлучилися зі своїми душами невіруючими.

56. Вони клянуться Аллахом, що належать до вас. Однак вони не належать до вас. Навпаки, вони - боязкі люди.

57. Якби вони знайшли притулок, печеру або укриття, то вони поспішно попрямували б туди.

58. Серед них є такі, які звинувачують тебе через милостині. Якщо їм дістається що-небудь з милостині, то вони залишаються задоволені, якщо ж їм нічого не дістається, то вони сердяться.

59. Краще б вони задовольнялися тим, що дали їм Аллах і Його Посланник, і сказали: «Нам досить Аллаха. Аллах обдарує нас зі Своєї милості, а також Його Посланник. Воістину, ми прямуємо до Аллаху! ».

60. Пожертвування призначені для жебраків і бідних, для тих, хто займається їх збором та розподілом, і для тих, чиї серця хочуть завоювати, для викупу рабів, для боржників, для витрат на шляху Аллаха і для подорожніх. Таке розпорядження Аллаха. Воістину, Аллах - Знаючий, Мудрий.

61. Серед них є такі, які ображають Пророка і кажуть: "Він є вухо (вислуховує будь-які новини)». Скажи: «Він слухає тільки те, що краще для вас. Він вірує в Аллаха і довіряє віруючим. Він є милістю для тих, які увірували ». Тим же, які кривдять Посланника Аллаха, уготовані болісні страждання.

62. Вони клянуться Аллахом, щоб догодити вам. Але для них було б краще, якщо тільки вони є віруючими, догоджати Аллаху і Його Посланника.

63. Хіба вони не знали, що тому, хто виявляє ворожість до Аллаха і Його Посланника, навіки уготований вогонь геєни? Це - велике безчестя.

64. Лицеміри побоюються, що їм буде послана сура, яка повідає про те, що в їхніх серцях. Скажи: «глузує! Аллах неодмінно виведе назовні те, чого ви побоюєтеся ».

65. Якщо ти їх запитаєш, вони неодмінно скажуть: «Ми тільки базікали і бавилися». Скажи: «Невже ви глузували з Аллахом, Його аятами і Його Посланником?

66. Не вибачайтеся. Ви стали невіруючими після того, як увірували ». Якщо Ми пробачимо деяких з вас, то неодмінно піддамо мукам інших за те, що вони стали грішниками.

67. Лицеміри і лицемірка подібні один одному. Вони велять здійснювати негоже, забороняють одобряемое і стискають свої руки (скупляться робити пожертвування). Вони зрадили забуттю Аллаха, і Він передав їх забуттю. Воістину, лицеміри є безбожників!

68. Лицемірів, лицемірка і невіруючим Аллах обіцяв вогонь геєни, в якому вони перебуватимуть вічно. Досить з них цього! Аллах прокляв їх, і їм уготовані вічні муки.

69. Вони подібні до тих, які жили до вас. Вони перевершували вас силою, і у них було більше майна та дітей. Вони насолодилися своєю часткою. Ви теж насолодилися своєю часткою, подібно вашим попередникам. Ви занурювалися в словоблудство, подібно до них. Їхні діяння марні як у цьому світі, так і в Останньою життя. Вони є потерпілими збиток.

70. Хіба до них не дійшли розповіді про тих, хто жив до них: народі Нуха (Ноя), Адітья, самудянах, народі Ібрагіма (Авраама), жителів Мадья і перекинутих селищ (селищ народу Лута)? Посланці приходили до них з ясними знаменнями. Аллах не був несправедливий до них - вони самі надходили несправедливо по відношенню до себе.

71. Віруючі чоловіки і жінки є помічниками і друзями один одному. Вони велять здійснювати одобряемое і забороняють негоже, здійснюють намаз, виплачують закят, коряться Аллаху і Його Посланника. Аллах змилується над ними. Воістину, Аллах - Могутній, Мудрий.

72. Аллах обіцяв віруючим чоловікам і жінкам Райські сади, в яких течуть ріки і в яких вони перебуватимуть вічно, а також прекрасні житла в садах Едему. Але достаток Аллаха буде понад цього. Це і є велике успіх.

73. Про Пророк! Борися з невіруючими і лицемірами і будь суворий до них. Їх притулком буде Геєна. Як же погано це місце прибуття!

74. Вони клянуться Аллахом, що нічого не говорили, але ж вони вимовили слово невіри і стали невіруючими після того, як звернулися в іслам. Вони задумали зробити те, що їм не вдалося зробити. Вони мстяться тільки за те, що Аллах і Його Посланник збагатили їх з Його щедрот. Якщо вони покаються, то так буде краще для них. А якщо вони відмовляться, то Аллах піддасть їх болісним страждань в цьому світі і в Останньою життя. Немає в них на землі ні заступника, ні помічника.

75. Серед них є такі, які обіцяли Аллаху: «Якщо Він обдарує нас зі Своїх щедрот, то ми неодмінно станемо роздавати милостиню і будемо одними з праведників».

76. Коли ж Він обдарував їх з Своїх щедрот, вони стали скупитися і відвернулися з відразою.

77. Він покарав їх, вселивши в їхні серця лицемірство до того дня, коли вони зустрінуться з Ним, за те, що вони порушили дане Аллаху обіцянку, і за те, що вони брехали.

78. Хіба вони не знали, що Аллаху відомі їхні секрети й таємні розмови і що Аллах є відає таємне?

79. Вони паплюжать тих, хто роздає добровільні пожертвування, і тих, хто насилу знаходить кошти для пожертвувань. Вони глумляться над ними, а Аллах поглумитися над ними. Їм уготовані болісні страждання.

80. Чи будеш ти просити прощення для них чи не будеш робити цього, Аллах все одно не пробачить їх, навіть якщо ти попросиш для них прощення сімдесят разів, бо вони не увірували в Аллаха і Його Посланника. Аллах не веде прямим шляхом нечестивих людей.

81. Залишилися позаду (не взяли участь у поході на Табук) раділи тому, що вони залишилися позаду Посланника Аллаха. Їм було ненависне битися своїм майном і своїми душами на шляху Аллаха, і вони говорили: «Не відправляйтеся в похід в таку жару». Скажи: «Вогонь геєни ще жаркіше!». Якби вони тільки розуміли!

82. Нехай вони мало сміються і плачуть багато в нагороду за те, що вони набували!

83. Якщо Аллах поверне тебе до деяких з них, і вони попросять у тебе дозволу відправитися в похід, то скажи: «Ви ніколи не підете зі мною в похід і ніколи не будете боротися разом зі мною проти ворога. Ви були задоволені тим, що відсиділися в перший раз. Тому відсиджуватися разом з тими, хто залишається ».

84. Ніколи не роби намаз по кому-небудь з них і не стій над його могилою, адже вони не увірували в Аллаха і Його Посланника і померли безбожників.

85. Нехай не захоплюють тебе їх майно і діти. Аллах бажає тільки піддати їх мукам майном і дітьми в цьому світі, щоб вони розлучилися зі своїми душами невіруючими.

86. Коли була послана сура з наказом увірувати в Аллаха і битися разом з Його Посланником, що володіють багатством серед них стали просити тебе дозволити їм залишитися і сказали: «Залиш нас, ми будемо в числі тих, хто залишився сидіти».

87. Вони були задоволені тим, що опинилися серед тих, хто залишився позаду. Їх серця запечатані, і вони не розуміють істини.

88. Однак Посланник і ті, які увірували разом з ним, билися своїм майном і своїми душами. Їм уготовані блага. Саме вони є процвітали.

89. Аллах приготував для них Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть у них вічно. Це - велике успіх.

90. Бедуїни, які ухилялися під слушним приводом, прийшли для того, щоб він дозволив їм залишитися, і ті з них, які збрехали Аллаху і Його Посланника, залишилися сидіти. Тих з них, які не увірували, осягнуть болісні страждання.

91. Немає гріха на немічних, хворих і тих, які не знаходять коштів на пожертвування, якщо вони щирі перед Аллахом і Його Посланником. Немає підстав докоряти творять добро. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

92. Також немає гріха на тих, яким, коли вони прийшли до тебе, щоб ти забезпечив їх верховими тваринами, ти сказав: «Я не можу знайти тварин для вас». Вони повернулися з очима, повними сліз від засмучення тим, що вони не знайшли коштів на пожертвування.

93. Докору заслуговують тільки ті, які попросили тебе залишитися вдома, будучи багатими. Вони були раді опинитися серед тих, хто залишився позаду. Аллах запечатав їх серця, і вони не знають істини.

94. Коли ви повернетеся до них, вони стануть виправдовуватися. Скажи: «Не виправдовуйтеся, ми все одно не повіримо вам. Аллах вже повідомив нам вести про вас. Аллах і Його Посланник побачать ваші діяння. А потім ви будете повернуті до відає таємне і явне, і Він повідомить вам про те, що ви здійснювали ».

95. Коли ви повернетеся до них, вони будуть клястися Аллахом, щоб ви відвернулися від них (залишили їх у спокої). Відверніться ж від них, бо вони - нечисть. Їх притулком буде Геєна. Це заплата за то, вони набували.

96. Вони стануть вам клястися, щоб ви залишилися задоволені ними. Але навіть якщо ви залишитеся задоволені ними, Аллах все одно не буде задоволений людьми нечестивими.

97. Бедуїни виявляються найбільш завзятими у невірстві і лицемірстві. Вони більше за інших не визнають обмежень, які Аллах послав Свого Посланника. Воістину, Аллах - Знаючий, Мудрий.

98. Серед бедуїнів є й такі, які вважають свої пожертви збитками і вичікують, коли вас спіткають мінливості долі. Їх самих осягнуть мінливості долі. Воістину, Аллах - Той, що Чує, Знає.

99. Серед бедуїнів є й такі, які вірують в Аллаха і Останній день і вважають, що їхні пожертвування наблизять їх до Аллаха і допоможуть заслужити молитви Посланника. Воістину, вони (пожертвування) дійсно є засобом наближення. Аллах введе їх в Свою милість, адже Аллах - прощає, Милосердний.

100. Аллах задоволений першими з мухаджирів і ансарів, які випередили інших, і тими, які пішли строго за ними. Вони також задоволені Аллахом. Він приготував для них Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть там вічно. Це - велике успіх.

101. Серед бедуїнів, які живуть навколо вас, а також серед мешканців Медини є лицеміри. Вони упираються в лицемірстві, але ти не знаєш їх. Ми ж знаємо їх і піддамо їх мукам двічі. А потім вони будуть повернуті у великі муки.

102. Є й інші люди, які зізналися у своїх гріхах. Вони змішали праведні вчинки зі злими. Можливо, Аллах прийме їх покаяння. Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

103. Бери з їхнього майна пожертвування, щоб ними очистити і підняти їх. Молися за них, бо твої молитви - заспокоєння для них. Воістину, Аллах - Той, що Чує, Знає.

104. Невже вони не знають, що Аллах приймає покаяння від Своїх рабів і приймає пожертвування, що Аллах - Приймаючий покаяння, Милосердний?

105. Скажи: «Трудіться, і побачать ваші діяння Аллах, Його Посланник та віруючі. Ви станете перед відає таємне і явне, і Він повідає вам про те, що ви здійснювали ».

106. Є й такі, які вичікують веління Аллаха. Він або покарає їх, або прийме їх покаяння. Аллах - Знаючий, Мудрий.

107. Ті, які побудували мечеть для завдання шкоди, підтримки невіри, внесення розколу в ряди мусульман і створення застави для тих, хто здавна бореться проти Аллаха і Його Посланника, неодмінно будуть клястися: «Ми не хотіли нічого, окрім добра». Аллах свідчить, що вони є брехунами.

108. Ніколи не роби в ній намаз. Мечеть, яка з першого дня була заснована на богобоязливості, більше заслуговує на те, щоб ти вистоював в ній. У ній є мужі, які люблять очищатися. Воістину, Аллах любить очищаються.

109. Той чи, хто заклав основу своєї будови на страху перед Аллахом і прагненні до Його достатку, краще або ж той, хто заклав його на самому краю обриву, готового обвалитися, так що він обвалився разом з ним у вогонь геєнни? Воістину, Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей.

110. Будова, яке вони побудували, завжди породжуватиме сумніви в їх серцях, поки їх серця не розірвуться. Аллах - Знаючий, Мудрий.

111. Воістину, Аллах купив у віруючих їхні душі і майно в обмін на Рай. Вони б'ються на шляху Аллаха, вбиваючи і гинучи. Таке Його обіцянку і зобов'язання в Таурате (Торі), Інджілі (Євангелії) і Корані. Хто виконує свої обіцянки краще Аллаха? Радійте ж угоді, яку ви уклали. Це і є велике успіх.

112. Обрадуй віруючих, які каються і поклоняються, вихваляють і постять (або подорожують), кланяються і падають ниць, велять здійснювати одобряемое і забороняють негоже, і дотримуються обмеження Аллаха.

113. Пророку і віруючим не личить просити прощення для багатобожників, навіть якщо вони є родичами, після того, як їм стало ясно, що вони будуть мешканцями Пекла.

114. А молитва Ібрагіма (Авраама) про прощення для його батька була всього лише виконанням обіцянки, яку він йому дав. Коли ж йому стало ясно, що його батько є ворогом Аллаха, він відрікся від нього. Воістину, Ібрахім (Авраам) був смиренним, витриманим.

115. Аллах не вводить в оману людей, яким Він вказав прямий шлях, поки Він не роз'яснить їм, чого вони повинні побоюватися. Воістину, Аллах знає про всяку речі.

116. Воістину, Аллаху належить влада над небесами і землею. Він дарує життя і убиває. Немає у вас, крім Аллаха, ні заступника, ні помічника.

117. Аллах прийняв покаяння Пророка, мухаджирів і ансарів, які пішли за ним у скрутну годину, після того, як серця деяких з них мало не ухилилися вбік. Він прийняв їх покаяння, бо Він - Жалісливий, Милосердний.

118. Аллах простив трьох, яким було відстрочено до тих пір, поки земля не стала тісною для них, незважаючи на її терени. Їхні душі стиснулися, і вони зрозуміли, що їм ніде сховатися від Аллаха, крім як у Нього. Потім Він простив їх, щоб вони могли покаятися. Воістину, Аллах - Приймаючий покаяння, Милосердний.

119. О ті, які увірували! Бійтеся Аллаха і будьте з правдивими.

120. Не слід жителям Медіни і бедуїнів з околиць залишатися позаду Посланника Аллаха і віддавати перевагу власним життям перед його життям. Це тому, що спрага, втома і голод, осягають їх на шляху Аллаха, і кожен крок, що викликає гнів невіруючих, і кожна поразка, нанесене ворогові, неодмінно запишуться ним як добрі справи. Воістину, Аллах не втрачає винагороди творять добро.

121. Яке б велике чи мізерне пожертву вони не робили, яку б долину вони не перетинали, це записується їм, щоб Аллах віддав їм більшим, ніж те, що вони зробили.

122. Віруючим не слід виступати в похід всім разом. Чому б не відправити з кожної групи по загону, щоб вони могли вивчити релігію і перестерігати людей, коли вони повернуться до них? Можливо, вони будуть остерігатися.

123. О ті, які увірували! Боріться з невіруючими, які знаходяться поблизу вас. І нехай вони переконаються у вашій суворості. І знайте, що Аллах - з богобоязливими.

124. Коли посилається сура, то серед них знаходиться такий, який говорить: «Чия віра від цього стала сильнішою?». Що стосується тих, хто увірував, то їхня віра від цього посилюється, і вони радіють.

125. А що стосується тих, чиї серця вражені недугою, то це додає сумнів до їх сумніву, і тому вони помруть невіруючими.

126. Невже вони не бачать, що кожного року вони піддаються випробуванню один або два рази? Вони не розкаюються після цього і не згадують повчання.

127. Коли посилається сура, вони дивляться один на одного: «Чи бачить вас хто-небудь?». А потім вони відвертаються. Аллах відвернув їх серця, тому що вони - люди нерозумні.

128. До вас з'явився Посланник з вашого середовища. Тяжко для нього те, що ви страждаєте. Він старається для вас. Він щедрий і милосердний до віруючих.

129. А якщо вони відмовляться, то скажи: «Мені досить Аллаха! Немає божества, крім Нього. Я надіюсь тільки на Нього, бо Він - Господь великого Трону ».

Сура «Йунус»

(«Іона»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Ра. Це - аяти мудрого Письма.

2. Невже люди здивовані тим, що Ми вселили людині з їхнього середовища застерегти людей і порадувати повірили звісткою про те, що вони отримають від їх Господа нагороду за свої благодіяння? Невіруючі сказали: «Безумовно, це - явний чаклун».

3. Воістину, ваш Господь - Аллах, Який створив небеса і землю за шість днів, а потім вознісся на Трон (або утвердився на Троні). Він керує справами. Ніхто не буде заступатися, крім як після Його дозволу. Такий Аллах, ваш Господь. Поклоняйтеся ж Йому. Невже ви не пом'янути повчання?

4. Всі ви повернетесь до Нього, згідно істинному обіцянки Аллаха. Він створює творіння в перший раз, а потім відтворює його, щоб по справедливості винагородити тих, які увірували і робили праведні діяння. Тим же, які не увірували, уготовані напій з окропу і болісні страждання за те, що вони не увірували.

5. Він - Той, Хто дарував сонцю сяйво, а місяці - світло. Він встановив для неї фази, щоб ви могли вести літочислення і знали рахунок. Все це Аллах створив тільки заради істини. Він роз'яснює Свої знамення для людей знаючих.

6. Воістину, у зміні ночі і дня, а також те, що Аллах створив на небесах і на землі, укладені знамення для людей богобоязливих.

7. Воістину, тим, які не сподіваються на зустріч з Нами, задовольняються мирським життям і задовольняються нею, а також тим, які нехтують Нашими знаменнями,

8. Притулком буде Вогонь за те, що вони купували.

9. Воістину, тих, які увірували і робили праведні діяння, Господь поведе вірним шляхом за їх віру. В Садах блаженства під ними будуть текти річки.

10. Там вони будуть волати: «Пречистий Ти, Аллах!». Там їх привітанням буде слово: «Мир!». А їхні молитви будуть завершаться словами: «Хвала Аллаху, Господу світів!».

11. Якби Аллах прискорив для людей наступ зла, яке вони закликають у своїх прокльонах, подібно тому, як Він прискорив для них наступ добра, про який вони просять у молитвах, то вони неодмінно загинули б. Але Ми залишаємо тих, які не сподіваються на зустріч з Нами, сліпо поневірятися в своєму беззаконні.

12. Коли людину вражає горе, він волає до Нас і лежачи на боці, і сидячи, і стоячи. Коли ж Ми позбавляємо його від напасті, він проходить, наче ніколи не звертався до Нас з приводу спіткало його нещастя. Ось як пріукрашено злочинцям те, що вони роблять.

13. Ми погубили покоління, які жили до вас, оскільки вони поступали несправедливо і не увірували в Наших посланців, що з'явилися до них з ясними знаменнями. Так Ми караємо грішних людей.

14. Потім Ми зробили вас їх наступниками на землі, щоб подивитися, як ви будете поступати.

15. Коли Наші ясні аяти читають тим, які не сподіваються на зустріч з Нами, вони кажуть: «Принеси нам інший Коран або заміни його!». Скажи: «Не личить мені заміняти його за своїм бажанням. Я лише дотримуюся того, що навіюється мені в об'явленні, і боюся, що якщо я не послухався Господа мого, то мене спіткають муки у Великий день ».

16. Скажи: «Якби Аллах побажав, то я не став би читати його вам, і Він не став би навчати вас йому. Раніше я прожив з вами ціле життя. Невже ви не розумієте? ».

17. Хто може бути несправедливим того, хто звів наклеп на Аллаха чи відкинув Його знамення? Воістину, грішники не досягнуть успіху.

18. Вони поклоняються поряд з Аллахом того, що не завдає їм шкоди і не приносить їм користі. Вони кажуть: «Вони - наші заступники перед Аллахом». Скажи: «Хіба ви можете розповісти Аллаху таке на небі й на землі, чого б Він не знав?». Пречистий Він і понад тих, кого ви прилучається в співтовариші.

19. Люди були єдиною громадою віруючих, але впали в розбіжності. І якби раніше не було Слова твого Господа, то їх розбіжності були б вирішені.

20. Невіруючі кажуть: «Чому йому не послано знак від його Господа?». Скажи: «Таємне належить одному Аллаху. Чекайте, і я почекаю разом з вами ».

21. Коли Ми дали людям відчути милість після того, як їх спіткало лихо, вони негайно почали ухитрялися проти Наших знамень. Скажи: «Аллах швидше в хитрощах!». Воістину, Наші посланці записують ваші підступи.

22. Він - Той, Хто надав вам можливість подорожувати по суші і по морю. Ви подорожуєте на кораблях, що пливуть разом з ними при сприятливому вітрі, якому вони раді. Але раптом повіє ураганний вітер, і хвилі підступлять до них з усіх боків. Вони вирішать, що вони оточені, і стануть кликати до Аллаху, очищаючи перед Ним віру: «Якщо Ти спасеш нас звідси, то ми будемо одними з вдячних!».

23. Коли ж Він рятує їх, вони бешкетують на землі без будь-якого права на те. О люди! Ваші безчинства обернуться проти вас самих. Це - минуще насолоду мирським життям. Потім Ви повернетеся до Нас, і Ми розповімо вам про те, що ви робили.

24. Мирське життя подібна до води, яку Ми посилає з неба і завдяки якій (або з якої) змішуються земні рослини, що йдуть в їжу людям і тваринам. Коли ж земля покривається оздобленням і прикрашає, а її мешканці вважають, що вони владні над нею, Наше повеління осягає її вночі або вдень. Ми перетворюємо її в стерню, ніби ще вчора вона не рясніла. Так Ми роз'яснюємо знамення для людей розмірковують.

25. Аллах закликає до Обителі миру і благополуччя і наставляє на прямий шлях тих, кого забажає.

26. Тим, які творили добро, уготовано Найкраще (Рай), і їм буде додано ще (вони отримають можливість поглянути на Лик Аллаха). Не буде на їхніх обличчях ні пороху, ні приниження. Вони - мешканці Раю, в якому вони перебуватимуть вічно.

27. А заплата тих, хто придбав зло, буде рівноцінне зло. Їх спіткає приниження, і ніхто не захистить їх від Аллаха. Їхні обличчя немов покриються клаптями нічного мороку. Вони - мешканці Вогню, в якому вони перебуватимуть вічно.

28. Того дня Ми зберемо їх разом, а потім скажемо многобожникам: «Залишайтеся на своїх місцях разом зі своїми товаришами». Потім Ми розділимо їх, і співтовариші скажуть їм: «Ви зовсім не поклонялися нам.

29. Досить того, що Аллах є Свідком між нами і вами. Ми не відали про ваш поклонінні ».

30. Там кожна людина відчує те, що він зробив раніше. Вони будуть повернуті до Аллаха, їх Істинному Покровителю, і покине їх (або зникне) те, що вони вигадували.

31. Скажи: «Хто обдаровує вас долею з неба і землі? Хто владний над слухом і зором? Хто мертве перетворює на живе, а живе перетворює на мертве? Хто управляє справами? ». Вони скажуть: «Аллах». Скажи: «Невже ви не злякається?».

32. Такий Аллах, ваш Істинний Господь! Що може бути за істиною, крім помилки? До чого ж ви відвернуся від істини!

33. Так підтвердилося Слово твого Господа про те, що нечестивці не увірують.

34. Скажи: «Чи є серед тих, кого ви надаєте в співтовариші до Аллаха, такий, який створює творіння, а потім відтворює його?». Скажи: «Аллах створює творіння, а потім відтворює його. До чого ж ви відвернуся від істини! ».

35. Запитай: «Чи є серед тих, кого ви надаєте в співтовариші до Аллаха, такий, який вказує шлях до істини?». Скажи: «Аллах вказує шлях до істини. Хто більше гідний того, щоб за ним слідували: той, хто сам вказує шлях до істини, або ж той, хто не може знайти вірного шляху, поки йому не вкажуть на нього? Що з вами? Як ви судите? ».

36. Більшість їх слід своїм припущенням, але ж припущення ніяк не можуть замінити істину. Воістину, Аллаху відомо про те, що вони роблять.

37. Цей Коран не може бути твором кого-небудь, крім Аллаха. Він є підтвердженням того, що було до нього, і роз'ясненням Писання від Господа світів, в якому немає сумніву.

38. Або ж вони кажуть: «Він вигадав його». Скажи: «Складіть хоча б одну суру, подібну цим, і покличте, кого зможете, крім Аллаха, якщо ви говорите правду».

39. Так ні ж, вони оголошують брехнею знання, яке не здатні осягнути і тлумачення якого ще не відбулося. Таким же чином його відкидали їхні попередники. Глянь же, яким був кінець беззаконників!

40. Серед них є такі, які повірять в нього, і такі, які не повірять в нього. Твій Господь краще обізнаний про поширюють нечестя.

41. Якщо тебе вважатимуть брехуном, то скажи: «Мені дістануться мої діяння, а вам - ваші діяння. Ви не причетні до того, що я роблю, а я не причетний до того, що робите ви ».

42. Серед них є й такі, які вислуховують тебе. Хіба ти можеш примусити чути глухих, якщо вони до того ж не розуміють?

43. Серед них є й такі, які дивляться на тебе. Хіба ти можеш наставити на прямий шлях сліпих, якщо вони до того ж не бачать?

44. Воістину, Аллах ні в чому не проявляє несправедливості до людей, але люди самі чинять несправедливо по відношенню до себе.

45. Того дня Аллах збере їх, немов вони пробули на землі або в могилах всього лише один денний час, і вони впізнають один одного. Воістину, збиток потерплять ті, які вважали неправдою зустріч з Аллахом і не слідували прямим шляхом.

46. ​​Ми покажемо тобі частину того, що Ми обіцяли їм, або ж повбиваємо тебе, але вони все одно повернуться до Нас. Крім того, Аллах є Свідком того, що вони роблять.

47. У кожної громади є посланник. Коли ж приходив посланець, між ними все вирішувалося по справедливості, і з ними не надходили несправедливо.

48. Вони кажуть: «Коли ж виповниться цю обіцянку, якщо ви говорите правду?».

49. Скажи: «Я не здатний заподіяти собі зло або принести собі користь, якщо того не побажає Аллах. Для кожної громади встановлений термін. Коли ж настає їх термін, вони не можуть віддалити або наблизити його навіть на годину ».

50. Скажи: «Як ви думаєте, яку частину мук від Аллаха будуть квапити грішники, якщо вони осягнуть вас вночі або вдень».

51. Невже ви повірите в них тільки тоді, коли вони осягнуть вас? Невже тепер, після того, як ви квапили їх?

52. Потім буде сказано тим, хто поступав несправедливо: «Скуштуйте вічні муки! Хіба вам не дається тільки за те, що ви робили? ".

53. Вони запитують тебе: «Невже це правда?». Скажи: «Звичайно, клянусь моїм Господом! Воістину, це - справжня правда, і вам не уникнути цього ».

54. Якби несправедливий людина володіла усіма багатствами земними, то він віддав би їх у якості викупу. Вони приховають каяття, коли побачать муки. Між ними розсудять неупереджено, і з ними не надійдуть несправедливо.

55. Безсумнівно, Аллаху належить те, що на небесах і на землі. Безсумнівно, обіцянка Аллаха є істиною, але більшість їх не знає цього.

56. Він оживляє і умертвляє, і до Нього ви будете повернуті.

57. О люди! До вас від вашого Господа стало умовляння, зцілення для того, що в грудях, вірне керівництво і милість для віруючих.

58. Скажи: «Це - милість і милосердя Аллаха». Нехай вони зрадіють цьому, бо це краще того, що вони накопичують.

59. Скажи: «Що ви думаєте про наділі, який послав вам Аллах, частина якого ви оголосили забороненою, а частина - дозволеної». Скажи: «Аллах дозволив вам це чи ж ви зводите наклеп на Аллаха?».

60. Що думають про День воскресіння ті, які зводять наклеп на Аллаха? Воістину, Аллах милостивий до людей, але більшість їх невдячно.

61. Який би вчинок ти не робив, що б ти не читав з Корану і що б ви не робили, Ми спостерігаємо за вами з самого початку. Ніщо на землі і на небі не сховається від твого Господа, будь воно навіть вагою в найменшу частку, або менше того, чи більше того. Все це - в ясному Писанні.

62. Воістину, угодники Аллаха не пізнають страху і не будуть засмучені.

63. Вони увірували і були богобоязливі.

64. Їм призначена радісна звістка в цьому світі і в Останньою життя. Слова Аллаха не підлягають скасуванню. Це - велике успіх.

65. Хай тебе не засмучує те, що вони говорять, бо могутність цілком належить Аллаху. Він - Той, що Чує, Знає.

66. Воістину, Аллахові належать ті, хто на небесах, і ті, хто на землі. Чому ж йдуть ті, які поклоняються крім Аллаха іншим божествам. Вони йдуть лише припущеннями і лише вигадують.

67. Він - Той, Хто створив для вас ніч, щоб ви відпочивали протягом неї, і день для освітлення. Воістину, в цьому - знамення для тих, хто слухає.

68. Вони кажуть: «Аллах узяв собі сина». Пречистий Він! Він багатий, і Йому належить те, що на небесах, і те, що на землі. Немає у вас ніякого докази цього. Невже ви наговорюєте на Аллаха те, чого ви не знаєте?

69. Скажи: «Воістину, ті, які зводять наклеп на Аллаха, не досягнуть успіху!».

70. Вони покористуються мирськими благами, а потім повернуться до Нас. І тоді Ми дамо їм заснути тяжкі муки за те, що вони не увірували.

71. Прочитай їм розповідь про Нухе (Ное). Ось він сказав своєму народу: «О мій народе! Якщо вам тяжко від того, що я перебуваю серед вас і нагадую про знамення Аллаха, то я надіюсь на Нього. Об'єднаєтеся зі своїми ідолами і дійте відкрито, а потім винесіть свій вирок і не надавайте мені відстрочки.

72. Але якщо ви відвернетеся, то ж я не просив у вас нагороди. Мене винагородить тільки Аллах, і мені велено бути одним з мусульман ».

73. Вони визнали його брехуном, і Ми врятували його і тих, хто був з ним, у ковчезі. Ми зробили їх наступниками і потопили тих, хто відкидав Наші знамення. Подивися ж, яким був кінець наказуємо!

74. Після нього Ми відправили посланців до їх народам. Вони приносили їм ясні знамення, але ті не бажали повірити в те, що відкидали раніше. Так Ми запечатує серця злочинців.

75. Після них Ми послали Мусу (Мойсея) і Харуна (Аарона) з Нашими знаменнями до Фараону і його знаті, але вони загордилися. Вони були грішним народом.

76. Коли до них з'явилася істина від Нас, вони сказали: «Воістину, це - очевидне чаклунство».

77. Муса (Мойсей) сказав: «Невже, коли істина прийшла до вас, ви говорите:" Чаклунство це? "Воістину, чаклуни не досягнуть успіху».

78. Вони сказали: «Невже ти прийшов для того, щоб збити нас зі шляху, по якому йшли наші батьки, і щоб вам обом дісталося велич на землі? Ми не повіримо вас ».

79. Фараон сказав: «Приведіть до мене всіх, хто знає чаклунів».

80. Коли чаклуни з'явилися, Муса (Мойсей) сказав їм: «Кидайте те, що ви хочете кинути!».

81. Коли вони кинули, Муса (Мойсей) сказав: «Ви явили чаклунство. Воістину, Аллах зробить його марним. Аллах не виправляє діянь поширюють нечестя.

82. Аллах затвердить істину Своїми Словами, навіть якщо це ненависно грішникам ».

83. Через страх перед тим, що Фараон і його знати будуть переслідувати їх, Мусі (Мойсею) повірили лише деякі нащадки з його народу. Воістину, Фараон був деспотичним тираном на землі. Воістину, він був одним із злочинців.

84. Муса (Мойсей) сказав: «О мій народ! Якщо ви увірували в Аллаха і стали мусульманами, то надійтесь на Нього ».

85. Вони сказали: «Ми сподіваємося на одного Аллаха. Господь наш, не роби нас спокусою для людей несправедливих!

86. По Своїй милості спаси нас від людей невіруючих ».

87. Ми послали одкровення Мусі (Мойсею) і його братові: «Забезпечте свій народ житлами в Єгипті, перетворіть свої житла в місця для поклоніння і здійснюйте намаз. Обрадуй ж віруючих! ».

88. Муса (Мойсей) сказав: «Господь наш! Ти дарував Фараону і його знаті у мирському житті прикраси і багатства. Господь наш! Вони збили інших з Твого шляху. Господь наш! Знищ їх багатство і запеклим їхні серця, щоб вони не могли повірити, поки не побачать болісні страждання ».

89. Він сказав: «Ваша молитва прийнята. Ідіть прямим шляхом і не йдіть за тими, хто не має знання ».

90. Ми переправили синів Ісраїла (Ізраїлю) через море, а Фараон і його військо пішли за ними, бесчінствуя і поступаючи вороже. Коли ж Фараон став тонути, він сказав: «Я повірив в те, що немає Бога, окрім Того, в Кого увірували сини Ісраїла (Ізраїлю). Я став одним з мусульман ».

91. Аллах сказав: «Тільки зараз! Але ж раніше ти не послухався і був одним з поширюють нечестя.

92. Сьогодні Ми врятуємо твоє тіло, щоб ти став знаменням для тих, хто буде після тебе ». Воістину, багато людей нехтують Нашими знаменнями.

93. Ми поселили синів Ісраїла (Ізраїлю) в славній країні і обдарували їх благами. Між ними не було розбіжностей, поки до них не з'явилося знання. Воістину, в День воскресіння твій Господь розсудить між ними в тому, в чому вони розходилися в думках.

94. Якщо ти сумніваєшся в тому, що Ми послали тобі, то запитай тих, хто почав читати Писання раніше тебе. Воістину, до тебе з'явилася істина від твого Господа. Не будь же в числі тих, хто сумнівається.

95. Не будь серед тих, які вважають брехнею знамення Аллаха, а не те опинишся одним з потерпілих збиток.

96. Воістину, ті, про які підтвердилося Слово Аллаха, не увірують,

97. Поки їх не осягнуть болісні страждання, навіть якщо їм з'являться будь-які ознаки.

98. Хіба були селища, жителі яких увірували після того, як вони побачили покарання, і їм допомогла віра, окрім народу Йунуса (Йони)? Коли вони увірували, Ми позбавили їх від ганебних мук в мирського життя і дозволили їм користуватися мирськими благами до певного часу.

99. Якби твій Господь побажав, то ввірували б усі, хто на землі. Хіба ти став би примушувати людей звернутися до віруючих?

100. Жодна людина не повірить без дозволу Аллаха. Він обрушує лють на тих, хто не розуміє.

101. Скажи: «Поспостерігайте за тим, що на небесах і на землі». Але знамення і вмовляння не приносять користі тим, хто не увірував!

102. Невже вони чекають днів, подібних тим, які настали для їхніх попередників? Скажи: «Чекайте, і я почекаю разом з вами».

103. Потім Ми врятуємо Наших посланців і тих, які увірували. Так Нам слід рятувати віруючих.

104. Скажи: «О люди! Якщо ви сумніваєтеся у моїй релігії, то ж я не поклоняюся тим, кому ви поклоняєтеся замість Аллаха. Я поклоняюся Аллаху, Який вб'є вас, і мені наказано бути одним з віруючих ».

105. Щиро зверни свій лик до релігії і не будь одним з багатобожників.

106. Чи не взивай замість Аллаха до того, що не приносить тобі користі і не завдає тобі шкоди. Якщо ж ти зробиш так, то опинишся у числі беззаконників.

107. Якщо Аллах торкнеться тебе шкодою, то ніхто, крім Нього, не позбавить тебе від нього. Якщо Він побажає обдарувати тебе добром, то ніхто не спинить Його милості. Він обдаровує нею того з Своїх рабів, кого забажає. Він - прощає, Милосердний.

108. Скажи: «О люди! До вас з'явилася істина від вашого Господа. Хто слід прямим шляхом, той чинить на благо собі, а хто впадає в оману, той чинить на шкоду собі. Я не є вашим опікуном і охоронцем ».

109. Прямуй того, що навіюється тобі в одкровенні, і терпи, поки Аллах не винесе вирок, адже Він - Найкращий із суддів.

Сура «Худ»

(«Худ»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Ра. Це - Писання, аяти якого ясно викладені, а потім роз'яснені Мудрим, Веда.

2. Чи не вклонятися нікому, крім Аллаха. Воістину, я для вас - застережливий увещеватель і добрий вісник від Нього.

3. Просіть пробачення у вашого Господа і розкаюється перед Ним, щоб Він наділив вас прекрасними благами до певного терміну і обдарував Своєю милістю кожного милостивого. Якщо ж ви відвернетеся, то я боюся, що вас спіткають муки у Великий день.

4. Ви повернетеся до Аллаха, а адже Він здатний на всяку річ.

5. Воістину, невіруючі стискають свої серця, щоб сховатися від Нього. Воістину, навіть коли вони закутуються в одяг, Він знає те, що вони приховують і оприлюднюють. Він відає про те, що в серцях.

6. Немає на землі жодного живої істоти, якого Аллах не забезпечував би їжею. Аллах знає їх місце перебування і місце зберігання (утроби матерів або могили). Все це записано в ясному Писанні.

7. Він - Той, Хто створив небеса і землю за шість днів, коли Його Трон перебував на воді, щоб випробувати, чиї діяння будуть краще. Якщо ти скажеш: «Ви будете відроджені після смерті», - то невіруючі скажуть: «Це - не що інше, як очевидне чаклунство!».

8. Якщо Ми відкладемо покарання їх до певного терміну, то вони скажуть: «Що ж утримує його?». Воістину, в той день, коли воно спіткає їх, ніщо не відверне його, і оточить (або вразить) їх те, над чим вони насміхалися.

9. Якщо Ми дамо людині скуштувати милість, а потім відберемо це, то він впадає у відчай і стає невдячним.

10. Якщо ж Ми дамо йому скуштувати милість після спіткала його біди, то він каже: «напасті залишили мене в спокої». Він починає радіти і хвалитися.

11. І лише тим, хто витерпів і здійснювали праведні діяння, уготовані прощення і велика нагорода.

12. Бути може, ти відкинеш частина посланого тобі в одкровенні, і твоє серце стиснеться від цього, тому що вони говорять: «Чому йому не послані скарби або ангел не з'явився разом з ним?». Але ж ти - лише застережливий увещеватель, а Аллах - Попечитель і Зберігач кожної справи.

13. Або ж вони кажуть: «Він вигадав Коран». Скажи: «Принесіть десять вигаданих сур, подібних цим, і покличте, кого зумієте, крім Аллаха, якщо ви говорите правду».

14. Якщо вони не дадуть відповідь вам, то знайте, що він посланий з відома Аллаха і що немає божества, крім Нього. Невже ви не станете мусульманами?

15. Тим, хто бажає життя у цьому світі та її прикрас, Ми сповна даймо за їх вчинки в цьому світі, і вони не будуть обділені.

16. Вони - ті, які в Останньою житті не отримають нічого, крім Вогню. Марними їх зусилля в цьому світі, і марні їх діяння.

17. Хіба той, хто спирається на ясний доказ від свого Господа, за яким слід свідок від Нього (Джибріл) і до якого керівництвом і милістю було Писання Муси (Мойсея), подібний невіруючому? Вони увірували в нього (Коран). А сектам, які не увірували в нього, обіцяний Вогонь. Не сумнівайся в цьому, бо це - істина від твого Господа, хоча велика частина людей не вірує.

18. Хто може бути несправедливим того, хто звів наклеп на Аллаха? Коли вони постануть перед Господом, свідки скажуть: «Це вони оббрехали свого Господа». Хай буде прокляття Аллаха над беззаконниками,

19. Які збивають інших зі шляху Аллаха, прагнучи спотворити його, і не вірують в Останню життя.

20. Вони не зможуть врятуватися на землі, і не буде у них покровителів і помічників замість Аллаха. Їх муки будуть примножені, адже вони не могли чути і не бачили.

21. Вони втратять самих себе, і покине їх (або зникне) те, що вони вигадували.

22. Немає сумніву в тому, що в Останньою життя вони понесуть найбільшої шкоди.

23. Воістину, ті, які увірували, робили праведні діяння і були покірливі перед своїм Господом, будуть мешканцями Раю і зостануться там вічно.

24. Ці дві групи подібні сліпому й глухому і зрячому і хто чує. Хіба можна їх порівняти один з одним? Невже ви не пом'янути повчання?

25. Ми відправили Нуха (Ноя) до його народу: «Воістину, я для вас - роз'яснюють і застережливий увещеватель.

26. Чи не вклонятися нікому, крім Аллаха, бо я боюся, що вас підданий страждань в Болісний день ».

27. Знатні люди його народу, які не увірували, сказали: «Ми бачимо, що ти - така ж людина, як і ми. Ми також бачимо, що за тобою пішли тільки самі незначні з нас, але навіть вони пішли за тобою, не подумавши. Ми не бачимо, щоб ви що-небудь перевершували нас. Навпаки, ми вважаємо вас брехунами ».

28. Він сказав: «О мій народ! А що, якщо я спираюся на доказ від мого Господа, і Він дарував мені милість від Себе (пророцтво і послання), яка недоступна вашим поглядам? Невже ви вважаєте, що тоді ми стали б примушувати вас до неї (до цієї милості), незважаючи на те, що вам вона ненависна?

29. О мій народ! Я не прошу у вас за це багатства, бо винагородить мене один лише Аллах. Я не стану проганяти тих, які увірували, бо вони збираються зустрітися зі своїм Господом. А вас я вважаю людьми неосвіченими.

30. О мій народ! Хто захистить мене від Аллаха, якщо я прожену їх? Невже ви не пом'янути повчання?

31. Я не кажу вам, що володію скарбницями Аллаха. Я не відаю сокровенне. Я не кажу, що є ангелом. Я також не кажу тим, які зневажені в ваших очах, що Аллах не дарує їм ніякого добра. Аллаху краще знати про те, що в їхніх душах. В іншому випадку я був би одним з беззаконників ».

32. Вони сказали: «О Нух (Ной)! Ти сперечався з нами і сперечався довго. Так яви ж нам те, чим ти погрожуєш нам, якщо ти - один з тих, хто говорить правду ».

33. Він сказав: «Воістину, це явить вам сам Аллах, якщо забажає, і не в ваших силах запобігти цьому.

34. Мої настанови не принесуть вам користі, навіть якщо я хочу дати вам добру пораду, якщо Аллах побажав ввести вас в оману. Він - ваш Господь, і до Нього ви будете повернуті ».

35. Або ж вони кажуть: «Він написав його». Скажи: «Якщо я склав його, то на мені лежить мій гріх, але до ваших злочинів я непричетний».

36. Нуху (Ною) було викликано в одкровенні: «Віруючими з твого народу будуть тільки ті, які вже повірили. Тому не журися від того, що вони роблять.

37. Споруди ковчег у нас на очах і за одкровенням Нашою, і не проси Мене за тих, які були несправедливі. Воістину, вони будуть потоплені ".

38. Він споруджував ковчег, і кожен раз, коли повз нього проходили знатні люди з його народу, вони глумилися над ним, а він говорив: «Якщо ви розкошуєте над нами, то і ми будемо знущатися над вами, подібно до того, як розкошуєте ви .

39. Ви неодмінно дізнаєтеся, кого вразить принизлива кара, кого осягнуть вічні муки ».

40. А коли стало Наше веління і вибухнула потоком піч, Ми сказали: «занурити на нього від кожного виду по парі і свою родину, за винятком тих, про які вже було сказано Слово, а також тих, хто увірував». Але увірували разом з ним лише деякі.

41. Він сказав: «Сідайте на нього! З ім'ям Аллаха він буде плисти і зупинятися. Воістину, Господь мій - прощає, Милосердний ».

42. Ковчег поплив з ними по хвилях, подібним горах, і Нух (Ной) кликнув до свого сина, який самотньо стояв осторонь: «Сину мій! Сідай з нами і не залишайся з невіруючими ».

43. Він сказав: «Я сховаюся на горі, яка врятує мене від води». Він сказав: «Сьогодні ніхто не врятує від волі Аллаха, якщо тільки Він не змилується». Тут хвиля розлучила їх, і він опинився в числі потоплених.

44. І було сказано: «Про земля, поглинь свою воду! Про небо, перестань! ». Вода спала, і сталося веління. Ковчег пристав до аль-Джуді, і було сказано: «Так згинуть люди несправедливі!».

45. Нух (Ной) звернувся до свого Господа: «Господи! Адже син мій - частинка моєї сім'ї. Твоє обіцянку правдиво, і Ти - Наімудрейшій із суддів ».

46. ​​Він сказав: «О Нух (Ной)! Він - не частинка твоєї родини, і такий вчинок не є праведним. Не проси Мене про те, чого не відаєш. Воістину, Я закликаю тебе не бути одним з невігласів ».

47. Він сказав: «Господи! Я прибігаю до Тебе, щоб не просити про те, чого не відаю. І якщо Ти не простиш мене і не помилуєш, то я опинюся серед потерпілих збиток ».

48. І було сказано: «О Нух (Ной)! Сходи на землю з миром від Нас, і щоб благословення над тобою і тими народами, які з тобою! Але будуть народи, яких Ми облагодетельствуем, після чого їх осягнуть болісні страждання від Нас ».

49. Усе це - розповіді про сокровенне, які Ми посилає тобі в одкровенні. Ні ти, ні твій народ не відали про них колись. Будь же терплячий, бо добрий результат уготований богобоязливим.

50. Ми відправили до Адіта їх брата Худа. Він сказав: «О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, бо немає у вас іншого божества, крім Нього. Ви ж вигадує брехню.

51. О мій народ! Я не прошу у вас за це нагороди, бо винагородить мене Той, Хто створив мене. Невже ви не розумієте?

52. О мій народ! Просіть пробачення у вашого Господа, а потім покайтеся перед Ним. Він пошле вам з неба рясний дощ і примножить вашу силу. Тому не відвертайтеся, будучи грішниками ».

53. Вони сказали: «О Худ! Ти не показав нам ясного знамення, і ми не станемо відрікатися від наших богів заради твоїх слів. Ми не повіримо тебе.

54. Ми лише можемо сказати, що один з наших богів заподіяв тобі зло ». Він сказав: «Воістину, я закликаю Аллаха у свідки і прошу вас засвідчити, що я непричетний до тих, кому ви поклоняєтеся

55. Замість Нього. Будуйте свої підступи проти мене все разом і не надавайте мені відстрочки.

56. Воістину, я надіюсь на Аллаха, мого Господа і вашого Господа. Немає жодної живої істоти, якого б Він не тримав за хохол. Воістину, мій Господь - на прямому шляху.

57. Якщо ж ви відвернетеся, то ж я довів до вашого відома те, з чим я до вас відправлений. Мій Господь замінить вас іншим народом, і ви нічим не нашкодите Йому. Воістину, Господь мій - Зберігач всякої речі ».

58. Коли ж стало Наше веління, Ми по Своїй милості врятували Худа і тих, хто увірував разом з ним. Ми позбавили їх від лютої кари.

59. Такими були Адіті! Вони відкинули знамення свого Господа, не послухалися Його посланців і пішли за всяким гордовитим упертюхом.

60. Прокляття буде переслідувати їх як в цьому світі, так і в День воскресіння. Воістину, Адіті не увірували в свого Господа. Так згинуть Адіті, народ Худа!

61. Ми відправили до самудянам їх брата Саліха. Він сказав: «О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, бо немає у вас іншого божества, крім Нього. Він створив вас із землі і поселив вас на неї. Просіть пробачення у Нього, а потім покайтеся перед Ним. Воістину, мій Господь - Близький, Чуйний ».

62. Вони сказали: «О Саліх! Перш ти був нашою надією. Невже ти забороняєш нам поклонятися тому, кому поклонялися наші батьки? Воістину, нас терзають невиразні сумніви щодо того, до чого ти нас закликаєш ».

63. Він сказав: «О мій народ! А що, якщо я спираюся на доказ від мого Господа, і Він дарував мені милість від Себе? Хто тоді захистить мене від Аллаха, якщо я не послухатися його? Ви ж не можете примножити для мене нічого, крім збитків.

64. О мій народ! Ось ця верблюдиця Аллаха - знамення для вас. Нехай вона пасеться на землі Аллаха, і ви не заподіювати їй зла, а не то вас спіткають близькі муки ».

65. Але вони підрізали їй жижки, і Саліх сказав: «Насолоджуйтесь в своїх оселях ще три дні. Ця обіцянка не виявиться брехливим ».

66. Коли ж стало Наше веління, Ми з ласки Своєї врятували Салиха і тих, хто увірував разом з ним. Ми позбавили їх від ганьби в той день. Воістину, твій Господь - Всесильний, Могутній!

67. А беззаконників вразив жахливий крик, і вони виявилися повалені ниць у своїх будинках,

68. Ніби вони ніколи не жили там. Воістину, самудяне не увірували в свого Господа. Так згинуть самудяне!

69. Наші посланці принесли Ибрахиму (Аврааму) радісну звістку і сказали: «Мир!». Він сказав: «І вам мир!». - І поквапився, щоб принести смаженого теляти.

70. Побачивши, що вони не доторкаються до їжі, він засумнівався в них і відчув страх перед ними. Посланці сказали: «Не бійся! Воістину, ми послані до народу Лута (Лота) ».

71. Дружина його, що стояла за завісою, розсміялася. Тоді Ми повідомили їй радісну звістку про Ісхак (Ісаака), а слідом за Ісхаком (Ісааком) - про Йакуб (Якова).

72. Вона сказала: «Горе мені! Невже я народжу? Адже я - стара, і мій чоловік - старий. Воістину, це - щось дивовижне! ».

73. Вони сказали: «Невже ти дивуєшся велінню Аллаха? Так зостануться над вами милість і благословення Аллаха, про мешканці будинку! Воістину, Він - достохвальних, Славний ».

74. Коли страх Ібрагіма (Авраама) пройшов і він почув радісну звістку, він став сперечатися з Нами за народ Лута (Лота).

75. Воістину, Ібрахім (Авраам) був витриманим, смиренним і кається.

76. Ангели сказали: «О Ібрахім (Авраам)! Залиш суперечки, бо твій Господь вже віддав наказ, і їх осягнуть невідворотні муки ».

77. Коли Наші посланці з'явилися до Луту (Лоту), він засмутився через них, відчув себе обмеженим і сказав: «Це - тяжкий день».

78. До нього збіглися його одноплемінники, які вже давно вчиняли злочини. Він сказав: «О мій народ! Ось мої дочки. Вони для вас чистіше. Бійтеся Аллаха і не ганьбіть мене перед моїми гостями. Невже серед вас немає розсудливого чоловіка? ».

79. Вони сказали: «Ти знаєш, що нам не потрібні твої доньки. Тобі відомо, чого ми хочемо ».

80. Він сказав: «Якби у мене була сила, щоб здолати вас! Якби у мене була потужна опора! ».

81. Вони сказали: «О Лут (Лот)! Ми - посланці твого Господа, і вони не заподіють тобі зла. Рушай разом зі своєю родиною серед ночі, і нехай ніхто з вас не озирається. І тільки твою дружину вразить те, що вразить інших. Їх термін вийде вранці. Хіба ранок не близько? ».

82. Коли ж стало Наше веління, Ми перевернули догори дном їх селища і послідовно обрушили на них каміння з обпаленої глини,

83. Помічені у твого Господа. Воістину, вони недалекі від беззаконників.

84. Ми відправили до мадьянітам їх брата Шуейба. Він сказав: «О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, бо немає у вас іншого божества, крім Нього. Чи не обмеривать і не обважують. Я бачу, як ви благоденствуете, і боюся, що вас спіткають муки в осяжний день.

85. О мій народ! Наповнюйте міру і ваги по справедливості, не притримуйте майно людей і не творіть на землі зла, поширюючи нечестя.

86. Залишена вам Аллахом краще для вас, якщо тільки ви вірите, і я не є вашим охоронцем ».

87. Вони сказали: «О Шуейб! Невже твій намаз велить нам відректися від того, чому поклонялися наші батьки, або розпоряджатися нашим майном не так, як ми того хочемо? Адже ти ж - витриманий, розсудливий ».

88. Він сказав: «О мій народ! А що, якщо я спираюся на доказ від мого Господа, і Він дарував мені прекрасну долю? Я не хочу відрізнятися від вас і робити те, що я забороняю здійснювати вам, а хочу лише виправити те, що в моїх силах. Допомагає мені тільки Аллах. На Нього одного я надіюсь, до Нього одному звертаюся.

89. О мій народ! Нехай ваші розбіжності зі мною не приречуть вас на те, що спіткало народ Нуха (Ноя), або народ Худа, або народ Саліха. Народ Лута (Лота) також недалекий від вас.

90. Попросіть вибачення у свого Господа, а потім покаєтеся перед Ним. Воістину, мій Господь - Милосердний, Люблячий (або Улюблений) ».

91. Вони сказали: «О Шуейб! Багато чого з того, що ти кажеш, нам незрозуміло. Ми вважаємо тебе слабким серед нас. Якби не твій рід, ми побили б тебе камінням. Ти анітрохи не дорогий нам ».

92. Він сказав: «О мій народ! Невже мій рід дорожче для вас, ніж Аллах? Ви залишили Його за спиною, але ж мій Господь обіймає те, що ви робите.

93. О мій народ! Дійте на свій розсуд, і я теж буду діяти. Ви скоро дізнаєтеся, кого осягнуть принизливі муки і хто є брехуном. Чекайте, і я почекаю разом з вами ».

94. Коли ж стало Наше веління, Ми по Своїй милості врятували Шуейба і тих, хто увірував разом з ним. А беззаконників вразив жахливий крик, і вони виявилися повалені ниць у своїх будинках,

95. Ніби вони ніколи не жили там. Так згинуть мадьяніти, як згинули самудяне!

96. Ми відправили Мусу (Мойсея) з Нашими знаменнями і явною доказом

97. До Фараону і його знаті. Але вони пішли велінням Фараона, хоча наказ Фараона було нерозумним.

98. У День воскресіння Фараон очолить свій народ і поведе їх у Вогонь. Огидно те місце, куди їх поведуть!

99. Прокльони будуть переслідувати їх тут і в День воскресіння. Огидний дар, яким їх обдарували!

100. Це - деякі з оповідань про селищах, які Ми розповідаємо тобі. Одні з них все ще існують, а інші вже скошені.

101. Ми не були до них несправедливі, проте вони самі вчинили несправедливо по відношенню до себе. Коли стало веління твого Господа, божества, до яких вони зверталися замість Аллаха, нічим не допомогли їм. Вони не примножили їм нічого, крім смерті.

102. Такою була Хватка твого Господа, коли Він схопив селища, жителі яких були несправедливі. Воістину, Хватка Його болісна, сувора.

103. Воістину, в цьому - знамення для тих, хто боїться мук в Останньою життя. Це буде день, коли будуть зібрані люди. Це буде день, коли всі будуть присутні.

104. Ми відтермінуємо його лише до певного терміну.

105. Коли цей день настане, жодна людина не заговорить без Його дозволу. І серед них будуть нещасні і щасливі.

106. Нещасні зостануться у Вогні, де вони будуть вдихати і видихати.

107. Вони перебуватимуть там вічно, поки існують небеса і земля, якщо тільки твій Господь не побажає іншого. Воістину, твій Господь вершить те, що забажає.

108. Щасливі ж перебуватимуть в Раю. Вони перебуватимуть там вічно, поки існують небеса і земля, якщо тільки твій Господь не побажає іншого. Це буде невичерпний дар.

109. Не сумнівайся в тому, чому вони поклоняються. Вони поклоняються тим, кому перш поклонялися їх батьки. Воістину, Ми віддамо їм сповна, без збавляння.

110. Ми дарували Мусі (Мойсею) Святе Письмо, але з її приводу виникли розбіжності. І якби не було раніше Слова від твого Господа, то суперечка їх було б вирішено. Воістину, вони відчувають смутні сумніви щодо нього (Корану).

111. Воістину, твій Господь віддасть сповна кожному з них за його діяння, адже Він знає про те, що вони роблять.

112. Будь саму твердість на прямому шляху, як тобі велено, разом з тими, хто покаявся поряд з тобою. І не переступайте меж дозволеного, бо Він бачить те, що ви робите.

113. Чи не схиляйтеся на бік беззаконників, щоб вас не торкнулася Вогонь. Немає у вас покровителів і помічників, крім Аллаха, і тоді ніхто вам не зробить підтримки.

114. Здійснюй намаз на початку і кінці дня і до деяких години ночі. Воістину, добрі діяння видаляють злодіяння. Це - Нагадування для поминають.

115. Терпи, бо Аллах не втрачає винагороди творять добро.

116. Якби тільки серед поколінь, що жили до вас, були мудрі люди, які виступали б проти беззаконня на землі. Такими були лише деякі з числа тих, кого Ми врятували. А беззаконники пішли за тим, що було даровано їм, і стали грішниками.

117. Твій Господь не стане руйнувати міста з несправедливості, якщо вони праведні.

118. Якби твій Господь захотів, то Він зробив би людство єдиною громадою віруючих. Проте вони не перестають вступати в протиріччя,

119. За винятком тих, над ким змилостивився твій Господь. Він створив їх для цього. Виповниться Слово твого Господа: «Я неодмінно заповню геєну джиннами і людьми - всіма разом».

120. Ми розповідаємо тобі розповіді про посланниках для того, щоб зміцнити ними твоє серце. У цій сурі до тебе з'явилися істина, умовляння і нагадування для віруючих.

121. Скажи тим, які не вірують: «Дійте на свій розсуд, і ми теж будемо діяти.

122. Вичікують, і ми теж будемо вичікувати ».

123. Аллаху відомо таємне на небесах і на землі, і до Нього повертаються справи. Тому вклоняйся Йому і сподівайся на Нього, бо Господь твій не перебуває в невіданні про те, що ви робите.

Сура «Йусуф»

(«Йосип»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Ра. Це - аяти ясного Письма.

2. Воістину, Ми послали його у вигляді Корану арабською мовою, щоб ви могли зрозуміти його.

3. Ми розповідаємо тобі найпрекрасніше розповідь, вселяючи тобі в одкровенні цей Коран, хоча раніше ти був одним з тих, хто нічого не відав про це.

4. Ось Йусуф (Йосип) сказав своєму батькові: «О мій батько! Я бачив одинадцять зір, сонце і місяць. Я бачив, як вони вклонилися мені ».

5. Він сказав: «О сину мій! Не розповідай цей сон своїм братам, а не те вони замислили проти тебе погане. Воістину, диявол - явний ворог людині.

6. Твій Господь обере тебе, навчить тебе тлумачити сни і обдарує досконалої милістю тебе і рід Йакуб (Якова), подібно тому, як ще раніше Він обдарував досконалої милістю твоїх батьків Ібрагіма (Авраама) і Ісхака (Ісаака). Воістину, твій Господь - Знаючий, Мудрий ».

7. Безумовно, Йусуф (Йосип) і його брати стали знаменнями для тих, хто запитує.

8. Ось вони сказали: «Батько любить Йусуф (Йосифа) та його брата більше, ніж нас, хоча нас - ціла група. Воістину, наш батько перебуває в очевидному омані.

9. Убийте Йусуф (Йосифа) або киньте його на іншій землі. Тоді обличчя вашого батька цілком буде звернено до вас, а після цього ви будете праведними людьми ».

10. Один з них сказав: «Не вбивайте Йусуф (Йосифа), а киньте його на дно колодязя, якщо ви вирішили діяти. Один з караванів витягне його ».

11. Вони сказали: «О батько наш! Чому ти не довіряєш нам Йусуф (Йосифа)? Воістину, ми бажаємо йому добра.

12. Відпусти його завтра з нами, хай він насолодиться і пограє, а ми будемо оберігати його ».

13. Він сказав: «Мені сумно від того, що ви побачите його. Я боюся, що вовк роздере його, коли ви залишите його без нагляду ».

14. Вони сказали: «Якщо вовк роздере його, тоді як нас - ціла група, то ми дійсно опинимося зазнали збитку».

15. Коли вони забрали його і кинули на дно колодязя, Ми вселили йому: «Ти неодмінно нагадаєш їм про цей вчинок, коли вони навіть не дізнаються тебе».

16. Увечері вони повернулися до свого батька з плачем

17. І сказали: «О батько наш! Ми змагалися, а Йусуф (Йосифа) залишили стерегти наші речі, і вовк з'їв його. Ти все одно не повіриш нам, хоча ми говоримо правду ».

18. Вони показали брехливу кров на його сорочці, і він сказав: «О ні! Це ваші душі ввели вас у спокусу, і краще проявити терпіння. Тільки Аллаха слід просити про допомогу проти того, що ви розповіли ».

19. Коли прибув караван, вони послали водоноса принести води. Він опустив свою відро і сказав: «Така радість! Це ж - хлопчик! ». Вони заховали його, щоб продати. Але Аллах відав про те, що вони робили.

20. Вони (брати Йусуф) продали його за мізерну ціну - всього за кілька дирхемів. Вони не високо оцінили його.

21. Той житель Єгипту, який купив Йусуф (Йосифа), сказав своїй дружині: «Стався до нього добре. Можливо, він принесе нам користь, або ж ми усиновимо його ». Так Ми затвердили Йусуф (Йосифа) на землі і навчили його тлумачення снів. Аллах владний вершити Свої справи, однак більшість людей не відає про це.

22. Коли Йусуф (Йосип) досяг зрілого віку, Ми дарували йому вміння приймати рішення і знання. Так Ми винагороджуємо творять добро.

23. Жінка, в будинку якої він жив, стала спокушати його, замкнула двері і сказала: «Йди до мене». Він сказав: «Боронь Аллах! Адже він - мій пан, який забезпечив мені прекрасне життя. Воістину, кривдник не досягнуть успіху ».

24. Вона забажала його, і він забажав би її, якби не побачив знамення свого Господа. Так Ми відвернули від нього зло і мерзота. Воістину, він був з числа Наших обраних (або щирих) рабів.

25. Вони кинулися до дверей, намагаючись випередити один одного, і вона порвала його сорочку зі спини. Біля дверей вони зустріли її пана. Вона сказала: «Як інакше можна покарати того, хто хотів заподіяти зло твоєї дружини, якщо не ув'язнити його в темницю або не піддати болісним страждань?!».

26. Він сказав: «Це вона намагалася спокусити мене». А свідок з її родини сказав: «Якщо його сорочка розірвана спереду, то вона говорить правду, а він - один з тих, хто бреше.

27. А якщо його сорочка розірвана зі спини, то вона бреше, а він - один з тих, хто говорить правду ».

28. Побачивши, що його сорочка розірвана зі спини, він сказав: «Воістину, все це - ваші жіночі підступи. Воістину, ваші підступи великі!

29. Йусуф (Йосип), забудь про це! А ти проси вибачення за свою гріх, бо ти зробила гріх ».

30. Жінки в місті почали говорити: «Дружина знатного чоловіка намагалася спокусити свого юного раба! Вона пристрасно полюбила його, і ми вважаємо, що вона впала в очевидне оману ».

31. Коли вона почула про їх хитрість, то запросила їх, веліла приготувати їм подушки, дала кожній по ножу для фруктів і сказала: «Вийди до них». Коли вони побачили його, то так звеличили його, що порізали ножами собі руки і сказали: «Боронь Аллах! Та це - не людина. Він - не хто інший, як благородний ангел ».

32. Вона сказала: «Перед вами той, через який ви мене засуджували. Я дійсно намагалася його спокусити, але він відмовився. Але якщо він не виконає мій наказ, то буде заточений в темницю і виявиться в числі мерзенних ».

33. Він сказав: «Господи! Темниця мені миліше того, до чого мене закликають. Якщо Ти не відвертаєш від мене їх підступи, то я поступлюся їм і опинюся в числі невігласів ».

34. Господь відповів на його благання і відвернув від нього їх підступи. Воістину, Він - Той, що Чує, Знає.

35. Вони побачили його докази, але після цього все одно вирішили ув'язнити його на деякий час.

36. Разом з ним до в'язниці потрапили двоє юнаків. Один з них сказав: «Я бачив, що вичавлюю виноград». Інший сказав: «Я бачив, що несу на голові хліб, який клюють птахи. Повідай нам тлумачення цього, бо ми вважаємо тебе одним з праведників ».

37. Він сказав: «Не встигнуть принести їжу, якою вас годують, як ще раніше я розтлумачу ваші сновидіння. Це - частина того, чого навчив мене мій Господь. Воістину, я відрікся від релігії людей, які не вірують в Аллаха і не визнають Останню життя.

38. Я пішов за вірою моїх батьків Ібрагіма (Авраама), Ісхака (Ісаака) і Йакуб (Якова). Нам не личить поклонятися нікому, крім Аллаха. Така милість Аллаха до нас і до людства, але більшість людей невдячні.

39. О мої товариші по в'язниці! Безліч різних богів краще або ж Аллах, Єдиний, Могутній?

40. Крім Нього ви поклоняєтеся лише іменами, які придумали ви і ваші батьки. Аллах не послав про них ніякого докази. Рішення приймає тільки Аллах. Він наказав, щоб ви не поклонялися нікому, крім Нього. Це і є права віра, але велика частина людей не знає цього.

41. О мої товариші по в'язниці! Один з вас буде розливати вино для свого пана, а інший буде розп'ятий, і птах поїсть з його голови. Справа, про яку ви запитували, вже вирішене ».

42. Він попросив того, який, за його припущенням, мав врятуватися: «Нагадай про мене твоєму панові». Але диявол спонукав його забути нагадати це його пану (чи диявол спонукав Йусуф забути пом'янути свого Господа), і він пробув у в'язниці кілька років.

43. Цар сказав: «Я бачив, як сім худих корів пожирають сімох тучних, а також сім зелених колосків і сім висохлих. Про знатні люди! Роз'ясніть моє бачення, якщо ви вмієте тлумачити сни ».

44. Вони сказали: «Це - безладні сни! Ми не вміємо тлумачити такі сновидіння ».

45. Але той з двох людей, який врятувався, раптом згадав його через багато часу і сказав: «Я розповім вам його тлумачення, тільки пошліть мене».

46. ​​Він сказав: «О Йусуф (Йосип)! Про правдивий чоловік! Повідай нам про сім огрядних корів, яких пожирають сім худих, а також про сім зелених колосках і семи висохлих, щоб я повернувся до людей. Можливо, вони зрозуміють ».

47. Він сказав: «Сім років поспіль ви будете старанно сіяти. Те, що ви пожнете, залишайте в колосках, за винятком невеликої кількості, яке ви будете їсти.

48. Потім настануть сім важких років, які поїдять те, що ви приготуєте для них, крім невеликої кількості, яке ви збережете.

49. Слідом за ними настане рік, коли люди отримають рясні дощі і будуть вичавлювати плоди ».

50. Цар сказав: «Приведіть його до мене!». Коли до нього прийшов посланець, він сказав: «Повертайся до свого пана і запитай його, що сталося з жінками, які порізали собі руки. Воістину, моєму Господу відомо про їх підступи ».

51. Він сказав: «Що ви скажете про те, як ви намагалися спокусити Йусуф (Йосифа)?». Вони відповіли: «Боронь Аллах! Ми не знаємо про нього нічого поганого ». Дружина знатного чоловіка сказала: «Тепер істина прояснилася. Це я намагалася спокусити його, а він - один з тих, хто говорить правду.

52. Я зізнаюся в цьому для того, щоб мій чоловік знав, що я не зрадила його в його відсутність, і що Аллах не допомагає підступам зрадників.

53. Я не виправдовую себе, адже душа людини велить зло, якщо мій Господь не виявить до неї милосердя. Воістину, мій Господь - прощає, Милосердний ».

54. Цар сказав: «Приведіть його до мене. Я зроблю його своїм наближеним ». Поговоривши з ним, він сказав: «Сьогодні при нас ти знайшов положення і довіра».

55. Він сказав: «Признач мене керувати сховищами землі, бо я - знаючий охоронець».

56. Так Ми наділили Йусуф (Йосипа) владою на землі. Він міг оселитися там, де хотів. Ми обдаровує Своєю милістю, кого захочемо, і не втрачаємо винагороди творять добро.

57. Воістину, винагорода в Останньою життя краще для тих, які увірували і були богобоязливі.

58. Брати Йусуф (Йосифа) прибули до Єгипту і стали до нього. Він пізнав їх, а вони його не впізнали.

59. Постачивши їх провізією, він сказав: «Привезіть до мене вашого брата по батькові. Хіба ви не переконалися, що я сповна наповнюю міру і що я - найгостинніший з господарів?

60. Якщо ж ви не привезете його до мене, то я не стану відмірювати вам. І тоді навіть не наближайтеся до мене ».

61. Вони сказали: «Ми постараємося умовити його батька. Ми неодмінно зробимо це ».

62. Він наказав своїм слугам: «Покладіть їх гроші під в'юки, щоб вони дізналися про них, коли повернуться до своїх родин. Можливо, вони повернуться ».

63. Повернувшись до батька, вони сказали: «Батько наш! Нам не будуть більше відмірювати зерно. Відпусти з нами нашого брата, і ми отримаємо свою міру. Воістину, ми будемо оберігати його ».

64. Він сказав: «Невже я довірю його вам так, як довірив раніше його брата? Аллах охороняє краще. Він - Милосердний з милосердних ».

65. Коли вони розв'язали свої в'юки, то виявили, що їхні гроші були повернуті ім. Вони сказали: «Батько наш! Що ще можна побажати? Нам повернули наші гроші. Ми забезпечимо їжею наші сім'ї, збережемо нашого брата і отримаємо додатково верблюжий в'юк. Цей захід не буде обтяжливою ».

66. Він сказав: «Я не відпущу його з вами, поки ви не поклянеться Аллахом, що неодмінно повернетеся з ним, якщо тільки ви не потрапите в оточення». Коли ж вони заприсяглися йому, він сказав: «Аллах є Піклувальником та Зберігачем того, що ми сказали».

67. Він сказав: «Сини мої! Не входьте через одні ворота, а увійдіть через різні. Я нічим не зможу допомогти вам всупереч волі Аллаха. Рішення приймає тільки Аллах. На Нього одного я надіюсь, і нехай тільки на Нього вони! Надіються ».

68. Вони увійшли так, як їм велів батько. Він нічим не міг допомогти їм всупереч волі Аллаха, але таким було бажання душі Йакуб (Якова), яке він задовольнив. Воістину, він володів знанням, оскільки Ми навчили його, але велика частина людей не знає цього.

69. Коли вони увійшли до Йусуф (Йосипу), він притиснув до себе свого брата і сказав: «Воістину, я - твій брат. Нехай не засмучує тебе те, що вони робили ».

70. Постачивши їх провізією, він поклав чашу в мішок свого брата. А потім глашатай закричав: «О караванники! Ви - злодії ».

71. Повернувшись до них обличчям, брати сказали: «Що ви втратили?».

72. Вони сказали: «Ми втратили чашу царя. Хто принесе її, отримає верблюжий в'юк. Я відповідаю за це ».

73. Брати сказали: «Клянемося Аллахом! Ви знаєте, що ми не прибули для того, щоб поширювати нечестя. Ми не є злодіями ».

74. Вони сказали: «Яким же буде відплата йому, якщо ви брешете?».

75. Брати сказали: «Той, у чиєму в'юки вона буде знайдена, буде затриманий в покарання. Так ми віддаємо беззаконникам ».

76. Він почав з їхніх лантухів до того, як обшукав мішок свого брата, а потім витягнув чашу з мішка свого брата. Ми навчили Йусуф цій хитрості, бо за законами царя він не міг затримати свого брата, якби того не захотів Аллах. Ми підносимо за ступенями тих, кого захочемо, і вище будь-якого володіє знанням є більш знає.

77. Вони сказали: «Якщо він вкрав, то ще раніше крав його брат». Йусуф (Йосип) приховав це в своїй душі і не відкрився їм, а тільки подумав: «Ваше положення ще більш огидно, і Аллаху краще знати про те, що ви вигадує».

78. Вони сказали: «О повелителю! Його батько - багаторічний старий. Затримай замість нього кого-небудь з нас. Ми бачимо, що ти - один з творять добро ».

79. Він сказав: «Не приведи Аллах затримати кого-небудь замість того, у якого ми знайшли нашу річ. Вчинивши так, ми стали б одними з беззаконників ».

80. Зневірившись, вони усамітнилися для ради, і старший з них сказав: «Чи пам'ятаєте ви про те, що батько змусив нас поклястися Аллахом і що раніше ви неправедно вчинили з Йусуф (Йосипом)? Я ні за що не покину цієї країни, поки батько не дозволить мені або поки Аллах не прийме Своє рішення щодо мене. Воістину, Він - Найкращий з суддів.

81. Повертайтеся до батька і скажіть: "Батько наш! Твій син вкрав. Ми свідчимо тільки про те, що знаємо, і не відаємо про сокровенне.

82. Запитай жителів селища, в якому ми були, і караванників, з якими ми повернулися. Воістину, ми говоримо правду "».

83. Він сказав: «О ні! Це ваші душі ввели вас у спокусу, і краще проявити терпіння. Можливо, Аллах поверне мені всіх разом. Воістину, Він - Знаючий, Мудрий ».

84. Він відвернувся від них і сказав: «Як шкода Йусуф (Йосифа)!». І його очі вкрилися більмами від суму, яку він стримував.

85. Вони сказали: «Клянемося Аллахом, ти не перестанеш поминати Йусуф (Йосифа), поки не ослабнеш або не помреш».

86. Він сказав: «Мої скарги і печаль звернені тільки до Аллаха, і я дізнаюся від Аллаха те, чого ви не знаєте.

87. Про сини мої! Ідіть і розшукайте Йусуф (Йосифа) і його брата і не втрачайте надії на милість Аллаха, бо зневіряються в милості Аллаха тільки люди невіруючі ».

88. Увійшовши до нього, вони сказали: «О повелителю! Нас і наш рід вразила біда. Ми прибули з невеликим товаром. Відміряй нам міру сповна і скажи нам милість. Воістину, Аллах винагороджує творять добро ».

89. Він сказав: «Чи зрозуміли ви, як ви вчинили з Йусуф (Йосипом) і його братом, коли були неосвічені?».

90. Вони сказали: «Невже ти - Йусуф (Йосип)?». Він сказав: «Я - Йусуф, а це - мій брат. Аллах облагодіяв нас. Воістину, якщо хто богобоязливий і терплячий, то Аллах не втрачає винагороди творять добро ».

91. Вони сказали: «Клянемося Аллахом! Аллах перевагу тебе нам. Ми ж були грішниками ».

92. Він сказав: «Сьогодні я не стану докоряти вас. Хай вибачить вас Аллах, бо Він - Милосердний з милосердних.

93. Ідіть з моєї сорочкою і накиньте її на обличчя мого батька, і тоді він прозріє, а потім привезіть до мене всю свою сім'ю ».

94. Як тільки караван покинув Єгипет, їх батько сказав: «Воістину, я відчуваю запах Йусуф (Йосифа), якщо тільки ви не вважаєте мене вижив з розуму дідом».

95. Вони сказали: «Клянемося Аллахом, ти перебуваєш у своєму старому омані».

96. Коли ж прибув добрий вісник, накинув сорочку на його обличчя і той прозрів, він сказав: «Хіба я не казав вам, що мені відомо від Аллаха те, чого ви не знаєте?».

97. Вони сказали: «Батько наш! Попроси вибачення нашим гріхам. Воістину, ми були грішниками ».

98. Він сказав: «Я попрошу мого Господа пробачити вас, адже Він - прощає, Милосердний».

99. Коли вони увійшли до Йусуф (Йосипу), він притиснув до себе батьків і сказав: «Заходьте до Єгипту без побоювання, якщо цього побажає Аллах».

100. Він підняв своїх батьків на трон, і вони разом з братами впали ниць перед ним. Він сказав: «Батько мій! Це - тлумачення мого давнього сну. Господь мій зробив його дійсністю. Він облагодіяв мене, звільнивши з темниці, і привів вас з пустелі після того, як диявол посіяв ворожнечу між мною і моїми братами. Воістину, мій Господь добрий, до кого забажає. Воістину, Він - Знаючий, Мудрий.

101. Господи! Ти дарував мені владу і навчив тлумачити сновидіння. Творець небес і землі! Ти - мій Покровитель в цьому світі і в Останньою життя. Забий мене мусульманином і приєднай мене до праведників ».

102. Все це - частина оповідань про сокровенне, які Ми посилає тобі в одкровенні. Ти не був з ними, коли вони разом приймали рішення й будували підступи.

103. Велика частина людей не повірить, навіть якщо ти будеш пристрасно бажати цього.

104. Ти не просиш у них винагороди за це, адже це - тільки Нагадування для світів.

105. Як же багато на небесах і на землі знамень, повз які вони проходять і відвертаються.

106. Більша частина їх вірує в Аллаха, залучаючи до Нього співтоваришів.

107. Невже вони не побоюються того, що покривало покарання Аллаха огорне їх або що Година настане раптово, коли вони про це і думати не будуть?

108. Скажи: «Такий мій шлях. Я і мої послідовники закликаємо до Аллаха згідно переконання. Пречистий Аллах, і я не є одним з багатобожників ».

109. До тебе Ми направляли посланниками тільки чоловіків з селищ, яким ми переконували одкровення. Хіба вони не мандрували по землі і не бачили, яким був кінець тих, які жили до них? Воістину, обитель в Останньою життя краще для богобоязливих. Невже вони не розуміють?

110. Коли ж посланці приходили у відчай і вважали, що їх відкинули, до них приходила Наша допомога, і рятувалися ті, кого Ми хотіли врятувати. Наше покарання не можна відвернути від грішних людей!

111. В оповіданні про них міститься повчання для володіють розумом. Це - не вигаданий розповідь, а підтвердження того, що було до нього, роз'яснення кожної справи, вірне керівництво і милість для віруючих людей.

Сура «ар-Раад»

(«Грім»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Мім. Ра. Це - аяти Письма. Послане тобі від твого Господа є істиною, однак більшість людей не вірує.

2. Аллах підніс небеса без опор, які ви могли б побачити, а потім вознісся на Трон (або утвердився на Троні). Він підкорив сонце і місяць, і вони рухаються до призначеного терміну. Він керує справами і роз'яснює знамення, - можливо, ви будете переконані в зустрічі зі своїм Господом.

3. Він - Той, Хто розпростер землю, встановив на ній непорушні гори і річки, виплекав на неї з різних плодів по парі. Він покриває день вночі. Воістину, в цьому - знамення для людей розмірковують.

4. На землі є суміжні ділянки, виноградні сади, посіви, фінікові пальми, що ростуть з одного кореня або з різних коренів. Їх зрошують однією водою, але одні з них Ми створюємо більш смачними, ніж інші. Воістину, в цьому - знамення для людей зрозумілим.

5. Якщо ти дивуєшся, то дивуйся їх словами: «Невже після того, як ми станемо прахом, ми відродимо в новому творінні?». Вони - ті, які не увірували в свого Господа. Вони - ті, у кого на шиях кайдани. Вони - мешканці Вогню, які перебуватимуть у ньому вічно.

6. Вони кваплять тебе зі злом перш добра, але ж до них вже були приклади повчального покарання. Воістину, твій Господь прощає людей, незважаючи на їх несправедливість. Воістину, твій Господь суворий у покаранні.

7. Невіруючі кажуть: «Чому йому не послано знак від його Господа?». Воістину, ти - лише застережливий увещеватель, і в кожного народу є наставник.

8. Аллаху відомо, що носить кожна самка, наскільки стискається або розширюється кожна утроба. Будь-яка річ у Нього має міру.

9. Він - Відаючий таємне і явне, Великий, Превознесшійся.

10. Приховуєте ви свої промови або вимовляєте їх вголос, ховаєтеся ви вночі або відкрито пересуваєтеся вдень - всі ви є рівними перед Аллахом.

11. Є у неї (людини) ангели, такі попереду нього і позаду нього і охороняють його по велінню Аллаха. Воістину, Аллах не змінює положення людей, поки вони не змінять самих себе. Якщо ж Аллах побажає людям зла, то ніщо не відверне цього. Немає в них володаря, крім Нього.

12. Він - Той, Хто показує вам блискавку, щоб ви боялися і сподівалися, і створює важкі хмари.

13. Грім прославляє Його хвалою, а також ангели від страху перед Ним. Він метає блискавки і вражає ними, кого забажає. Вони сперечаються про Аллаха, але ж Він сильний і суворий у покаранні.

14. До Нього звернений заклик істини. А ті, яких вони закликають замість Нього, нічим не відповідають їм. Вони подібні до того, хто простягає руки до води, щоб піднести її до рота, але не може цього зробити. Воістину, благання невіруючих є всього лише помилкою.

15. Ті, хто на небесах і на землі, а також їх тіні добровільно або мимоволі падають ниць перед Аллахом вранці і перед заходом.

16. Скажи: «Хто Господь небес і землі?». Скажи: «Аллах». Скажи: «Невже ви взяли собі замість Нього покровителів і помічників, які не владні принести користь і шкода навіть самим собі?». Скажи: «Хіба рівні сліпий і зрячий? Або ж рівні морок і світло? ». Або ж вони знайшли товаришів Аллаха, які творять так, як творить Аллах, і ці творіння здаються їм схожими? Скажи: «Аллах - Творець кожної справи. Він - Єдиний, Всемогутній ».

17. Він посилає з неба воду, і долини наповнюються потоками відповідно до їх розмірами. Потік несе піну, що піднялася на поверхню. Подібна ж піна з'являється на тому, що раскалівают у вогні для виготовлення прикрас або начиння. Такими притчами Аллах роз'яснює істину і брехню. Піна буде викинута, а те, що приносить людям користь, залишиться в землі. Такі притчі призводить Аллах.

18. Тим, які відповіли на заклик свого Господа, уготовано Найкраще (Рай). А розрахунок з тими, які не відповіли на Його заклик, буде жахливий. Заволодівши вони всім, що є на землі, і ще стільки ж, вони спробували б відкупитися цим. Їх притулком буде Геєна. Як же погано це ложе!

19. Хіба той, хто знає, що послане тобі є істиною, може бути подібний сліпому? Воістину, поминають це тільки володіють розумом,

20. Які вірні заповіту з Аллахом і не порушують зобов'язань,

21. Які підтримують те, що Аллах велів підтримувати, страшаться свого Господа і бояться жахливого розрахунку,

22. Які виявляють терпіння, прагнучи до Ліку свого Господа, роблять намаз, витрачають таємно і відкрито з того, чим Ми їх наділили, і добром відштовхують зло. Їм уготована Остання обитель -

23. Сади Едему, в які вони увійдуть разом зі своїми праведними батьками, подружжям і нащадками. Ангели будуть входити до них через будь-які ворота.

24. Мир вам за те, що ви проявили терпіння! Як же прекрасна Остання обитель!

25. А тим, які порушують завіт з Аллахом після того, як вони уклали його, розривають те, що Аллах велів підтримувати, і поширюють нечестя на землі, уготовані прокляття і Погана обитель.

26. Аллах збільшує або обмежує доля того, кому забажає. Вони радіють мирського життя, але ж мирське життя в порівнянні з Останньою життям - лише минуще задоволення.

27. Невіруючі кажуть: «Чому йому не послано знак від його Господа?». Скажи: «Аллах вводить в оману того, кого забажає, і веде прямим шляхом тих, хто звернувся до Нього з покаянням».

28. Вони увірували, і їхні серця втішаються поминанням Аллаха. Хіба не поминанням Аллаха втішаються серця?

29. Тим, які увірували і робили праведні діяння, уготовані блаженство і прекрасне місце повернення.

30. Так Ми відправили тебе до народу, до якого жили інші народи, щоб ти прочитав їм те, що Ми вселили тобі в одкровенні, але вони не увірували в Милостивого. Скажи: «Він - мій Господь, і немає божества, крім Нього. Я надіюсь тільки на Нього, і до Нього я повернуся з покаянням ».

31. Якби був Коран, завдяки якому зрушили б гори, розверзлася б земля або заговорили б небіжчики, то ним виявився б цей Коран. Але будь-яке рішення залишається тільки за Аллахом. Хіба віруючі ще не знають, що якби Аллах захотів, то наставив би всіх людей на прямий шлях? Лиха не перестануть вражати невіруючих за те, що вони содіяли, або будуть поруч з їх оселями до тих пір, поки не з'явиться обіцянку Аллаха. Воістину, Аллах не порушує Свого обіцянки.

32. До тебе посланці також піддавалися осміянню. Я надавав відстрочку невіруючим, але потім хапав їх. Яким же було моє покарання!

33. Хіба Той, Хто піклується за кожною людиною і тим, що він набуває, подібний хибним божествам? Але вони долучають співтоваришів до Аллаха. Скажи: «Назвіть їх! Невже ви розповісте Йому про існуючий на землі таке, що Йому не відомо, чи це - всього лише порожні слова? ». Невіруючих звабили їх власної хитрістю і збили зі шляху. А для того, кого Аллах уводить в оману, немає наставника.

34. Їм уготовані муки в мирському житті, але муки в Останньою житті будуть ще більш тяжкими, і ніхто не захистить їх від Аллаха.

35. Ось опис Раю, обіцяного богобоязливим. Там течуть ріки, не вичерпуються страви, і не зникає тінь. Такий кінець богобоязливих, а кінцем невіруючих буде Вогонь.

36. Ті, кому Ми дарували Писання, радіють тому, що послано тобі. Але серед союзників (іудеїв і язичників) є такі, які відкидають частина цього. Скажи: «Мені велено лише поклонятися Аллаху і не долучати до Нього співтоваришів. До Нього я закликаю, і до Нього належить повернення ».

37. Таким чином Ми послали Коран законом на арабській мові. Якщо ти станеш потурати їхнім бажанням після того, як до тебе з'явилося знання, то ніхто замість Аллаха не стане твоїм покровителем і захисником.

38. Ми посилали до тебе посланників і дарували їм чоловік і потомство. Жоден посланник не міг явити знамення без дозволу Аллаха. Для кожного терміну є припис.

39. Аллах пере і стверджує те, що забажає, і у Нього - Мати Письма.

40. Покажемо Ми тобі частину того, що Ми обіцяємо їм, або повбиваємо тебе, на тебе покладена лише передача одкровення, а Нам слід пред'являти рахунок.

41. Хіба вони (невіруючі) не бачать, як Ми поступово зменшуємо землю по краях (віддаємо її у володіння віруючим)? Аллах приймає рішення, і ніхто не скасує Його рішення. Він скор у розрахунку.

42. Їх попередники теж задумували підступи, але все підступи - у Аллаха. Йому відомо те, що набуває кожна душа, і невіруючі дізнаються, кому дістанеться Остання обитель.

43. Невіруючі кажуть: «Ти - не посланник». Скажи: «Досить того, що Свідком між мною і вами є Аллах і володіють знанням про Писанні».

Сура «Ібрахім»

(«Авраам»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Ра. Ми послали тобі Писання, щоб ти вивів людей з дозволу їх Господа з мраков до світла - на шлях Могутнього, достохвальних

2. Аллаха, Якому належить усе, що на небесах і на землі. Горе від тяжких страждань невіруючим,

3. Які воліють мирське життя Останньою життя, збивають інших зі шляху Аллаха і спотворюють його. Вони перебувають у глибокому омані.

4. Ми відправляли посланників, які говорили мовою свого народу, щоб вони давали їм роз'яснення. Аллах вводить в оману, кого забажає, і веде прямим шляхом, кого забажає. Він - Могутній, Мудрий.

5. Ми відправили Мусу (Мойсея) з Нашими знаменнями і повели: «Виведи свій народ з мраков до світла і нагадай ним дні Аллаха». Воістину, в цьому - знамення для кожного терплячого і вдячного.

6. Ось Муса (Мойсей) сказав своєму народу: «Пам'ятайте милість, яку Аллах зробив вам, коли врятував вас від народу Фараона. Вони піддавали вас жахливим мукам, різали ваших синів і залишали в живих ваших жінок. Це було для вас великим випробуванням (або великою милістю) від вашого Господа ».

7. Ось ваш Господь сповістив: «Якщо ви будете вдячні, то Я обдарую вас ще більшим. А якщо ви будете невдячні, то ж муки від Мене тяжкі ».

8. Муса (Мойсей) сказав: «Якщо ви і всі мешканці землі станете невіруючими, то Аллах - Багатий, достохвальних».

9. Хіба до вас не дійшли вести про народ Нуха (Ноя), Адітья і самудянах? І тих, хто жив після них? Ніхто, крім Аллаха, не відає про них. До них приходили посланці з ясними знаменнями, але вони клали пальці в рот і говорили: «Ми не віримо в те, з чим ви послані, і нас терзають невиразні сумніви щодо того, до чого ви закликаєте».

10. Посланці говорили їм: «Невже ви сумніваєтеся в Аллаха - Творця неба і землі? Він закликає вас, щоб пробачити ваші гріхи і надати вам відстрочення до призначеного часу ». Вони говорили: «Ви - такі ж люди, як і ми. Ви хочете відвести нас від того, чому поклонялися наші батьки. Наведіть ж нам ясний доказ ».

11. Посланці говорили їм: «Ми - такі ж люди, як і ви. Однак Аллах обдаровує Своєю милістю того з Своїх рабів, кого забажає. Ми не можемо явити вам знамення без дозволу Аллаха. Нехай же віруючі уповають тільки на Аллаха!

12. Чому ж нам не сподіватися на Аллаха, якщо Він повів нас нашими шляхами? Ми неодмінно стерпимо заподіяні вами муки. Нехай же уповають сподіваються тільки на Аллаха! ».

13. Невіруючі говорили своїм посланцям: «Ми виженемо вас з нашої землі, або ж ви повернетеся в нашу релігію». Тоді Господь вселяв їм: «Ми неодмінно погубимо беззаконників

14. І поселимо вас на землі після них. Так буде з тими, хто боїться постати переді Мною і боїться Моїй загрози ».

15. Вони благали про перемогу, і кожен завзятий гнобитель опинявся в збитку.

16. А попереду його очікує Геєна, і поїти його будуть гнійної водою.

17. Він буде пити її ковтками, але навряд чи зможе проковтнути її. Смерть буде підходити до нього з усіх боків, проте він не помре, бо перед ним будуть тяжкі муки.

18. Діяння тих, хто не увірував в Господа свого, подібні попелу, над яким пронісся сильний вітер у вітряний день. Вони не зможуть розпоряджатися нічим із того, що придбали. Це і є глибока помилка.

19. Хіба ти не бачиш, що Аллах створив небеса і землю заради істини? Якщо Він побажає, то поведе вас і приведе інші творіння.

20. Це для Аллаха не складає труднощів.

21. Всі опиняться перед Аллахом, і тоді слабкі скажуть тим, які вихвалялись: «Воістину, ми йшли за вами. Чи можете ви хоч почасти позбавити нас від покарання Аллаха? ». Вони скажуть: «Якби Аллах наставив нас на прямий шлях, то ми вказали б вам на нього. Але тепер нам все одно: чи будемо ми горювати або будемо терпіти - нам ніде сховатися ».

22. Коли справа здійсниться, диявол скаже: «Воістину, обіцянка Аллаха було правдиво, а я обіцяв вам, але не дотримав даного вам слова. У мене не було над вами ніякої влади. Я кликав вас, і ви слухалися мене. Тому не засуджує мене, а гудите самих себе. Я не можу допомогти вам, а ви не можете допомогти мені. Я не причетний до того, що раніше ви поклонялися мені ». Воістину, беззаконникам уготовані болісні страждання.

23. Ті, які увірували і робили праведні діяння, будуть введені в Райські сади, в яких течуть ріки. Вони перебуватимуть там вічно з дозволу свого Господа. Їх привітанням там буде слово: «Мир!».

24. Хіба ти не бачиш, як Аллах призводить притчі? Прекрасне слово подібно прекрасного дереву, коріння якого міцні, а гілки сягають неба.

25. Воно плодоносить кожну мить з дозволу свого Господа. Аллах призводить людям притчі, - можливо, вони згадають повчання.

26. А погане слово подібно поганого дерева, яке можна вирвати з поверхні землі, бо нема в нього міцності.

27. Аллах підтримує віруючих твердим словом у мирського життя і Останньою життя. А беззаконників Аллах вводить в оману - Аллах вершить те, що забажає.

28. Хіба ти не бачив тих, які обміняли милість Аллаха на зневіра і вкинули свій народ в Обитель погибелі -

29. Геєнни, до якої вони будуть горіти? Як же погано це місцеперебування!

30. Вони визнавали рівних Аллаху, щоб збити інших з Його шляху. Скажи: «Користуйтеся благами, але ваш шлях лежить у Вогонь».

31. Скажи тим з Моїх рабів, які увірували, щоб вони робили намаз і витрачали явно і таємно з того, чим Ми їх наділили, поки не настане день, коли не буде ні торгу, ні дружби.

32. Аллах - Той, Хто створив небеса і землю, послав з неба воду і зростив нею плоди для вашого прожитку, підпорядкував вам кораблі, які пливуть по морях по Його волі, підпорядкував вам річки,

33. Підпорядкував вам сонце і місяць, невпинно рухаються по своїх орбітах, підпорядкував вам ніч і день.

34. Він дарував вам все, про що ви просили. Якщо ви станете вважати милості Аллаха, то не зможете порахувати їх. Воістину, людина несправедливий і невдячний.

35. Ось Ібрахім (Авраам) сказав: «Господи! Зроби це місто безпечним і вбережи мене і моїх синів від поклоніння ідолам.

36. Господи! Воістину, вони ввели в оману багатьох людей. Той, хто піде за мною, ставиться до мене. А якщо хтось не послухається мене, то адже Ти - прощає, Милосердний.

37. Господь наш! Я оселив частина мого потомства в долині, де немає злаків, у Твого заповідного будинку. Господь наш! Нехай вони роблять намаз. Наповни серця деяких людей любов'ю до них і наділи їх плодами, - можливо, вони будуть вдячні.

38. Господь наш! Тобі відомо те, що ми приховуємо, і те, що ми оприлюднимо. Ніщо не сховається від Аллаха ні на землі, ні на небесах.

39. Хвала Аллаху, який дарував мені на старості років Ісмаїла (Ізмаїла) і Ісхака (Ісаака). Воістину, мій Господь слухає благанні.

40. Господи! Включи мене і частина мого потомства в число тих, хто здійснює намаз. Господь наш! Прийми мою молитву.

41. Господь наш! Прости мене, моїх батьків і віруючих в той день, коли буде представлений рахунок ».

42. Не думай, що Аллах не відає про те, що творять беззаконники. Він лише дає їм відстрочку до того дня, коли зайде погляди.

43. Вони будуть поспішати з закинутою головою. Погляди не будуть повертатися до них, а їхні серця будуть спустошені (переповнені страхом і позбавлені всіх інших почуттів).

44. Застерігає людей від того дня, коли до них прийдуть муки. Тоді ті, які надходили несправедливо, скажуть: «Господь наш! Дай нам відстрочку на короткий термін, і ми відповімо на Твій заклик і підемо за посланцями ». Їм буде сказано:« Хіба раніше ви не клялися, що не покинете земний світ?

45. Ви мешкали в оселях тих, які були несправедливі до себе. Вам було ясно, як Ми вчинили з ними, і Ми приводили вам притчі ».

46. ​​Вони будували свої підступи, але їх підступи були в Аллаха. Адже підступи ці могли зрушити гори (або не могли зрушити гори).

47. Не думай, що Аллах порушує обіцянки, дані Своїм посланникам. Воістину, Аллах - Могутній, Здатний на відплату.

48. Того дня земля буде замінена іншою, так само як і небеса, і вони постануть перед Аллахом, Єдиним, Могутнім.

49. Того дня ти побачиш грішників, закутих у ланцюги.

50. Їх вбрання буде з смоли, а їхні обличчя будуть покриті Вогнем.

51. Аллах віддасть кожній душі те, що вона придбала. Воістину, Аллах скор у розрахунку.

52. Це - послання до людства. Нехай їх закликають їм, і нехай вони знають, що Він - Єдиний Бог, і нехай задумаються володіють розумом.

Сура «аль-Хіджр»

(«Хіджр»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Аліф. Лам. Ра. Це - аяти Письма і ясного Корану.

2. Невіруючі неодмінно захочуть виявитися мусульманами.

3. Залиш їх - нехай вони їдять, користуються благами і захоплюються сподіваннями. Скоро вони впізнають.

4. Всі селища, які Ми погубили, мали відоме припис.

5. Жодна громада не може випередити свій термін або відкласти його.

6. Вони сказали: «О той, кому дано одкровення! Воістину, ти - одержимий.

7. Чому ти не привів до нас ангелів, якщо ти - один з тих, хто говорить правду? ».

8. Ми посилає ангелів тільки з істиною, і тоді нікому не надається відстрочка.

9. Воістину, Ми послали Нагадування, і Ми оберігаємо його.

10. Ми вже відправляли до тебе посланників до колишніх громадам.

11. Який би посланник не приходив до них, вони знущалися над ним.

12. Таким же чином Ми насаджуємо його (невіра) в серцях грішників.

13. Вони не вірують в нього (Коран), хоча вже були приклади перших поколінь.

14. І навіть якби Ми розкрила для них брами небесні, щоб вони піднялися туди,

15. Вони неодмінно сказали б: «Наші погляди затуманені, а самі ми зачаровані».

16. Воістину, Ми спорудили на небі сузір'я та прикрасили його для тих, хто дивиться.

17. Ми вберегти його від будь-якого диявола вигнаного, побиваемого.

18. А якщо він стане підслуховувати крадькома, то за ним піде яскравий світоч.

19. Ми простягнули землю, помістили на неї непорушні гори і виростили на ній у міру всякі речі.

20. Ми надали на землі їжу вам та тим, кого ви не годуєте.

21. Немає таких речей, сховищ яких не було б у Нас, і посилає Ми їх тільки певною мірою.

22. Ми послали вітри, запліднюючі хмари водою, а потім звели з неба воду і напоїли вас нею, але не вам її зберігати.

23. Воістину, Ми даруємо життя і присипляють, і Ми успадковуємо.

24. Воістину, Ми знаємо тих, хто жив колись, і тих, кому судилося жити після них.

25. Воістину, твій Господь збере їх усіх, адже Він - Мудрий, Знаючий.

26. Ми створили людину з сухої дзвінкою глини, отриманої з видозміненій бруду.

27. А ще раніше Ми створили джинів з палючого полум'я.

28. Ось твій Господь сказав ангелам: «Воістину, я створю людини з сухої дзвінкою глини, отриманої з видозміненій бруду.

29. Коли ж Я додам йому відповідний вигляд і вдихну в нього від мого духу, то падайте перед ним ниць ».

30. Всі ангели до єдиного впали ниць,

31. За винятком Ібліса, який відмовився бути в числі полеглих ниць.

32. Аллах сказав: «О Ібліс! Чому ти не в числі полеглих ниць? ».

33. Ібліс сказав: «Не личить мені падати ниць перед людиною, яку Ти створив з сухої дзвінкою глини, отриманої з видозміненій бруду».

34. Аллах сказав: «Вийди, і відтепер ти будеш вигнаний і побитий.

35. І прокляття пребуде над тобою до Дня подяки ».

36. Ібліс сказав: «Господи! Надай мені відстрочку до того дня, коли вони будуть відроджені ».

37. Аллах сказав: «Воістину, ти - один з тих, кому надана відстрочка

38. До дня, термін якого визначено ».

39. Ібліс сказав: «Господи! За те, що Ти ввів мене в оману, я прикрашений для них земне і неодмінно спокушений їх усіх,

40. Окрім Твоїх обраних (або щирих) рабів ».

41. Аллах сказав: «Це - шлях, що веде прямо до Мене.

42. Воістину, ти не владний над Моїми рабами, за винятком тих, що заблукали, які підуть за тобою ».

43. Воістину, Геєна - це місце, обіцяне всім їм.

44. Там - сім врат, і для кожних воріт призначена певна їх частина.

45. Воістину, богобоязливі зостануться в Райських садах і серед джерел.

46. ​​Заходьте сюди зі світом, будучи в безпеці.

47. Ми відберу з їхніх сердець злобу, і вони, як брати, лежатимуть на ложах, звернувшись обличчям один до одного.

48. Там їх не торкнеться втома, і їх не виженуть звідти.

49. Розкажи Моїм рабам, що Я - прощає, Милосердний,

50. Але покарання Моє - покарання болісне.

51. Розкажи їм також про гостей Ібрагіма (Авраама).

52. Вони увійшли до нього і сказали: «Мир!». Він сказав: «Воістину, ми побоюємося вас».

53. Вони сказали: «Не бійся! Воістину, ми принесли тобі благу звістку про розумного хлопчика ».

54. Він сказав: «Невже ви повідомляєте мені таку благу звістку, коли старість вже здолала мене? Чим же ви мене радуєте? ».

55. Вони сказали: «Ми повідомляємо тобі справжню звістку, і якби не було в числі тих, хто впадає у відчай».

56. Він сказав: «Хто ж впадає у відчай в милості свого Господа, крім заблуканих?!».

57. Він сказав: «Яка ж ваша місія, про посланці?».

58. Вони сказали: «Ми посланні до грішних людей.

59. І тільки сім'ю Лута (Лота) ми врятуємо цілком,

60. Окрім його дружини. Ми вирішили, що вона залишиться позаду ».

61. Коли посланці прийшли до Луту (Лоту),

62. Він сказав: «Воістину, ви - люди незнайомі».

63. Вони сказали: «Але ми з'явилися до тебе з тим, в чому вони сумнівалися.

64. Ми принесли тобі правду, а ми говоримо правду.

65. Серед ночі виведи свою сім'ю і сам йди слідом за ними. І нехай ніхто з вас не обертається. Ідіть туди, куди вам наказано ».

66. Ми оголосили йому вирок про те, що до ранку всі вони будуть знищені.

67. Мешканці міста прийшли, радіючи.

68. Він сказав їм: «Це - мої гості, не ганьбіть ж мене.

69. Бійтеся Аллаха і не принижуйте мене ».

70. Вони сказали: «Хіба ми не забороняли тобі вкривати людей?».

71. Він сказав: «Ось мої дочки, якщо ви хочете цього».

72. Клянусь твоїм життям! Вони сліпо блукали, сп'янілі.

73. А на сході сонця їх вразив крик.

74. Ми перевернули місто догори дном і обрушили на них каміння з обпаленої глини.

75. Воістину, в цьому - знамення для зрячих.

76. Воістину, вони жили прямо на дорозі з Мекки до Сирії.

77. Воістину, в цьому - знамення для віруючих.

78. Мешканці Айкі також були беззаконниками.

79. Ми помстилися ім. Воістину, обидва ці поселення знаходилися на ясною дорозі.

80. Мешканці Хіджра теж визнали брехунами посланців.

81. Ми дарували їм Наші знамення, але вони відвернулися від них.

82. Вони висікали в горах безпечні житла.

83. А на зорі їх вразив крик,

84. І не допомогло їм те, що вони купували.

85. Ми створили небеса, землю і все, що між ними, тільки заради істини. Година неодмінно настане. Тому прощай їх красиво.

86. Воістину, твій Господь-Творець, Знаючий.

87. Ми дарували тобі сім часто повторюваних сур або аятів і великий Коран.

88. Чи не задивляйся на блага, якими Ми наділили деяких з них, і не журися про них. Схили свої крила перед віруючими (будь добрий і милосердний до них)

89. І говори: «Воістину, я - всього лише застережливий і роз'яснюють увещеватель».

90. Ми також послали його (покарання) розділяє,

91. Які поділили Коран на частини (увірували в одну частину Корану і відкинули іншу).

92. Клянусь твоїм Господом! Ми неодмінно всіх їх запитаємо

93. Про те, що вони робили.

94. Проголосивши ж те, що тобі велено, і відвернись від багатобожників.

95. Воістину, Ми позбавили тебе від тих, хто насміхається,

96. Хто визнає інших богів крім Аллаха, і скоро вони дізнаються.

97. Ми знаємо, що твої груди стискається від того, що вони говорять.

98. Так прославив ж Господа твого хвалою і будь в числі тих, хто падає ниць.

99. Поклонятися Господу твоєму, поки переконаність (смерть) не з'явиться до тебе.

Сура «ан-Нахла»

(«Бджоли»)

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Веління Аллаха прийде, і не намагайтеся це прискорити. Преславі Він і понад того, що вони придають у співтовариші!

2. Він посилає ангелів з ​​духом (одкровенням) за Своїм велінням тому з Своїх рабів, кому забажає: «Застерігаю тим, що немає божества, крім Мене. Бійтеся ж Мене ».

3. Він створив небеса і землю заради істини. Вона вища від тих, кого вони придають у співтовариші!

4. Він створив людину з краплі, і після цього той відкрито сперечається.

5. Він також створив худоба, що приносить вам тепло і користь. Ви також вживаєте його в їжу.

6. Вони прикрашають вас, коли ви приганяє їх назад вечорами і виводите на пасовище вранці.

7. Вони перевозять ваші вантажі в краю, досягти яких ви могли б тільки ціною великих зусиль. Воістину, Господь ваш - Жалісливий, Милосердний.

8. Він створив коней, мулів і ослів, щоб ви їздили на них верхи і для прикраси. Він творить також те, про що ви не відаєте.

9. Аллах вказує на прямий шлях, але є дороги, які ведуть убік. Якби Аллах побажав, то Він вас всіх наставив б на прямий шлях.

10. Він - Той, Хто посилає з неба воду. Вона служить для вас питвом, і завдяки їй виростають рослини, серед яких ви пасе худобу.

11. Він вирощує для вас злаки, маслини, фініки, виноград і всілякі плоди. Воістину, в цьому - знамення для людей розмірковують.

12. Він підкорив вам ніч і день, сонце і місяць. Зірки також покірні по Його волі. Воістину, в цьому - знамення для людей зрозумілим.

13. Він створив для вас на землі різноманітність кольорів. Воістину, в цьому - знамення для людей поминають.

14. Він - Той, Хто підпорядкував море, щоб ви куштували з нього свіже м'ясо і добували в ньому прикраси, які ви носите. Ти бачиш кораблі, що борознять його для того, щоб ви могли здобути Його милість, - можливо, ви будете вдячні.

15. Він помістив на землі непорушні гори, аби вона не коливалася разом з вами, а також річки та дороги, щоб ви могли йти вірним шляхом.

16. Він створив знаки. А за зірками вони знаходять правильну дорогу.

17. Хіба Той, Хто творить, подібний тому, хто не творить? Невже ви не пом'янути повчання?

18. Якщо ви станете вважати милості Аллаха, то не перерахуєте їх! Воістину, Аллах - прощає, Милосердний.

19. Аллах відає те, що ви приховує, і те, що ви робите відкрито.

20. А ті, до кого вони звертаються з молитвами замість Аллаха, не можуть нічого створити, тоді як самі вони були створені.

21. Вони мертві, а не живі, і не знають вони, коли будуть відроджені.

22. Ваш Бог - Бог Єдиний. Але серця тих, які не вірує в Останню життя, відкидають істину, а самі вони - зарозумілі зверхники.

23. Безсумнівно, Аллах знає те, що ви приховує, і те, що ви оприлюдните. Воістину, Він не любить зарозумілих.

24. Коли їм кажуть: «Що послав вам Господь?». - Вони кажуть: «Це - легенди давніх народів!».

25. Нехай вони понесуть свою ношу цілком в Останній день, а також ношу тих невігласів, яких вони ввели в оману. Як же огидна їх ноша!

26. Підступи будували ще ті, які жили до них, але Аллах зруйнував підстава їх будови. Дах обвалився на них зверху, і муки спіткали їх звідти, звідки вони їх не чекали.

27. А потім, у День воскресіння, Він зганьбить їх і скаже: «Де ж Мої товариші, про які ви сперечалися?». Ті, яким було даровано знання, скажуть: «Воістину, сьогодні невіруючих осягнуть ганьба і зло».

28. Ті, кого ангели умертвили, коли вони грішили на шкоду собі, проявлять показну покірність і скажуть: «Ми не зробили жодного зла». Їм скажуть: «О ні! Воістину, Аллаху відомо про те, що ви робили.

29. Увійдіть у браму геєни і перебувайте там вічно. Як же скверна обитель згорділих! ».

30. Коли богобоязливих запитують: «Що послав вам Господь?». - Вони кажуть: «Благо». Тим, хто творив у цьому світі добро, буде віддано добром. А Остання обитель буде ще краще. Як же прекрасна Обитель богобоязливих!

31. Вони увійдуть в сади Едему, в яких течуть ріки. Вони отримають там все, чого забажають. Так Аллах віддає богобоязливим,

32. Яких ангели умертвляють праведниками. Вони кажуть: «Мир вам! Увійдіть в Рай завдяки тому, що ви здійснювали ».

33. Невже вони чекають чогось іншого, крім ангелів чи веління твого Господа? Так само чинили ті, які жили колись. Аллах не був несправедливий до них - вони самі надходили несправедливо по відношенню до себе.

34. Зле відплата спіткало їх за те, що вони творили, і оточило (або вразило) їх те, над чим вони знущалися.

35. Многобожниками кажуть: «Якби Аллах захотів, то ні ми, ні наші батьки не стали б поклонятися нічому, крім Нього, і ми не стали б забороняти щось всупереч Йому». Так само чинили ті, які жили колись. Хіба на посланців було покладено що-небудь, окрім ясної передачі одкровення?

36. Ми відправили до кожної громаді посланника: «Поклоняйтеся Аллаху і уникайте тагута!». Серед них є такі, яких Аллах наставив на прямий шлях, і такі, яким було справедливо визначено оману. Ідіть же по землі і подивіться, яким був кінець невіруючих.

37. Як би ти не хотів наставити їх на прямий шлях, Аллах не наставляє на прямий шлях тих, кого Він вводить в оману, і не буде у них помічників.

38. Іменем Аллаха вони принесли найбільші клятви про те, що Аллах не воскресить мерців. О ні! Це відбудеться згідно істинному обіцянці, але більшість людей не знає цього.

39. Він роз'яснить їм те, чого вони розходилися в думках, і невіруючі дізнаються, що вони були брехунами.

40. Коли Ми хочемо чогось, то варто Нам сказати: «Будь!». - Як це збувається.

41. Тих, які переселилися заради Аллаха після того, як зазнали утисків, Ми обдаруємо прекрасним житлом в цьому світі, а винагорода в Останньою житті буде ще більше. Якби вони тільки знали!

42. Це - ті, які виявляють терпіння і сподіваються тільки на свого Господа.

43. Ми посилали до тебе посланниками тільки чоловіків, яким вселяли одкровення. Якщо ви не знаєте, то запитайте володарів Нагадування.

44. Ми відправляли посланників з ясними знаменнями і Писанням. А тобі Ми послали Нагадування для того, щоб ти роз'яснив людям те, що їм дано, і для того, щоб вони задумалися.

45. Невже ті, які будують злі підступи, не побоюються того, що Аллах змусить землю поглинути їх, або муки спіткають їх звідти, звідки вони їх не чекають?

46. ​​Або того, що Він схопить їх, поки вони метушаться, і вони не зможуть уникнути цього?

47. Або того, що Він схопить їх, коли їх охопить жах? Воістину, твій Господь - Жалісливий, Милосердний.

48. Невже вони не спостерігали за речами, які створені Аллахом? Вони мають тінню, яка схиляється вправо і вліво, падаючи ниць перед Аллахом і залишаючись смиренної.

49. Перед Аллахом падають ниць усі мешканці небес і землі, тварини і ангели, і вони не проявляють зарозумілості.

50. Вони бояться свого Господа, який над ними, і роблять те, що їм велено.

51. Аллах сказав: «Не вклонятися двом богам, бо є тільки один Бог. Мене одного бійтеся ».

52. Йому належить те, що на небесах і на землі. Йому одному належить поклонятися. Невже ви станете боятися будь-кого крім Аллаха?

53. Всі блага, які ви маєте, - від Аллаха. І якщо вас стосується біда, то ви голосно кличете Його на допомогу.

54. Коли ж Він позбавляє вас від біди, то деякі з вас починають залучати співтоваришів до свого Господа.

55. Таким чином вони відкидають те, що Ми дарували їм. Користуйтеся благами, і скоро ви дізнаєтеся.

56. Вони віддають частку з того, чим Ми їх наділили, заради того, що їм невідомо. Клянуся Аллахом, ви будете спитали про все, що вигадує!

57. Вони приписують Аллаху дочок. Пречистий Він! Собі ж вони залишають тих, кого хочуть.

58. Коли комусь із них повідомляють звістку про дівчинку, обличчя його чорніє, і він стримує свій гнів.

59. Він ховається від людей через поганий вести. Чи залишить він собі дитину з ганьбою або ж закопає її в землю? Воістину, скверни їх вирішення!

60. Погано опис тих, хто не вірує в Останню життя, а опис Аллаха - саме піднесене, адже Він - Могутній, Мудрий.

61. Якби Аллах став карати людей за їх несправедливість, то не залишив би на землі жодної живої істоти. Однак Він надає їм відстрочку до призначеного терміну. Коли ж настане їх термін, вони не зможуть віддалити або наблизити його навіть на годину.

62. Вони приписують Аллаху те, що їм самим неприємно. Їх мови брехливо сповіщають про те, що їм уготовано найкраще. Безсумнівно, їм уготований Вогонь, і вони будуть покинуті.

63. Клянуся Аллахом, Ми до тебе направляли посланників до народів, але диявол прикрасив для них їх діяння. Сьогодні він є їхнім покровителем і помічником, і їм уготовані болісні страждання.

64. Ми послали тобі Писання, щоб ти роз'яснив їм те, чого вони розійшлися в думках, а також як керівництво до прямого шляху і милість для віруючих людей.

65. Аллах послав з неба воду і оживив нею мертву землю. Воістину, в цьому - знамення для людей дослухаються.

66. Воістину, в домашній худобі для вас - повчання. Ми поїмо вас тим, що утворюється в їх животах між послідом і кров'ю, - чистим молоком, приємним для тих, хто п'є.

67. Із плодів фінікових пальм і виноградників ви отримуєте п'янкий напій і добрий спадок. Воістину, в цьому - знамення для людей розмірковують.

68. Твій Господь вселив бджолі: "споруджувати житла в горах, на деревах і в будівлях.

69. А потім харчуйся всілякими плодами і йди по шляхах твого Господа, які доступні тобі ». З черевця бджіл виходить пиття різних кольорів, яке приносить людям зцілення. Воістину, в цьому - знамення для людей розмірковують.

70. Аллах створив вас, а потім Він вб'є вас. Серед вас є такі, які перетворюються в старезних старих і забувають все те, що знали. Воістину, Аллах - Знаючий, Могутній.

71. Аллах підніс одних з вас над іншими за допомогою багатства й спадку. Але ті, яким дарований більший доля, не хочуть віддавати його своїм рабам, щоб вони не зрівнялися з ними. Невже вони відкидають милість Аллаха?

72. Аллах зробив для вас чоловік з вас самих, дарував вам від них дітей, онуків і наділив вас благами. Невже вони вірують в брехню і не вірують в милість Аллаха?

73. Вони поклоняються крім Аллаха тому, що не має і не може мати для них доля на небесах і на землі.

74. Нікого не порівнюйте з Аллахом! Воістину, Аллах знає, а ви не знаєте.

75. Аллах привів притчу про раба, який належить іншому і абсолютно не володіє владою, і людину, якій Ми дарували прекрасний спадок і який витрачає його таємно і відкрито. Чи рівні вони? Хвала Аллаху! Але більша частина людей не знає цього.

76. Аллах також навів притчу про двох мужів, один з яких - німий, ні на що не здатен і обтяжує свого пана. Куди б його не послали, він не приносить добра. Хіба він дорівнює тому, хто віддає накази справедливі і слід прямим шляхом?

77. Аллаху належить таємне на небесах і на землі. Наступ Години подібно миті ока або навіть швидше. Воістину, Аллах здатний на всяку річ!

78. Аллах вивів вас з утроби ваших матерів, коли ви нічого не знали. Він наділив вас слухом, зором і серцями, - можливо, ви будете вдячні.

79. Невже вони не бачили птахів, покірно літають у небі? Ніхто не утримує їх, крім Аллаха. Воістину, в цьому - знамення для людей віруючих.

80. Аллах зробив для вас вдома оселями. Він також зробив для вас житла із шкур худоби, які не обтяжують вас, коли ви вирушаєте в дорогу або робите привал. Він дарував вам начиння і всякі предмети з вовни, пуху та волосся, щоб ви користувалися ними до певного часу.

81. Аллах дарував вам тінь від того, що Він створив. Він влаштував для вас притулку в горах, створив для вас шати, які оберігають вас від спеки, і зброю, які захищають вас від завданої вами шкоди. Так Він доводить до кінця Свою милість до вас, - можливо, ви станете мусульманами.

82. Якщо ж вони відвернуться, то ж на тебе покладена тільки ясна передача одкровення.

83. Вони дізнаються милість Аллаха, а потім заперечують її, оскільки більшість з них - невіруючі.

84. Того дня, коли Ми виставимо з кожної громади свідка, невіруючих не дозволять виправдовуватися, і від них не вимагатимуть покаяння.

85. Коли ж беззаконники побачать муки, то не буде їм ні полегшення, ні відстрочки.

86. Коли многобожниками побачать своїх співтоваришів, вони скажуть: «Господь наш! Ось і КО, до яких ми зверталися замість Тебе ». Але вони відкинуть їх слова і скажуть: «Воістину, ви - брехуни!».

87. Того дня вони виявлять Аллаху покірність, і покине їх (або зникне) те, що вони вигадували.

88. Для тих, які не увірували і збивали інших зі шляху Аллаха, Ми будемо додавати муки до мук за те, що вони поширювали нечестя.

89. Того дня Ми виставимо проти кожної громади свідка з їх числа, а тебе виставимо свідком проти цих. Ми послали тобі Писання для роз'яснення всякої речі, як керівництво до прямого шляху, милість і благу звістку для мусульман.

90. Воістину, Аллах велить дотримуватися справедливість, робити добро і обдаровувати родичів. Він забороняє гидоти, негожі діяння і безчинства. Він застерігає вас, - можливо, ви пом'янути повчання.

91. Будьте вірні завіту з Аллахом, який ви уклали, не порушуйте клятв після того, як ви їх скріпіть, адже ви зробили Аллаха своїм Поручителем. Воістину, Аллах відає про те, що ви робите.

92. Не уподібнюйтеся тій жінці, яка розпустила свою пряжу після того, як скріпила нитки. Ви звертаєте свої клятви на засіб обману, коли одні з вас виявляються сильнішими і численною інших. Так Аллах піддає вас випробуванню. А в День воскресіння Він неодмінно роз'яснить вам те, в чому ви розходилися в думках.

93. Якби Аллах побажав, то Він зробив би вас єдиної громадою. Однак Він вводить в оману, кого забажає, і веде прямим шляхом, кого забажає, і ви неодмінно спитають про те, що ви робили.

94. Не звертайте свої клятви на засіб обману, щоб ваша стопа не посковзнулася після того, як вона твердо стояла, а не то ви скуштуєте зло за те, що збивали інших зі шляху Аллаха, і вам будуть уготовані великі муки.

95. Не продавайте дані Аллаху обітниці за мізерну ціну, бо для вас краще те, що в Аллаха, якби ви тільки знали!

96. Те, що є у вас, вичерпається, а те, що є в Аллаха, залишиться назавжди. А тим, які проявляли терпіння, Ми неодмінно даймо нагородою за найкраще з того, що вони робили.

97. Віруючих чоловіків і жінок, які надходили праведно, Ми неодмінно обдаруємо прекрасним життям і винагородимо за краще з того, що вони робили.

98. Коли ти читаєш Коран, то шукай у Аллаха захисту від диявола вигнаного, побиваемого.

99. Воістину, він не має влади над тими, які увірували і сподіваються тільки на свого Господа.

100. Йому підвладні тільки ті, які вважають його (диявола) своїм помічником і покровителем і які долучають до Нього співтоваришів.

101. Коли Ми замінює один аят іншим, вони кажуть: «Воістину, ти - брехун». Аллаху краще знати те, що Він посилає. Але більша частина їх не знає цього.

102. Скажи, що Святий Дух (Джибріл) спустив його (Коран) від твого Господа з істиною, щоб зміцнити віруючих, а також як вірне керівництво і добру новину для мусульман.

103. Ми знаємо, що вони говорять: «Воістину, його навчає людина». Мова того, на кого вони вказують, є іноземним, тоді як це - ясний арабську мову.

104. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом тих, хто не увірував в знамення Аллаха, і їм уготовані болісні страждання.

105. Воістину, брехня вигадують ті, які не вірують в знамення Аллаха. Вони і є

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Культура і мистецтво | Книга
891.5кб. | скачати


Схожі роботи:
Коран переклад Ельміра Кулієва 2
Коран. Переклад Османова
Коран переклад Крачковського
Коран переклад Саблукова 1907р.
Коран
Коран 8
Коран переказ і фик
Коран Загальний огляд
Коран і арабська література

Нажми чтобы узнать.
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru