додати матеріал


приховати рекламу

Коран. Переклад Османова

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Коран.

Переклад Османова





Сура 1. Відкриває Книгу

1. В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного.

2. Хвала Аллаху - Господу [мешканців] світів,

3. Милостивому, милосердному,

4. Володарю дня Суду!

5. Тобі ми поклоняємося і до Тебе взиваємо про допомогу:

6. Веди нас прямим шляхом,

7. Шляхом тих, яких Ти облагодіяв, не тих, що [підпали під Твій] гнів, і не [шляхом] заблукали.

Сура 2. Корова

1. Аліф, лам, мім.

2. Це Писання, в [божественне послання] якого немає сумніву, - посібник для богобоязливих,

3. Тих, які вірують в сокровенне, завжди вершать молитовний обряд салат, роздають милостиню з того, що ми визначили їм у спадок;

4. Тих, які вірують в послане тобі і послане до тебе і переконані, що [існує] майбутнє життя.

5. Вони слідують за прямим шляху, вказаному Господом, і знайдуть вони блаженство [у тому світі].

6. Воістину, ті, які не увірували, і ті, яких ти вмовляв їх, і ті, яких не вмовляв, не увірують [і надалі].

7. Аллах запечатав їх серця і слух, а на очах у них - пелена, і уготовано їм велике покарання.

8. Серед людей є такі, які стверджують: "Ми увірували в Аллаха і в Судний день". Але вони - не віруючі.

9. Вони тщатся обдурити Аллаха і повірили, але обманюють лише самих себе, не відаючи [цього].

10. У їхніх серцях - порок. Так посилить Аллах їх порок! Їм уготовано болісне покарання за те, що вони брехали.

11. Коли ж їм кажуть: "Не творіть нечестя на землі!" - Вони відповідають: "Ми творимо тільки добрі справи".

12. Хай буде тобі відомо, що вони-то і є нечестивці, але самі не відають [того].

13. Коли ж їм кажуть: "Повірте, подібно до того як увірували [інші] люди", - вони відповідають: "Невже ми увіруємо, як увірували дурні?" Хай буде тобі відомо, що вони-то і є дурні, але не відають [про це].

14. Коли вони зустрічають повірили, то кажуть: "Ми увірували". Коли ж залишаються наодинці зі своїми шайтанами, вони кажуть: "Воістину, ми - з вами, і, воістину, ми тільки сміємося [над віруючими]".

15. Аллах сам насмеется над ними і примножить їх самовпевненість, в якій вони бредуть наосліп.

16. Вони - ті, які ціною істинного шляху купили оману. Але угода не принесла їм прибутку, і не зараховані вони до тих, хто ведом шляхом прямим.

17. Вони схожі на тих, хто запалив вогонь, коли ж вогонь осяяв все кругом, Аллах прибрав світло і залишив їх у непроглядній темряві.

18. Глухі, сліпі, не зійдуть вони [з помилкового шляху].

19. Або ж подібні вони [опинилися під] дощової хмари, що в небі. Несе вона морок, грім і блискавку, вони ж у смертельному страху, щоб не чути грому, затикають пальцями вуха. Але Аллах обіймає [Своїм могутністю] невіруючих.

20. Вони майже сліпнуть від блискавки. Коли вона спалахне, вони пускаються в шлях при її світлі, коли ж їх покриє морок, вони зупиняються. Якби Аллах побажав, він позбавив би їх слуху і зору: воістину, Аллах владний над усім сущим.

21. О люди! Поклоняйтеся вашому Господові, що створив вас і тих, хто жив до вас: і тоді ви станете богобоязливими.

22. [Поклоняйтеся Господу], який зробив землю ложем вашим, а небо - дахом вашим, який звів з неба воду дощів і виплекав на землі плоди для вашого прожитку. Чи не рівняйте [ідолів] з Аллахом, адже вам відомо, [що вони не рівні].

23. Якщо ж ви сумніваєтеся в [істинності] того, що Ми послали рабу Нашому, то явіте суру, рівну сурі Корану, і покличте своїх свідків крім Аллаха, якщо ви [люди] правдиві.

24. Якщо ж ви цього не зробите - а вам ні за що так не зробити, - то лякайтесь пекельного вогню, в якому горять люди і камені і який чекає невірним.

25. Обрадуй [, про Мухаммад,] тих, які увірували і вершили добрі справи: адже їм уготовані райські сади, де течуть струмки. Кожен раз, коли там подають мешканцям плоди для прожитку, вони кажуть: "Це те ж саме, що було нам дароване раніше". Насправді їм дають таке, чого лише подобою [було те, дане перш]. І в тих садах їм будуть надані пречисті дружини. І будуть вони перебувати так вічно.

26. Воістину, Аллахові не соромно наводити як приклад і притчі комара і навіть те, що менше за нього. І ті, які увірували, розуміють, що ця притча - істина, послана їх Господом. Ті ж, які не увірували, скажуть: "Чого хотів Аллах, наводячи цю притчу?" [А того, що] нею Він одних вводить в оману, а інших веде прямим шляхом. Але Він ввергає в оману тільки нечестивців,

27. Які порушують завіт з Аллахом, після того як склали його, розривають те, що Аллах велів з'єднати, і вершать зло на землі. Вони і будуть в збитку.

28. Як ви [смієте] не вірити в Аллаха? Ви були мерцями, і Він оживив вас. Потім Він [знову] вб'є вас, знову оживить, а потім ви будете повернуті до Нього.

29. Він - той, хто створив для вас усе, що на землі, потім взявся за небо і надав йому форму семи небес. Відомо йому все суще.

30. І сказав твій Господь ангелам: "Я поставлю на землі намісника". Вони запитали: "Поставиш Ти на землі того, хто буде грішити і проливати кров, тоді як ми прославляємо Тебе хвалою і святимо тебе?" Аллах відповів: "Воістину, Я відаю про те, що вам невідомо".

31. І Аллах навчив Адама всім іменам, потім запитав про них ангелів і велів їм: "Роз'ясніть мені [суть] цих імен, якщо ви щирі".

32. Ангели відповіли: "Хвала тобі! Ми знаємо тільки те, чому Ти навчив нас. Воістину, Ти - всезнаючий, мудрий".

33. Аллах сказав: "О Адам! Роз'ясни їм [суть] імен". Коли Адам роз'яснив ангелам [суть] імен, Аллах сказав: "Хіба Я не говорив вам, що знаю таємне на небесах і землі, знаю, що ви робите явно і що ви приховує?"

34. І тоді Ми наказали ангелам: "Поспадайте ниць перед Адамом". Всі впали ниць, крім Ібліса, [який] відмовився [впасти ниць], загордився і став невіруючим.

35. Тоді Ми сказали: "О Адам! Поселись разом зі своєю дружиною в райському саду, їжте там досхочу, чого б вам не захотілося, але не наближайтеся ось до цього дерева, а не то опинитеся в числі нечестивців".

36. Але за намовою шайтана вони зробили гріх в раю і були змушені покинути його. І тоді Ми наказали: "Вийди, і щоб між вами [і нащадками вашими] ворожнеча! Земля нехай стане вам тимчасовим місцеперебуванням, і від неї ви будете отримувати кошти до існування".

37. Адам підкорився словами Господа свого, і Він простив йому, бо Він - прощає, милосердний.

38. Потім Ми наказали: "Вийди з раю все". А якщо до вас з'явиться від Мене провідник [на прямий шлях], то тим, хто піде за посланником Моїм, нічого боятися, бо вони не зазнати горя.

39. А ті, які не увірували і заперечували Наші знамення, будуть [горіти] в пекельному вогні, навіки вони там перебуватимуть.

40. О сини Ісраїла! Пам'ятайте милість, котру Я зробив Вам. Будьте вірні завіту, який [ви] Мені дали, і Я буду вірний завіту, даному вам. І тільки Мене лякайтесь.

41. Повірте в те, що послав Я на підтвердження того, що є у вас, і не поспішайте відкинути це раніше за всіх. Не продавайте Мої знамення за мізерну ціну і тільки Мене бійтеся.

42. Не плутайте істини з неправдою, не приховуйте істини, якщо ви знаєте її.

43. Здійснюйте салат, давайте захід і схиляє коліна разом з схиляються.

44. Невже ви станете закликати людей до чесноти, зрадивши забуттю свої [діяння], адже ви ж [самі] вмієте читати Писання? Невже ви не хочете замислитися?

45. Шукайте підмогу в надії на Аллаха і молитовному обряді. Воістину, салат - тяжкий тягар [для всіх], крім смиренних,

46. ​​Які знають, що постануть перед Господом своїм і що до Нього повернуться вони [в Судний день].

47. О сини Ісраїла! Пам'ятайте про милість, котру Я зробив вам, а також про те, що Я підніс вас над [іншими] народами світу.

48. Лякайтесь дня, коли жодна людина не прийме покарання за іншого, коли нікому з людей не буде дозволено заступництво [іншого], коли людині не можна буде відкупитися [від скоєних гріхів] і грішникам не буде поблажливості.

49. [Згадайте,] як Ми врятували вас від поплічників Фір'ауна. Вони піддавали вас найгіршого покарання: вбивали ваших синів і залишали в живих ваших жінок. У цьому для вас - велике випробування від вашого Господа.

50. [Згадайте,] як Ми розкрила заради вас море і втопили поплічників Фір'ауна, і ви самі на власні очі бачили це?.

51. [Згадайте,] як Ми закликали [до Себе] Мусу на сорок днів, як ви після його відходу стали поклонятися бичка та впали в негідність.

52. А потім після всього, що відбулося Ми пробачили вас, сподіваючись, що ви будете вдячними.

53. [Згадайте,] як Ми дарували Мусі Писання і [здатність] розрізняти [істину від брехні], сподіваючись, що ви підете прямим шляхом.

54. [Згадайте,] як сказав Муса свого народу: "О народе мій! Ви образили самі себе, поклонившись бичка. Покаєтеся ж перед Творцем, і нехай [благочестиві] вб'ють [грішників] серед вас. Це найкраще для вас перед Творцем. І Він простить вас, воістину, Він - прощає, милосердний ".

55. [Згадайте,] як ви кликали: "Про Муса! Ми не станемо вірити тобі, поки не побачимо Аллаха на власні очі". І вас вразила блискавка, і ви побачили це на власні очі.

56. Потім Ми повернули вас до життя після того, як ви втратили свідомості, щоб дякували [Нас].

57. [Потім] ми восени вас хмарою і ниспослали вам манну і перепелів з ​​наказом: "Скуштуйте від благ, які Ми дарували вам на спадщину". [Але сини Ісраїла не послухалися Нас] і завдали цим образити не Нам, а самим собі.

58. [Згадайте,] як Ми сказали: "Увійдіть у цей град і їжте досхочу, де б ви не захотіли". Увійдіть у браму, схиливши [главу], і кличте: "[Прости нам наші] гріхи". [І тоді] Ми пробачимо ваші гріхи і помножимо [блага] творить добро.

59. Нечестивці заповідане їм слово [Боже] замінили іншим, і Ми послали на них з небес кару за те, що вони стали несправедливі.

60. [Згадайте], коли Муса попросив води для свого народу, то Ми наказали: "Удар своїм ціпком об скелю". І забили із неї дванадцять ключів, і кожне плем'я знало, де йому пити воду. [І було їм сказано]: "Смакуйте те, що дарував вам Аллах на спадок, і не робіть на землі зла".

61. [Згадайте,] як кликали ви: "Про Муса! Ми не можемо завжди є одне і те ж. Помолись заради нас твоєму Господу. Нехай накаже рости із землі овочам: огіркам, часнику, сочевиці і цибулі". Сказав Муса: "Невже ви просите замінити краще низьким гідно? Повертайтеся до Єгипту, там і знайдете те, про що ви просите". І вона відчула приниження, бідності і гніву Аллаха за те, що вони спростовували знамення Аллаха і вбивали неправедним шляхом пророків, за те, що послухалися Аллаха і переступили [закон].

62. Воістину, що ввірували, а також іудеям, християнам і сабе - всім тим, хто увірував в Аллаха і в Судний день, хто творив добро, уготовано заплата від Аллаха, їм нема чого боятися, і не зазнати вони горя.

63. [Згадайте,] як Ми взяли з вас обіцянку, спорудили вам [Сінайську] гору [і сказали]: "Тримайтеся міцно за те, що дарували вам, пам'ятаєте те, що міститься в дарованому, і тоді, можливо, ви станете богобоязливими ".

64. І після всього цього ви відвернулися від Аллаха! І якби не благовоління Аллаха до вас і не милосердя, ви неодмінно зазнали б шкоди.

65. Ви, звичайно, знали тих з вас, які порушили суботній [заборона]. Ми ж [в покарання] веліли їм: "Перебувайте погорджуваними мавпами".

66. І Ми зробили це [покарання] наочним прикладом для сучасників і майбутніх поколінь і повчанням для богобоязливих.

67. [Згадайте,] як Муса сказав своєму народу: "Воістину, Аллах велить вам закласть корову". Вони запитали: "Не жартуєш ти з нами?" Він відповів: "Сподіваюся на Аллаха, щоб не опинитися невігласом".

68. Вони сказали: "Поклич до нас твого Господа, щоб Він пояснив нам, яка вона". Той відповів: "Він каже, що вона не стара і не теличка, щось середнє між тим і іншим. Ходіть же так, як вам велено".

69. Вони сказали: "Поклич до нас твого Господа, нехай Він скаже нам, якою вона масті". Муса відповів: "Воістину, Він каже, що це світло-жовта корова, вона радує [око] тих, хто дивиться на неї".

70. Вони сказали: "Поклич до нас твого Господа, щоб Він пояснив нам, яка ж вона: адже для нас усі корови схожі одна на іншу. І тоді ми, якщо зволить Аллах, неодмінно будемо на вірному шляху".

71. Відповів Муса: "Воістину, Він каже, що вона - корова, не привчена орати ниву або крутити зрошувальне колесо, без вад і без мітки". Вони сказали: "Тепер ти сказав точно". Вони її заклали, але ж були близькі до того, щоб не зробити цього.

72. [Згадайте,] як ви вбили людину і сперечалися щодо вбивці. Адже Аллах розкриває те, що ви приховувати.

73. Ми наказали: "Доторкніться до небіжчика якою-небудь частиною заколений корови". Так воскрешає мертвих Аллах і являє вам Свої знамення, - можливо, ви зрозумієте.

74. Потім озлобилися ваші серця і стали як камінь і навіть ще жорсткіше. І, воістину, є камені, з яких б'ють джерела, є такі, які розколюються і віддираю воду, і є такі, які спадають [з гірських вершин] від страху перед Аллахом. Аллах відає про те, що ви творите.

75. Невже [про Мусліма] ви сподіваєтеся, що вони увірують [в те, що говорите] ви? Серед них були такі, які чули слово Аллаха, а потім, після того як зрозуміли його зміст, свідомо спотворили його.

76. Коли [сини Ісраїла] зустрічали повірили, вони говорили: "Ми увірували". Але коли вони усамітнювалися серед своїх, то казали: "Навіщо ви розповідаєте їм те, що повідав вам Аллах? Заради того, щоб вони мали це в якості аргументу проти вас перед вашим Господом"? Невже ви не розумієте цього [про Мусліма]?

77. Про невже не знають вони, що Аллаху відомо і таємне і явне їх?

78. Серед іудеїв є такі, які не вміють ні читати, ні писати і знають з [свого] ​​Писання тільки [те, що відповідає] їх порожніх мріянь. Але ж це - тільки їх домисли.

79. Горе тим, що переписують Писання, [спотворюючи] власними руками, а потім стверджують: "Це від Аллаха", щоб отримати за [підробку] мізерну плату. Горе їм за те, що переписали їхні руки, горе їм за те, що вони беруть із цього вигоду.

80. Вони твердять: "Не охопить нас пекельний вогонь ні в якому разі, хіба що на лічені дні". Відповідай їм: "Або ви отримали на те обіцянку Аллаха - а слову Своєму Аллах ніколи не змінить, - або ж ви через незнання зводите на Аллаха наклеп!"

81. Ті, що вершили зло і загрузли в гріхах, - мешканці пекла на вічні часи.

82. А ті, які увірували і вершили добрі справи, - мешканці раю на вічні часи.

83. [Згадайте,] як Ми уклали з синами Ісраїла договір, [який свідчив]: "Не поклоняйтеся нікому, крім Аллаха, ставитеся гідно до батьків, а також до родичів, сиротам, біднякам. Говоріть людям приємне, здійснюйте молитву, роздавайте захід ". Але ви, за винятком небагатьох, порушили [договір], бо ви - впертий народ.

84. [Згадайте,] як Я уклав з вами завіт про те, що ви не будете проливати вашої крові і виганяти один одного з помешкань. Ви визнали [цей договір] і самі засвідчили його.

85. Але [саме] ви стали вбивати і виганяти один одного з [рідних] жител, об'єднавшись з одними проти інших в гріху і ненависті. Якщо ж ви захоплюєте полонених, то берете за них викуп. Але ж вам заборонено виганяти їх. Не станете ж ви визнавати одну частину Писання, а іншу відкидати? Заплата тому, хто творить подібне, буде ганьба в цьому світі, а в Судний день - найжорстокіше покарання. Аллах відає про те, що ви творите.

86. Вони вважали за краще життя в цьому світі загробного життя, їх муки не будуть полегшені, і не буде їм допомоги.

87. Ми дарували Мусі Писання і слідом за Мусою направляли [інших] посланців. Ми дарували Ісі, синові Марьям, ясні знамення і зміцнили його [волю через] Святого Духа. Але кожен раз, коли до вас приходив посланець з тим, що не до душі вам, вас охопила гординя і одних [посланців] ви оголошували брехунами, а інших убивали.

88. Вони відповіли: "Серця наші недоступні для віри". Як би не так! Це Аллах покарав їх за невіру, адже віра їх незначна.

89. Коли до них з'явилося від Аллаха Святе Письмо, що підтверджує істинність тих [Писань], що у них були, - адже раніше вони просили перемогу над невірними, - так, коли до них було те, про що було їм відомо заздалегідь, вони відкинули його . Хай буде прокляття Аллаха над невіруючими!

90. Незначну плату, за яку продали вони свої душі, відкинувши ниспослане Аллахом і заздрячи тому, що Аллах посилає Свою милість тому з рабів, кому забажає. І двічі зазнали вони великого гніву [Господнього]. Воістину, невірним уготовано принизливе покарання.

91. Коли їм кажуть: "Повірте в те, що послав Аллах", - вони відповідають: "Ми віримо в те, що було послано нам", але не вірують того, що понад те, хоча це (тобто Коран) - істина, яка підтверджує те, що вже з ними. Спитай їх: "Чому ви вбивали пророків Аллаха, якщо ви віруючі?"

92. Прийшов до вас Муса з ясними знаменнями, але за його відсутності ви почали поклонятися тельцю і перетворилися на злочинців.

93. [Згадайте,] як Ми взяли з вас клятву і спорудили перед вами гору Синай і звеліли: "Тримайтеся міцно за те, що Ми вам дарували, і слухайте". Вони відповіли: "Ми чули і відмовляємося коритися". Через невір'я їх серця сповнилися любов'ю до бичка. Скажи [, про Мухаммад]: "бридко те, що велить вам [ця] ваша віра, якщо ви бажаєте бути [істинно] віруючими".

94. Скажи: "Якщо майбутній світ, що в Аллаха, призначений тільки для вас, а не для інших людей, то забажає ж смерть, якщо ви говорите правду".

95. Але вони ніколи не забажав її з-за того, що творили власними руками. А Аллах відає про неправедних.

96. Ти неодмінно переконаєшся, що вони більше всіх інших жадають життя, перевершуючи в цьому навіть ідолопоклонників. Кожен з них бажав би прожити тисячу років. Але якщо навіть він і буде жити довго, не врятуватися йому від покарання, бо Аллах бачить те, що вони творять.

97. Скажи: "Хто б не був ворогом Джібріль" - але ж він з дозволу Аллаха звів Коран в твоє серце на підтвердження істинності колишніх писань, як істинного шляху і радісної звістки віруючим, -

98. Хто б не був ворогом Аллаху і Його ангелам, посланцям, Джібріль, Мікаілу, [нехай знає], що і сам Аллах - ворог невірних.

99. Ми і раніше посилає тобі ясні знамення, і не вірять в них лише нечестивці.

100. І щоразу, як іудеї дають клятву Аллаху, хіба деякі з них не порушують її? Більше того, більшість з них не вірує в Аллаха.

101. Коли до іудеїв приходив якийсь посланець від Аллаха, підтверджуючи істинність писання, яке було у них, то деякі з них відкидали нове писання Аллаха, як ніби вони не відали, про що йде мова.

102. Й пішли за тим, чого вчили шайтани в царстві Сулаймана. Сулайман не був окупантів, кафірами були шайтани, і вони навчали людей чаклунству, а також тому, що було послано двом ангелам у Вавилоні - Харута і Марута. Але ці два ангели ніколи не навчали чаклунства, не попередивши заздалегідь: "Воістину, ми тільки спокушав, не будь же невіруючим". І люди вчилися у них, як розлучати чоловіка з дружиною. Але Харута і Марут нікому не могли принести шкоду без дозволу Аллаха. А люди вчилися також приносить їм шкоду і не приносить користі, хоча й знали, що тому, хто оволодів чаклунством, ні частки в майбутньому житті. Дешево ж вони продали свої душі! О, якби вони знали це!

103. Якби іудеї увірували в Аллаха і були б богобоязливими, то Аллах винагородив би їх кращим заплата. О, якби вони знали!

104. Про віруючі! Не кажіть пророкові "оберігай нас", а говорите "подивися на нас" і слухайте. Адже невірним уготовано болісне покарання.

105. Ні многобожниками, ні ті з людей Писання, які відступилися від віри, не хотіли б, щоб вам посилається благо від Господа. Аллах же відзначає Своєю милістю, кого забажає, бо великодушність Аллаха величезне.

106. Ми не скасовуємо і не зраджуємо забуттю жоден аят, не навівши краще його або рівний йому. Хіба ти не знаєш, що Аллах владний над усім сущим?

107. Хіба ти не знаєш, що Аллаху належить влада над небесами і землею і немає у вас, крім Аллаха, ні заступника, ні заступника?

108. Або ж ви бажаєте запитувати вашого Посланця, як колись запитували Мусу? Але хто б не перейшов від віри до невіри, він зійшов з прямого шляху.

109. Після того як прояснилася їм істина, багато хто з власників Писання із заздрості, притаманною їм, хотіли б відвернути вас від віри, коли ви вже взяли її. Вибачте їх і відверніться від них, поки не виявить Аллах своє веління. Воістину, Аллах владний над усім сущим.

110. Здійснюйте салат, роздавайте захід - і то добре, що ви зробите завчасно, знаходить у Аллаха. Воістину, Аллах бачить ваші діяння.

111. Вони кажуть: "Ніхто не ввійде в рай, крім іудеїв і християн". Це - їхні мрії. Скажи: "Наведіть ваші докази, якщо ви говорите правду". буде нагорода від Господа. Їм немає потреби побоюватися, і не будуть вони засмучені.

112. Так! Хто зрадив свій лик Аллаху, причому творить добро, то йому - його нагорода у його Господа, і немає страху над ними і не будуть вони сумні. (Пер. Крачковського)

113. Кажуть юдеї: "Християни не на істинний шлях". А християни кажуть: "Не на істинний шлях іудеї", і при цьому вони посилаються на Писання. Таким же чином повторюють їх слова ті, які не знають [істини]. Аллах у День воскресіння розсудить їх у тому, в чому вони розходилися.

114. Хто ж більший грішник, ніж той, хто забороняє в храмах Аллаха поминати ім'я Його і хто прагне зруйнувати ці [храми]? Таким не варто було б ходити туди без почуття страху. Ганьба їм у цьому світі, а в майбутньому світі - великі муки.

115. І схід, і захід належать Аллаху. І куди б ви не повернулись, зверніться до Аллаха. Воістину, Аллах - всеосяжний, що знає [все].

116. Стверджують [деякі]: "Аллах знайшов для Себе дитини". Пречистий Він! Так, Йому належить те, що на небесах і землі, і все Йому поклоняються.

117. Він - Творець небес і землі. І коли він вирішить, щоб справа [сталося], то каже йому: "Звершилося" - і воно здійснюється.

118. Неведано кажуть: "Чому з нами не заговорить Аллах, чому не дарує знамення нам?" І до них [деякі] говорили те ж саме, схожі серця тих і інших. А Ми ж раніше роз'яснили знамення тим, хто вірує!

119. Воістину, Ми послали тебе добрим вісником, [сповіщає] істину, увещевателем, і ти не будеш у відповіді за тих, кому горіти в пекельному вогні.

120. Ніколи не будуть задоволені тобою ні іудеї, ні християни, якщо не последуешь за їх вченням. Скажи [, про Мухаммад]: "Тільки шлях Аллаха - це прямий шлях". А якщо ти підеш за їх бажаннями, після того як тобі стало [божественне] знання, то Аллах не буде тобі ні покровителем, ні заступником.

121. Ті, кому ми дарували Писання, і хто читає його як повинно, вони-то і вірують в нього. А ті, хто відкидає його, - вони-то і потерплять збиток.

122. О сини Ісраїла! Згадайте благодіяння, яке я дарував вам. Воістину, я підняв вас над мешканцями світів.

123. Лякайтесь ж дня, коли жодна людина не зможе нічим допомогти іншому, коли ні від кого не буде прийнята заміна, коли не принесе користі чиєсь заступництво і коли не буде надано жодної допомоги [грішникам].

124. [Згадай,] як випробував Господь Ібрахіма повелениями і як той виконав їх. Тоді Господь сказав: "Воістину, я зроблю тебе проводирем". Ібрахім запитав: "А моє потомство?" Аллах відповів: "Мій заповіт не поширюється на нечестивців".

125. [Згадай,] як ми зробили Мекканські будинок місцем збору та притулком для людей. Зробіть ж місце стояння Ібрахіма місцем звершення молитви. Ми повели Ибрахиму та Ісмаіла: "Тримайте в чистоті мій дім для здійснюючих обхід навколо нього, для усамітнюються, схиляються і падають ниць".

126. [Згадай,] як кликнув Ібрахім: "Господи! Даруй цій країні безпеку і даруй доля плодами тим з її жителів, які увірували в Аллаха і в Судний день". Аллах відповів: "А тим, які не увірували, Я дарую [земної] доля ненадовго, а потім піддамо покаранню вогнем. І не добрий ж це результат".

127. [Згадай,] як Ібрахім і Ісмаїл закладали основи будинку і кликали: "Господи наш! Прийми від нас [цей будинок], бо Ти, воістину, - чує, що знає.

128. Господи наш! Зроби нас передання, а з нашого потомства - громаду, що вдалася тобі, і вкажи нам обряди поклоніння. Прийми наше покаяння, бо, воістину, Ти - прощає і милосердний.

129. Господи наш! Пішли нашим нащадкам посланника з їх числа, який повідомить їм Твої знамення, навчить їх Писанню і [божественної] мудрості й очистить їх [від скверни язичництва], бо Ти - великий, мудрий ".

130. Хто відступиться від віри Ібрахіма? Хіба тільки дурний! Ми зробили його [своїм] обранцем в цьому світі, і, воістину, в майбутньому світі він буде в числі праведників.

131. [Згадай], як сказав Ибрахиму Господь: "Зрадити [Мені]", - він відповів: "Я віддався Господу [мешканців] світів".

132. Ібрахім, а також Йа'куб заповіли віру своїм синам: "О сини мої! Аллах призначив вам цю віру. Не вмирайте ж не зрадили [Аллаху]".

133. Коли до Йа'кубу стала смерть, і він сказав своїм синам: "Чому ви будете поклонятися після мене?", А вони відповіли: "Ми будемо поклонятися твоєму Богу і Богу твоїх батьків - Ібрахіма, Ісма'іла і Ісхака, Богу єдиного, Йому ми віддаємося ", хіба ви були присутні при цьому?

134. Це - народ, який вже пішов. Йому - те, що він заслужив, а вам - те, що ви заслужили, і ви не у відповіді за скоєне ними.

135. Вони кажуть: "Будьте іудеями або християнами, тоді підете істинним шляхом". Відповідай [, про Мухаммад]: "Ні, [ми дотримуємося] вірі Ібрахіма-Ханіфа, а він не був багатобожників".

136. Скажіть, [о Мусліма]: "Ми віримо в Аллаха і в те, що Він послав нам, і в те, що було послано Ибрахиму, Ісма'ілу, Ісхак, Йа'кубу та їхнім нащадкам, у те, що було даровано Мусі та 'Ісі і що було даровано пророкам їх Господом. Ми не робимо між ними ніякої різниці, і Йому ми віддаємося ".

137. Якщо [іудеї і християни] увірували в те, у що ви увірували, то вони стали на істинний шлях. Якщо ж вони відвернулися [від істинної віри], то вони в розладі з [послідовниками ісламу], і Аллах позбавить тебе від [відповідальності за] розлад, бо Він - чує, що знає.

138. [Скажи іудеям і християнам]: "Ми відзначені красою [віри] в Аллаха, а хто ж перевершує Аллаха красою віри? І ми Йому поклоняємося".

139. Скажи: "Невже ви станете сперечатися з нами щодо Аллаха: адже він - наш Господь і ваш Господь. Нам - наші діяння, вам - ваші діяння, і ми віддані Йому".

140. Адже не станете ж ви стверджувати, що Ібрахім, Ісма'іл, Ісхак, Йа'куб та їх нащадки були іудеями чи християнами? Скажи: "Ви краще знаєте або ж Аллах? І хто ж більше від того, хто приховав наявне у нього від Аллаха свідоцтво? Аллах адже знає те, що ви творите".

141. Ці народи вже пішли. Їм - те, що вони заслужили, а вам - те, що ви заслужили, і з вас не запитають за скоєне ними.

142. Дурні з числа людей стануть казати: "Що змусило послідовників ісламу відвернутися від Кібли, до якої вони зверталися [перш]"? Скажи: "Аллаху належать і схід і захід. Він веде, кого забажає, до прямого шляху".

143. І ось Ми створили серед вас таку громаду, щоб ви стали прикладом для [інших] людей, вам же прикладом був би Посланник. І Ми заснували [колишню] киблу, якою ти тримався, тільки для того, щоб відрізнити тих, хто піде за Посланником, від тих, хто відвертається від нього. І це було важким випробуванням, але не для тих, кого Аллах повів вірним шляхом. Аллах - не той, хто нищить вашу віру, бо, воістину, Аллах до людей жалісливий і милосердний.

144. Ми бачили, як ти [, про Мухаммад,] звертався до неба [в пошуках Кібли], і Ми звертаємо тебе до кибла, яка тебе потішить. Так поверни ж своє обличчя до Заборонене мечеті. І де б ви не були, повертайтеся особами до неї. Воістину, ті, яким дано Письмо, неодмінно знають, що зміна Кібли - істина від Господа. І Аллах відає про те, що вони творять.

145. І яку б знамення ти не створив для тих, кому було даровано Писання раніше, вони все одно не стануть звертатися до твоєї кибла, а ти не станеш звертатися до їх кибла. Одні не стануть [особою] до кибла інших. А якщо будеш слідувати їх примхам, після того як до тебе з'явилося [справжнє] знання, то, воістину, ти станеш нечестивцем.

146. Ті, кому Ми дарували Писання, знають Мухаммада, як знають своїх синів. Однак значна частина їх приховує істину, хоча і знає її.

147. Істина - від Господа твого, так не будь же в числі тих, хто сумнівається.

148. Для кожної громади є своя кибла. Так прагнете ж випередити один одного в добрих діяннях. І де б ви не були, Аллах всіх вас збере [в Судний день]. Воістину, Аллах владний над усім сущим.

149. І де б ти не опинився, звертай обличчя у бік Заборонене мечеті. Ось вона, істина від Господа твого, і Аллах відає про те, що ви вершите.

150. І де б ти не опинився, звертай обличчя до Заборонене мечеті, і де б ви не опинилися, звертайте особи до неї, щоб у людей, якщо тільки вони не нечестивці, не було доводу проти вас. Не бійтеся їх, а бійтеся Мене, щоб Я завершив Мою милість до вас, - можливо, ви підете прямим шляхом.

151. А ще я послав вам Посланника з вашого середовища, який читає вам Наші аяти, очищує вас [від скверни], навчає Писання і мудрості, а також тому, чого ви до цього не знали.

152. Пам'ятайте про Мене, і Я буду пам'ятати про вас. Будьте вдячні Мені і не цурайтесь від Мене.

153. Про увірували! Знаходить підтримку в терпінні і молитві. Воістину, Аллах - з терплячими.

154. Не називайте небіжчиками тих, хто загинув в ім'я Аллаха. Навпаки, живі вони, але ви не відаєте цього.

155. Ми відчуваємо [людей] страхом, голодом, недоліком у майні, людях і плодах. Обрадуй ж терплячих,

156. Які, якщо їх спіткає біда, кажуть: "Воістину, ми належимо Аллаху, і, справді, до Нього ми й повернемося".

157. Це вони - ті, кому Аллах дарує благословення і милість Свою, і вони - на правильному шляху.

158. Воістину, [пагорби] ас-Сафа і ал-Марва - прикмети [поклоніння] Аллаху. Тому, хто здійснює Хадджа до Кааби або 'помру, дозволено обійти навколо обох пагорбів. І хто б добровільно не скоїв добро, [нехай знає], що Аллах - дається по заслугах і знає.

159. Воістину, тих, хто приховує послані Нами ясні знамення і справжнє керівництво, після того як Ми роз'яснили все це людям в Писанні, прокляне Аллах і проклянуть проклинають,

160. Окрім тих, які покаялися, стали вершити добро і роз'яснили істину. Я прийму їх каяття, бо Я - прощає і милосердний.

161. Воістину, тим, які не увірували і вмерли невіруючими, уготовано прокляття Аллаха, ангелів і людей - усіх.

162. Вони будуть прокляті вічно, їх мукам не буде полегшення, і не отримають вони відстрочки.

163. Ваш бог - Бог єдиний, немає божества, крім Нього, милостивого, милосердного.

164. Воістину, у створенні небес і землі, у зміні ночі і дня, в [створення] корабля, який плаває по морю з корисними для людей товарами, в дощі, який Аллах змусив литися з неба, а потім оживив [вологою] його суху землю і розселив на ній всяких тварин, у зміні вітрів, у хмарах, покірних [волі Аллаха] між небом і землею, - у всьому цьому знамення для розумних людей.

165. Серед людей є такі, які прирівнюють до Аллаха [ідолів] і люблять їх так само, як люблять Аллаха. Але Аллаха сильніше люблять ті, хто увірував. О, якби нечестивці могли знати - а вони це дізнаються, коли їх спіткає покарання у Судний день, - що могутність належить тільки Аллаху, що Аллах суворий у покаранні.

166. [У Судний день] ідоли відречуться від тих, хто поклонявся їм, і спіткає [ідолопоклонників] покарання, і всякі зв'язки між тими і іншими перервуться.

167. Ті, які поклонялися [ідолам], скажуть: "О, якби ми могли повернутися в світ! Ми відреклися б від них, подібно тому, як вони відреклися від нас". Так представить їм Аллах їх діяння, [і їх спіткає] гіркий жаль, але не врятуються вони від пекельного полум'я.

168. О люди! Смакуйте на цій землі те, що дозволено і чисто, і не йдіть по стопах шайтана, бо, воістину, він для вас - явний ворог.

169. Воістину, він велить вам тільки зло й гидоти та вчить зводити на Аллаха те, чого ви не знаєте.

170. Коли їм кажуть: "Виконуйте того, що послав Аллах", - вони відповідають: "Ні! Ми будемо дотримуватися того, на чому стояли наші батьки". А якщо їхні батьки ні в чому не розбиралися і не відали істинного шляху?

171. Ті, що не увірували, подібні безсловесної худоби, яку кличе пастух, а вона нічому не дослухається, крім поклику і крику. Вони глухі, німі, сліпі і нічого не розуміли.

172. О ви, що ввірували! Смакуйте добру їжу, яку Ми дали вам у спадок, і подякуєте Аллаха, якщо ви Йому поклоняєтеся.

173. Воістину, [Аллах] заборонив Вам [є] мертвечину, кров, м'ясо свині і те, що закололи без проголошення імені Аллаха. Якщо ж хто-небудь змушений з'їсти це з потреби, не будучи нечестивцем і переступає свій борг, то немає на ньому гріха. Воістину, Аллах - прощає, милосердний.

174. Воістину, ті, які замовчують правду з Писання, послану Аллахом, і отримують від цього малу вигоду, наповнюють свої утроби вогнем. І не стане Аллах говорити з ними в Судний день, не очистить їх [від гріхів] - уготовано їм болісне покарання.

175. Вони - ті, хто купив оману за правильний шлях і покарання - за прощення. Що ж дасть їм терпіння проти пекельного вогню?

176. І це їм [покарання] за те, що сперечаються вони один з одним через Писання, але ж Аллах послав його як істину!

177. Благочестя полягає не в тому, щоб ви звертали ваші обличчя на схід і захід, але побожний той, хто увірував в Аллаха, в Судний день, в ангелів, Писання, пророків, хто роздавав майно, хоч воно було йому дорого, близьким, сиротам, бідним, мандрівникам і тим, хто просить милостиню, жертвував на звільнення рабів, здійснював салат, давав захід; [благочестиві] вірні даної ними клятві, терплячі в біді і в нужді і під час небезпеки. Це - ті, які правдиві, ті, які богобоязливі.

178. О ви, які увірували! Наказано вам відплата за убитих: вільний - за вільного, раб - за раба, жінка - за жінку. Якщо вбивця прощений родичем убитого - своїм братом по вірі, - то вбивці слід вчинити гідним чином і сплатити гідний викуп. Це - полегшення вам від вашого Господа і милість. А тому, хто переступить [цю заповідь] після роз'яснення, - болісна кара.

179. Для вас в відплату - основи життя, про володарі розуму! Бути може, ви станете богобоязливими.

180. Коли до когось з'явиться смерть і він залишає [після себе] пристойний стан, то наказано заповідати [його] за звичаєм батьків та близьких родичів. І це - обов'язок богобоязливих.

181. Якщо хто-небудь змінить заповіт, після того як він вислухав його, то гріх впаде тільки на того, хто його зрадив. Воістину, Аллах - чує, що знає.

182. Якщо ж хто-небудь з відетелей побоюється, що заповідач ухилився [від справедливості в заповіті] або вчинив гріх, [заповідаючи не на праведні мети], і якщо свідок виправить [це], то на ньому немає гріха. Воістину, Аллах - прощає, шановний.

183. О ви, які увірували! Вам наказаний пост, подібно до того, як він був приписаний тим, хто жив до вас, - можливо, ви станете богобоязливими -

184. На певну кількість днів. А якщо хто-небудь з вас хворий або знаходиться у дорозі, то слід постити стільки ж, [скільки пропущено] днів в інший час. А тим, які здатні постити, [але пропускають по невиліковної хвороби або старості], слід в спокутування пропущеннонго поста нагодувати бідняка. А якщо хто-небудь добровільно зробить більше, то тим краще для нього. Вам краще постити, якби тільки ви знали це.

185. Той з вас, кого застане місяць рамадан, в якому було послано Коран - істинне керівництво для людей, роз'яснення прямого шляху і розрізнення [між істиною і брехнею], - нехай проводить його, постить. А якщо хтось буде хворий або в дорозі, то нехай постить стільки ж днів в інший місяць. Аллах бажає вам полегшення, а не труднощі, бажає, щоб ви завершили число днів, [визначених для поста], і щоб ви звеличували Аллаха за те, що Він направив вас на істинний шлях. Бути може, ви подякуєте Його.

186. Коли тебе [, про Мухаммад,] запитують Мої раби про Мене, то ж Я близький і відповідаю на заклик молиться, коли він кликав до Мене. Так нехай же вони відповідають на Мій заклик до віри, вірять в мене. Можливо, вони стануть на істинний шлях.

187. Вам дозволяється близькість з вашими дружинами у ніч, що передує посту. Ваші дружини для вас - вбрання, а ви - вбрання для них. Аллах дізнався, що ви обмежуєте себе, і Він простив вас і помилував. І тепер єднайтеся з дружинами [ночами місяця рамадан] і прагнете до того, що наказав вам Аллах. Їжте і пийте, поки не можна буде відрізнити білу нитку від чорної, до світанку, потім знову постите до ночі. І не єднайтеся з дружинами в ті ночі, коли ви перебуваєте в мечетях. Це - обмеження, накладені Аллахом, так не порушуйте ж їх. Так роз'яснює Аллах Свої знамення людям, - можливо, вони стануть богобоязливими.

188. Чи не надавайте незаконно майна один одного і не підкуповуйте цим [майном] суддів, щоб навмисно привласнити частину власності [інших] людей грішним шляхом.

189. Вони запитують тебе про молодика. Скажи [, про Мухаммад]: "[Молодика] визначають час для людей і для здійснення Хадджа". Благочестя не в тому, щоб входити в будинки з їх заднього боку, благочестивий той, хто богобоязливий. Заходьте ж в будинки через двері, бійтеся Аллаха, - можливо, ви досягнете успіху.

190. Боріться на шляху Аллаха з тими, хто бореться проти вас, але не переступайте [меж дозволеного]. Воістину, Аллах не любить переступає [кордону].

191. Вбивайте [невіруючих], де б ви їх не зустріли, виганяйте їх з тих місць, звідки вони вас вигнали, бо для них невіра гірше, ніж смерть від вашої руки. І не бийтеся з ними у Заборонене мечеті, поки вони не стануть битися в неї з вами. Якщо ж вони стануть боротися [у Заборонене мечеті], то вбивайте їх. Це заплата невірним!

192. Якщо ж вони відхилиться [від бою], то Аллах - прощає, милосердний.

193. Боріться з ними, поки не загине невіра і не утвердиться віра в Аллаха. Якщо ж вони відречуться від зневіри, то не повинно бути ворожнечі, крім як до безбожників.

194. [Боріться] в заборонений місяць, [якщо вони б'ються] в заборонений місяць. [За порушення] заборон [слід] відплата. Якщо хто переступить [заборони] проти вас, то і ви переступите проти нього, подібно до того як він переступив проти вас. Бійтеся Аллаха і знайте, що Аллах - на стороні богобоязливих.

195. Робіть пожертвування в ім'я Аллаха і не втягує себе власними руками в загибель. Вершіть добро, бо, воістину, Аллах любить добродеющіх.

196. Здійснюйте Хадджа і 'помру в ім'я Аллаха. Якщо ж вам перешкоджають [зробити Хадджа], то надішліть пожертвування, яке зможете. Голіть ваші голови лише після того, як пожертву досягне призначеного місця. А якщо у кого-небудь з вас на голові болячка або рана, то можете голити голову [с самого початку], або ж постити [натомість], або ж роздати милостиню і принести жертву. Якщо вам не перешкоджають здійснити Хадджа або 'помру, то той, хто хоче вчинити' помру і дочекатися Хадджа, повинен постити три дні в Мецці і сім, коли повернеться додому, всього десять днів. Це правило для тих, хто не живе в Мецці. Так бійтеся ж Аллаха, і нехай буде вам відомо, що Аллах суворий у покаранні ".

197. Хадджа відбувається в певні місяці. Той, хто в ці місяці вирішив зробити Хадджа, не повинен в цей період вступати в стосунки [з жінкою], допускати греховнфе вчинки і затівати сварки. А про те, що ви зробите доброго, Аллаху відомо. Запасайтеся ж на дорогу, бо кращий припас - це благочестя. Бійтеся ж Мене, про що володіють розумом!

198. Ви не зробите гріха, якщо [під час хаджу] будете шукати милості від свого Господа. Коли ви повернетеся з Арафата, поминайте Аллаха в Забороненому місці. Поминайте, як Він вивів вас на істинний шлях у той час, коли ви були в числі помиляються.

199. Далі [, про курейшитов], ступайте туди, куди вирушили Інші люди, просіть в Аллаха прощення. Воістину, Аллах - всепрощаючий, милосердний.

200. Коли ж ви зробите свої обряди поклоніння [Богу], то згадуйте Аллаха так, як поминаєте своїх батьків, і навіть сильніше. Серед людей є такі, які кажуть: "Господи наш! Даруй нам в цьому житті!" Немає їм частки в житті майбутньої.

201. Але є серед них і такі, які кажуть: "Господи наш! Даруй нам добро в цьому світі і в майбутньому і спаси нас від мук вогню".

202. Таким от і чекає доля [в майбутньому житті] за те, що вони здійснили [в цьому світі]. Адже Аллах швидкий на розрахунок.

203. Поминайте Аллаха у встановлені дні. А якщо хтось поспішає [і завершує обряд] в два дні, то немає гріха на ньому. А якщо хтось затримається і [завершить обряд після закінчення трьох днів], то немає гріха на ньому. І все це для богобоязливих. Бійтеся ж Аллаха і знайте, що до Нього закличуть вас [і постанете] ви перед Ним.

204. Серед людей є такий, мови якого про цей світ викликають захоплення. Він закликає Аллаха у свідки того, що у нього на серці, і він - завзятий сперечальник.

205. Коли ж він відвертається [від тебе], то поспішає творити зло на землі, губити посіви і людський рід. Але Аллах не любить беззаконня.

206. Коли ж йому кажуть: "Бійся Аллаха!" - Їм опановує гріховне велич. Досить для нього пекла - але ж це погане притулок!

207. Серед людей є й такий, який приносить у жертву душу, бажаючи заслужити благовоління Аллаха. А Аллах - благоволящих до рабів.

208. О ви, які увірували! Будьте покірні Аллаху цілком і не йдіть по стопах шайтана, бо він, воістину, - явний ворог вам.

209. А якщо ви, після того як з'явилися вам ясні знамення, впадете в оману, то знайте, що Аллах - великий, мудрий.

210. Невже ж вони сподіваються на щось інше, крім як на те, що Аллах у супроводі ангелів з'явиться до них, осінений хмарами? Все вже вирішено, і справи повертаються до Аллаха [в Судний день].

211. Запитай синів Ісраїла, Мухаммад, скільки ниспослали Ми їм ясних знамень. Якщо ж хто-небудь проміняє милість Аллаха, після того як вона стала, [на щось інше, то нехай знає,] що Аллах суворий у покаранні.

212. Тих, хто не увірував, приваблює життя в цьому світі, і насміхаються вони над тими, хто увірував. Але ж богобоязливі піднесуться над ними в Судний день! Аллах дарує доля, не вважаючи, кому забажає.

213. Люди були однією релігійною громадою, і Аллах послав пророків вісниками і увещевателямі і послав разом з ними Писання істинне, щоб розсудити людей у тому, в чому вони розійшлися. А розійшлися щодо [релігії] лише ті, яким було даровано Писання, після того як до них з'явилися ясні знамення, будучи несправедливі один до одного. І Аллах по Своїй волі направив тих, які увірували, до істини, з приводу якої вони розійшлися по його дозволу. Аллах веде того, кого забажає, до прямого шляху.

214. Або ви вважали, що ввійдете в рай, не зазнавши подібного тому, що спіткало [віруючих], що жили до вас? Вражали їхні біди і труднощі, і піддавалися вони потрясінь [духу], так що Посланник й увірували говорили в один голос: "Коли ж прийде допомога від Аллаха?" О так! Допомога Аллаха близька.

215. Вони питають тебе, як їм витрачати [своє надбання]. Скажи: "На що б ви не витрачали [своє] добру справу, перш за все повинно [подбати, щоб] залишилось батькам, близьким родичам, сиротам, біднякам, подорожнім. І яку б добро ви не зробили, Аллах відає про це".

216. Вам наказано битися з ворогами ісламу, а це вам ненависне. Але можливо й таке, що вам ненависне те, що для вас благо; що вам бажане те, що для вас - зло. Аллах відає [про це], а ви не відаєте.

217. Вони запитують тебе [дозволено чи,] битися [с мекканськими многобожниками] в заборонений місяць. Відповідай: "Битися в заборонений місяць - великий гріх. Однак спокушати зі шляху Аллаха, не пускати в Заборонену мечеть, невіра в Нього і вигнання молільників з неї (тобто з Заборонене мечеті) - ще більший гріх перед Аллахом, бо багатобожжя - гріх більший, ніж вбивство. Вони не перестануть битися з вами, поки не відвернуть вас від вашої релігії, якщо тільки зможуть. А якщо хто з вас відвернеться від своєї віри і вмре невірним, то марні діяння таких людей в цьому житті і в майбутній. Вони - мешканці пекла і зостануться в ньому навіки ".

218. Воістину, ті, які увірували, переселилися [в Медину з Мекки] і явили завзяття на шляху Аллаха, сподіваються на милість Аллаха. Адже Аллах - прощає і милосердний.

219. Вони запитують тебе про вино та майсіре. Відповідай: "І в тому, і в іншому є великий гріх, є і якась користь для людей, але гріха в них більше, ніж користі". Вони запитують тебе, що ж їм витрачати. Відповідай: "Надлишок [, який залишається у вас]". Так роз'яснює вам Аллах знамення, - може бути, ви поміркуйте

220. Про цю та майбутнього життя. Вони запитують тебе про сиріт. Відповідай: "Поліпшувати їх справи - ​​благе діяння". Якщо ж ви об'єднаєте своє і їхнє майно, то вони - ваші брати. Аллах розрізняє нечестивця від творить добру справу. Якби Аллах захотів, то він засмучений б вас [, заборонивши об'єднання]. Воістину, Аллах - великий, мудрий.

221. Не одружуйтеся на многобожніцах, поки вони не увірують. Безсумнівно, віруюча невільниця краще [вільної] многобожніци, якщо навіть та і подобається вам. Не видавайте [дочок] заміж за багатобожників, поки вони не звернуться до віри. І, звичайно, віруючий раб краще [вільного] многобожникам, хоча б він і подобався вам. Многобожниками кличуть до пекельний вогню, а Аллах кличе вас у рай і до прощення зі Свого зволення і роз'яснює Свої аяти людям, - можливо, вони поміркувати.

222. Вони запитують тебе про [зносинах при] регул. Відповідай: "Це - хворобливий стан. Уникайте жінок при регула і не вступайте в близькість з ними, поки вони не очистяться. А коли вони очистяться, то приходьте до них, як Господь наказав вам Аллах". Воістину, Аллах любить тих, що каються і любить очищаються.

223. Ваші дружини - Ваша рілля [де ви сієте насіння потомства]. Приходьте на вашу ріллю, коли забажає. Готуйте для себе [прийдешнє добрими діяннями], бійтеся Аллаха і знайте, що ви постанете перед Ним. Обрадуй ж цієї [звісткою] віруючих.

224. Нехай клятва ім'ям Аллаха не перешкоджає вам творити добро, бути богобоязливим і примиряти людей. Аллах - все чує, всезнаючий.

225. Аллах не карає вас за пустопорожні клятви, але карає за те, що замислили ваші серця. Аллах - прощає, поблажливий.

226. Ті, які заприсяглися уникати своїх дружин, повинні вичікувати чотири місяці. Якщо ж вони [протягом цього часу] передумає, то, воістину, Аллах - прощає, шановний.

227. Якщо чоловіки приймуть рішення про розлучення, то, воістину, Аллах - чує, що знає.

228. Розлучені повинні вичікувати, [не виходячи заміж], три терміни регул. Не дозволено їм, якщо вони вірують в Аллаха і в Судний день, приховувати те, що створив Аллах у їхніх лонах. А чоловіки протягом цього періоду має право повернути їх, якщо захочуть примирення. Жінки мають [по відношенню до чоловіків] такі ж права, як і обов'язки, згідно шаріату і розуму, хоча чоловіки і вище їх за достоїнств. Аллах - великий і мудрий.

229. Про розлучення оголошується двічі, після чого треба або утримати дружину, як велять шаріат і розум, або відпустити її гідним чином (тобто без суперечок про майно та обмови). Вам не дозволено утримувати що-небудь з дарованого [в якості калиму], якщо тільки в обох сторін немає побоювання, що цим вони порушать закони, встановлені Аллахом. А якщо ж ви (тобто Мусліма) побоюєтеся, що чоловік і дружина порушать закони, встановлені Аллахом, то вони обидва не зроблять гріха, якщо вона викупить розлучення [за рахунок обумовленого при заміжжі калиму]. Такі закони, встановлені Аллахом. Так не порушуйте ж їх. А ті, хто не дотримується законів Аллаха, - нечестивці.

230. Якщо ж чоловік дав дружині розлучення [втретє], то він не може одружитися з нею, поки вона не вийде за іншого чоловіка. І якщо [новий чоловік] розлучиться з нею, то колишнім дружинам дозволено повернутися [до подружнього життя] за умови, що вони мають намір виконувати приписи Аллаха. Це - закони, встановлені Аллахом. Він роз'яснює їх для людей обізнаних.

231. Коли ви даєте розлучення дружинам, то по закінченні встановленого для них строку залишайте їх [у себе], за звичаєм, або ж відпускайте їх за звичаєм, але не утримуйте з думкою пошкодити їм, переступаючи [закон]. А той, хто вчинить так, здійснить насильство по відношенню до самого себе. Не займайте аятами Аллаха, пам'ятайте милість Аллаха до вас, а також те, що Він послав вам з Писання і мудрості, наставляючи вас. Бійтеся Аллаха і знайте, що Аллах відає про все суще.

232. Коли ви приймаєте розлучення ваших родичок, то по закінченні встановленого строку не бороніть їм вступати знову в шлюб з [колишніми] чоловіками, за звичаєм, якщо між ними встановилося згоду. Це наставляння тому з вас, хто вірує в Аллаха і в Судний день. Так [буде] благородніше і чистіше для вас. Аллах відає [про суть питання], а ви не відаєте.

233. Шалені матері зобов'язані годувати своїх дітей два повних року: це у випадку, якщо батько дитини хоче завершити годування груддю. А батько дитини, за звичаєм, забезпечує мати їжею та одягом. Ні на одну особу не покладається понад його можливостей. Не заподіювати яку-небудь шкоду матері за її дитину, а також батькові за його дитини. Ті ж обов'язки [, що і на батька,] покладаються [Аллахом] на [його] спадкоємця. А якщо батько і мати захочуть відібрати [дитину] від грудей за взаємною згодою і порадою, то на них немає гріха. А якщо ви захочете запросити годувальницю для ваших дітей, то немає гріха на вас, коли ви заплатите, за звичаєм. Бійтеся ж Аллаха і знайте, що Аллах бачить те, що ви робите.

234. Якщо хтось із вас упокоїться і залишить після себе дружин, то вони повинні вичікувати, не виходячи заміж чотири місяці і десять днів. Коли ж вони дочекаються закінчення цього терміну, то ви не будете у відповіді за те, як вони розпорядяться собою, за звичаєм. Аллаху відомо про те, що ви робите.

235. Немає на вас гріха, якщо ви натякнете вдовам [про бажання] посвататися до них або ж промовчить про це нам. Аллах знає, що ви будете думати про них. Не обіцяйте їм потай від інших нічого, а тільки ведіть люб'язні мови [натяками і за завісою]. Не маєте намір укласти шлюбний союз, поки не закінчиться встановлений термін (тобто Чотири місяці і десять днів). Знайте, Аллаху відомо те, що у ваших душах, так стережіться Його! [Але також] знайте, що Аллах - прощає і поблажливий.

236. Немає гріха на вас, якщо ви розлучитеся з дружинами, яких ви не пізнали або яким не встановлювали [відступного] зобов'язання. Але ви [все ж] забезпечте їх пристойним [відступним]: заможний нехай дає в міру своїх можливостей, згідно шаріату і розуму, бідний - у міру своїх можливостей, як це личить добродеющім.

237. Якщо ви розлучитеся з дружинами до того, як зазнали їх, але встановили [відступне] зобов'язання, то сплатите половину встановленого [відступного] і можете [не платити зовсім], якщо вони пробачать або простить той, хто володіє шлюбним угодою. Якщо ви вибачте [відступне], то це ближче до богобоязливості. Не забувайте, що вам слід ставитися один до одного з доброзичливістю. Воістину, Аллах бачить те, що ви вершите.

238. Будьте уважні [до скоєння вчасно] обрядових молитов, і [особливо] середньої молитви. Стійте перед Аллахом смиренно.

239. А коли ви в небезпеці, то робіть [ритуальну молитву] салат навіть на ходу або верхи. Коли ж ви опинитеся в безпеці, то згадуйте Аллаха і пам'ятаєте, як Він навчив вас тому, чого ви не знали раніше.

240. Якщо хтось із вас упокоїться і залишить дружин, то слід заповідати, щоб їх забезпечували протягом одного року і не виганяли з [вашого] будинку. А якщо вони самі покинуть [ваш будинок], то немає гріха на вас за те, що вони зроблять, відповідно до Шаріату і розуму. Аллах - великий і мудрий.

241. Для розведених дружин слід зміст, за звичаєм, як належить богобоязливим.

242. Так роз'яснює Аллах вам свої аяти. Бути може, ви зрозумієте [їхній зміст].

243. Хіба тобі невідомо про ті, які, побоюючись смерті, покинули свої житла, - їх було тисячі! Аллах сказав їм: "Умріть!" А потім Він оживив їх. Воістину, Аллах милостивий до людей, але більшість людей невдячні.

244. Боріться в ім'я Аллаха і знайте, що Аллах - чує, що знає.

245. Хто дасть Аллаху прекрасний позику, щоб Він повернув йому, збільшивши багаторазово? Аллах і утримується [від дарування], і щедро дарує, і до Нього будете ви повернуті.

246. Не замислювався ти про долю синів Ісраїла, що жили після Муси, коли вони сказали своєму пророку: "Постав нам царя, щоб ми могли битися на шляху Аллаха"? Він запитав: "Чи не станеться так, що вам буде запропоновано боротися, а ви не станете?" Вони відповіли: "Чому ж нам не боротися на шляху Аллаха? Адже ми вигнані з наших жител і розлучені з нашими дітьми". А коли їм наказали боротися, вони ухилилися, крім небагатьох. Аллах знає нечестивців.

247. Їх пророк сказав їм: "Воістину, Аллах послав вам Талута царем". Вони відповіли: "Як може він панувати над нами, якщо ми більш гідні панування, ніж він, і він не багатшими нас майном?" Він відповів: "Воістину, Аллах призначив його вам, обдарувавши його в достатку знанням і силою тілесної. Аллах дарує владу, кому забажає". Аллах - осяжний, що знає.

248. Сказав їм пророк: "Знамення його влади полягає в тому, що до вас прибуде ковчег, який несе ублаготвореніе від Господа вашого і містить те, що залишилося від будинку Муси і вдома Харуна. Принесуть його ангели. Воістину, в цьому для вас - знамення , якщо ви - повірили ".

249. Коли Талут виступив з раттю, то сказав: "Воістину, Аллах буде відчувати вас річкою. Якщо хто нап'ється з неї, то він - не зі мною. А той, хто не скуштує її, хіба що одну жменю, то він - зі мною ". І напилися з неї вони всі, крім небагатьох. Коли він і ті, хто увірував (тобто не випив води або випив не більше жмені), перейшли річку, то вони сказали: "Немає в нас сьогодні сили проти Джалута і його раті". А ті, які знали, що постануть перед Аллахом [в Судний день], сказали: "Як багато разів нечисленна рать перемагала незліченну рать з волі Аллаха!" Аллах - на стороні терплячих.

250. Коли вони стикнулися з Джалутом і його раттю, то вигукнули: "Господи наш! Зглянулися нам терпіння, зміцни наші стопи і допоможи нам проти невірних".

251. З волі Аллаха вони звернули рать [Джалута] тікати, Давуд вбив Джалута, і Аллах дарував йому владу і мудрість і навчив тому, чому побажав. Якби Аллах не давав одним народам можливості захищатися від інших, то згинула б земля і весь рід людський. Однак Аллах милостивий до мешканців світів.

252. Такі аяти Аллаха. Ми вимовляємо їх тобі [, про Мухаммад,] істинно. І, воістину, ти з посланників.

253. Одним посланцям Ми дали перевагу перед іншими. Серед них були такі, з якими розмовляв Аллах, а деяких Аллах підніс ступенями. Ми дарували 'Ісе, синові Марйам, ясні знамення, підтримали його Святим Духом. Якби Аллах захотів, то народи, які жили після посланників, не билися б один з одним, після того як їм були явлені ясні знамення. Але між ними розгорілися розбіжності, одні з людей увірували, інші ж не повірили. Якби захотів Аллах, то вони не билися б [один з одним], але Аллах вершить те, що забажає.

254. О ви, які увірували! Витрачайте те, що Я дарував вам у спадщині, перш ніж настане [Судний] день, коли безсилі і торгівля, і дружба, і заступництво [за кого б то не було]. А невірні - нечестивці.

255. Аллах - немає божества, крім Нього, вічно живого, вічно сущого. Не владні над Ним ні дрімота, ні сон. Йому належить те, що на небесах, і те, що на землі. Хто ж стане без Його дозволу заступнічать перед Ним [за кого б то не було]? Він знає те, що було до людей і що буде після них. Люди ж осягають з Його знання лише те, що Він побажає. Йому підвладні небеса і земля, Йому не в тягар їх охороняти. Він - Всевишній, великий.

256. Немає примусу у вірі. Уже [давно] істинний шлях розрізнили від помилкового. Той, хто не вірує в ідолів, а вірує в Аллаха, вже вхопився за міцну вервь, яка не рветься. Аллах - чує і знає.

257. Аллах - покровитель тих, хто увірував. Він веде їх від темряви до світла. Покровителі ж невіруючих - ідоли, які ведуть їх від світла до мороку. Вони - мешканці пекельного вогню і там перебуватимуть вічно.

258. Ти не замислювався над тим [, про Мухаммад,] хто сперечався з Ібрагімом щодо його Господа, [хизуючись] тим, що Аллах дарував йому царство? Пам'ятай про те, що сказав йому Ібрахім: "Мій Господь - той, хто оживляє і убиває". [Цар] заперечив: "Саме я оживляю і вбиваю". Сказав Ібрахім: "Воістину, Аллах змушує сонце сходити на сході, примусь ж його зійти на заході". І той, хто не увірував (тобто цар), зніяковів. Адже Аллах не вказує прямого шляху безбожників.

259. Або [не замислювався ти над тим] людиною, який проходив повз селища, зруйнованого вщент? Він сказав: "Як Аллах все це поверне до життя після того, як воно померло?" Аллах умертвив його самого на сто років, потім воскресив і запитав: "Як довго ти пробув [уві сні]?" Відповів він: "Я проспав день або якусь частину дня". Аллах сказав: "Ти перебував у сні сто років. Подивися на свою їжу і воду: вони ж не зіпсувалися. [А тепер] поглянь на свого осла. Ми неодмінно зробимо тебе знаменням для інших людей. Подивися ж, як Ми відновимо кістки, а потім наростимо на них м'ясо ". Коли чоловік побачив на власні очі [знамення], він сказав: "Я знаю, що Аллах владний над усім сущим".

260. [Замислювався ти над тим,] як Ібрахім сказав: "Господи! Покажи мені, як Ти оживляєш небіжчиків". [Аллах] запитав: "Хіба ти не увірував?" Відповів той: "Чому ж? Але це заради того, щоб моє серце заспокоїлося". Аллах звелів: "Злови чотирьох птахів, візьми їх, [розірви на частини] і залиш по шматочку на кожній горі. А потім кликни їх. Вони злетяться до тебе стрімко. Знай же, що Аллах - великий, мудрий".

261. Ті, хто витрачає своє майно в ім'я Аллаха, подібні зерну, з якого виросло сім колосків, а в кожному колосі - сто зерен: адже Аллах віддає сторицею, кому забажає. Аллах - всеосяжний, всезнаючий.

262. Тим, хто витрачає своє майно в ім'я Аллаха і не супроводжує це докорами і образливими нагадуваннями, уготована нагорода у Господа. Їм нема чого боятися, і не будуть вони засмучені.

263. Добре слово і прощення краще подаяння, за яким слід образливий докори. Аллах ні в чому не потребує, Він - поблажливий.

264. О ви, які увірували! Не применшуйте ваших милостинь докорів або звичайним нагадуванням, подібно до тих, які марнують своє майно з марнославства і не вірують при цьому в Аллаха і в Судний день. Така людина подібна скелі вкритій шаром землі, - але от випав дощ і змив землю. У них немає влади над тим, що придбали вони [в житті], а Аллах не веде істинним шляхом невірних.

265. Ті, які витрачають своє майно, заради здобуття благовоління Аллаха і заради того, щоб зміцнити свої душі [у вірі], подібні саду на пагорбі: якщо його зросить злива, вона приносить плоди подвійно. Якщо ж його не зросить злива, то покропить хоча б дрібний дощ. Аллах бачить те, що ви вершите.

266. Припустимо, що у кого-небудь з вас були гай фінікових пальм і виноградника, в яких течуть струмки і ростуть усякі плоди. Припустимо, що цього чоловіка спіткала старість, а діти його слабкі. Захотів би він, щоб сад потрапив під вогненний вихор і згорів в ньому? Так роз'яснює Аллах вам аяти, - може бути, ви подумайте.

267. О ви, які увірували! Витрачайте [в ім'я Аллаха] найкраще з набутого вами і те, що Ми зростили вам на землі, і не прагнете витрачати [в ім'я Аллаха] нікчемне, таке, що ви самі взяли б, тільки заплющивши очі. Воістину, Аллах - ні в чому не потребує, хвалений.

268. Шайтан обіцяє вам бідність і велить бути скнарість. Аллах обіцяє вам прощення і милість. Аллах - всеосяжний, всезнаючий.

269. Аллах дарує мудрість, кому захоче, а той, кому дана мудрість, нагороджений великим благом. Але тільки розумні слухають настанови.

270. І що б ви не витратили [в ім'я Аллаха] і якою б обітницю ви не дали, Аллах знає про це, воістину немає заступників для нечестивців.

271. Якщо ви даєте милостиню відкрито - прекрасно. Якщо ви приховуєте її, коли даєте бідним, це ще краще для вас: вона спокутує деякі ваші гріхи. Аллах відає про те, що ви творите.

272. Вести людей прямим шляхом не твій обов'язок. Це Аллах веде шляхом істини тих, кого забажає. Те, що ви витрачаєте [в ім'я Аллаха], витрачаєте для самих себе. Ви витрачаєте тільки з прагнення умилостивити Аллаха. І дається вам сповна за те, що ви витратите, і не будете ви в збитку.

273. [Ви подаєте милостиню] біднякам, які цілком присвятили себе справам в ім'я Аллаха або не можуть пересуватися по землі, [щоб займатися торгівлею]. Невіглас вважає їх багатіями, так як вони зі скромності не жебракують. Ти дізнаєшся їх за прикметами: вони не просять милостині з нахабними вимаганнями. Аллах знає про те, що ви витрачаєте зі свого добра [в ім'я Аллаха].

274. Тим, хто витрачає своє майно і вдень і вночі, таємно і явно, уготована нагорода у Господа. Їм нема чого боятися, і вони не будуть засмучені.

275. Ті, які беруть лишком, повстануть [в Судний день], як повстане той, кого шайтан своїм дотиком звернув в божевільного. Це їм в покарання за те, що вони говорили: "Воістину, торгівля - те ж, що і лишком". Але торгівлю Аллах дозволив, а лишку заборонив. Якщо до кого-небудь [з лихварів] прийде умовляння від Аллаха і якщо він надійде згідно з цим увещеванию, то йому простяться минулі його гріхи. Його справи належать Аллаху. А ті, хто стане [знову давати в ріст], - мешканці пекельного полум'я на вічні часи.

276. Аллах викорінює лишком і заохочує милостиню. Аллах не любить нікого з невдячних грішників.

277. Воістину, тим, які увірували і творили добрі справи, здійснювали салат, роздавали захід, уготована нагорода у Господа. Їм нема чого боятися, і вони не будуть засмучені.

278. О ви, які увірували! Бійтеся Аллаха і, якщо ви увірували, вибачте ту лишком, що перш належала вам.

279. Якщо ж ви не простите, то знайте, що Аллах і Його Посланник будуть проти вас. А якщо вибачте, то вам залишиться ваше початкове надбання. Виставляти свою сваволі, тоді і над вами не здійсниться свавілля.

280. Якщо [боржник] знаходиться в скрутному становищі, дайте відстрочку, поки положення його не покращиться. А якщо ви вибачте [борг], то вам же [буде] краще, якщо тільки ви розумієте це.

281. Лякайтесь того дня, коли ви будете повернуті до Аллаха. Тоді кожній людині дається по заслугах його. І ніхто не буде ображений [не по праву].

282. О ви, які увірували! Якщо ви берете або даєте [в борг] на певний термін, то [закріплюйте це] письмово. І нехай переписувач записує [вашу угоду] справедливо. Писар не повинен відмовлятися записувати [угоду] так, як навчив його Аллах. Нехай він пише те, що говорить бере в борг. Нехай писар убоїться Аллаха, Господа свого, і не збавляє нічого [в договорі]. А якщо бере в борг слабкий розумом чи немічний або якщо він не може диктувати, то нехай диктує його довірена особа. У якості свідків покличте двох відомих вам чоловіків. Якщо не знайдеться двох чоловіків, то одного чоловіка і двох жінок, бажаних вам як свідки, і коли одна з жінок забуде [що-небудь], інша [зможе] нагадати їй. Свідки, якщо їх запрошують, не повинні відмовлятися. І хай не стане тягарем вам записати договір - великим він буде або малим - із зазначенням його терміну. Такий порядок - найсправедливіший перед Аллахом, найвірніший по [надійності] свідоцтва і самий далекий від сумніву. Не буде на вас гріха, якщо ви не скріпіть письмово [договір] і не візьмете свідків, коли здійснюєте купівлю-продаж між собою готівкою. Коли ви умовляється між собою про щось, закликайте свідків. Не слід лагодити образу писареві або свідку. Якщо ж ви станете ображати їх, то зробите гріх. Лякайтесь ж Аллаха, Аллах вас вчить [добру], Аллах знає про все суще.

283. Якщо ви опинитеся в поїздці і не знайдете писаря, то треба брати заставу. Якщо ви віддаєте що-небудь на зберігання один одному, то нехай той, кому віддано, поверне віддане йому на зберігання, і нехай боїться він Аллаха, Господа свого. Чи не цурайтесь від даного свідоцтва. А у тих, хто відречеться, гріховно серце! Аллах відає про те, що ви творите.

284. Аллаху належить те, що на небесах і на землі. Відкриєте ви те, що у ваших душах, або утаіте, Аллах пред'явить вам рахунок за це. Він простить, кого забажає, і покарає, кого забажає. Аллах владний над усім сущим.

285. Посланник і віруючі увірували в те, що послано йому від Господа. Всі увірували в Аллаха, у Його ангелів, Його писання, Його посланників, не роблячи різниці між пророками Його. Вони кажуть [при цьому]: "Ми почули і покоряємося! У твоїй [влади] пробачити, Господи наш, до Тебе ми повертаємося".

286. Аллах запитує з кожного тільки в міру його можливостей. Добрі діяння йдуть на користь йому, злі діяння йдуть йому на шкоду. [Віруючі говорять]: "Господи наш! Не карай нас, якщо ми забули або помилилися. Господи наш! Не покладай на нас тягар, який поклав на колишні покоління. Господи наш! Не покладай на нас те, що нам не під силу. Зглянься , прости нас і помилуй, Ти - володар наш. Так допоможи нам проти люду невіруючого ".

Сура 3. Сімейство Імрана

1. Аліф, лам, мім.

2. Аллах - немає божества, окрім нього, - вічно живий, вічно сущий.

3. Він послав тобі [, Мухаммад,] Письмо - [Коран] істинне підтвердження того, що було [послано] до нього, - а перш послав Він Тору і Євангеліє, -

4. Раніше як керівництво для людей, послав, щоб віруючі розрізняли [істину від брехні]. Воістину, тим, які не вірують в знамення Аллаха, уготовані страшні муки. Адже Аллах - могутній, що роздає відплата.

5. Воістину, ні на землі, ні на небесах ніщо не приховано від Аллаха.

6. Він - той, хто надає вашому [зародку] в утробах такий вигляд, який побажає. Немає бога, окрім Нього, могутнього, мудрого.

7. Він - той, хто послав тобі Коран. У ньому є ясно викладені аяти, в яких суть Писання, інші ж аяти вимагають тлумачення. А [люди], в серцях яких вкоренилося ухилення [від істини], слідують за аятами, які вимагають тлумачення, прагнучи спокусити [людей істини] і тлумачити Коран [на свій розсуд]. Але не знає його тлумачення ніхто, крім Аллаха. Обізнані в знаннях кажуть: "Ми увірували в нього. Весь [Коран] - від нашого Господа". Але тільки розумні мужі слідують повчанням.

8. Господи наш! Після того як Ти направив нас на прямий шлях, не відхиляв наші серця [з нього]. Даруй нам від Тебе милість, бо, воістину, Ти - дарує.

9. Господи наш! Воістину, Ти збереш людей в день, в [прихід] якого немає сумніву. Воістину, Аллах не порушує обіцянки.

10. Воістину, тим, хто не увірував і [постане] перед Аллахом [в Судний день], ні в чому не допоможуть ні їх стану, ні їхні діти. Бути їм розпалюванням для пекельного полум'я.

11. Точно так же [не допомогли] ні людям Фір'ауна, ні тим, хто жив до них, їхні діла. А вони заперечували Наші знамення, і Аллах покарав їх за гріхи, бо Аллах суворий у покаранні.

12. Скажи [Мухаммад,] тим, які не увірували: "Ви будете переможені і відправлені в пекло. Погане це притулок".

13. Знаменням для вас було зіткнення двох загонів: один загін бився в ім'я Аллаха, а інший не вірував [в Нього]. Віруючі побачили, що невірні вдвічі перевищують їх числом. Але ж Аллах допомагає тому, кому забажає. Воістину, в цьому [подію] - науки тим, хто володіє зором.

14. Люди спокушаються втіхами, що доставляються дружинами, дітьми, накопиченими мішками золота і срібла, чистокровними кіньми, худобою і нивами. [Але все] це - [тільки] на короткочасне користування в цьому світі, тоді як у Аллаха - краще притулок.

15. Скажи [Мухаммад]: "Повідати вам про краще, ніж земні блага? Для тих, хто богобоязливий, у Господа - райські сади, в яких течуть струмки, - вони вічно там зостануться, - а також пречисті дружини і благовоління від Аллаха" . Аллах прекрасно бачить [діяння Своїх] рабів,

16. Які говорять: "Господи наш! Воістину, ми увірували. Так прости ж нам наші гріхи і спаси нас від мук пекельного полум'я",

17. Які терплячі, правдиві, смиренні, витрачають на милостиню і просять прощення [Аллаха] на зорі.

18. Свідчить Аллах, а також ангели і наділені знанням [в справах віри], що немає божества, крім Нього, вершителя справедливості, що немає божества, крім Нього, могутнього, мудрого.

19. Воістину, віра Аллаха - це іслам. І тоді, коли стало [справжнє] знання тим, кому даровано було Писання, вступили вони в розбіжності один з одним через взаємної неприязні. Якщо ж вони відвернулися [від Аллаха], то, воістину, Аллах швидкий на розплату.

20. Якщо ж вони стануть сперечатися з тобою [, Мухаммад], то відповідай: "Я віддав себе цілком [у владу] Аллаха, а також і ті, хто пішов за мною". Запитай тих, кому даровано Писання, а також багатобожників: "віддані ви [Аллаху]?" Якщо вони віддалися, то знаходяться на вірному шляху. Якщо ж вони відвернулися [від Аллаха], то ж на тебе покладено тільки донести їм [віру]. Адже Аллах бачить [діяння Своїх] рабів.

21. Воістину, [Мухаммад,] "обрадуй звісткою" про болісному покаранні тих, які заперечують знамення Аллаха, вбивають несправедливо і пророків, і тих з людей, хто велить чинити по справедливості.

22. Це - ті, діяння яких марні в цьому світі і в майбутньому і у яких немає ніяких заступників.

23. Хіба ти не думав про тих, кому була дарована [лише] частина Писання? Їх кличуть до Писання Аллаха, щоб воно їх розсудило, але деякі з них відвертаються, відкидаючи.

24. Так [надходять вони], вважаючи, що перебуватимуть у вогні лише кілька днів. Але ж ці вигадки збивають їх з пантелику в питаннях віри.

25. А як [поведуть вони себе], коли Ми зберемо їх в [Судний] день, в [прихід] якого немає сумніву, [коли] кожній людині дається сповна те, чого він заслужив, і з ними надійдуть по справедливості?

26. Скажи: "О Аллах! Володар царства! Ти даруєш панування, кому забажаєш, і відбираєш володарювання, у кого забажаєш; звеличувати, кого забажаєш, і принижуєш, кого побажаєш. У Твоїй правиці - благо. Воістину, Ти над усім сущим владний .

27. Ти подовжує ніч, скорочуючи день, і подовжує день, скорочуючи ніч. Ти робиш мертве живим і живе - мертвим і даруєш, не вважаючи, доля, кому побажаєш ".

28. Віруючі та не будуть дружити з невіруючими, нехтуючи [дружбою] з віруючими. А якщо хто дружить з невіруючими, то він не заслужить жодної винагороди від Аллаха, за винятком тих випадків, коли вам загрожує небезпека з їх боку. Аллах застерігає вас від самого Себе, і до Аллаха ви будете повернуті.

29. Скажи: "сховається ви те, що у вас в серцях, або виявите, Аллах [все одно] знає [про це], бо Він знає те, що на небесах, і те, що на землі. Аллах над усім сущим владний ".

30. Того дня, коли перед кожною людиною постане все те добре, чи зле, що він зробив, захочеться йому, щоб цей день не наступав якомога довше. Аллах застерігає вас від самого Себе. Аллах, воістину, щедрий до рабів.

31. Скажи [, Мухаммад]: "Якщо ви любите Аллаха, то йдіть за мною, [і тоді] Аллах полюбить вас і простить ваші гріхи". Аллах - прощає, милосердний.

32. Скажи [, Мухаммад]: "Коріться Аллаху і Посланнику. А якщо ви відвертатися, то знайте, що Він не любить невіруючих".

33. Воістину, Аллах підніс над [усіма] мешканцями світів Адама, Нуха, рід Ібрахіма і рід Імрана

34. [По низхідній] лінії одних від інших. Аллах - чує, що знає.

35. [Згадай,] коли жінка з роду 'Імрана сказала: "Господи! Воістину, я дала обітницю [пожертвувати Тобі дитя], яке в утробі моїй, звільненим [від всяких інших турбот, крім покори Тобі]. Так прийми ж від мене , бо, воістину, Ти - чує, що знає ".

36. Коли вона вирішилася від тягаря, то сказала: "Господи! Я вирішилася дівчинкою .- Але Аллаху краще [було] знати, ким вона вирішилася, адже хлопчик не те, що дівчинка .- Я назвала її Марйам. Я довіряю її та її потомство під Твою захист від сатани проклятого ".

37. Господь прийняв і виростив її чудово і доручив її Закаріййі. Кожен раз, коли Закаріййа входив до неї в покої, знаходив при ній їжу й [якось] запитав: "Про Марйам! Звідки в тебе це?" Вона відповіла: "Це - від Аллаха. Воістину, Аллах дарує їжу, кому забажає, без обмеження".

38. На тому самому місці кликнув Закаріййа до свого Господа і вигукнув: "Господи! Даруй мені від Тебе прекрасне потомство, бо Ти - чує благання".

39. Відповіли йому ангели, коли він все ще молився в міхраб: "Воістину, Аллах повідомляє тобі благу звістку про [сина] Йахйе, господине, помірному чоловіка і пророка з праведників, який підтвердить істинність слова від Аллаха".

40. Сказав Закаріййа: "Господи! Як може бути в мене син, адже старість вже наздогнала мене і дружина моя безплідна?" Сказав [Джибріл]: "Саме так! Аллах вершить те, що побажає".

41. [Закаріййа] благати: "Господи! Вкажи мені знамення". Відповів [Джибріл]: "Знамення для тебе в тому, що будеш ти три дня розмовляти з людьми тільки за допомогою знаків. Поминай свого Господа старанно, слава його і ввечері і вранці".

42. [Згадай, Мухаммад,] як ангели сказали: "О Марйам! Воістину, Аллах обрав тебе, очистив [у вірі] і підніс над жінками світів.

43. Про Марйам! Будь покірною Господу твоєму, падай ниць і вклоняйся разом з тими, хто поклоняється ".

44. Усе це - з розповідей про сокровенне, і Ми повідомляємо тобі це одкровенням. Ти не був серед них, коли вони кидали свої Калама, [щоб вирішити жеребом,] хто з них буде опікати Марйам. І ти не був серед них, коли вони сперечалися.

45. [Згадай, Мухаммад,] як ангели сказали: "О Марйам! Воістину, Аллах словом Своїм повідомляє тобі радісну звістку: [ти народиш сина]. Ім'я його - Масихи 'Іса", син Марйам. [Він буде] почитаємо в цьому і майбутньому світі і наближений [до Аллаха].

46. ​​Він буде розмовляти з людьми [ще] в колисці, і дорослим буде він з числа праведників ".

47. Вона сказала: "Господи! Як може бути в мене дитина, - адже не торкався мене жоден чоловік". Сказав [ангел]: "Саме так! Аллах створює те, що забажає. Коли Він вирішить, щоб яка-небудь справа [сталося], то Він тільки скаже:" Звершилося! "- І воно здійснюється.

48. І Він навчить твоєї дитини Писанням, Мудрості, Торі і Євангелію

49. [І зробить його] посланником до синів Ісраїла, [і скаже він їм]: "Я прийшов до вас зі знаменням від вашого Господа. Я виліплений вам з глини подобу птаха, подую на нього, і воно стане птахом з дозволу Аллаха. Я вилікую сліпого і прокаженого і пожвавлю небіжчиків з дозволу Аллаха. Я розповім вам про те, що ви їсте і чим ви запасаєтеся у ваших будинках. Воістину, В усьому цьому - знамення для вас, якщо ви віруючі.

50. І [я прийшов], щоб підтвердити істинність того, що було послано до мене в Торі, щоб дозволити вам дещо з того, що було заборонене вам. Я прийшов до вас зі знаменням від вашого Господа. Так бійтеся ж Аллаха і коріться мені.

51. Воістину, Аллах - мій Господь і ваш Господь. Так вклонятися Йому: це і є прямий шлях ".

52. Коли 'Іса переконався в їх невірстві, він запитав: "Хто помічники мої перед Аллахом?" Апостоли відповіли: "Ми - помічники Аллага. Ми увірували в Аллаха. Засвідчіть ж, що ми - віддалися [Аллаху].

53. Господи наш! Ми увірували в те, що Ти послав, та й пішли за посланником. Так зарахував ж нас в число визнають [істинну віру] ".

54. Юдеї хитрували, і Аллах хитрував, але ж Аллах - найдосконаліший з хитрунів.

55. [Згадай, Мухаммад,] як сказав Аллах: "О 'Іса! Я упокою тебе, піднісши тебе до Мене, і очищу тебе від тих, хто не увірував, а тих, які слідували за тобою, піднімаючись до самого Дня Воскресіння над тими, які не увірували. А потім ви повернетеся до Мене, і Я буду вашим суддею в тому, в чому ви між собою не згодні.

56. А тих, які не увірували, Я покараю суворо в цьому житті і в майбутній, і ніхто не допоможе їм ".

57. Тим же, які увірували і вершили добрі справи, Він віддасть сповна і нагородить. Адже Аллах не любить творять утиски.

58. Так Ми повідомляємо тобі знамення і даємо тобі мудрі повчання.

59. Воістину, 'Іса для Аллаха такий же, як і Адам. Він створив його з праху, потім сказав йому: "Будь!" - І той виник.

60. Істина - від твого Господа. Так не будь же серед тих, хто сумнівається.

61. Тому, хто буде сперечатися з тобою щодо 'Іси, після того як ти отримав [божественне] знання, скажи, [о Мухаммад]: "Давайте закличемо наших синів та ваших синів, наших жінок і ваших жінок, нас самих і вас самих , потім смиренно возденем в молитві руки і закличемо прокляття Аллаха на брехунів! ".

62. Воістину, це оповідання - істина. І немає іншого божества, крім Аллаха, і, воістину, Аллах - великий, мудрий.

63. Якщо ж вони не визнають [істини про 'Ісі], то Аллах відає [про сутність] тих, хто творить беззаконня.

64. Скажи, [Мухаммад]: "О люди Писання! Давайте визнаємо єдине слово для вас і нас, про те, що не будемо поклонятися нікому, крім Аллаха, що нікого іншого не будемо вважати рівним Аллаху, що нікого, крім Аллаха, з людей не визнаємо Господом над іншими ". А якщо вони відмовляться [визнати], то скажіть їм [, про Мусліма]: "Свідчіть, що ми - віддалися [Аллаху]".

65. О люди Писання! Чому ви сваритеся щодо Ібрахіма? Адже Тора і Євангеліє були послані тільки після нього. Невже ви не розумієте [цього]?

66. Адже саме ви сперечалися про те, що вам відомо. Так чому ж [тепер] ви сперечаєтеся про те, що вам невідомо? Аллах знає [істину], а ви не знаєте.

67. Ібрахім не був ні юдеєм, ні християнином. А був він ханифів тими, [Аллаху], і не був багатобожників.

68. Безсумнівно, найближчі до Ибрахиму з людей ті, які пішли за ним, а також Мухаммад і ті, які увірували. А Аллах - покровитель віруючих.

69. Деякі з числа людей Писання хотіли спокусити вас [, про Мусліма,] з істинного шляху. Їм не звернути з істинного шляху нікого, крім самих себе, - але вони не відають про це нам.

70. О люди Писання! Чому ви не вірите в знаки Аллаха? Адже ви бачите їх на власні очі!

71. О люди Писання! Чому ви плутаєте істину з брехнею і приховуєте істину? Адже ви [достеменно] знаєте істину.

72. Деякі з людей Писання кажуть: "Віруйте на початку дня в те, що послано віруючим, і цурайтесь в кінці дня. Можливо, вони відречуться [від своєї віри].

73. І вірте тільки тим, хто пішов вашої релігії ". Скажи [, Мухаммад]:" Воістину, пряме керівництво - тільки від Аллаха ". Хіба вони стануть [, про Мусліма], сперечатися з вами перед вашим Господом? Скажи [, Мухаммад ]: "Воістину, милість - у владі Аллаха. Він дарує її, кому забажає ". Воістину, Аллах - всеосяжний, що знає.

74. Він обдаровує Своїм милосердям, кого забажає, має Аллах милістю великою.

75. Серед людей Писання є такі, які, якщо ти довіриш їм [хоч] Кинтаро, повернуть його тобі. І є серед них такі, які, якщо ти довіриш їм динар, не повернуть тобі його, навіть якщо ти будеш стояти у них над душею. Роблячи так, вони кажуть: "Що за справу нам до цих невігласів?" Ось так вони свідомо зводять на Аллаха наклеп.

76. Так! Якщо хто вірний завіту з Ним і богобоязливий, то Аллах любить богобоязливих.

77. Воістину, тим, які продають за мізерну ціну завіт з Аллахом і свої клятви, ні частки в майбутньому житті, Аллах не буде говорити з ними, не стане дивитися на них в День воскресіння і не очистить їх [від гріхів]. І уготовано їм болісне покарання.

78. Адже серед них є такі, які промовою своєю спотворюють Писання і видають вам [спотворене] за Письмо істинне. А воно зовсім не Письмо! І кажуть вони: "Це - від Аллаха". А воно ж не від Аллаха! І зводять вони на Аллаха наклеп наперед.

79. Людині, якій Аллах дарував Писання, мудрість і пророцтво, не личить говорити людям: "Будьте рабами мені, а не Аллаху", а [личить говорити]: "Будьте прихильниками Господа тим, що ви вчите Писанню і читаєте його".

80. І не [буде] вам велено визнавати владиками ангелів і пророків. Чи стане Він схиляти вас до невіри, після того як ви віддалися [Йому]?

81. [Пам'ятайте, о люди Писання,] як Аллах узяв з пророків заповіт [і сказав]: "Ось те, що Я дарую вам з Писання і мудрості. Потім до вас з'явиться посланник, що підтверджує істинність того, що з вами. Ви неодмінно повинні увірувати в нього і допомагати йому ". Сказав [Аллах]: "Чи згодні ви і чи приймаєте за цієї умови те, що Я на вас накладаю?" Вони відповіли: "Чи згодні". Він сказав: "Засвідчіть, і Я [буду] свідком разом з вами.

82. А хто відвернеться [від цього завіту], той - відступник ".

83. Невже вони жадають іншої віри, ніж віра Аллаха? Адже Йому віддалися ті, що в небесах і на землі, з власної волі чи з примусу, і до Нього вони будуть повернуті.

84. Скажи [, Мухаммад]: "Ми увірували в Аллаха, у те, що було послано Ибрахиму, Ісма'ілу, Ісхак, Йа'кубу та їхнім нащадкам, у те, що було даровано Мусі, 'Ісі і пророкам Господом їх. Ми не робимо різниці між ними, і Йому ми віддаємося ".

85. Якщо ж хтось обере іншу віру крім ісламу, то така поведінка не буде схвалена, і в майбутньому житті він опиниться серед потерпілих шкоди.

86. Як же Аллах направить на прямий шлях людей, які відреклися від віри, після того як увірували, визнали істинність посланника і до них прийшли ясні аяти [Корану]? Адже Аллах не веде шляхом істини людей нечестивих.

87. Заплата таким людям - прокляття Аллаха, ангелів і всіх [праведних] людей.

88. Навічно вони прокляті! Не буде полегшено їм покарання, і не буде їм відстрочки,

89. Окрім тих, які покаялися після скоєного і виправилися. Воістину, Аллах - прощає, милосердний.

90. Воістину, не буде прийнято каяття від тих, які, після того як увірували, відреклися від віри і навіть примножили потім своє невір'я. Вони-то і є заблудлі.

91. Воістину, від тих, які не увірували і вмерли невіруючими, в спокутування гріхів не буде прийнято все золото землі. Уготовано їм болісне покарання, і не буде у них заступників.

92. [Про послідовники ісламу,] ви нізащо не станете благочестивими, поки не будете робити пожертви на те, що [найбільше] вам дорого. І скільки б ви не витрачали на милостиню; Аллах відає про це.

93. Будь-яка їжа була дозволена синам Ісраїла, крім тієї, що заборонив собі Ісраіл до послання Тори. Скажи [, Мухаммад]: "Так несіть же Тору і читайте її, якщо ви говорите правду".

94. А ті, хто в цьому випадку звів на Аллаха наклеп, - нечестивці.

95. Скажи [, Мухаммад]: "Аллах глаголить істину. Дотримуйтесь ж вірі релігії Ібрахіма, Ханіфа, бо він не був багатобожників".

96. Воістину, перший будинок, який був споруджений, щоб люди [віддавалися богослужіння], - це той, який в Бакке. Він благословенний і служить керівництвом до істини для мешканців світів.

97. У тому Будинку - ясні знамення для людей. Це - місце стояння Ібрахіма. Той, хто увійде в цей Дім, буде в безпеці. Аллах зобов'язує тих людей, хто в змозі зробити поїздку, відправлятися в Хадджа до Дому. А якщо хтось не вірує [і не здійснює хаджу], то Аллах не потребує мешканців світів.

98. Скажи [, Мухаммад]: "О люди Писання! Чому ви відкидаєте знамення Аллаха? Адже Аллах бачить на власні очі те, що ви творите".

99. Скажи: "О люди Писання! Чому ви збиваєте віруючих зі шляху Аллаха, схиляючи до кривді? Адже ви зрите [істину] навіч! Аллаху відомо те, що ви творите.

100. О ви, які увірували! Якщо ви послухаєте кого-небудь з людей Писання, то вони, після того як ви увірували, [знову] звернуть вас в невірних.

101. Як ви можете не вірити, якщо вам читають аяти Аллаха, якщо серед вас Його посланник? А той, хто покладається на Аллаха, вже на прямому шляху.

102. О ви, які увірували! Лякайтесь Аллаха як має і зверніться в іслам поки смерть не наздогнала вас!

103. Тримайтеся Всі за вервь Аллаха, не розпадається [на ворогуючі угруповання] і пам'ятайте про милість Аллаха до вас у той час, коли ви ворогували один з одним. Він примирив ваші серця, і ви стали братами по Його милості. А між тим ви були на краю прірви вогненної, і Він врятував вас від неї. Так роз'яснює Аллах вам Свої знамення, - може бути, ви ступите [все ж] на прямий шлях,

104. І тоді утворюється з вас громада, яка буде закликати до добра, спонукати до благого і відвертати від поганого. І будуть такі люди насичений.

105. Не уподібнюйтеся тим, які розпалися на угруповання і розійшлися в думках, після того як до них прийшли ясні знамення. Уготовано їм суворе покарання

106. В той день, коли просветлеют лики [одних] і потемніють лики [інших]. А тим, чиї лики потемніють, [сказано буде]: "Невже ви стали невірними, після того як увірували? Скуштуйте ж покарання за свою невіру!"

107. Ті ж, чиї лики просвітліли, будуть восени милістю Аллаха, і будуть вони перебувати там вічно ".

108. Це - аяти Аллаха. Ми сповіщаємо їх тобі достеменно. Воістину, Аллах не бажає несправедливості для мешканців світів.

109. Аллаху належить те, що в небесах, і те, що на землі, і до Аллаха повертаються всі справи.

110. Ви-найкраща з громад, створена на благо людей, і ви кажіть вершити одобряемое [по шаріату і розуму], забороняєте творити неодобряемое і віруєте в Аллаха. А якби люди Писання увірували [в іслам], це було б краще для них. Серед них є віруючі, але більша частина - нечестивці.

111. Вони не заподіють вам шкоди, хіба що доставлять неприємність. Якщо ж вони стануть боротися з вами, то звернуться назад. І не буде їм допомоги.

112. Юдеїв спіткає приниження, хіба що вони звернуться за заступництвом до Аллаха і до Мусліма. Вражені вони гнівом Аллаха, спіткала їх бідність! І все це за те, що вони відкидали знамення Аллаха і вбивали незаслужено пророків, за те, що були ослушникам і злочинцями.

113. Люди Писання неоднакові: серед них є праведні люди, які читають стоячи ночами аяти Аллаха, і падають ниць.

114. Вони вірують в Аллаха і в Судний день, велять творити одобряемое і забороняють неодобряемое [Аллахом] і намагаються випередити один одного в добрих справах. Вони і суть праведники.

115. Який би праведний вчинок вони не зробили, він не буде забутий. Аллах відає, хто богобоязливий.

116. Воістину, ні майно, ні діти жодним чином не врятують від [гніву] Аллаха тих, які не увірували. Вони-то і є мешканці пекельного полум'я! І в ньому вони зостануться вічно.

117. Те, що вони витрачають [з марнославства] в земному житті, подібно морозному вітрі, що вразив ниву людей, які образили самі себе, і погубив її. Не Аллах образив їх, а вони самі образили себе!

118. О ви, які увірували! Не сідайте тісної дружби з людьми не з вашого середовища. Вони не забудуть шкодити вам і радіти вашим невдач. Їх ненависть - у них на устах, а [ненависть], затаєна в серцях у них, - ще сильніше. Ми роз'яснили вам аяти, - якби ви тільки зрозуміли [їх]!

119. Ось ви любите їх, а вони вас не люблять. Ви вірите в усі писання. Коли ж вони зустрічаються з вами, то кажуть: "Ми увірували". Коли ж залишаються самі, то кусають пальці від злоби до вас. Скажи: "Умріть від своєї злості! Воістину, Аллах відає про те, що у ваших серцях".

120. Якщо вам випаде удача, це засмучує їх, якщо вас спіткає нещастя, це радує їх. Якщо ж ви будете терплячі і богобоязливі, то їх підступи нітрохи не зашкодять вам. Воістину, Аллах відає про те, що вони вершать.

121. [Згадай, Мухаммад,] як ти покинув рано вранці сім'ю свою і вибудовував віруючих до лав для битви. А Аллах - чує, що знає.

122. [Згадай,] як два загони з числа вас надумали було смалодушнічал, хоча Аллах і допомагав їм. Лише на Аллаха нехай покладаються віруючі!

123. Перш Аллах допоміг вам в [битві] при Бадрі, коли ви були слабкі. Бійтеся ж Аллаха, можливо, ви подякуєте [Його].

124. [Згадай, Мухаммад,] як казав ти віруючим: "Хіба не достатньо вам того, що ваш Господь посилає вам в допомогу три тисяч ангелів?"

125. Так, якщо виявите стійкість [в битві] і будете богобоязливі і якщо вороги нападуть на вас раптово, то ваш Господь допоможе вам навіть п'ятьма [, а не трьома] тисячами ангелів зазначених.

126. Аллах повідомив вам радісну звістку про ангелів, щоб ваші серця знайшли спокій завдяки їй, - а допомогти здобути перемогу може тільки Аллах, великий, мудрий, -

127. [Повідомив, щоб] погубити одну частину невіруючих, щоб скинути інших, щоб залишилися в живих повернулися невтішними.

128. Тебе [, Мухаммад,] зовсім не стосується, чи пробачить Аллах твоїх супротивників або ж покарає. Воістину, вони - нечестивці.

129. Аллаху належить те, що в небесах і на землі. Він прощає, кому забажає, і карає, кого забажає. Аллах - прощає, шановний.

130. О ви, які увірували! Не живіть за рахунок лишку, подвоєною або багаторазовою, бійтеся Аллаха, і, можливо, ви досягнете успіху.

131. Лякайтесь вогню, уготованого для невірних.

132. Коріться Аллаху і Посланнику: можливо, ви будете помилувані.

133. Прагніть ж здобути прощення Господа вашого і рай, що тягнеться на небесах і на землі і приготований для богобоязливих,

134. Які витрачають [свої] засоби [в ім'я Аллаха], будь вони в достатку або в бідності, які стримують гнів і являють поблажливість до людей. Воістину, Аллах любить тих, хто вершить добрі діяння.

135. Тим же, хто скоїв поганий вчинок чи гріх проти самого себе, а потім згадав Аллаха, попросив вибачення за свої гріхи - а хто може пробачити гріхи, крім Аллаха? - І не збирається навмисне повторювати гріхи,

136. Нагородою будуть прощення від їх Господа і райські сади, в яких течуть струмки. Вічно будуть вони перебувати там. Наскільки чудово відплата тим, хто вершить [добро]!

137. Задовго до вас траплялося [, що Аллах відкладав покарання невірних]. Так походіть ж по землі і подивіться, який був кінець тих, хто спростовував [посланців].

138. Все, що сказано, - роз'яснення людям, путеводство і повчання для богобоязливих.

139. Не падайте ж [духом], не засмучуйтесь, бо ви вище інших, якщо віруєте.

140. Якщо вам нанесена рана нині, то подібна ж рана була нанесена іншому народові. Ми змінюємо [благополучні і нещасливі] для людей дні низкою, щоб Аллах міг розпізнати тих, хто вірує, і обрати шахідів з вас, - воістину, Аллах не любить нечестивців, -

141. Щоб Аллах очистив від гріхів, що повірили і винищив невіруючих.

142. Або ви вважали, що ввійдете в рай, а Аллах і не дізнається, хто з вас дбав [в ім'я Його] і хто був стійкий [у вірі]?

143. Ви бажали смерті, поки не зустрілися з нею лицем до лиця. Ось вона перед вами, і ви дивиться на неї [розгублено].

144. Мухаммад всього лише Посланник. До нього теж були посланці. Невже, якщо він помре або буде убитий, ви звернетеся назад [від ісламу]? А якщо хто і звернеться назад [від ісламу], то цим він анітрохи не зашкодить Аллаху. Аллах же винагородить вдячних.

145. Жодна людина не помре, окрім як з дозволу Аллаха, у приписаний [Їм] термін. Тому, хто забажає винагороди в земному житті, Ми дамо його в цьому житті. А тому, хто забажає винагороди в житті майбутньої, дамо його тоді. Ми винагородимо вдячних [Нам].

146. Скільки було пророків, поряд з якими билося багато віруючих мужів! Вони не відступили перед труднощами, що випали їм [у боротьбі] в ім'я Аллаха, не змирилися [перед ворогом] і не підкорилися [йому]. Воістину, Аллах любить терплячих.

147. І вони [при випробуваннях] тільки вигукували: "Господи наш! Прости нам гріхи наші і нестриманість у вчинках, укріпи наші стопи і допоможи нам проти невірних".

148. І Аллах дарував їм заплату в житті земному і кращу нагороду в загробному житті. Воістину, Аллах любить добродеющіх!

149. О ви, які увірували! Якщо ви слухаєтесь невірним, вони обернуть вас назад [до язичництва], і ви зазнаєте збитків.

150. До того ж Аллах - ваш покровитель, і Він - найкращий з тих, хто допомагає.

151. Ми поселимо в серця невірних страх за те, що вони крім Аллаха поклонялися тим, про яких Він не послав ніякого розпорядження. А притулок їх - пекельне полум'я. Ось як погано місцеперебування нечестивців!

152. Аллах виконав Свою обіцянку, коли ви вражали невірних за Його велінням, поки ви не полякались, не стали оскаржувати наказу [Пророка] і не послухалися, після того як Він явив вам те що ви любите. Серед вас були прихильники цього світу і були прихильники світу майбутнього. Потім Аллах звернув вас тікати від невірних, щоб випробувати вас, і Він простив вас, бо Аллах милостивий до віруючих.

153. [Згадайте,] як ви бігли [з поля бою при Ухуді], ні на кого не звертаючи уваги, а позаду Посланник тим часом закликав вас [повернутися]. І Аллах віддав вам за горе [, заподіяне вами Посланнику,] горем [поразки]. І не шкодуйте про те, що минуло, і про те, що вразило вас. Воістину, Аллах відає про те, що ви творите.

154. Потім Аллах після смутку послав вам сон для заспокоєння, який охопив деяких з вас, в той час як душі інших були поглинені тільки помислами про себе, і вони міркували про Аллаха на язичницький лад і говорили: "Хіба в нашій волі було вирішити що -небудь? " Відповідай [, Мухаммад]: "Воістину, право рішення цілком належить Аллаху". Вони таять в душі свої помисли, не діляться ними з тобою і кажуть: "Якби ми могли хоч що-небудь вирішувати, то [деякі з нас] не були б убиті тут". Скажи їм: "Якби навіть ви залишалися в своїх будинках, то ті, яким було визначено бути вбитими, все одно попрямували б туди, де їм судилося лягти". І Аллах [предначертал так], щоб дізнатися про те, що ви приховує, і очистити вміст ваших сердець. Адже Аллах знає про те, що в серцях!

155. Воістину, ті з вас, які почали тікати в той день, коли зустрілися дві раті, не інакше як спіткнулися за намовою шайтана через якихось своїх діянь. Але Аллах вже простив їх, адже Аллах - всепрощаючий.

156. О ви, які увірували! Не уподібнюйтеся тим, які не увірували і сказали про своїх братів, які вирушили в дорогу [у справах] або ж в похід: "Якби вони залишилися з нами, то не померли б і не були б убиті". Адже Аллах зробив подібні [нарікання] причиною смутку в їх серцях. Аллах - той, хто оживляє і умертвляє, і Аллах бачить те, що ви вершите.

157. Клянуся, якщо ви будете вбиті або ж помрете [в боротьбі] в ім'я Аллаха, то адже прощення Аллаха і милість Його краще того, що накопичують вони.

158. Якщо ж ви помрете або будете вбиті, то ж постанете перед Аллахом.

159. За милосердя, навіяне тобі Аллахом, ти [, Мухаммед,] простив їм. Якби ти був суворим і жорстокосердий, то вони неодмінно покинули б тебе. Так прости ж їх сам, проси Для них прощення [у Аллаха] і радься з ними про справи. Коли ти зважився на що-небудь, сподівайся на Аллага. Воістину, Аллах любить тих, хто вдається.

160. Якщо Аллах надає вам допомогу, то ніхто не здобуде над вами верх. Якщо ж Він залишить вас без допомоги, то хто ж допоможе вам, крім Нього? Тільки на Аллаха нехай сподіваються віруючі.

161. Негоже пророку обманювати. Адже той, хто обдурив, постане в День воскресіння з тим, чим обдурив, і кожній людині сповна віддається по заслугах, і ніхто не буде обділений справедливістю.

162. Хіба той, хто прагне до уподобанням Аллаха, подібний тому, хто накликав на себе гнів Аллаха і кому притулок - пекло? Поганий це доля!

163. Їм - різні ступені [відплати] у Аллаха, і Аллах бачить те, що вони вершать.

164. Безсумнівно, Аллах надав милість віруючим, коли завітав їм Пророка з їх же середовища, який читає їм Його аяти, очищує їх від гріхів, вчить їх Писанню і мудрості, хоча раніше вони й перебували в явному омані.

165. І коли вас спіткало лихо [при Ухуді], - але ж раніше ви заподіяли [противникам] вдвічі більше [лихо - при Бадрі], ви запитали: "Звідки це?" Відповідай [, Мухаммад]: "Причина поразки - в вас самих". Воістину, Аллах над усім сущим владний.

166. Лихо, яке спіткало вас, коли зустрілися дві раті [при Ухуді], відбулося з волі Аллаха для того, щоб Він розпізнав [сутність] віруючих,

167. Щоб Він розпізнав тих, які лицемірять. Їм було сказано: "Прийдіть і бийтеся в ім'я Аллаха або [хоча б] відбивайте [ворога]". Вони на це відповіли: "Якщо б ми вміли битися, то ми пішли б за вами". Того дня вони були ближче до невіри, ніж до віри. Вони говорять вустами те, чого немає в серцях, але ж Аллах відає про те, що вони приховують.

168. Тим, які самі не брали участь в битві і говорили про своїх братів [по вірі]: "Якщо б вони послухалися нас, то не були б убиті", відповідай [, Мухаммад]: "отріньте смерть від самих себе, якщо ви так думаєте ".

169. Не вважай же небіжчиками тих, які були вбиті [в ​​битві] в ім'я Аллаха. Ні, живі вони і отримують спадок від Господа свого,

170. Радіючи з того, що Аллах дарував їм [у раю] по милості Своєї, радіючи тому, що немає причин для страху і печалі у тих, які ще не приєдналися до них.

171. Вони радіють милості і щедрості Аллаха, тому, що Аллах не залишить віруючих без нагороди, яку вони заслужили,

172. Тих [віруючих], що почули Аллаху і Посланнику, після того як їх вразили лиха [при Ухуді]. Тим з них, які вершили добрі справи і були богобоязливі, уготовано велике винагороду;

173. Тим, яких застерігали інші: "Воістину, проти вас зібралися люди. Бійтеся ж їх". Але від цього у них тільки зміцнилася віра, і вони відповіли: "Досить нам Аллаха, Він - найкращий покровитель".

174. І вони повернулися [с погоні] з милістю від Аллаха і щедро [обдаровані Їм]. Їх не спіткало ніяке зло, і кинулися вони до уподобанням Аллаха. Воістину, Аллах володіє великою милістю.

175. Це тільки шайтан вселяє вам страх перед своїми поплічниками-многобожниками. Не бійтеся їх, а бійтеся Мене, якщо ви віруючі.

176. Та не засмутить тебе ті, які стараються в невірстві, - адже вони анітрохи не зашкодять Аллаху. Не бажає Аллах дарувати їм частку в потойбіччя, і уготовано їм велике покарання.

177. Воістину, ті, які купили невіра ціною віри, анітрохи не зашкодять Аллаху, і уготовано їм болісне покарання.

178. Нехай не думають невірні, що дана Нами їм відстрочка - благо для них. Воістину, Ми даємо їм відстрочку, щоб вони загрузли в гріху. І уготовано їм принизливе покарання.

179. Аллах не залишить віруючих в тому стані, в якому ви перебуваєте, до тих пір, поки Він не відрізнить погане від хорошого. Аллах не має наміру повідомляти вам [знання] таємного. Однак Аллах віддає перевагу тому з посланників, кому забажає. Так віруйте ж в Аллаха і Його посланців. Якщо ви повірите і будете богобоязливі, то вам уготована велика нагорода.

180. Ті, які скупі на отримане ними від Аллаха, нехай не думають, що скупість для них краще. Навпаки, вона гірше для них. У День воскресіння вони будуть закуті в намиста з того, що вони шкодували. Аллах успадковує небеса і землю, і Аллах відає про те, що ви робите.

181. Аллах адже чув промови тих, які говорили: "Воістину, Аллах бідний, а ми багаті". Ми запишемо і те, що вони говорили, і вбивство ними пророків по несправедливості і скажемо їм: "Скуштуйте борошно вогню

182. В покарання за те, що ви приготував собі самі, бо Аллах не ображає Своїх рабів ".

183. Тим, які стверджують: "Воістину, Аллах заповідав нам, щоб ми не повірили в посланника, поки він не з'явиться до нас з жертвою, обпаленою вогнем", скажи [, Мухаммад]: "До вас приходили посланці до мене з ясними знаменнями і з тим, про що ви говорите. Так чому ж ви їх убили, якщо ви щиро [увірували]? "

184. Якщо вони оголосили тебе брехуном, то ж і до тебе були оголошені брехунами посланці, які з'явилися з ясними знаменнями, зі священними книгами і освітлює Письмом.

185. Кожен неодмінно вкусить смерть. І, воістину, в День воскресіння ви, будете сповна винагороджені. Той, хто буде усунутий від вогню і введений в рай, знайде блаженство. А земне життя - лише [минуща] втіха оманою.

186. Ваше [, про Мусліма,] майно і ви самі піддастеся випробуванню. І ви почуєте тих, кому було даровано Писання задовго до вас, і від багатобожників багато образливих слів. Але якщо ви будете терплячі і благочестиві, то проявіть твердість у справах.

187. [Згадай, Мухаммад,] як з тих, кому даровано Писання, Аллах узяв заповіт, [кажучи]: "Ви неодмінно будете роз'яснювати Писання людям, не будете [ні від кого] приховувати його". Але вони відкинули [цей] заповіт і отримали за це мізерну плату. Наскільки бридко те, що вони отримують!

188. Не думай, що врятуються від пекельного вогню ті, які радіють своїм діянням і люблять похвали за те, що вони не здійснювали зовсім. Уготовано їм болісне покарання!

189. Аллаху належить влада над небесами і землею, і Аллах над усім сущим владний.

190. Воістину, у створенні небес і землі, у зміні дня і ночі справжні знамення для володіють розумом,

191. Які поминають Аллаха і стоячи, і сидячи, і [лежачи] на боці і розмірковують про створення небес і землі [і кажуть]: "Господи наш, Ти створив все це не дарма. Славен Ти! Охорону нас від мук вогню.

192. Господи наш! Кого ти введеш в пекельний вогонь, той буде посоромлений. І немає в нечестивців заступників!

193. Господи наш! Ми чули глашатая, який закликав до віри словами: "Повірте в Господа вашого", - і ми увірували. Прости нам гріхи наші і відпусти нам наші гріхи і упокій нас [разом] з благочестивими.

194. Господи наш! Даруй нам те, що Ти обіцяв устами посланників, і не осором нас в День воскресіння. Ти ж не порушуєш обіцянок ".

195. І відповів їм їх Господь: "Воістину, Я не нехтуючи жодним діянням, звершень ким-небудь з вас, чоловіком чи жінкою, [адже] одні з вас [відбуваються] від інших. А тим, які переселилися або були виселені з своїх осель, постраждали [в боротьбі] заради Мене, билися і були вбиті, Я неодмінно відпущу гріхи, введу їх у сади, де течуть струмки, в нагороду від Аллаха. А у Нього - найкраща нагорода ".

196. Нехай не зваблює тебе мирська суєта тих, хто не увірував, -

197. [Для них] - насолоди тлінні, а потім притулок для них - пекло. Погане ж це ложе!

198. Але для тих, хто боїться Господа свого, уготовані райські сади, в яких течуть струмки. Вічно вони там перебуватимуть, піднесені під покров Аллаха. А те, що в Аллаха, - найкраще для праведних.

199. Воістину, неодмінно серед людей Писання є такі, які смиренно вірують в Аллаха і в те, що було послано вам і що було послано їм. Вони не продають аяти Аллаха за мізерну ціну. Уготована їм нагорода Господа їх, адже Аллах скор в відплату.

200. О ви, які увірували! Терпіть [тяготи поклоніння Аллаху і життєвих негараздів], будьте стійки [проти ворога під час битв]. І бійтеся Аллаха, - можливо, ви досягнете успіху.

Сура 4. Жінки

1. О люди! Бійтеся вашого Господа, який створив вас з однієї живої істоти і з нього ж створив пару йому, а від них обох [справив і] розселив [по світу] багато чоловіків і жінок. Бійтеся ж Аллаха, ім'ям якого ви пред'являєте один до "Друга [свої права], і [бійтеся] розірвати родинні зв'язки [між собою]. Воістину, Аллах [завжди] спостерігає за вами.

2. Віддавайте сиротам їхнє майно і не міняйте [ваше] погане на хороше [сиріт]. Чи не проживайте майна сиріт на додаток до вашого, бо це - великий гріх.

3. Якщо ви побоюєтеся, що не зможете бути справедливими з сиротами [, що знаходяться на вашому опікою], то одружуєтеся на [інших] жінках, які подобаються вам, - на двох, трьох, чотирьох. Якщо ж ви побоюєтеся, що не зможете піклуватися про них однаково, то одружуєтеся на одній чи на тих, яких ви взяли в полон [на війні з невірними]. Це ближче [до релігійного закону], якщо не хочете ухилитися від нього.

4. Даруйте дружинам їх махра. А якщо жінки з власної волі відмовляться від чогось [з махра], то користуйтеся цим на благо і в задоволення.

5. Не віддавайте нетямущий [сиротам] майна, яке Аллах вручив на ваше піклування для їх підтримки. Годуйте їх за рахунок їх майна, одягайте і ведіть з ними добрі мови.

6. Піддавайте випробуванню сиріт, [що знаходяться на вашому опікою], доки вони не досягнуть шлюбного віку. І тоді, якщо виявите, що вони досягли зрілості розуму, то вручайте їм їхнє майно, а не витрачайте даремно, поспіхом, [побоюючись], що вони, досягнувши повноліття [, позбавлять їх опікунських прав]. Хто з [опікунів] багатий, нехай утримається [від використання майна сиріт]; хто бідний, нехай годується з нього згідно звичаєвим правом. Коли ви вручає їм їхнє майно, то нехай присутні свідки з їхнього боку. І тільки Аллаху ведом істинний рахунок.

7. Чоловікам належить частка з того, що залишили [у спадок] батьки та родичі. І жінкам належить частка з того, що залишили батьки і родичі: і з малого, і з багато чого [залишеного у спадок,] - встановлений [законом] доля.

8. Якщо при розподілі спадщини присутні родичі, сироти і бідняки, то подаруєте їх [якийсь] часткою з нього і добрим словом.

9. Нехай ті [душоприказники], яким також доведеться залишити після себе немічних нащадків, страшаться [Аллаха] і побоюються за них (тобто за своїх дітей, так як і з ними можуть надійти несправедливо), нехай говорять їм (т. е. залишеним на їхнє піклування сиротам) розсудливі слова.

10. Воістину, ті, які за несправедливості проїдають майно сиріт, наповнюють черево своє вогнем і будуть горіти в пекельному вогні.

11. Аллах наказує вам заповідати [спадок] вашим дітям так: синові належить частка, рівна частці двох дочок. А якщо залишилися діти - жінки числом більше двох, то їм належить дві третини того, що він залишив. Якщо ж залишилася лише одна донька, то їй належить половина спадщини. А батькам померлого, якщо у нього до того ж залишився дитина, належить кожному по одній шостій того, що він залишив. А якщо ж у померлого немає дитини і йому успадковують батьки, то матері дістається одна третина спадщини. Якщо ж у померлого є брати, то матері належить одна шоста після вирахування за заповітом і виплати боргу. Ви не знаєте, хто вам більше приносить користі - батьки ваші і сини, і встановив Аллах закон [наслідування]. Адже Аллах - знаючий, мудрий.

12. Вам належить половина того, що залишили ваші дружини, якщо у них немає дитини. Якщо ж у них є дитина, то вам належить чверть спадщини після вирахування з їх заповітом і виплати боргу. Вашим вдовам належить чверть того, що ви залишили, якщо у вас немає дитини. Якщо ж у вас є дитина, то вдовам належить одна восьма того, що ви залишили, після вирахування за вашим заповітом і виплати боргу. Якщо чоловік або жінка не має прямих спадкоємців, а в нього або в неї є брат або сестра, то кожному з них належить одна шоста. Якщо ж братів і сестер більше двох, то всі вони ділять порівну одну третину після вирахування за заповітом і виплати боргу, якщо це не приносить шкоди [спадкоємцям], згідно заповіту Аллаха. Воістину, Аллах - всезнаючий, прихильним.

13. Такі приписи Аллаха. Тих, хто кориться Аллаху і Його посланнику. Він введе в райські сади, де течуть струмки. Вічно вони там перебуватимуть. І це - велике спасіння.

14. А того, хто не послухається Аллаха і Його посланника і переступить Його закони, Він кидає у пекельний вогонь. Вічно той у ньому перебуватиме, і уготовано йому принизливе покарання.

15. А проти тих з ваших жінок, які чинять перелюб, викличте в свідки чотирьох з вас. Якщо вони підтвердять [перелюб] свідченням, то замкніть [дружин] в будинках, поки їх не упокоїть смерть або Аллах не призначений їм інший шлях.

16. А якщо двоє з вас зроблять перелюб, то піддайте обох тілесному покаранню. Якщо вони покаються і виправляться, то вибачте їх. Воістину, Аллах - прощає, шановний.

17. Воістину, прощення Аллаха тим, які здійснюють поганий вчинок ви помилитеся, і незабаром каються. Таких прощає Аллах. Воістину, Аллах - знаючий, мудрий!

18. Але немає прощення тим, хто робить гріхи [все життя], і лише тоді, коли до нього приходить смерть, говорить: "Воістину, я каюся тепер". [Аллах не прощає] тих, хто помирає, будучи неправильним. Їм-то Ми приготував болісне покарання!

19. О ви, які увірували! Не дозволено вам успадковувати одержувати в спадщину дружин [тих, майно яких ви наслідуєте] проти їхньої волі. Не забороняйте їм забирати частину махра, який ви їм дали [при одруженні], якщо тільки вони не вчинили явного перелюбу. Звертайтесь з вашими дружинами гідно. Якщо ж вони неприємні вам, то ж може бути так, що Аллах неприємне вам зверне на благо велике.

20. Якщо ви захотіли замінити одну дружину іншого і якщо першою з них була виділена вами навіть Кинтаро золота, то не тримайте з цього нічого. Невже ви станете відбирати що-небудь несправедливо і здійснюючи явний гріх?

21. І як ви зможете утримати [частина махра], якщо між вами була близькість і якщо дружини отримали від вас тверду обіцянку?

22. Не беріть в дружини тих жінок, на яких були одружені ваші батьки, якщо тільки це не відбулося раніше. Воістину, це бридко, гидота, і огидний такий шлях.

23. Заборонене вам в якості дружин ваші матері, дочки, сестри, тітки з боку батька, тітки з боку матері, дочки брата, дочки сестри, молочні матері, молочні сестри, матері ваших жінок, падчерки - ваші вихованки, з матерями яких ви зійшлися (а якщо ви не зійшлися з їх матерями, то немає гріха, якщо берете на пасербиця); заборонені [вам також] дружини ваших кровних синів, заборонене одружитися одночасно на двох сестрах, якщо це не сталося раніше, - воістину, Аллах - прощає, милостивий, -

24. [Заборонені вам] і заміжні жінки, якщо вони не взяті вами в полон [в битві в ім'я Аллаха], - все це наказав вам Аллах. І дозволено вам, крім перерахованих, на свої кошти знайти собі цнотливих жінок [для одруження], не распутнічая. А за те задоволення, яке ви отримуєте від них, винагороджуйте їх [у випадку розлучення] згідно з установленим махру. І немає на вас гріха за те, про що ви полюбовно домовтеся після встановлення [махра]. Воістину, Аллах - знаючий, мудрий.

25. А якщо хтось не має достатком, щоб одружитися на віруючих цнотливих жінок, то одружуєтеся на віруючих дів з числа ваших полонянок, - Аллах краще за всіх знає, наскільки ви вірите, ви все належите до єдиного людського роду. Тому одружуєтеся на рабиня з дозволу їх опікунів і давайте їм гідний махра. [І нехай вони будуть] вам цнотливими [подружжям], а не розпусниця і таємними коханими. Якщо ж вони, взяті під ваше заступництво як дружини, здійснять перелюб, їх покарання має дорівнювати половині покарання вільних дружин. Це [дозвіл одружитися на рабині] дано тим із вас, які побоюються зробити перелюб [через відсутність дружини]. А якщо ви виявите терпіння [і не берете на рабинь], то це краще для вас. Воістину, Аллах - прощає, шановний.

26. Аллах хоче пояснити вам [усі ці вказівки], направити вас до законів колишніх [пророків] і пробачити вас. Адже Аллах - знаючий, мудрий.

27. Аллах хоче простити вас. А вдаються своїм пристрастям щосили прагнуть спокусити вас [з прямого шляху].

28. Аллах хоче полегшити вам [життя далеко від дому], бо людина створена слабким по природі.

29. О ви, які увірували! Не стяжали майна один одного неправедним шляхом, а тільки шляхом торгівлі за взаємною згодою вашому. І не вбивайте один одного. Воістину, Аллах милостивий до вас.

30. Ми кинься в пекельний вогонь того, хто буде чинити так, [як було сказано], зі злого наміру і схильності до насильства. І це для Аллаха зовсім легко.

31. Якщо ви будете уникати великих гріхів, які вам заборонені, то Ми пробачимо ваші [дрібні] гріхи і введемо вас через врата благословенні.

32. Не бажайте того, чим Аллах надав перевагу одним з вас перед іншими. Чоловікам дарована частка з того, що вони придбали [своїми діяннями], жінкам також дарована частка з того, що вони придбали. Просіть Аллаха [дарувати вам частку] від щедрості Його, бо Аллах знає все суще.

33. Кожній людині для залишився [після нього] майна Ми визначили спадкоємців: це батьки, найближчі родичі і ті, з якими ви пов'язані клятвами. Давайте ж їм їх частку, адже Аллах всього сущого свідок.

34. Чоловіки - піклувальники [своїх] жінок, оскільки Аллах дав одним людям перевагу перед іншими і оскільки чоловіки витрачають [на утримання дружин] кошти зі свого майна. Добродійні жінки віддані [своїм чоловікам] і зберігають честь, яку Аллах велів берегти. А тих дружин, у вірності яких ви не впевнені, [спочатку] перестерігати, [потім] уникайте їх на подружньому ложі і, [нарешті], побиває. Якщо ж вони коряться вам, то не ображайте їх. Воістину, Аллах - піднесений, великий.

35. Якщо ви побоюєтеся розлучення між подружжям, то призначте за справедливим представнику з боку його родини та її сім'ї. Якщо вони обоє побажають помиритися, то Аллах помирить їх. Воістину, Аллах - знає, що відає.

36. Поклоняйтеся Аллаху і не визнавайте божеством поряд з ним нікого. Робіть добро батькам, родичам, сиротам, біднякам, сусідам, як родичам, так і не перебувають з вами у родинних, побратимам [по ремеслу], подорожнім і тим, ким ви володієте. Воістину, Аллах не любить зверхників, Спесивцев,

37. Які [самі] скупі і [іншим] людям велять бути скупими і приховують те, що Аллах дарував їм по щедрості Своїй. Ми ж підготували невірним принизливе покарання.

38. [Аллах не любить] тих, які витрачають своє майно [на милостиню] напоказ людям, які не вірують в Аллаха і в Судний день, а також тих, хто дружить з шайтаном. Поганий один з шайтана!

39. Чому ж вони не вірують в Аллаха і в Судний день і не витрачають [на благі цілі] з того, що дав їм у спадок Аллах? Адже Аллах знає все про них.

40. Воістину, Аллах ні до кого і ні в чому не явить сваволі. А якщо хто-небудь зробить добре діяння, то Він віддасть за нього вдвічі, віддасть великим винагородою.

41. А що ж буде [в Судний день], коли Ми від кожної громади віруючих виставимо [посланника] в якості свідка, а тебе виставимо свідком проти тих [з твоєї громади, які не послухалися тебе]?

42. Того дня ті, які не увірували і не послухалися Посланника, захочуть, щоб земля поглинула їх. Але все одно їм не Приховати від Аллаха того, що сталося.

43. О ви, які увірували! Виставляти свою молитви, будучи п'яними, [і чекайте], доки не станете розуміти те, що говорите. [Не творіть молитви] в стані осквернення, поки не зробите [запропонованого] обмивання, якщо тільки ви не перебуваєте в дорозі. Якщо ж ви хворі або ж у дорозі, якщо хто-небудь з вас повернувся з нужника або ж мав зносини з жінкою і якщо ви не знайдете води, то робіть обмивання чистим дрібним піском і посипте їм ваші обличчя і руки [до ліктів]. Воістину, Аллах - Я вибачаюся, що вибачає.

44. Чи не думав ти [, Мухаммад,] про тих, яким була дарована частина Писання? Вони віддали її на сплату за оману і [тепер] хочуть збити і вас [, про Мусліма,] з істинного шляху.

45. Аллах краще за всіх знає ваших ворогів! Тільки Аллах - ваш піклувальник, і тільки Аллах може допомогти вам.

46. ​​Серед іудеїв є такі, які спотворюють слова [Господа, переставляють] їх зі своїх місць і кажуть: "Ми чули, але не покоряємося", або: "вислухай нечуване", або "упаси нас", спотворюючи [вислову] своїми устами і ганьблячи [справжню] віру. А якби [замість наведеного] вони сказали: "Ми чули і покоряємося", "послухай" і "подивися на нас", то це було б краще для них і точніше. Однак Аллах прокляв їх за невір'я, і вони не вірують, хіба тільки деякі з них.

47. О ви, кому [раніше] було даровано Писання! Повірте в те, що Ми послали [тепер] на підтвердження того, що було у вас, поки Ми не викорінили ваші наміри і не поклали їм край, поки Ми не прокляли вас, як прокляли тих, хто порушив суботу. Веління Аллаха невідворотно!

48. Воістину, Аллах не прощає, коли поклоняються іншим божествам крім Нього, а все [інші гріхи], крім цього, прощає, кому побажає. Той же, хто визнає поряд з Аллахом інших богів, здійснює великий гріх.

49. Невже ти не думав про тих, які вважають себе пречистими? Так ні ж, це Аллах очищає [від скверни гріхів], кого забажає, і ні [одна людина] не буде ображений [Аллахом] навіть на пліву фінікової кісточки.

50. Подивися, як вони зводять наклеп на Аллаха! І немає явного гріха більше цього!

51. Хіба ти не думав про тих, яким дана частина Писання? Вони вірують в Джібта і Тагуті і говорять про невіруючих, що вони на більш вірному шляху, ніж ті, які слідують по справжньому шляху.

52. Саме їх прокляв Аллах. А у того, кого прокляв Аллах, немає заступника!

53. Може бути, вони ділять владу [з Аллахом]? І якби це було так, то вони не дали б людям і борозенки на фінікової кісточці.

54. Або іудеї заздрять арабам за те, що дарував їм Аллах за щедрістю Своєю? Адже Ми перш дарували роду Ібрагіма Письмо і мудрість, а також велику владу.

55. Серед нащадків Ибрахима були такі, які визнали його, і такі, які його відкинули. І немає вогню сильніше пекельного.

56. Воістину, Ми присмажимо на вогні тих, які не увірували в Наші аяти. І коли їх шкіра перетвориться на попіл, Ми замінимо її іншою шкірою, щоб вони споживали муки [невпинно]. Воістину, Аллах великий, мудрий.

57. А тих, які увірували і творили добрі діяння, Ми введемо навіки століть в райські сади, в яких течуть струмки. Для них в раю - пречисті дружини. Введемо Ми їх в тінь прохолодну.

58. Воістину, Аллах велить вам повертати власникам майно, яке було віддано вам на зберігання; [велить] судити по справедливості, коли ви судите [тяжущіхся]. Як прекрасно те, чим перестерігає вас Аллах! Воістину, Аллах - чує, бачить.

59. О ви, які увірували! Коріться Аллаху, коріться Посланнику і носіям влади серед вас. Якщо ж у вас тяжба про що-небудь, то покладайте її рішення на Аллаха і Посланника, якщо ви віруєте в Аллаха і в Судний день. Так буде краще і сприятливішими по результату.

60. Хіба ти не знаєш, що люди, які стверджують, що вони увірували в послане тобі і в послане до тебе, хочуть, щоб їх розсудив Тагуті? Але ж не велено їм вірити в нього! Але шайтан хоче увергнути їх в оману.

61. Коли ж мунафіків кажуть: "Звертайтеся [за рішенням] позови до того, що послав Аллах, і до Посланнику", ти бачиш, що вони рішуче ухиляються від тебе.

62. А як вони поводяться, коли їх осягає біда за те, що зробили вони власними руками? Вони після цього приходять до тебе, клянуться Аллахом [і кажуть]: "Ми хотіли тільки добра та злагоди".

63. Аллах знає, що у них в серцях. Так остерігайся їх, але вмовляй і звертай до них переконливі промови.

64. Ми послали посланців тільки для того, щоб їм корилися з волі Аллаха. І якщо вони, вступивши несправедливо по відношенню до самих себе, прийшли б до тебе і попросили б вибачення у Аллаха, якщо б і Посланник теж попросив за них, то вони переконалися б, що Аллах - прощає, милосердний.

65. Але ні - клянусь твоїм Господом! - Вони не увірують, поки вони не оберуть тебе суддею в усьому тому, що викликає у них суперечки. І тоді не повстануть вони в душі проти твого рішення і підкоряться йому повністю.

66. Якби Ми наказали їм: "Віддавайте свої життя" або ж "Виходьте з своїх осель", - то корилися б лише деякі з них. А якби вони робили те, до чого їх закликають, то це було б краще для них і зміцнило б їх [у вірі].

67. І ось тоді Ми дарували б їм велику винагороду

68. І наставили б їх на прямий шлях.

69. А ті, хто кориться Аллаху і Посланнику, перебувають у числі тих, кого облагодіяв Аллах: з пророками, праведниками, загиблими в битві за віру, благочестивими мужами. Прекрасні це соратники.

70. І все це - милість від Аллаха: І тільки Аллах відає про все.

71. О ви, які увірували! Дотримуйтесь обережність [в боях], виступайте [в бій] окремими загонами або всі разом.

72. Воістину, серед вас знайдеться такий, який стане зволікати з виступом. І якщо вас спіткає поразку, він скаже: "Аллах осінив мене милістю, і я не був з ними в числі загиблих".

73. Якщо ж вас осінить милість Аллаха, він неодмінно скаже, ніби він і не водив з вами дружби: "О, якби я був разом з ними, щоб удостоїтися великого успіху!"

74. Нехай борються в ім'я Аллаха ті, які купують майбутнє життя [ціною] життя в цьому світі. Тому, хто буде боротися в ім'я Аллаха і буде вбитий або переможе, Ми даруємо велике винагороду.

75. І чому б вам не битися в ім'я Аллаха і заради знедолених чоловіків, жінок і дітей, які говорять: "Господи наш! Виведи нас з цього міста, жителі якого - гнобителі. Признач нам від Тебе покровителя та оборонця?"

76. Ті, які увірували, б'ються в ім'я Аллаха, а ті, які не увірували, б'ються в ім'я Тагуті. Так боріться з прихильниками шайтана. Адже підступи шайтана жалюгідні.

77. Хіба ти не думав про тих, яким було сказано: "Утримайтеся [від війни], вершите салат і вносите захід". Однак коли їм було наказано битися [за справу Аллаха], то деякі з них налякалися противників так, як [інші] страшаться Аллаха, і навіть більш того. І вони сказали: "Господи наш! Чому Ти наказав нам битися? О, якби Ти відклав нам [бій] на невеликий термін!" Відповідай [, Мухаммад], їм: "Блага цього світу недовговічні. А майбутнє життя краще для того, хто богобоязливий. І не будете ви ображені і на фінікову пліву".

78. Де б ви не були, смерть наздожене вас, навіть якщо б ви перебували у високо піднесених вежах. Якщо мунафіків випадає на долю щось прекрасне, вони кажуть: "Це - від Аллаха". Якщо ж їх осягає біда, то вони кажуть: "Це - через тебе [, Мухаммад]". Відповідай їм: "Ця [біда] - від Аллаха". Що сталося з цими людьми, адже вони не в змозі осягнути того, що їм говорять?

79. Те, що спіткало тебе з прекрасного, - від Аллаха, а що спіткало тебе мерзенного - від самого себе. Ми послали тебе [, Мухаммад,] посланником для людей. І тільки Аллах дивиться [все суще].

80. Хто підкорився Посланнику, тим самим підкорився Аллаху. А якщо хто відмовляється коритися, то адже Ми не призначали тебе стражем над ними.

81. Есхатологія кажуть: "Ми покоряємося". Але коли вони йдуть від тебе, то деякі з них замишляють те, чого ти їм зовсім не велів. Однак Аллах записує їм те, що вони замишляють. Так відвернись від них і покладись цілком на Аллаха, бо тільки Аллах - попечитель.

82. Невже ж вони не замислюються над [сенсом] Корану? Адже якби Коран був не від Аллаха, то вони знайшли б у ньому безліч протиріч,

83. Коли до них доходить звістка про перемогу або поразку, вони розголошують її. А якби вони [раніше] повідомили це посланнику і ватажкам [Муслімом,] тим було б відомо, чи потрібно поширювати цю звістку. І якби не милість і милосердя Аллаха до вас, то ви, за винятком небагатьох, пішли б за шайтаном.

84. Бийся в ім'я Аллаха. Ти відповідальний не тільки за себе, тому спонукати до цього інших віруючих. Можливо, Аллах відверне від вас лють невіруючих. Адже Аллах сильніше за всіх в люті, і в покаранні.

85. Хто заступиться [за іншого], творячи добро, буде тому спадок від заступництва [в Судний день]. А хто замість заступництва творить зло, буде тому спадок від покарання. Воістину, Аллах над усім сущим владний.

86. Коли вас вітають, ви теж відповідає кращим привітанням або тим же самим. Воістину, Аллах веде рахунок всього сущого.

87. Ні божества, крім Аллаха! Воістину, Він збере вас у День воскресіння, який, безсумнівно, настане. І чиє слово правдивіше слова Аллаха?

88. Чому ви розійшлися в думках щодо мунафіків? Адже Аллах скинув їх за їх діяння! Або ви хочете наставити на прямий шлях тих, кого звів [зі шляху] Аллах? Але немає прямого шляху того, кого звів [зі шляху] Аллах.

89. Невірні хотіли б, щоб ви стали невірними подібно до них, щоб ви зрівнялися з ними. Так не вибирайте же друзів з їхнього середовища, поки вони не переселяться в ім'я Аллаха [з Мекки в Медину]. Якщо ж вони відкинуть [ваш заклик], то хапайте їх і вбивайте, де б ви їх не виявили. І не беріть з їх числа ні друзів, ні помічників,

90. За винятком тих, які пов'язані [якимись узами] з народом, з яким у вас є договір, або які прийшли до вас, а в душі у них немає бажання боротися ні проти вас, ні проти свого народу. Якби Аллах побажав, Він зробив би [невірних] сильніше вас, і вони тоді неодмінно воювали б з вами. Якщо ж вони відступлять від вас, не будуть битися з вами і запропонують вам мир, то Аллах не дозволить вам [битися з ними].

91. І ти побачиш, що є й інші [Есхатологія], які хочуть бути вірними і вам, і своєму народові. Всякий раз, коли ввергають їх в смуту [з Муслімом], вони грузнуть в ній. І якщо вони не відійдуть від вас і не запропонують вам миру і не перестануть нападати на вас, то хапайте їх і вбивайте, де б ви їх не виявили. Ми вам надали повне право [битися] з ними.

92. Віруючій не слід вбивати віруючого - таке допустимо лише помилково. А якщо хто-небудь уб'є віруючого помилково, то йому слід відпустити на волю віруючого раба і вручити спадкоємцям убитого викуп за кров, якщо тільки вони не велять роздати його у вигляді милостині. Якщо вбитий віруючий і належить до ворожого вам племені, то вбивці слід відпустити на волю віруючого раба. Якщо вбитий належить до племені, з яким у вас є договір, то слід сплатити його спадкоємцю викуп за кров і звільнити віруючого раба. Якщо у вбивці немає віруючого раба, йому належить без перерви постити протягом двох місяців як покаяння перед Аллахом. Адже Аллах - знаючий, мудрий.

93. А якщо хто уб'є віруючого через злий намір, то відплата йому - пекло, де буде він вічно. Аллах розгнівається на нього, прокляне його і підготує йому велике покарання.

94. О ви, які увірували! Коли ви відправляєтеся [битися] в ім'я Аллаха, то відрізняйте [друзів від ворогів] і не говорите "ти невіруючий" тому, хто пропонує вам мир, з прагнення здобути минущі блага земного життя, в той час як у Аллаха ви можете знайти багату здобич . Раніше ви самі були в такому становищі, але Аллах облагодіяв вас. Зрозумійте ж [все це], бо Аллах відає про те, що ви вершите.

95. Ті з віруючих, які відсиджуються вдома, не відчуваючи тягаря, не рівні [по воздаянию Аллаха] тим, хто бореться в ім'я Аллаха, жертвуючи своїм майном і життям. Аллах підніс тих, хто жертвує своїм майном і життям, на цілу ступінь над відсиджуватися вдома. Хоча Аллах обіцяв найбільше благо всім [віруючим], Він відрізнив стараються від відсиджуватися вдома великим винагородою -

96. Ступенями [заохочення] від Нього, прощенням та милосердям. Аллах - прощає, милосердний.

97. Воістину, ангели, коли упокоїть тих, хто був несправедливий до самого себе, скажуть їм: "Як це ви жили [в приниженні в невірних]?" Вони дадуть відповідь: "Ми були знедоленими на цій землі". Ангели запитають: "Хіба не обширна земля Аллаха? Адже ви могли переселитися [в інше місце]". І кінцеве притулок - пекло, і погане це притулок,

98. [І уникнуть його] хіба що безпорадні з чоловіків і жінок і дітей, які не можуть хитрувати і не знаходять шляхи [для виїзду з Мекки] і

99. Яким, можливо, Аллах простить, бо Аллах - милосердний, що вибачає.

100. Той, хто залишає свій дім [в Мецці, щоб боротися] в ім'я Аллаха, знайде на землі скільки завгодно притулків і достаток. Якщо хтось залишає свій будинок, прямуючи до Аллаха і Його посланнику, і якщо його [у дорозі] спіткає смерть, то винагорода його - за Аллахом. Аллах - прощає, милосердний.

101. Коли ви перебуваєте в дорозі, то не буде гріхом для вас вкоротити салат, якщо ви побоюєтеся загрози з боку невірних. Воістину, невірні - ваші явні вороги.

102. Коли ти [, Мухаммад,] знаходишся серед віруючих і здійснюєш салат заради них, то нехай одна група з них стоїть разом з тобою зі зброєю в руках. Коли перша група завершить колінопреклоніння [і встане], то нехай вони стануть позаду вас [для охорони] і інша група, яка ще не скоювала молитви, хай молиться разом з тобою, але хай вона буде обережна і має при собі зброю. Неправильним хотілося б, щоб ви не думали про своє зброю і спорядження і вони могли б напасти на вас раптово. Не вважається для вас гріхом, якщо ви відкладіть зброю, коли відчуваєте незручність від дощу або хворі. Але будьте обачні. Воістину, Аллах підготував невірним принизливе покарання.

103. Коли ви завершите молитовний обряд, пом'янути Аллаха, будь-то стоячи, сидячи або лежачи. Коли ж ви будете в безпеці, то робіть повний салат. Воістину, молитовний обряд для віруючих наказаний в строго певний час.

104. Не випробовуйте страху перед зустріччю з ворожим військом. Якщо ви страждаєте, то вони страждають так само. Проте ж ви сподіваєтеся від Аллаха на те, на що вони не сподіваються. Адже Аллах - знаючий, мудрий.

105. Воістину, Ми послали тобі [, Мухаммад,] Писання як істину, щоб ти розбирав позови між людьми за допомогою того, чого тебе вчив Аллах. Так не будь же на стороні зрадників.

106. Проси прощення в Аллаха [за помилкове заступництво], бо Аллах - прощає, милосердний.

107. Чи не заступайся за тих, які зраджують самі себе, бо, воістину, Аллах не любить ні зрадника, ні грішника.

108. Вони можуть приховати свої [гріховні справи] від людей, але не сховають їх від Аллаха, тому що Він перебуває серед них, коли вони потай замишляють зло Йому. Але Аллаху відомо те, що вони вершать.

109. Звичайно, ви [, віруючі,] можете заступитися за них у цьому світі. Але хто заступиться за них перед Аллахом в День воскресіння? Або ж хто виступить за них покровителем?

110. Якщо хто-небудь зробить злий вчинок чи зло, а потім попросить в Аллаха прощення, то виявить він, що Аллах - прощає, милосердний.

111. А той, хто вчинив гріх, воістину, здійснив його на зло собі. Аллах же - знаючий, мудрий.

112. А той, хто провинився або гріх і приписав його невинному, звалює на себе [тягар] обмови і явного гріха.

113. І якби не прихильність та не милість Аллаха до тебе, то, безсумнівно, деякі з них, [що зраджують себе], постаралися б звести тебе з дороги істини. Але вони совратит тільки самих себе і не зашкодять тобі анітрохи, оскільки Аллах послав тобі Писання і мудрість і навчив тебе тому, чого ти ті знав. Велике ж благовоління Аллаха до тебе!

114. Не приносять їм користі багато їх таємні розмови, якщо тільки вони не закликають на них роздавати милостиню, вершити добрі справи або примиряти людей. А тому, хто вершить це, прагнучи [заслужити] благовоління Аллаха, Ми віддамо великим винагородою.

115. А якщо хто-небудь виступає проти Посланника і не слід шляхом віруючих, після того як йому став зрозумілим прямий шлях, то такого Ми направимо туди, куди він звернувся, і кинься в пекло. А це погане притулок!

116. Воістину, Аллах не прощає, коли вірують в інших богів, крім Нього, але прощає, кому побажає, всі гріхи, окрім цього. А той, хто вірує в інших богів крім Аллаха, перебуває в глибокій омані.

117. [Многобожниками] поклоняються замість Аллаха тільки неживим бовванам і шайтанові-неслухів.

118. Аллах прокляв шайтана, і той сказав: "Я неодмінно спокушений з числа Твоїх рабів зумовлену [мені] частку:

119. Я неодмінно зіб'ю їх зі шляху істини, переконуючи їх марні надії [на вічне життя], накажу їм обрізати вуха у худоби та спотворювати релігію, дану Аллахом ". Той, хто шукає заступництва у шайтана замість Аллаха, незаперечно понесе втрат.

120. Шайтан обіцяє [людям] і спокушає їх. Але його обіцянки не що інше, як омана.

121. А притулок їх - пекло. Не знайти їм з нього результату.

122. Тих же, хто вірував і творив добрі діяння, неодмінно введемо Ми в райські сади, в яких течуть струмки. Вони вічно перебуватимуть там згідно істинному обіцянки Аллаха. А хто ж вірніше Аллаха [даному] слову?

123. [І все це відбудеться] незалежно від ваших мрій або мрій людей Писання. Тому, хто вершить зло, віддається тим же, і ніхто не заступиться за нього і не допоможе йому, крім Аллаха.

124. А ті, хто робить добро, будь то чоловік чи жінка, якщо вони до того ж віруючі, увійдуть в рай, і не будуть вони ображені ні на борозенку фінікової кісточки.

125. Чи є хто-небудь прекрасніше своєї вірою того добродеющего, хто повністю віддався Аллаху і пішов за вірою Ібрахіма-Ханіфа? Адже Аллах зробив Ібрахіма [Своїм] одним.

126. Аллаху належить те, що в небесах і на землі, і Аллах обіймає [знанням] все суще.

127. [Мусліма] проситимуть тебе винести розпорядження про жінок. Відповідай: "Аллах, я також те, що звіщається вам в Корані, дають вам приписи: про жінок, про сиріт-дівчат, яким ви не даєте того, що їм належить, бажаючи одружитися з них, а також про безпорадних дітей і про те , щоб ви ставилися до сиріт зі справедливістю. І що б ви не зробили доброго, Аллах відає про це ".

128. Якщо жінка побоюється, що чоловік буде погано поводитися з нею або уникати її, то не буде на них гріха, якщо вони порозуміються світом, бо мирне вирішення-краще. Хоча люди [за природою] і скупі, але якщо ви будете творити добро і будете богобоязливими, то, воістину, Аллах відає про те, що ви вершите.

129. Ви ніколи не зумієте ставитися однаково справедливо до дружин, якби навіть дуже хотіли цього. Не будьте ж повністю прихильним [до однієї], залишаючи [іншу] покинутій. Якщо ж ви виправите [свої гріхи щодо дружин] і будете богобоязливі, то Аллах - прощає, милосердний.

130. Якщо подружжя розлучаться, то Аллах кожного з них забезпечить по великодушності. Аллах - рясно дарує, мудрий.

131. Аллаху належить те, що в небесах і на землі. Ми заповіли тим, кому було даровано Писання до вас, а також вам (тобто Мусліма), щоб ви боялися Аллаха. А якщо ви не повірите [в Аллаха], то ж Аллаху належить те, що в небесах і на землі, і Аллах - всевладний, славетний.

132. Аллаху належить те, що в небесах і на землі. І тільки Аллах - [ваш] покровитель.

133. Якщо [Аллах] захоче, о люди, Він поведе вас [з цього світу] і приведе інших - Він може зробити це.

134. Якщо хтось бажає спокутування [благами] земного світу, то Аллаху належать нагороди земного і майбутнього світу. Аллах - чує, бачить.

135. О ви, які увірували! Будьте стійкі в справедливості, засвідчуючи перед Аллахом, якщо навіть свідчення буде проти вас самих, ваших батьків або родичів. Чи буде тяжущійся багатим чи бідним, Аллах [розсудить] їх найкращим чином. Будьте неупередженими, в іншому випадку ви відступите від справедливості. Якщо ж ви відхилитесь від справедливості і відкинете її, то Аллах відає про те, що ви творите.

136. О ви, які увірували! Віруйте в Аллаха, Його Посланника, Писання, яке Він послав Свого Посланника, а також у писання, яке Він послав колись. Той, хто не вірує в Аллаха, Його ангелів, Його писання, Його посланців і в Судний день, впав у глибока помилка.

137. Воістину, Аллах не такий, щоб пробачити і направити на прямий шлях тих, які [спочатку] увірували, а потім знову перестали вірити, потім знову увірували, знову втратили віру і навіть глибше занурилися у зневіру.

138. Так обрадуй ж мунафіків звісткою, що їм уготовано болісне покарання,

139. Тих, які дружать з невірними, а не з віруючими. Чи не в дружбі з ними хочуть вони знайти велич? Воістину, все велич - у Аллаха.

140. Аллах перш наказав вам в Писанні, щоб ви, слухаючи знаменням Аллаха, уникали сідати разом з тими, хто заперечує ці [знамення] і знущається над ними, поки вони не заговорять про інше. В іншому ж випадку ви подібні ім. Воістину, Аллах скине всіх мунафіків і невірних в пекло.

141. Есхатологія уважно спостерігають за вами. Якщо ви здобудете перемогу завдяки Аллаху, вони кажуть: "Хіба ми не були з вами?" Якщо ж удача випадає невірним, то вони говорять їм: "Хіба не ми допомогли вам [перемогти] їх, хіба не захищали вас від віруючих?" Але Аллах у День воскресіння розсудить всіх вас. І ні за що Аллах не дарує невірним перемогу над віруючими.

142. Воістину, Есхатологія намагаються обдурити Аллаха, а тим часом це Аллах обманює їх. Коли вони здійснюють салат, то роблять це з небажанням, тільки напоказ людям і згадують Аллаха лише часом.

143. Вони коливаються між [вірою і невір'ям], але не належать ні до віруючих, ні до невіруючих. Адже якщо Аллах зіб'є кого-небудь з дороги, то йому вже не знайти шляхи [істинного].

144. О ви, які увірували! Не беріть в друзі невірних, знехтувавши віруючими. Невже ви хочете надати Аллаху переконливий аргумент проти вас?

145. Воістину, Есхатологія [горітимуть] у глибині пекельного вогню. І не знайти їм заступника.

146. [Уникнуть кари] лише ті, які покаялися, стали праведними, сподіваються на Аллаха і щирі у своїй вірі в Аллаха. Вони-то і будуть в числі віруючих, а віруючим Аллах дарує велике винагороду.

147. Чи стане Аллах карати вас, якщо ви будете вдячні [Йому] і ввіруєте [в Нього]? Адже Аллах - вдячний, що знає.

148. Аллах не любить, коли сваряться привселюдно, якщо тільки [цього не робить] той, хто був несправедливо ображений. Воістину, Аллах - чує, що знає.

149. Чи будете ви вершити добро у відкриту або ж потай, вибачте ви злий вчинок - все одно Аллах - прощає, могутній.

150. Воістину, ті, які не вірують в Аллаха і Його посланців, хочуть розрізняти [віру] Аллаха від [віри в] Його посланників, кажучи при цьому: "Ми віримо в одних [посланців] і не віруємо в інших" П - і хочуть обрати [середній] шлях між [вірою і невір'ям], -

151. Вони і є справді невіруючі. І Ми підготували невірним ганебне покарання.

152. Тих же, які увірували в Аллаха і Його посланців і не призводять між ними ніякої різниці, Він винагородить по заслугах. Адже Аллах - прощає, шановний.

153. Люди Письма просять тебе, щоб ти звів їм Писання з небес. Колись вони просили Мусу про більше, ніж це, і говорили: "Покажи нам наочно Аллаха". Але їх вразила блискавка за їх непомірні претензії. А потім, після того як до них з'явилися ясні знамення, вони стали поклонятися [золотому] бичка, але Ми простили їм це й дарували Мусі явний доказ [істини].

154. Ми спорудили перед ними гору Синай згідно [Нашому] завіту з ними і сказали їм: "Увійдіть у браму, низько кланяючись!" Ще сказали Ми їм: "Не порушуйте суботній заборону" - і взяли з них тверду обіцянку.

155. За те, що вони порушили свій заповіт; за їх невіру в знамення Аллаха, за те, що вони вбивали пророків без права на те; за їхні слова: "Серця наші недоступні для віри", - а це зовсім не так, це Аллах покарав їх за невіру, адже віра їх незначна,

156. За їх невіру, за те, що вони звели на Марйам велику наклеп,

157. За їхні слова: "Воістину, ми вбили Месію, 'Ісу, сина Марйам, посланника Аллаха" (але вони не вбили його і не розіп'яли, а це тільки здалося їм); воістину, ті, які розходяться в думках з цього приводу , перебувають у сумніві і не відають нічого про те, а лише слідують за здогадами. А вони, звичайно ж, не вбивали його.

158. Це Аллах підніс його до себе, а Аллах великий, мудрий,

159. Воістину, серед людей Писання знайдуться і такі, хто не увірує в 'Ісу до смерті своєї, - тоді в Судний день він (тобто' Іса) виступить свідком проти них

160. За насильства іудеїв, а також за те, що вони багатьох збивали з шляху Аллаха, - [за все це] Ми заборонимо іудеям користування благами, які раніше їм були дозволені.

161. Неправильним з числа іудеїв ми підготували принизливе покарання за те, що вони брали лишком, хоча це було їм заборонено, і марнували майно людей без права на те.

162. Однак Ми дамо велике винагороду тим із них, котрі стійкі в знанні і вірують, які увірували в те, що послано тобі і що послано до тебе, які здійснюють салат і вносять захід, вірують в Аллаха і в Судний день.

163. Воістину, Ми вселили тобі Одкровення, аналогічно як вселили [його] Нуху і наступним пророкам, як Ми вселяли Ибрахиму, Ісма'ілу, Ісхак, Йа'кубу, нащадкам їх, 'Ісі, Аййубу, Йунусу, Харун, Сулайману, як Ми дарували Давуді Псалтир.

164. [Ми послали] посланників, про які Ми розповіли тобі колись, а також інших посланників, про які раніше не розповідали тобі. І Аллах [без посередників] вів з Мусою бесіду.

165. [Ми послали] посланників благовествующіх та вмовляв їх, щоб у [невіруючих] людей не було доводу проти [приписів] Аллаха, після того [як до них з'явилися] посланці. Воістину, Аллах великий, мудрий.

166. Однак Аллах свідчить про те, що послане тобі Він послав по мудрості Своєї. І ангели свідчать [про те саме]. Досить Аллаха як свідка!

167. Воістину, ті, які не увірували [в Аллаха] і збивають [інших] зі шляху Аллаха, загрузли в глибокому омані.

168. Воістину, Аллах не має наміру прощати або вести прямим шляхом тих, які не увірували і грішили,

169. Хіба що введе Він їх у пекло, в якому вони перебуватимуть вічно. І це для Аллаха зовсім легко.

170. О люди! До вас з'явився посланець з істиною від вашого Господа. Повірте ж на благо для вас. Якщо ж не повірите, то адже Аллаху належить те, що в небесах і на землі. Воістину, Аллах - знаючий, мудрий.

171. О люди Писання! Не переступайте [кордонів істини] у вірі і говорите про Аллаха тільки істину. Адже Месія, 'Іса, син Марйам, - посланник Аллаха і Його слово, яке він повідав Марйам, [він] - дух, створений Ім. Віруйте ж в Аллаха і Його посланців. І не кажіть: "[Бог] - це Трійця". Утримайтеся [від цих слів] - так буде краще для вас. Воістину, Аллах - Єдиний Бог, Пречиста Він, і не може бути в Нього дитини. Йому належить те, що в небесах і на землі. І тільки Аллах може бути поручителем!

172. Ні Месія, ні ангели наближене не вважають для себе негожим бути рабами Аллаха. А всіх, хто вважає для себе ганебним поклонятися Йому, хто загордився, Він закличе до Себе [в Судний день].

173. А тим, які увірували і вершили добрі справи, Він сповна відплатить і навіть примножить нагороди з Своєї щедрості. Тих же, які явили гординю надмірну, Він покарає болісним покаранням. І вони не знайдуть собі, крім Нього, ні заступника, ні заступника.

174. О люди! Прийшло до вас доказ від Господа вашого, і ниспослали Ми вам ясне світло.

175. А тих, які увірували в Аллаха і покладалися на Нього, уведе Він під [покров] Своєю милістю і поведе їх до Себе прямою дорогою.

176. У тебе просять винести розпорядження. Відповідай: "Аллах дасть вам приписи щодо [успадкування] по бічній лінії. Якщо загине якийсь чоловік і в нього немає дитини, але є сестра, то їй належить половина того, що він залишив. [Відповідно] він успадковує їй, якщо у неї немає дитини. А якщо сестер дві, то їм належить дві третини того, що залишив [брат]. Якщо ж [залишилися] родичі - і брати і сестри, то для чоловіка - частка двох жінок ". Аллах роз'яснює вам [приписи], щоб ви не збилися зі шляху істини. І Аллах відає про все суще.

Сура 5. Трапеза

1. О ви, які увірували! Дотримуйтесь заповіти. Вам дозволено [їсти м'ясо] тварин, окрім тих, які заборонені вам [Кораном]. [Вам] заборонено полювати, коли ви знаходитесь в Мецці] для здійснення паломництва. Воістину, Аллах вирішує так, як Він забажає.

2. О ви, які увірували! Дотримуйтесь приписи Аллаха, [не порушуйте] заборонений місяць, не вважайте дозволеними ні жертовних, ні прикрашених [на честь хаджу] тварин, не заподіювати шкоди вирушають до Забороненому храму - прагнуть вони до милості і уподобанням Аллаха. Коли ж ви завершили хадж, то можете полювати. І нехай ненависть до людей, які не допускали вас до Заборонене мечеті, не штовхне вас на гріх. Допомагайте один одному в благочесті і богобоязливості, але не допомагайте один одному в гріху і ворожнечі. І лякайтесь Аллаха. Воістину, Аллах суворий у покаранні!

3. Вам заборонено [є] мертвечину, кров, свинину, а також те, що закололи без згадки імені Аллаха, [убоіну] задушених, забиту палицями, здохлих при падінні [з висоти], вбиту рогами і [худобу], яку задер хижак , - якщо тільки ви не заріже її за приписами,-і те, що закололи на [язичницьких] жертовники. Заборонено вам також передбачати майбутнє. І все це - зло. Сьогодні ті, які не увірували, втратили надію відхилити вас від вашої віри. Але ви не бійтеся їх, а бійтеся Мене. Сьогодні Я завершив [послання] вам вашої релігії, довів до кінця Мою милість і схвалив для вас як релігії іслам. Якщо ж хто-небудь, страждаючи від голоду, а не зі схильності до гріха, змушений буде [з'їсти заборонне], то Аллах - прощає, шановний.

4. Вони будуть питати тебе про те, що їм дозволено. Відповідай: "Вам ​​дозволена прекрасна їжа. Їжте також те, що ловлять для вас навчені хижаки, яких ви навчили тому, чому Аллах навчив вас, але тільки згадуйте над ними ім'я Аллаха. Бійтеся ж Аллаха, бо Аллах, воістину, швидкий на розплату.

5. Сьогодні дозволені вам прекрасні страви. Їжа людей Писання дозволена вам, а ваша їжа дозволена ім. Цнотливі жінки з повірили і цнотливі жінки з числа тих, кому було даровано Писання до вас, [дозволені вам для одруження], якщо ви сплатите викуп за них, якщо ви цнотливі і не распутничают і якщо не хочете їх взяти наложницями ". Марними діяння того , хто відрікся від віри, а в майбутньому світі він опиниться серед потерпілих шкоди.

6. О ви. які увірували! Коли ви приступаєте до скоєння ритуальної молитви, то помийте ваші обличчя і руки до ліктів, проведіть [мокрою рукою] по голові і помийте ноги до щиколоток. А якщо ви перебуваєте в ритуальному оскверненні, то викупайтеся. Якщо ж ви хворі або перебуваєте в поїздці, якщо хто-небудь з вас справив потребу або стикнувся з жінкою і [при цьому] не може знайти воду, то робіть обмивання чистим дрібним піском, обтираючи їм обличчя і руки. Аллах [зовсім] не хоче створювати для вас незручності - він бажає вам очищення і хоче довести до завершення своє благовоління до вас. Може бути, ви подякуєте [Його].

7. Пам'ятайте милість Аллаха до вас, а також заповіт, що склав з вами, коли ви сказали: "Ми чули і покоряємося". Лякайтесь ж Аллаха, бо Аллах знає те, що таїться в серцях.

8. О ви, які увірували! Будьте стійки [у вашій вірі в] Аллаха, засвідчуючи неупереджено. І нехай ваша ненависть до кого-небудь не веде вас до пристрасті. Будьте прихильні до справедливості, бо вона ближче до богобоязливості. Лякайтесь Аллаха, адже Аллах відає про те, що ви творите.

9. Тим, які увірували і вершили добрі діяння, Аллах обіцяв прощення і велике винагороду.

10. А ті, які не увірували і спростовували ваші знамення, - мешканці пекельного полум'я.

11. О ви, які увірували! Пам'ятайте надану вам Аллахом милість, коли вороги простягли до вас долоні [загибелі], але Він відкинув їх долоні від вас. Бійтеся ж Аллаха, і на Аллаха нехай сподіваються віруючі!

12. Аллах узяв заповіт з синів Ісраїла. І [веліли] Ми з їх числа відправити дванадцять вождів [лазутчиками в Ханаан]. І Аллах сказав: "Воістину, Я - з вами. Якщо ви будете робити молитву, вносити захід, ввіруєте в Моїх посланників, допоможете їм і зробите Аллаху прекрасне ласку, то Я відпущу вам ваші гріхи і введу вас в райські сади, в яких течуть струмки. А якщо хто-небудь з вас не повірить після всього цього, то він зійшов з прямого шляху ".

13. А за те, що вони порушили договір, Ми прокляли їх і робили їхні серця. Вони спотворюють [сенс Писання], невірно тлумачачи [значення] слів. І вони зрадили забуттю ту його частину, яку їм велено було пам'ятати. А ти і надалі будеш дізнаватися про те, що вони вершать зраду, крім, можливо, деяких з них. Але ти прости їх і вибач. Адже Аллах любить творять добро.

14. І Ми взяли завіт з тих, які стверджують: "Ми - християни". Однак вони зрадили забуттю ту частину Письма, яку їм велено було пам'ятати. А ми порушили серед них ворожнечу і злість [один до одного] до самого Судного дня. [І тоді] Аллах повідає їм про те, що вони вершили.

15. О люди Писання! До вас прийшов Наш Посланник, щоб роз'яснити вам багато чого з того, що ви приховує з Писання, і щоб пробачити багато [ваші гріхи]. Прийшли до вас від Аллаха світло і ясне Писання,

16. Яким Аллах веде по шляхах світу тих, хто приймає Його благовоління, виводить їх за Своїм ласки з мороку на світло і направляє до правильного шляху.

17. Чи не повірили ті, які стверджують: "Воістину, Аллах - це Месія, син Марйам". Скажи [, Мухаммад]: "Хто хоч у чомусь може перешкодити Аллаху, якщо Він побажає погубити Месію, сина Марйам, разом з його матір'ю і тими, хто на землі,-всіх?" Аллаху належить влада над небесами і над землею і всім тим, що між ними. Він створює те, що забажає, і владний Аллах над усім сущим.

18. Юдеї і християни стверджують: "Ми - сини Аллахаі улюбленці його". Скажи [, Мухаммад]: "Так чому ж Він наказиваетвас за ваші гріхи? Навпаки, ви - люди з тих, кого він створив. Прощає Він, кого захоче, і карає, кого захоче. Аллаху належить влада над небесами, землею і всім тим , що між ними. До нього і повернення ".

19. О люди Писання! Після [довгого] перерви [в ланцюзі] посланників з'явився до вас Наш Посланник (тобто Мухаммад), роз'яснюючи [божественну істину] заради того, щоб ви не могли стверджувати: "До нас не приходив ні благовестітель, ні увещеватель". І ось до вас з'явився і благовестітель і увещеватель. Воістину, Аллах владний над усім сущим.

20. [Згадай,] як Муса сказав своєму народу: "Про народ мій! Пам'ятайте милість, надану вам Аллахом, коли Він призначив серед вас пророків, зробив вас панами і дарував вам те, чого не дарував нікому з мешканців світів.

21. Про народ мій! Увійдіть в землю священну, яку Аллах наказав вам; не звертайтеся назад [від страху перед її правителями], а не те потерпіть шкоди ".

22. Вони відповіли: "О Муса! Адже на цій землі живуть велетні. Ми ні за що не ступимо на цю землю, поки вони не покинуть її. Якщо велетні залишать її, ми вступимо туди".

23. Два богобоязливих чоловіка - нехай пошле їм Аллах милість - сказали: "Не бійтеся їх, ступайте в місто через ворота. Коли ви ввійдете в місто, тоді й візьмете верх. Покладіться на Аллаха, якщо ви вірите".

24. Вони відповіли: "О Муса! Воістину, ми ні за що ніколи не ступимо на цю землю, поки там знаходяться [велетні]. Іди і разом зі своїм Господом борися [там]. Ми ж перебуватимемо тут".

25. Сказав [Муса]: "Господи мій! Воістину, я владний тільки над самим собою і моїм братом. Так розведи ж нас з цим грішним народом".

26. [Аллах] сказав [Мусі]: "Воістину, священна земля заборонена для них на сорок років. Вони будуть блукати по землі. А ти не горюй через грішного народу".

27. Повідай їм в істині [, Мухаммад,] розповідь про двох синів Адама, про те, як вони обидва принесли жертву і як у одного вона була прийнята, а в іншого - ні. І другий сказав: "Раз так, я вб'ю тебе". [Хабілов] відповів: "Воістину, Аллах приймає [жертву] тільки від благочестивих мужів.

28. Якщо навіть ти піднімеш руку, щоб убити мене, я [все одно] не підніму руки, щоб тебе вбити. Бо я боюся Аллаха, Господа світів.

29. Воістину, я хочу, щоб ти був у відповіді за гріх проти мене і свій гріх і щоб став мешканцем пекла. Таке ж покарання злочинців ".

30. Але вселила йому душа його [бажання] вбити брата свого. І він убив його і опинився в числі потерпілих шкоди.

31. Тоді Аллах послав ворона і [звелів йому] розгрібати землю, щоб показати [Кабіли], як поховати тлінне тіло свого брата. Він вигукнув: "Горе мені! Не в силах я, подібно до цього ворону, поховати тіло брата мого". І опинився він у числі каються.

32. І ось тому-то Ми наказали синам Ісраїла: "Якщо хто-небудь уб'є людину не в помсту за [вбивство] іншої людини і [не в помсту] за насильство на землі, то це прирівнюється до вбивства всіх людей. Якщо хтось або оживив небіжчика, то це прирівнюється до того, що він оживив всіх людей. " І, безсумнівно, до них приходили Наші посланці з ясними знаменнями. Однак і після цього багато хто з них [через незнання] ізлішествовалі [в гріхах].

33. Воістину, ті, хто воює проти Аллаха і Його Посланника і творить на землі орали, будуть в нагороду вбиті, або розп'яті, або у них будуть відрубані навхрест руки і ноги, або вони будуть вигнані з країни. І все [ці покарання] для них - великий ганьба в цьому світі, а в майбутньому житті [чекає] їх велика покарання,

34. Окрім тих, які покаялися [в своєму невірстві], перш ніж ви взяли гору над ними. Щоб ви знали, що Аллах - прощає, милосердний.

35. О ви, які увірували! Бійтеся Аллаха, шукайте засіб [наближення] до Нього і старайтеся в ім'я Його. Тоді, можливо, ви досягнете успіху.

36. Воістину, якби в тих, хто не увірував, було навіть все земне [багатство] і ще стільки ж, щоб відкупитися в День воскресіння від покарання, то його не приймуть від них [в якості викупу]. І уготовано їм болісне покарання.

37. Вони захочуть врятуватися від вогню, але ні за що не врятуються: уготовано йому вічне покарання.

38. У відплату за те, що вони содіяли, відтинайте руки злодію і злодійці як покарання від Аллаха, адже Аллах - великий, мудрий.

39. Аллах простить того, хто, [спочатку] зробивши зло, [згодом] покається і виправиться, бо Аллах - прощає, милосердний.

40. Хіба ти [, Мухаммад,] не знаєш, що Аллах повністю владний над небесами і землею? Він карає, кого забажає, і прощає, кому забажає, бо Аллах над усім сущим владний.

41. Про Посланник! Нехай тебе не засмучують ті, які стараються в невірстві, з числа тих, чиї уста говорять: "Ми увірували", - в той час як серця їх не увірували; а також з числа іудеїв, які [охоче] прислухаються до брехні й до інших людям, які не приходили до тебе [для з'ясування істини]. Вони спотворюють сенс [божественних] слів і стверджують: "Якщо вам дарована ця [віра], то дотримуйтеся її. Якщо ж вам вона не дарована, то уникайте [її]". Якщо Аллах захоче піддати кого-небудь випробування, то ти [, Мухаммад,] не зможеш ні в чому допомогти йому перед Аллахом, бо Аллах не побажав очистити їх серця [для істинної віри]. Їм у цьому світі - ганьба, а в майбутньому світі їм - велике покарання.

42. Внимающие брехні, що пожирають заборонене! Якщо прийдуть до тебе [такі на суд], то розсуди їх або ж відвернись від них. Якщо ти відвернешся від них, вони не зможуть зашкодити тобі в чому-небудь. Якщо ж станеш виносити судове рішення, то суди їх по справедливості. Воістину, Аллах любить справедливих.

43. Але до чого вони беруть тебе суддею, у той час як у них є Тора, яка містить рішення Аллаха? А потім вони не визнають [твоїх рішень]. Ні, не віруючі вони!

44. Воістину, ми послали Тору, в якій міститься керівництво до прямого шляху і світло. [По ній] судять іудеїв пророки, які зрадили себе [Аллаху], а також рабини і вчені мужі відповідно до того, що було дано їм на зберігання з Писання Аллаха, свідками [істинності] якого вони були. Не бійтеся людей, а бійтеся Мене. Не продавайте мої знамення за мізерну ціну. А ті, які не судять згідно з тим, що послав Аллах, - вони і є невірні.

45. Ми наказали їм у Торі: життя за життя, око - за око, ніс - за ніс, зуб - за зуб, за рани - відплата. Якщо ж хто-небудь відмовиться від відплати, то це послужить спокутою йому [за минулі гріхи]. А якщо хто-небудь не судить відповідно послав Аллах, ті - нечестивці.

46. ​​Слідом за пророками Ми відправили 'Ісу, сина Марйам, з підтвердженням істинності того, що було до нього в Торі. І Ми дарували йому Євангеліє, а в ньому - світло і праведний шлях на підтвердження того, що в Торі, і ниспослали повчання для богобоязливих.

47. Нехай послідовники Євангелія судять згідно з тим, що Аллах послав в ньому. А хто не буде судити згідно з тим, що послав Аллах, той - грішник.

48. Ми послали тобі [, Мухаммад,] це Писання (тобто Коран) як істину для підтвердження того, що було [сказано] колись у писаннях, щоб оберегти їх [від спотворення]. Так суди ж їх згідно з тим, що послав Аллах, і не піддавайся їхнім бажанням, [ухиляючись] від істини, яка прийшла до тебе. Кожному з вас ми встановили [різні] закони віри і розпорядження. Якби захотів Аллах, то він зробив би вас однією громадою [віруючих], однак [Він не зробив], щоб випробувати вас у тому, що вам дарував. Так намагайтеся ж перевершити один одного в добрих діяннях. До Аллаху всім вам повернення, і розкаже Він вам [істину] про те, в чому ви були не згодні один з одним.

49. Так суди ж між ними згідно з тим, що послав Аллах, а не потурай їх бажанням і остерігайся, щоб вони і на дещицю не збочило тебе [зі шляху], посланого тобі Аллахом. Якщо ж вони зійдуть [з істинного шляху], то знай, що Аллах хоче покарати їх за якісь гріхи їх, бо, воістину, багато з людей - нечестивці.

50. Невже вони хочуть суду часів джахіліі? І хто вище Аллаха, щоб виносити судові рішення для людей віруючих?

51. О ви, які увірували! Чи не дружите з іудеями та християнами: вони дружать між собою. Якщо ж хто-небудь з вас дружить з ними, то він сам з них. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом нечестивців.

52. Ти [, Мухаммад,] бачиш, що ті, чиї серця нестійкі [у вірі], поспішають [подружитися] з ними і виправдовуються [перед Мусліма]: "Ми побоюємося, що нас спіткає біда". Але ж може статися так, що Аллах дарує від Себе [віруючим] перемогу чи дасть якесь наказ. І тоді вони покаються в тому, що таїли в своїх душах.

53. А ті, які увірували, скажуть [один одному]: "Невже це ті самі люди, які клялися Аллахом - найсильнішої з клятв, - що вони, воістину, з вами?" б. Марними їх діяння, і вони опинилися в збитку.

54. О ви, які увірували! Якщо хто-небудь з вас відвернеться від своєї віри, то Аллах з'явиться з людьми, улюбленими Їм і люблячими Його, смиренними перед віруючими, непохитними перед невіруючими, що б'ються в ім'я Аллаха і не бояться докорів докоряти. Це - милість Аллаха. Він дарує її, кому забажає, бо Аллах - осяжний [своєю милістю], що знає.

55. Ваш покровитель - лише Аллах [і] Його Посланник, [і] віруючі, які здійснюють салат, вносять захід і смиренно схиляються [перед Аллахом].

56. Ті, хто шукає заступництва Аллаха і Його Посланника і дружби повірили, воістину суть прихильники Аллаха. Вони й здобудуть перемогу.

57. О ви, які увірували! Не сідайте дружби з тими, хто насміхається над вашою релігією і вважає її забавою, з числа тих, яким до вас було даровано Писання, і не дружите з невірними. Бійтеся Аллаха, якщо ви [істинно] віруючі.

58. Коли ж ви [азан] закликаєте [людей] до молитви, то [невіруючі] насміхаються і знущаються над цим. [Вони надходять] так тому, що не розуміють.

59. Скажи [, Мухаммад іудеям]: "О люди Писання! Невже ви станете засуджувати нас тільки за те, що ми увірували в Аллаха, у те, що послано нам і що було послано раніше, або за те, що більша частина з вас - нечестивці? "

60. Скажи [, Мухаммад]: "Не повідати мені вам про тих, кого чекає ще гірше від Аллаха, про тих, кого прокляв Аллах і на яких Він розгнівався, кого звернув на мавп і свиней і хто поклонявся Тагуті? Саме їм уготовано найгірше місце [в майбутньому світі] - адже це вони збилися з прямого шляху ".

61. Коли вони приходять до вас, то кажуть: "Ми увірували". Однак вони прийшли до вас, не повіривши, і пішли від вас, не повіривши. І Аллах краще за всіх знає, що вони приховують [в душі].

62. Ти [навіч] бачиш, що багато з них намагаються перевершити один одного в гріху, ворожнечі і поїданні забороненого. Бридко те, що вони роблять!

63. О, якби рабини і вчені мужі утримували їх від гріховних промов і забороненою їжі! Бридко те, що вони вершать!

64. І сказали іудеї: "Рука Аллаха в кайданах [скупості]". [Ні!] Це їхні руки будуть скуті, бо вони прокляті за те, що так говорять! А Його руки простягнені [в щедрості], - дарує Він, скільки забажає. І те, що послано тобі твоїм Господом, збільшує у багатьох з них непокору [Аллаху] і зневіру. І Ми [в покарання за це] породили між ними ворожнечу і ненависть до самого Судного дня. І варто їм тільки запалити вогонь війни, Аллах [негайно] гасить його. Вони стараються на землі, [творячи] безбожність, але Аллах не любить нечестивців.

65. А якби люди Писання увірували і були богобоязливі, Ми пробачили б їм мерзенні діяння і ввели б їх у благодатні сади.

66. Якби вони дотримувалися [приписи] Тори і Євангелія і Корану, посланого їм Господом, то вони харчувалися б тим, що над їх головами, нарівні з тим, що у них під ногами. Є серед них і помірні люди. Але бридко те, що вершать багато з них!

67. Про Посланник! Повідай [людям] те, що послано тобі Господом. Якщо ти не зробиш цього, то ти [тим самим] не передаси [людям] Його послання, але ж Аллах оберігає тебе від людського [зла]. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом невірних.

68. Скажи [, Мухаммад]: "О люди Писання! Ви не будете стояти на міцній основі, поки не дотримуєтеся [за приписами] Тори і Евангеліяі того, що послав вам Господь", Те, що послано тобі Господом твоїм, тільки збільшує непокору [Богу] і невіра у багатьох невірних. Не тужи ж про невірних!

69. Воістину, не повинні боятися і не будуть засмучені ті, хто увірував, а також іудеї, сабеі і християни - [все] ті, хто увірував в Аллаха і Судний день і хто здійснював добрі діяння.

70. Ми взяли завіт з синів Ісраїла і направили до них посланців. І кожен раз, коли до них були посланці, [закликаючи] до того, що не подобалося їхніх сердець, вони одних оголошували брехунами, а інших вбивали,

71. Уявляючи, що не понесуть покарання. Але вони були сліпі й глухі [серцем]: потім Аллах простив їх, але багато з них залишалися сліпі і глухі. Але Аллах бачить те, що вони вершать.

72. Воістину, не увірували ті, які стверджують: "Аллах - Месія, син Марйам". Адже Месія сказав: "О сини Ісраїла! Поклоняйтеся Аллаху, Господу моєму і вашому". Воістину, того, хто визнає [інших богів крім Аллаха], позбавив Він райських садів, а притулком йому буде пекельний вогонь. І ніхто не допоможе заблудшим.

73. Не вірують ті, які стверджують: "Воістину, Аллах - третій з Трійці" - немає божества, крім Єдиного Бога! Якщо вони не відречуться від того, що твердять, то тих із них, які не увірували, спіткає болісне покарання.

74. Невже вони не покаються перед Аллахом і не попросять у Нього прощення? Адже Аллах - прощає, шановний.

75. Месія, син Марйам, - всього лише посланець. Багато посланців задовго до нього [приходили і] йшли. Мати ж його - праведниця, і обидва вони брали їжу. Гляди ж, як Ми роз'яснюємо їм знамення. І знову побач, до чого вони далекі [від їхнього розуміння]!

76. Скажи [, Мухаммад]: "Невже ви будете поклонятися крім Аллаха тому, хто не може принести вам ні шкоди, ні користі, в той час як Аллах - чує, що знає?"

77. Скажи: "О люди Писання: Не переступайте кордонів релігії вашої [і тримайтеся] істини, не йдіть за низинними бажаннями тих людей, які збилися з прямої дороги задовго до вас і збили з нього багатьох [інших]".

78. Ті з синів Ісраїла, які не увірували, прокляті устами Давида і 'Іси Е, сина Марйам, за те, що вони не послухалися [Аллаха] і переступили межі [релігійного закону].

79. Вони не утримували один одного від звершення засуджувана вчинків. І як бридко їх діяння!

80. [Нині] ти бачиш, що багато з них водять дружбу з невірними. Як погано те, що підготували їм їхні душі! Адже Аллах розгнівався на них, і вони вічно будуть перебувати в муках.

81. Якби вони увірували в Аллаха, Пророка і в те, що послано йому, то не стали б водити дружбу з многобожниками. Однак багато з них - нечестивці.

82. Безсумнівно, ти переконаєшся, що сильніше за всіх ненавидять увірували іудеї і багатобожників. Безсумнівно, ти переконаєшся, що найбільше доброзичливі до юдеїв ті, які кажуть: "Воістину, ми - християни". Це тому, що серед них є ієреї і ченці і що вони не зарозумілі.

83. І коли вони чують те, що послано Посланнику, видно, як їхні очі наповнюються сльозами з причини того, що вони дізнаються з істини. І вони кажуть: "Господи наш! Ми увірували. Так запиши нас з тими, хто свідчить [про істину].

84. А чому б нам не вірувати в Аллаха і в істину, яка прийшла до нас? Адже ми прагнемо, щоб Господь ввів нас [в рай] разом з праведними людьми ".

85. І Аллах винагородить їх за сказані слова райськими садами, в яких течуть струмки і де вони вічно зостануться. Це заплата творить добро.

86. А ті, які не увірували і оголосили брехнею Наші знамення, - мешканці пекла.

87. О ви, які увірували! Не забороняйте [є] приємні страви, які дозволив вам Аллах. Не переступайте закону, бо Аллах не любить переступає межі.

88. Смакуйте їжу дозволену і приємну, ту, що Аллах дав вам в спадок, і бійтеся Аллаха, в якого ви віруєте.

89. Аллах стягує з вас не за [ненавмисне] порушення клятви, а за принесення клятви [навмисно] двозначною. Спокута за принесення клятви двозначною - нагодувати десятьох бідняків так, як ви зазвичай годуєте свої сім'ї, або одягти їх, або звільнити раба. А якщо хто не в змозі [виконати одну з цих трьох умов], то йому слід постити три дні. Все це - спокута за ваше клятвопорушення. Дотримуйтесь ж свої клятви! Так Аллах роз'ясняє вам Свої знамення. Може бути, ви будете вдячні.

90. О ви, які увірували! П'янкий напій, майсір, [жертвопринесення] на кам'яних жертівниках [і ворожіння] за стрілами - кепські діяння, [вселяє] шайтаном. Уступіться цього, можливо, ви досягнете успіху.

91. Воістину, шайтан за допомогою вина і майсіра хоче посіяти між вами ворожнечу і ненависть і відвернути вас від поминання Аллаха і здійснення молитовного обряду. Встоїте ви [перед ними]?

92. Коріться Аллаху, коріться Посланнику, остерігайтеся [непокори]! Якщо ж ви не послухається, то знайте, що на Посланника Нашого покладено лише ясна передача [ниспосланного одкровення].

93. На тих, які увірували і вершили добрі справи, немає гріха за те, що вони їли [в минулому недозволене], якщо вони [залишаються] богобоязливими, вірують [у Аллаха] і вершать добрі справи, та, якщо вони богобоязливі і вірують , так, якщо богобоязливі і роблять добро, бо Аллах любить творять добро.

94. О ви, які увірували! Аллах неодмінно буде піддавати вас випробуванню [, забороняючи під час Хадджа] полювати на здобич руками і списами, щоб упевнитися, хто ж з вас боїться Аллаха, навіть будучи далеко [від людського погляду]. А тому, хто переступить [цей припис] після сказаного, уготовано болісне покарання.

95. О ви, які увірували! Чи не вбивайте видобутку, перебуваючи в Хадджа. А якщо хто з вас вразить [дичину] навмисно, то спокутою [гріха] буде стільки худоби, скільки він вразив [, полюючи]. Встановлюють спокутування два справедливих чоловіка з вас, і це жертва, принесена до Ка'бе. Або ж спокутою [за вбиту на полюванні дичину] буде їжа для бідняків або відповідний пост, щоб той, [хто полював під час хаджу], скуштував тяжкість свого діяння. Аллах прощає те, що траплялося раніше. А якщо хтось повторить [полювання під час хаджу], то Аллах покарає його, бо Аллах - великий, вершать покарання.

96. Дозволено вам ловити морську тварину і харчуватися нею, то ж і подорожнім. Але заборонене вам полювати на суші, поки ви знаходитесь у хаджі. Бійтеся ж Аллаха, перед яким постанете.

97. Аллах створив Ка'бу - заповідний храм, опору для людей, а також заборонений місяць [паломництва], жертовних тварин і верблюдів з прикрасами на шиях [на честь хаджу], все це для того, щоб ви знали, що відомо Аллаху все , що на небесах і на землі. Відає Аллах про все сущому!

98. Так знайте ж, що Аллах сильний у покаранні і що Аллах - прощає, шановний.

99. На Пророка покладена лише передача [одкровення]. Відає Аллах те, що ви робите явно, і те, що ви приховуєте.

100. Скажи [, Мухаммад]: "Не рівні [заборонене] мерзенне і [дозволене] прекрасне, хоча б навіть достаток мерзенного і захоплювало тебе". Бійтеся ж Аллаха, володарі розуму. Може бути, ви досягнете успіху.

101. О ви, які увірували! Не питайте про те, що засмутить вас, коли стане вам відомо. Якщо ви запитаєте [в ту мить], коли посилається Коран, то це проясниться для вас. Аллах простив вам це, бо Аллах - прощає, шановний.

102. І до вас люди задавали [Мухаммаду] питання про це і стали невіруючими через це.

103. Аллах не встановлював [правил] ні щодо Бахір, ні са'іби, ні Василь, ні Хаміна. Однак ті, які не увірували, приписують Аллаху брехня, в той час як більшість їх [нічого] не розуміє [у цьому].

104. Коли невірним кажуть: "Ідіть за тим, що послав Аллах, і за Посланником", - вони відповідають: "Досить нам того, що сповідували наші батьки". Невже так, якщо навіть їх батьки ні про що не відали і не слідували прямим шляхом?

105. О ви, які увірували! Ви самі відповідаєте за себе. Якщо ви йдете прямим шляхом, то той, хто помиляється, вам не перешкода. Всі ви повернетеся до Аллаха. Він повідає вам про те, що ви вершили [в цьому світі].

106. О ви, які увірували! Коли до кого-небудь з вас з'явиться смерть і настане час заповіту, свідками [повинні] бути два справедливих чоловіка з вас. Або ж двоє не з вашого середовища, якщо застане вас смерть під час мандрів по землі. Якщо ж ви сумніваєтеся [в них], затримайте їх після здійснення молитви, і нехай вони принесуть ім'ям Аллаха таку клятву: "Ми ні на що не проміняємо своє свідчення, навіть якщо [тяжущіхся сторона] буде нашим родичем, і не приховуємо свідоцтва, [ принесеного] перед Аллахом. Воістину, в іншому випадку ми були б грішниками ".

107. Якщо ж виявиться, що обидва свідка зробили гріх, [лжесвідетельствуя], то нехай їх місце займуть двоє інших із числа [родичів покійного], проти яких показали колишні [свідки], і поклянутся ім'ям Аллаха: "Воістину, наше свідчення вірніше свідчення колишніх свідків. Ми не переступаємо [істини]. А не то ми були б у числі нечестивців ".

108. Такий спосіб засвідчення кращий. А інакше їм доведеться побоюватися, що будуть сказані [інші] клятви після їх клятв. Бійтеся ж Аллаха і слухайте [Його]! Адже Аллах не веде прямим шляхом нечестивців.

109. [Пам'ятай] про той день, коли Аллах скличе [всіх] посланників і запитає їх: "Що вам відповіли [ті, кого ви кликали до нової віри]?" Посланці дадуть відповідь: "Невідомо нам [це]. Воістину, Ти один знаєш таємні таємниці".

110. [Згадай,] як Аллах сказав: "О 'Іса, син Марйам! Згадай благодіяння, яке Я надав тобі і твоїй матері, коли Я підтримав тебе Святим Духом, так що ти заговорив з людьми, ще будучи в колисці, і говорив з ними і дорослим. [Згадай,] як Я навчив тебе Писанням, [божественної] мудрості, Торі, Євангелії і як по Моєму ласки ти ліпив глиняних птахів, дув на них і вони ставали з волі Моєї птахами [живими]. [Згадай, як] по Моєму ласки ти робив зрячим сліпого і зцілював прокаженого, як за Моїй волі ти оживляв мерців, як Я відвернув від тебе синів Ісраїла, коли ти з'явився до них з ясними знаменнями. А ті з них, які не вірували, заявили: " Це - не що інше, як явне чаклунство "".

111. [Згадай,] як Я вселив апостолам: "Повірте в Мене і в Посланника Мого". Вони відповіли: "Ми увірували, [так] свідчи ж, що ми - віддалися [Тобі]".

112. [Згадай,] як сказали апостоли: "О 'Іса, син Марйам! Чи може твій Господь послати нам з неба трапезу?" Він відповів: "Бійтеся Аллаха, якщо ви [істинно] віруєте".

113. Апостоли сказали: "Ми хочемо скуштувати від цієї трапези, щоб наші серця заспокоїлися, щоб ми впевнилися в тому, що ти сказав нам правду, і щоб ми були свідками трапези".

114. 'Іса, син Марйам, сказав: "О Аллах, Господи наш! Пошли нам з неба трапезу, яка була б святом і нам, і нащадкам нашим і знаменням від Тебе. Даруй же нам доля, бо Ти - кращий з дарують доля ".

115. Аллах відповів: "Я, воістину, пошли вам трапезу. Але якщо хто-небудь після цього не повірить, то я покараю його так, як не карав нікого з мешканців світів".

116. [Згадай,] як Аллах сказав: "О 'Іса, син Марйам! Казав ти людям:" Поклоняйтеся мені і моїй матері як двом богам крім Аллаха "?" Відповів ['Іса]: "Пречистий Ти! Як можу я стверджувати те, на що я не маю права? Якби я і сказав подібне, то ж Ти знав би про це. Ти знаєш те, що в мене в помислах, а я не знаю того, що у Тебе в помислах. Воістину, Ти знаєш потаємне.

117. Я говорив апостолам тільки те, що Ти мені велів [сказати]: "Поклоняйтеся Аллаху, моєму і вашому Господу". Я був свідком того, що робили вони, поки перебував серед них. Коли ж Ти мене упокоїв, [тільки] Ти бачиш, що творять вони. Адже Ти - свідок всього сущого.

118. Якщо ти покараєш апостолів, то ж вони - Твої раби. Якщо ж пробачиш їм, то адже Ти - великий, мудрий ".

119. І скаже Аллах [в Судний день]: "[Це] день, коли правдивим мужам допоможе їх правдивість. Уготованої їм райські сади, в яких течуть струмки, і вони вічно перебуватимуть там". Аллах буде задоволений ними, і вони будуть задоволені Аллахом. Це і є [для них] велике преуспеяніе!

120. Аллаху належить влада над небесами і землею і тим, що знаходиться між ними, і Він над усім сущим владний.

Сура 6. Худоба

1. Хвала - Аллаху, який створив небеса і землю і створив морок і світло. І все ж ті, які не увірували, Господу своєму знаходять рівних!

2. Адже Він створив вас з глини. Потім Він призначив один термін, і [ще] є у Нього [інший] термін, а ви все ж сумніваєтеся.

3. Він - Аллах на небесах і на землі! Знає Він і таємне ваше, і явне. Знає Він те, що ви робите.

4. Яке б знамення зі знамень Господа їх ні було перед ними, отвращались вони від нього!

5. І оголошували вони брехнею істину, коли вона була до них. Але чи дійдуть до них вести про [каре за їх] знущання.

6. Хіба вони не бачили, скільки поколінь Ми погубили до них? Ми поселили їх на землі і дарували їм міць, яку не дарували вам, посилали їм з неба рясні дощі, змушували текти ріки в їх [землях]. Потім Ми погубили їх за гріхи і знову створили інше покоління людей.

7. І якби Ми навіть ниспослали тобі Писання в свиті [розгорнутому] і вони обмацали б його руками своїми, то все одно ті, хто не увірував, сказали б: "Це - всього лише явне чаклунство".

8. [Мекканские многобожниками] сказали: "От якби до нього був посланий ангел ..." Але якби Ми послали ангела, то настав би [Судний день] і не було б для них відстрочки!

9. Якби Ми й ниспослали ангела [в якості посланника], то Ми послали б його у вигляді людини, залишивши їх в омані, в якому вони перебувають.

10. Глузування були зустрінуті і посланці, що були до тебе. Але прийде на тих, хто глумився над ними, [покарання] за їх знущання.

11. Скажи: "Пройдіться по землі і подивіться, як було відплата тим, хто не визнавав [посланців]".

12. Запитай: "Кому належить те, що на небесах і на землі?" Відповідай: "Аллаху! Він наказав самому Собі милість [до віруючих]. І Він скличе вас [до Себе] в День воскресіння, який [гряде] неодмінно. Ті ж, які обділили самі себе, вони-то і не повірили.

13. Йому належить те, що існує і вдень і вночі, і Він - чує, що знає ".

14. Скажи: "Візьму я покровителем кого-небудь іншого, крім Аллаха, Творця небес і землі? Він дарує їжу [іншим], але не [потребує] в тому, щоб прожиток було даровано Йому". Скажи: "Воістину, мені ведено бути першим серед довірив себе [Аллаху]. Так не будьте ж в рядах багатобожників".

15. Скажи: "Воістину, я боюсь, [що] якщо не послухався Господа свого, то спіткає мене покарання у великий день".

16. Тому ж, від кого відверну буде покарання, в той день дарує Аллах милість, а це - явна удача.

17. Якщо пошле тобі Аллах лихо, то немає спасителя від цього, крім Нього. А якщо він пошле тобі благо, то адже Він над усім сущим владний.

18. Він володарює над Своїми рабами, Він - мудрий, всезнаючий.

19. Запитай: "Яке свідоцтво саме достовірне?" [І сам] відповідай: "Аллах - свідок між мною і вами. І дано в одкровення мені цей Коран, щоб я вмовляв їм вас і всіх тих, кому він буде сповіщено. Невже ви свідчите, що поряд з Аллахом існують інші боги?" Скажи, "Я ж не свідчу". [Ще раз] скажи: "[Саме] Він - єдиний Бог, і, воістину, я далекий від того, щоб, [подібно] вам, поклонятися іншим богам поряд з Ним".

20. Ті, кому Ми дарували Писання, знають його, як знають своїх синів. Ті, які обділили самі себе, - вони-то і є невіруючі.

21. Хто ж більше від того, хто вигадував проти Аллаха брехня і спростовував Його знамення? .. Воістину, не досягнуть успіху нечестивці!

22. В день, коли зберемо їх усіх, Ми скажемо многобожникам: "Де [ті, яких] ви вважали співтоваришами [Аллаха]?"

23. Тоді у них не буде ніякого виправдання, хіба що вони дадуть відповідь: "Клянемося Аллахом, нашим Господом, ми не були многобожниками".

24. Подумати тільки, як вони вигадують брехня проти самих себе! Але залишать їх ті, кого вони собі створили.

25. Серед багатобожників є й такі, які прислухаються до тебе, [о Мухаммад], але Ми накинули на їхні серця покриви і вразили їхні вуха глухотою, щоб вони не могли осягнути Коран. І яку б знамення вони не побачили, вони не увірують в нього, так що коли вони приходять до тебе, щоб сперечатися з тобою, то заявляють: "Те, [що говориться в Корані], - всього-на-всього оповіді стародавніх поколінь".

26. Вони відвертають [людей] і самі усуваються від Корану. Але вони гублять тільки себе, не відаючи [про це].

27. Якби ти [, Мухаммад], міг бачити їх, коли вони постануть перед вогнем [пекельним] і будуть говорити: "О, якби нас повернули [в світ]! Ми не стали б заперечувати аяти нашого Господа і звернулися б у віруючих! "

28. Так ні ж! [Вони говорять так тому, що] перед ними постало те, що вони намагалися приховувати раніше. А якби їх повернули [в цей світ], то вони знову творили б заборонене. І, воістину, вони - брехуни!

29. Вони стверджують: "Немає [іншого життя], крім нашого життя в цьому світі, і не будемо ми відроджені".

30. Якби ти [, Мухаммад,] бачив їх, коли вони постануть перед їх Господом, який запитає: "Хіба не істина то [, що ви постали для відповіді переді Мною]?" Вони дадуть відповідь: "Так, [істина], клянемося нашим Господом". І Він скаже: "Скуштуйте ж муки за те, що ви були невіруючими!"

31. Понесли шкоди ті, які заперечували, що вони постануть [в Судний день] перед Аллахом. Коли ж несподівано прийде [Судний] час, вони вигукнуть: "О горе нам за те, чим ми знехтували в цьому світі!" Вони понесуть ноші своїх [діянь] на спинах. І як погано те, що вони понесуть!

32. Життя в цьому світі - всього лише гра і забава. Для тих, хто богобоязливий, краще світ майбутній. Невже ви не розумієте цього?

33. Ми знаємо [, про Мухаммад,] що тебе засмучують їх мови. Воістину, не твої [слова] вони вважають брехнею, - нечестивці ці заперечують знамення Аллаха.

34. І до тебе [інших] посланників оголошували брехунами. Але вони терпіли те, що їх обзивали брехунами і гнобили, поки не з'явилася до них Наша допомога. І ніхто не скасує слова, даного Аллахом, а до тебе дійшли розповіді про посланниках.

35. А якщо і обтяжливо тобі те, що вони не сприймають [Корану], то, якщо ти можеш відшукати отвір на землі, [щоб проникнути вглиб] або [приставити] сходи [, щоб піднятися] на небо заради того, щоб створити для них знамення, [так і зроби]. Якби Аллах захотів, то всіх невірних направив би до прямого шляху. Так не будь же невігласом.

36. Воістину, [на твій заклик] відповідять ті, хто чує [серцем]. А тих же, хто мертвий [серцем], Аллах воскресить [і потребуватиме відповіді в Судний день]. А потім перед Ним вони постануть [на суд].

37. [Невірні мекканці] кажуть: "Чому не послано йому знамення від його Господа?" Відповідай: "Воістину, Аллах може звести знамення". Але ж велика частина людей не відає про це.

38. Немає ні однієї тварини, [ходить] по землі, ні літаючої на крилах птахи, які, подібно вам, не об'єднувалися б у спільноту, - адже Ми нічого не втратили в [цьому] Писанні, - а потім всі вони будуть зібрані перед своїм Господом.

39. Ті, які спростовували Наші знамення, глухі, німі і знаходяться в темряві. Аллах збиває з шляху, кого забажає, і наставляє на прямий шлях, кого забажає.

40. Запитай [, Мухаммад]: "Чи можете ви уявити собі, що ви призвете на допомогу будь-кого іншого крім Аллаха, коли впаде на вас покарання Аллаха і спіткає вас Судний день? [Відповідайте же], якщо ви [тільки] здатні говорити правду ".

41. Так! Тільки Його ви і призвете на допомогу. І Він допоможе вам у тому, про що ви до Нього волаєте, якщо забажає. І тоді ви забудете про [тих божествах], яким поклонялися крім Нього.

42. І до тебе [, Мухаммад,] Ми посилали до народів посланників і ввергали їх (тобто народи) в біду і нужду: можливо, вони стануть смиренними.

43. Так чому ж, коли прийде на них Наше покарання, вони не ставали смиренними? Навпаки, запеклими серця їх, а шайтан представляв ним діяння їх в прекрасному світі.

44. А коли вони забули про настанови [Наших], Ми відкрили перед ними ворота до всіх благ. Тоді вони зраділи, радіючи дарованому. Але Ми раптово наслали на них покарання, і ось вони вже у відчаї!

45. І були винищені нечестивці - все до останнього. Хвала Аллаху - Господу світів.

46. ​​Запитай [, Мухаммад]: "А як ви думаєте, якщо Аллах позбавить вас слуху та зору і накладе на ваші серця друк, то який же бог, крім Аллаха, поверне вам все це?" Подивися, як Ми роз'яснюємо наші знамення. І після всього цього вони ще ухиляються [від прийняття віри].

47. Запитай [, Мухаммад]: "Чи знаєте ви про те, що загинуть одні тільки нечестивці, якщо вас неждано або завідомо спіткає покарання Аллаха?"

48. Ми посилаємо посланників тільки благовестітелямі і увещевателямі. А ті, які увірували і вершили благе, - нічого їм боятися, і не будуть вони засмучені.

49. А ті, які оголошують брехнею Наші знамення, - спіткає їх покарання за те, що вони грішили.

50. Скажи: "Я не стверджую, що при мені скарбниці Аллаха, і я не знаю таємного. Я не кажу вам, що я - ангел. Я дотримуюся тільки тому, що дано мені в одкровенні". [Ще раз] скажи: "Хіба рівні сліпий і зрячий? Невже ви не замислюватися?"

51. Нагадуй ж Кораном тих, які бояться постати перед їх Господом. Немає в них, крім Нього, ні заступника, ні заступника. Можливо, будуть вони богобоязливі!

52. Чи не проганяй тих, хто волає до Господа свого і вранці і ввечері, прагнучи до Його волею. Ти не у відповіді за них анітрохи, і вони не у відповіді за тебе анітрохи, і не слід тобі проганяти їх, щоб не опинитися [в числі] кривдників.

53. І Ми так відчували одних людей іншими, що [багаті курайшити, вказуючи на бідних], запитали [глузливо]: "Невже цим-то Він і надав благовоління серед нас?" А хіба Аллах не краще за всіх знає, хто [Йому] вдячний?

54. Коли до тебе [, Мухаммад,] приходять ті, хто увірував в Наші знамення, ти говори їм: "Мир Вам!" Ваш Господь наказав самому Собі милість [по відношенню до людей], так що якщо хтось з вас учинить зло через незнання, але потім покається і виправиться, то Він простить і змилується [над ним].

55. Так Ми роз'яснюємо Наші знамення, щоб шлях грішників був помітний [т шляху праведників].

56. Скажи [, Мухаммад]: "Воістину, мені заборонено поклонятися тим, до кого ви волаєте як до богів крім Аллаха". Скажи: "Я не буду потурати вашим [ницим] пристрастям, - так я зійшов би [з прямого шляху] і не був би в числі відомих прямим шляхом".

57. Скажи: "Я іду ясному чудом, послане Господом моїм, а ви заперечуєте Його. Я не владний в тому, що ви просите прискорити, бо рішення [про це] виносить тільки Аллах, який відрізняє істину [від брехні] - ніхто так добре не розрізнить їх, як Він ".

58. Скажи: "Якби те, що ви просите прискорити, було в моїй владі, то суперечка між мною і вами був би [давно] вирішене. Адже Аллах краще за всіх знає нечестивців.

59. І в Нього ключі до потаємного! Знає про них тільки Він. Знає Він те, що на суші і в морі. І не впаде лист [с дерева] без Його відома. І немає жодної зернини в мороці землі, ні чогось вологого або сухого, про що б не було [сказано] в ясній книзі.

60. Він - той, хто упокаівает вас вночі і знає, що ви робите вдень. Потім Він воскресить вас в [Судний] день, щоб виповнився призначений [вам] термін. Потім до Нього ви будете повернуті, і сповістить Він вам про те, що ви творили [на землі] ".

61. Він - владика над своїми рабами і посилає [ангелів], щоб вони оберігали вас, поки до кого-небудь з вас не прийде смерть. [І тоді] упокоїть його наші посланці, - а вони нічого не втрачають.

62. Потім їх повернуть до Аллаха - їх істинному Владики. Хіба не Йому належить вирок? Адже Він найшвидший у розплати.

63. Запитай [, Мухаммад, мекканцев]: "Хто рятує вас від лиха на суші і на морі? До кого ви волаєте смиренно і таємно:" Якщо Ти спасеш нас від цього, ми неодмінно будемо в числі вдячних [Тобі] "?"

64. Відповідай: "[Тільки] Аллах рятує вас від цих та від будь-яких [інших] негараздів. І після цього ви ще поклоняєтеся іншим божествам крім Аллаха!"

65. Скажи: "Він - той, хто може наслати на вас покарання зверху чи знизу, розділити вас на [ворогуючі] боку і дати одним із вас скуштувати жорстокість інших" "Подивися ж, як Ми роз'яснюємо знамення! .. Може бути, вони зрозуміють.

66. Твій народ оголосив Коран брехнею, адже він - істина! Скажи: "Не покровитель я вам".

67. Всі передбачене [в Корані] збудеться. І ви дізнаєтеся [про це].

68. Коли ти зустрінеш тих, хто марнослів'я про Наших знамення, покинь їх [і не повертайся], доки вони не заведуть інша розмова. Якщо за намовою шайтана ти забудеш [про це], то, після того як згадаєш, не спілкуйся з нечестивими людьми.

69. Ті, хто богобоязливий, анітрохи не у відповіді за діяння нечестивців, однак їм належить перестерігати їх: можливо, вони стануть богобоязливими.

70. Чи не водися з тими, хто, спокушена життям в цьому світі, звернув віру свою в гру і розвага. Але наставляй їх Кораном [і говори], що людина [в майбутньому житті] згине за те, що скоїв [в цьому світі]; що немає в нього покровителя і заступника, крім Аллаха, і що який би викуп він не запропонував [за позбавлення від покарання], у нього не приймуть. Тим, яким належить загинути за їх діяння [в цьому світі], уготовані питво кипляче і покарання болісне за те, що не увірували.

71. Запитай [, Мухаммад]: "Чи станемо ми поклонятися крім Аллаха тому, що не приносить нам ні користі і ні шкоди, і звернемося ми назад, після того як Аллах наставив нас на прямий шлях, подібно до тих, кого спокусили шайтани на землі і хто опинився в розгубленості? У нього друзі, які закликають його до прямого шляху [і кажуть]: "Іди до нас!" "Скажи [, Мухаммад]:" Воістину, [тільки шлях], визначений Аллахом, є [істинно] прямий шлях, і нам ведено віддатися Господу світів,

72. А також наказано: "Робіть салат, бійтеся Його, бо Він - той, перед ким ви постанете" ".

73. Він - той, хто, воістину, створив небеса і землю. І тоді, коли Він сповістить: "Возникн!" - Це і виникає. Його слово - істина. В Його владі [будуть все] в той день, коли пролунає трубний глас. Він знає і таємне і явне, Він - мудрий і відає.

74. [Згадай, Мухаммад,] як Ібрахім сказав своєму батькові Азаров: "Невже ти поклоняєшся ідолам як богам? Воістину, я бачу, що ти і твій народ знаходитесь в явному омані".

75. Так Ми показали Ибрахиму [Свою] влада над небесами і над землею, щоб він переконався [у цьому].

76. І коли опустилася над ним ніч, він побачив зірку і сказав: "Це - мій Господь". А коли вона закотилася, він сказав: "Я не люблю те, що закочується".

77. Коли він побачив висхідну місяць, то вигукнув: "Це - мій Господь!" Коли ж вона закотилася, він сказав: "Якщо Господь мій не наставить мене на прямий шлях, то опинюся я серед заблуканих".

78. Коли ж він побачив сонце, що сходить, то вигукнув: "Ось мій Господь! Він більше, [ніж зірки і місяць]". Коли ж сонце зайшло, він сказав: "О народе мій! Воістину, я непричетний до того, чому ви поклоняєтеся поряд з Аллахом.

79. Так, дійсно! Істинно увірувавши, звернувся я особою до Того, хто створив небеса і землю. І не належу я до многобожникам! "

80. Але сперечався з Ібрагімом його народ. І сказав Ібрахім: "Невже ви станете сперечатися зі мною про Аллаха? Адже Він наставив мене на прямий шлях! Я не злякаюсь тих, кому ви поклоняєтеся крім Нього, якщо тільки Господь мій не побажає [, щоб я боявся]. Обіймає Господь мій все суще Своїм знанням. І невже ви не замислюватися?

81. Навіщо мені боятися [ідолів], яким ви поклоняєтеся поряд з Аллахом? Адже ви не боїтеся поклонятися їм поряд з Аллахом, хоча Він і не навів вам [щодо цього] ніякого докази. Так хто ж, [по-вашому], повинен відчувати велику безпеку - чи ті, хто поклоняється тільки Аллаху, або многобожниками? [Дайте відповідь же], якщо ви тільки знаєте [відповідь] ".

82. Ті, які увірували і не осквернили віру свою мороком [багатобожжя], саме вони перебувають у безпеці, і відомі вони прямим шляхом.

83. Такі Наші доводи, якими Ми підтримали Ібрахіма в його суперечках зі своїм народом. Ми піднімаємо по ступенях, кого хотіли. Воістину, Господь твій - мудрий, всезнаючий.

84. Ми дарували народу Ісхака, Йа'куба; обох Ми вели прямим шляхом, а Нуха Ми вели прямим шляхом задовго до Ібрахіма. А з потомства Ібрахіма [вели прямим шляхом] Давида, Сулаймана, Аййуба, Йусуф, Мусу і Харуна. Так віддаємо Ми творить добро.

85. [Ми вели прямим шляхом] Закарію, Йахйу, 'Ісу і Ілйаса, всі вони - праведники,

86. А також Ісма'іла, ал-Йаса'а, Йунуса, Лута. І всіх їх Ми звеличили над мешканцями світів.

87. А також деяких з їхніх батьків, нащадків і братів Ми обрали й наставили на прямий шлях.

88. Так веде Аллах по прямому шляху. Він веде по ньому тих з Своїх рабів, кого забажає. А якщо [захочуть] вони поклонятися кому-небудь поряд з Ним, то всі їх діяння будуть марні.

89. Це - ті, кому Ми дарували Писання, мудрість і пророцтво. Якщо ж [знайдуться] такі люди, які не повірять в те, що було, то ж є [інші], кому Ми довірили все, про що було сказано, і вони не відкидають його.

90. Вони - ті, яких Аллах веде прямим шляхом. Йди ж [, Мухаммад,] їх прямому шляху. Скажи: "Я не прошу у вас плати за проходження Корану, який - не що інше, як наставляння для мешканців світів".

91. Вони не віддали Аллаху належним чином, коли заявили: "Аллах нічого не посилає ні одній людині". Запитай [, Мухаммад]: "Хто послав для людей як світла і керівництва до прямого шляху Писання, з яким прийшов [до людей] Муса? Ви пишете Писання на окремих аркушах, читаючи [людям] окремо [вихоплені] листи, а багато приховуючи . Адже вас навчили тому, чого не знали ні ви, ні ваші батьки ". Відповідай, [Мухаммад]: "Аллах [послав Письмо]". Потім надай їм упиватися власним балаканиною.

92. Ми послали це Писання, благословенне і підтверджує [істинність] того, що було до нього, щоб ти вмовляв [жителів] Матері міст (тобто Мекки), і тих, хто [живе] навколо неї, і тих, які вірують в майбутнє життя, вірують в Коран і шанують молитовні обряди.

93. Чи [люди] несправедливість тих, хто зводить на Аллаха наклеп і стверджує: "Мені дано одкровення", хоча ніякого одкровення йому не дано, або хто каже: "Я ниспошли подібне до того, що послав Аллах"? О, якби ти бачив, як грішники перебувають в пучині смерті, а ангели простягають [до них] руки [, щоб позбавити їх життя, і говорять]: "Розлучатися нині зі своїми душами! Сьогодні вам віддадуть принизливим покаранням за те, що ви зводили на Аллаха наклеп і нехтували Його знаменнями ".

94. [І скаже Аллах їм у День воскресіння:] "Прийшли ви до Нам позбавленими всього - такими, якими Ми вас створили на самому початку [творіння]. Ви залишили позаду себе те, чим Ми наділили вас. І Ми не бачимо з вами ваших заступників, яких ви вважали своїми богами [так само, як і Нас]. І розпалися ваші кайдани, і покинули вас ті, на кого ви розраховували ".

95. Воістину, Аллах розщеплює зерно і кісточку. Він породжує живе з мертвого і мертве з живого. Такий Він - ваш Аллах. І як же ви [можете так] помилятися!

96. Він розверзає [морок] вранці, посилає заспокоєння вночі, звертає сонце і місяць на засіб обчислення [днів і місяців]. Таке встановлення Великого, всезнаючого.

97. Він - той, який створив для вас зірки, щоб ви знаходили по них шлях у темряві суші та моря. Так, Ми роз'яснили знамення для людей, які пізнали [істину].

98. Він - той, який виростив вас від однієї живої істоти (тобто Адама) і визначив [вам] місце [короткого] і місце [тривалого] перебування. Так, роз'яснили знамення людям зрозумілим.

99. Він - той, хто послав з неба дощ. Завдяки дощу Ми будуємо [на землі] всякі рослини зелені та колосся з зерном. На пальмі з зав'язей Ми [виростили] низько звисаючі [від ваги плодів] грона. Ми [створюємо] і виноградники, і оливкові і гранатові гаї, [плоди яких хоч і] схожі [в одному], але [разом з тим] розрізняються [в іншому] м. Подивіться на плоди цих [дерев]: коли вони зав'язуються і коли дозрівають. Воістину, в цьому для віруючих людей - знамення.

100. Вони поклонялися поряд з Аллахом і джинам, - але ж [саме] Він і створив джинів. Вони, нічого про те не відаючи, стверджували, що у Нього є сини і дочки. Пречистий Він і понад того, що Йому приписують.

101. Він - творець неба і землі! Як може бути в Нього дитина, якщо у Нього не було дружини, [якщо] Він створив усе суще і знаючий про все сущому?

102. Це Аллах, Господь ваш. Немає Бога, крім Нього - творця всього сущого. Так вклонятися ж Йому, бо Він - володар над усім сущим.

103. Жоден погляд не осягає Його, а Він осягає [все, що осягають] погляди. Він - проникливий, досвідчений [про все сущому].

104. [Скажи, Мухаммад]: "Перед вами постали видимі ознаки від вашого Господа. Тому, хто побачив їх, [вони підуть] на користь, а тому, хто був сліпий до них, [підуть] на шкоду. Я - не охоронець при вас ".

105. Так чинимо Ми зі знаменами, щоб [люди] сказали [тобі, про Мухаммад]: "Ти зрозумів!" - І щоб Ми роз'яснили це людям, [здатним] зрозуміти.

106. Прямуй того, що дано тобі одкровенням від Господа твого: "Немає Бога, крім Нього". І не водися з многобожниками.

107. Якби Аллах захотів, то многобожниками не поклонялися б [іншим богам] поряд з Ним. Ми не призначали тебе зберігачем багатобожників, і ти не поручитель за них.

108. Чи не поносіть тих, до кого звертаються [многобожниками] крім Аллаха, а не те вони (тобто многобожниками) стануть поносити Аллаха з ворожнечі й, невігласи. Так Ми виразно представили [людям] кожної громади їх діяння. Адже врешті-решт вони повернуться до Господа свого, і Він сповістить їм про те, що вони творили.

109. [Мекканские многобожниками] поклялися Аллахом - найзаповітнішою своєю клятвою, - що, якщо перед ними постане знамення, неодмінно увірують в Коран. Скажи [, Мухаммад]: "Воістину, знамення - повністю у владі Аллаха. Але як переконати вас [, про Мусліма], що вони не увірують, якщо навіть постане знамення]".

110. Ми відвертати їх серця і погляди [від істини], і вони перебувають такими ж, якими були, коли не увірували в неї в перший раз. І Ми залишаємо їх у непокорі [Аллаху], заблукалими.

111. Якби навіть Ми послали їм ангелів, якби заговорили з ними мертві і зібрали б Ми перед ними все [, що свідчить про істинність вчення Мухаммада], вони ні за що не увірували б, якщо тільки цього не побажав би Аллах. Однак більшість їх не відає про це.

112. І ось призначили Ми кожному пророкові ворогів-шайтанів - з числа людей і джинів. Одні з них звертаються до інших з красивими промовами, зваблюючи [один одного]. Якби Господь твій захотів, вони не стали б так чинити. Так відвернись від них і не слухай їх вигадок,

113. Щоб до них (тобто красивим речам) прислухалися серця тих, які не вірять в майбутнє життя, щоб вони раділи їм і щоб продовжували вони вершити [гріхи].

114. [Запитай, Мухаммад]: "Невже я побажаю іншого суддею, крім Аллаха? Саме Він послав вам ясне Писання (тобто Коран)". Ті, кому даровано Писання, знають, що воно ниспослано від Господа твого як істина. Так не будьте ж у числі тих, хто сумнівається.

115. Виповнилося слово Господа твого істинне і справедливе! Ніхто не скасує слів Його, і Він - чує, що знає.

116. Якщо ти [, Мухаммад,] будеш слухатися більшості мешканців землі, вони зведуть тебе з шляху Аллаха. Вони ж тільки слідують припущеннями і будують здогадки.

117. Воістину, Господь твій краще знає, хто зійшов з Його шляху, і Він краще знає здобули прямий шлях.

118. Їжте те, над чим вимовлено ім'я Аллаха, якщо ви вірите в Його знамення.

119. Що з вами? Чому ви не їсте те, над чим вимовлено ім'я Аллаха? Адже [Аллах] роз'яснив вам, щоб Він заборонив вам [є], якщо тільки ви не будете змушені до того. Воістину, багато [з людей] збивають зі шляху [інших] своїми [низинними] бажаннями, самі нічого про те не відаючи. Воістину, твій Господь всіх краще знає тих, хто переступає [приписи віри].

120. Утримуйтеся від гріха і явного і прихованого. Воістину, ті, які роблять гріх, будуть покарані за свої діяння.

121. Не їжте те, що [було забито] без згадки над ним імені Аллаха, бо такий вчинок - гріх. Воістину, шайтани вселяють своїм послідовникам [думку про те], щоб вони намагалися переконати вас в суперечці [про дозволеності є мертвечину]. І якщо ви слухаєтесь їх [заклику], то ви - багатобожників.

122. Хіба той, хто [в своїй помилці] був подібний мерцеві, кого ми пробудили [від сну омани] і дарували йому світло, яке він несе людям, дорівнює тому, хто занурений в морок і не може вийти з нього? Так невіруючим представляється в прекрасному світі те, що вони вершать.

123. Так само [як і в Мецці], Ми і в [інших] містах звернули в грішників можновладців заради того, щоб вони здійснювали там свої підступні задуми. Але повернулося їх підступність проти них самих, а вони і не відають [про це]!

124. Коли ж їм є знамення, вони кажуть: "Не повіримо ми, поки нам не буде даровано те, що було даровано [до нас] посланцям Аллаха". Але Аллах краще знає, кому довірити покликання посланника. Тих же, хто скоїв гріховні вчинки, спіткає приниження перед Аллахом і суворе покарання за їх підступні діяння.

125. Кого Аллах побажає вести прямим шляхом - полегшує Він душі його прийняття ісламу, а кого забажає збити з шляху - здавлює і стискає того груди, як ніби він піднімається на небо. Так Аллах піддає покарання тих, хто не вірує.

126. І це - шлях Господа твого, ведучий прямо. Адже ми роз'яснили [Наші] знамення людям пам'ятають:

127. Уготована їм обитель благополуччя у Господа їх. А Він - покровитель їм за те, що вони робили.

128. У день, коли Він збере [поперед Собою] все [живі істоти, то скаже]: "Про збори джинів! Ви спокусили [зі шляху істини] багатьох людей". А друзі джинів з числа людей скажуть: "Господи наш! Одні з нас мав зиск від інших, і ми дійшли до нашого терміну, який Ти нам визначив". [Аллах] скаже [їм]: "Пристанище вам - вогонь, і вічно ви в ньому позостанетеся, якщо тільки Аллах не побажає інакше!" Воістину, Господь твій - мудрий, що знає.

129. Подібно до того [як друзі джинів отримували вигоду один від одного], Ми одних нечестивців підкоряємо іншим за те, що вони зробили.

130. [Аллах скаже в Судний день]: "Про сонмище джинів і людей! Хіба до вас не приходили посланці [Аллаха] з ваших [братів], які переказували вам Мої аяти і попереджали вас про настання Судного дня?" Вони дадуть відповідь: "Ми свідчимо проти самих себе". Життя в цьому світі звабила їх, і вони зізналися в тому, що були невірними.

131. [Аллах направляв посланників] так [, як було сказано], тому, що твій Господь не такий, щоб губити [цілі] країни по несправедливості в той час, коли їхні мешканці не відали [істини].

132. Для кожного [людини] - ступеня [відплати] відповідно до того, що він вчинив. А Господь твій відає про те, що вони содіяли.

133. Господь твій всевладний, всемілостів. Якщо Він побажає, то знищить вас і зробить вашими спадкоємцями, кого забажає, подібно до того як Він створив вас як потомство інших [погублених] народів.

134. Воістину, те, що обіцяно вам, гряде! І ви не зможете ухилитися [від нього]!

135. Скажи [, Мухаммад]: "О мій народ! Чиніть відповідно своєму становищу. Я ж буду діяти [як личить]. І пізнаєте ви, кому яка частка дістанеться в майбутньому світі. Воістину, не досягнуть успіху нечестивці [в майбутньому житті]" .

136. [Мекканские многобожниками] предназначают Аллаху частку того, що Він виростив з посівів і худоби, і [при цьому] говорять: "Це - Аллаху" - згідно з їх розумінням, - "а це - нашим божествам". Те, що призначене їх божествам, не потрапляє Аллаху, а те, що призначене Аллаху, потрапляє їх божествам. Погано їх рішення.

137. Точно так само їх божества вселили великому числу багатобожників, що вбивство власних дітей - благо. І це - для того, щоб погубити їх [самих] і внести плутанину в їх віру. А якби Аллах захотів, то вони не робили б цього. Так відвернись від них і їх вигадок.

138. Многобожниками кажуть: "Ось ці посіви та худобу заборонені. З них може годуватися тільки той, кому ми зволив [дозволити це]". Так стверджують вони [, помиляючись]. [Вони забороняють також] їздити верхи і возити вантажі на [деяких видах] верблюдів і при цьому не згадують імені Аллаха при їх заклании, ізмишляя проти Нього брехня. Надолужить їм за те, що вони вигадують!

139. При цьому вони кажуть: "Те, що міститься в утробах цих тварин, дозволено нашим чоловікам і заборонено нашим дружинам". Якщо ж [плід] буде мертвим, то і чоловіки і жінки ділять його. [Аллах] віддасть їм за те, що вони зводять [на Нього]. Воістину, Він - мудрий, всезнаючий.

140. У збитку опинилися ті, які вбивали своїх дітей через недогляд і, невігласи і забороняли [є] те, що давав їм Аллах у спадок, зводячи [при цьому] наклеп на Аллаха. Воістину, помиляються вони і не йдуть прямим шляхом!

141. Він - той, хто виростив сади, в яких рослини з підпорами [для них] і без підпірок, - [в них] фінікові пальми, посіви з різноманітними злаками, оливи, гранатові дерева, плоди їх схожі [на вид] і не схожі [на смак]. Смакуйте ці плоди, коли [сади] стануть плодоносити, і давайте [нужденним] належне в день збирання, але не надмірність, бо Він не любить надмірностей.

142. [Аллах створив різну] худобу: одну, щоб перевозила вантажі, іншу - щоб [йшла] на підстилку. Їжте те, що дарував вам у спадщині Аллах, і не йдіть по стопах шайтана, бо він - ваш явний ворог.

143. [Аллах створив для вас] худобу парами: барана і вівцю, козла і козу [і інших]. Запитай [, Мухаммад]: "Самців Він заборонив [в їжу] або самок? Або ж те, що містять в собі лона самок? Розкажіть мені, грунтуючись на знанні [Писання], якщо ви говорите правду".

144. [Аллах створив також] верблюда і верблюдицю, корову і бика. Запитай [, Мухаммад]: "Самців заборонив Він [в їжу] або самок? Або ж ви були присутні в якості свідків, коли Аллах заповідав вам це?" Хто ж більш несправедливий, ніж той, хто зводить на Аллаха брехня, щоб збити людей [зі шляху істини], нічого не відаючи [про те, що говорить]? Воістину, Аллах не веде прямим шляхом нечестивих.

145. Скажи [, Мухаммад]: "У тому, що дано мені одкровенням, я бачу забороненим вживати в їжу падла, пролиту кров, м'ясо свині - бо все це скверна, а також [м'ясо] забороненого [тваринного], учти не з ім'ям Аллаха ". Якщо ж хто-небудь буде змушений з'їсти [вищезазначене] без умислу скоїти гріх і переступити [припис], то, воістину, твій Господь - прощає, милосердний.

146. Юдеям ж Ми заборонили [їсти м'ясо] всіх мають копито [тварин], А з [м'яса] корів і овець ми заборонили їм жирну частина, окрім сала на спинному хребті, або ж нутряного сала, чи того, що змішалося з кістками. Так покарали ми їх за їхню провину. Воістину, Ми правдиві.

147. Якщо тебе [, Мухаммад,] звинуватять у брехні [іудеї і многобожниками], відповідай: "Ваш Господь володіє великою милістю, а покарання Його невідворотно для грішників".

148. Ті, які поклоняються іншим божествам [поряд з Ним], скажуть: "Якби Аллах захотів, то ні ми, ні наші батьки не поклонялися б іншим божествам і ми не забороняли б нічого [з того, що Він дозволив]". Таким же чином не визнавали [посланців] ті, які жили до них, поки не скуштували Нашого покарання. Скажи [, Мухаммад]: "Чи є у вас хоч яке-небудь знання [істини]? Так явіте нам його. Ви чините лише згідно своїх здогадів і говорите неправду".

149. Скажи [, Мухаммад]: "У Аллаха є переконливий доказ [того, що ви брешете]. Якби Він побажав, то всіх вас наставив б на прямий шлях".

150. Скажи: "Кличте ваших свідків, які засвідчать, що Аллах заборонив [є] то [, що ви називаєте]". І якщо навіть вони засвідчать [то], ти до них не приєднуйся і не потурай примхам тих, які відкидають Наші знамення і не вірують в потойбічне життя. Вони-то і прирівнюють до Господа свого [інші божества].

151. Скажи: "Прийдіть, а я розкажу [вам] те, що заповів вам ваш Господь, [який велів] не поклонятися поряд з Ним іншим божествам, ставитися до батьків з добром, не вбивати своїх дітей, [побоюючись] бідності, - бо Ми даруємо доля і вам і їм, - не здійснювати мерзотних вчинків, ні явних, ні таємних, не вбивайте людини бо Аллах заборонив це, за винятком тих випадків, коли у вас [на це] є право. Все це заповів вам Аллах, - можливо, ви напоумити.

152. Чи не розпоряджайтеся майном сироти, крім як на благо [йому], доки він не досягне повноліття; наповнюйте міру [повністю] і зважуйте [товар] по справедливості: Ми покладаємо на людину [обов'язки] лише в міру його можливості. Коли ви виносите судження, будьте справедливі, якщо навіть [справу] стосується [вашого] родича. Виконуйте [ваш] заповіт Аллаху. Все це заповів Вам Аллах, - можливо, ви схаменіться.

153. І [знайте], що цей [шлях] - пряма дорога, [зазначена] Мною. Дотримуйтесь по ній і не йдіть іншими шляхами, а не то вас зіб'ють зі шляху, вказаного Ім. Це - те, що Він наказав вам. Може бути, ви будете богобоязливі ".

154. Потім [скажи, про Мухаммад]: "Ми дарували Мусі Писання як завершення [Нашого благовоління] тому, хто творив добру справу, як роз'яснення всього сущого, як керівництво до прямого шляху, як милосердя: можливо, вони повірять у те, що постануть перед Богом ".

155. І цей [Коран] - благословенне Писання, яке Ми послали. Так дотримуйтесь ж за ним і будьте богобоязливі. Можливо, ви знайдете помилування.

156. [Це Письмо ниспослано вам] для того, щоб ви не говорили: "Воістину, Писання до нас було послано лише двом народам, і ми, воістину, знехтували його вивченням";

157. І щоб ви не говорили [також]: "Якщо б було послано нам Писання, то ми були б на більш правильному шляху, ніж вони". Вам були дані від вашого Господа і ясне знамення, керівництво, і милість. Так хто ж більше несправедливий, ніж той, хто спростовує знамення Аллаха і нехтує ними? Ми віддамо тим, хто нехтує знаменнями Аллаха, суворим покаранням!

158. Невже вони очікують, що до них з'являться ангели або з'явиться [веління] твого Господа [про покарання] або будь-яка з ознак твого Господа? У той день, коли з'явиться [таке] знамення твого Господа, нікому не принесе користі [те, що він] увірує [в цей самий день], якщо він не повірив колись і не зробив добрих діянь відповідно до вірою. Скажи [їм, Мухаммад]: "Чекайте, [о невірні, Судного дня], воістину, і ми чекаємо".

159. Воістину, ти анітрохи не у відповіді за тих, які влаштували розкол у своїй релігії і розпалися на секти. Воістину, їм доведеться відповідати перед Аллахом, а Він вже повідає їм про те, що вони творили.

160. Тому, хто постане [перед Аллахом] з добрим діянням, відплачується десятикратно. Тому, хто постане [перед Аллахом] зі злим діянням, віддається тим же. І до них (тобто вчинив зле діяння) не буде проявлено несправедливості.

161. Скажи: "Воістину, мій Господь вивів мене на прямий шлях допомогою істинної релігії, віри Ібрахіма-Ханіфа. А він не був багатобожників".

162. Скажи: "Воістину, моя молитва, моє поклоніння [Аллаху], життя моє і смерть - у владі Аллаха, Господа [мешканців] світів,

163. Поряд з яким немає [іншого] божества. Така [віра] Велена мені, і я - перший з віддалися Йому ".

164. Скажи: "Невже я стану визнавати Господом кого-небудь крім Аллаха? Адже Він - Господь всього сущого". І яку б [зло] не скоїв чоловік, тільки він у відповіді за [своє діяння]. І ніхто не понесе ноші [гріхів] іншого. А потім до Господа свого ви будете повернуті, і Він роз'яснить вам те, чого ви не погоджувалися один з одним.

165. Це Він зробив вас спадкоємцями землі і підніс за ступенями одних над іншими, щоб випробувати вас у тому, що Він дарував вам. Воістину, Він скор в покаранні, і, воістину, Він - прощає, милосердний.

Сура 7. Перешкоди

1. Аліф, лам, мім, сад.

2. [Це] Письмо ниспослано тобі [, Мухаммад,] - і нехай не тривожиться твоє серце через нього - щоб вмовляв ти їм і було воно настановою для віруючих.

3. Дотримуйтесь [, Мусліма,] за тим, що послано вам від вашого Господа, і не беріть крім нього інших покровителів. Але ви рідко про це пам'ятаєте!

4. О, скільки ж селищ Ми загубили! І наздоганяла їх Наша кара вночі або під час полуденного відпочинку.

5. А коли наздоганяла їх Наша кара, вони тільки й стогнали: "Воістину, ми були безбожників!"

6. [У Судний день] закличемо Ми до відповідальності тих, до кого направляли посланників, закличемо до відповіді [і самих] посланців.

7. І Ми розповімо їм з достовірністю [про діяння їх] - Ми ж не відлучали від них.

8. І по справедливості в той день будуть зважені [діяння людські]: ті, чия чаша ваг перетягне, опиняться у виграші.

9. Ті ж, чия чаша ваг піде вгору, погубили самі себе, бо відкидали Наші знамення.

10. Ми дали вам притулок на землі, о люди, і надали вам кошти для життя. Але як мало ви вдячні!

11. Ми створили вас [спочатку], потім додали вам вигляд. Потім Ми веліли ангелам: "Поклоніться Адаму!" [Всі] вклонилися, крім Ібліса, який не був у числі вклонившись.

12. Запитав [Аллах]: "Що заважає тобі поклонитися, раз Я наказав тобі?" [Ібліс] відповів: "Я - краще його: Ти створив мене з вогню, а його - з глини".

13. [Аллах] сказав: "скину звідси! Негоже тобі хизуватися в раю. Вийди, бо ти - з числа мерзенних".

14. Ібліс благати: "Дай мені відстрочку до того дня, коли буде відроджено [рід Адама]".

15. [Аллах] сказав: "Воістину, ти в числі тих, хто отримав відстрочку".

16. [Ібліс] заперечив: "За те, що Ти відвернув мене [від шляху істини], я буду заважати їм [слідувати] по Твоєму прямому шляху.

17. Я неодмінно буду з'являтися до них спереду, ззаду, справа і зліва, і Ти переконаєшся, що більшість з них невдячні [Тобі] ".

18. [Аллах] сказав: "Вийди з раю приниженим, знеславлена! А тими, хто піде за тобою, Я заповню до відмови геєну вогненну.

19. Ти ж, Адам, вселися разом зі своєю дружиною в раю, їжте те, що побажаєте, але не наближайтеся ось до цього дерева, не то станете грішниками ".

20. І став шайтан нашіптувати їм, щоб відкрити їм очі на їх сороміцькі частини, на які вони [до того] не звертали уваги. І він сказав їм: "Ваш Господь заборонив вам [плоди] цього дерева лише з тією метою, щоб ви не стали ангелами або не знайшли б вічного життя".

21. І він поклявся їм: "Воістину, я для вас - добрий порадник".

22. [Таким чином] він звабив їх і звів [з раю на землю]. Коли ж вони скуштували [плоди] того дерева, перед ними [навіч] постали їх сороміцькі частини, і вони стали склеювати листя райських [дерев, щоб прикрити наготу]. Тоді Господь покликав до них: "Хіба не забороняв Я вам [є плоди] цього дерева і не говорив вам, що шайтан - ваш явний ворог?"

23. Вони відповіли: "Господи наш! Ми покарали самі себе, і, якщо Ти не простиш нас і не змилувався над нами, ми обов'язково опинимося в числі потерпілих шкоди".

24. Він сповістив: "Спустіться [з раю на землю, і ваші нащадки будуть] ворогами один одному. На землі [тепер] вам перебувати і користуватися благами тимчасовими".

25. [Ще] Він сказав: "На землі ви будете жити, на ній будете помирати і з неї повстане [в День воскресіння].

26. О сини Адама! Ми послали вам одягу для прикриття ваших сороміцьких частин і прикраси [для одягу]. Проте вбрання благочестя краще ". Це - одне зі знамень Аллаха, може бути, воно послужить повчанням ім.

27. О сини Адама! Та не совратит вас шайтан, подібно до того як він [спокусив і] вигнав з раю ваших батьків, позбавивши їх одягу, щоб представити їм на власні очі їх сороміцькі частини. Воістину, шайтан і його поплічники бачать вас, а ви їх не бачите. Воістину, Ми зробили шайтанів покровителями невіруючих.

28. Коли ж вони здійснюють будь-якої мерзенний вчинок, вони виправдовуються так: "І наші батьки робили так само, і Аллах велів нам [надходити] саме так". А ти [, Мухаммад,] відповідай: "Воістину, Аллах не велить здійснювати вчинків мерзенних. Невже ви станете зводити на Аллаха те, про що не відаєте?"

29. Скажи: "Мій Господь велів [вам творити] справедливість, звертати обличчя своє [до Нього] при кожному челобітій і волати до Нього, будучи щирими у вірі. Як Він створив вас, так і повернетеся [до Нього]".

30. Одних з вас Аллах направив на прямий шлях, іншим Він прежопределіл оману за те, що, відкинувши Аллаха, вони визнали шайтанів [своїми] покровителями і вважають, що обрали прямий шлях.

31. О сини Адама! Зодягніться в свої шати, де б ви не робили поклони. Їжте і пийте, але не надмірність, бо Аллах не любить надмірностей.

32. Скажи, [о Мухаммад]: "Хто ж думає, що прикраси Господа і прекрасний спадок, який Він послав рабам своїм, - заборонені?" Скажи [їм]: "Для тих вони, хто в цьому житті щиро увірував в Судний день". Так Ми роз'яснили аяти людям досвідченим.

33. Скажи: "Воістину, Господь мій заборонив негідні вчинки", як явні, так і приховані, а також гріховні вчинки, несправедливе гноблення, визнання інших богів поряд з Аллахом, хоча Він не посилає про це ніякого розпорядження. [Заборонив Він] і зводити на Аллаха те, чого ви не знаєте.

34. І для кожної релігійної громади - свій термін. Коли настає їх термін, вони не можуть ні забаритися [хоча б] час, ні випередити [його].

35. О сини Адама! Якщо до вас прийдуть посланці з вашого середовища, передаючи вам Мої одкровення, то нема чого боятися тим, хто був богобоязливий і творив добро, і не будуть вони засмучені.

36. А ті, які оголошували брехнею Мої одкровення і відкидали їх в гордині, будуть мешканцями пекла, і будуть вони перебувати в ньому на віки віків.

37. Хто більше від того, що зводить на Аллаха наклеп або спростовує Його знамення? Їх спіткає доля, [відведена їм] в Писанні. Коли ж до них прийдуть Наші посланці, щоб заспокоїти їх, і запитають: "Де ті, до кого ви кликали крім Аллаха?" - То скажуть: "Вони покинули нас!" І [тим самим] засвідчать, що вони були невірними.

38. [Аллах] скаже: "Увійдіть у пекло разом з людьми і джиннами, які пішли [з життя] задовго до вас". Кожен раз, коли входить [в пекло] якийсь народ, він проклинає подібний собі [по вірі]. Коли вони зберуться в пеклі всі разом, то послідовники скажуть про своїх ватажків: "Господи наш! Ось вони і збили нас зі шляху віри: Віддай же їм у пеклі покаранням подвійно". [Аллах] скаже: "Кожному [з них] відплачується подвійно, але ви не відаєте про це".

39. І скажуть ватажки своїм послідовникам: "Ви нічим не кращі за нас. Скуштуйте ж покарання за те, що ви творили".

40. Воістину, не відкриються врата небесні перед тими, які спростовували наші знамена та ставилися до них з погордою. І не увійдуть вони в рай, поки верблюд не пройде крізь вушко голки. Так віддаємо ми грішникам.

41. І ложем, і покривалом грішникам буде пекельний вогонь. Так Ми віддаємо безбожників!

42. І ні на кого, хто увірував і творив добро, Ми не поклали [ноші], окрім як посильною. І будуть вони мешканцями раю і будуть перебувати в ньому вічно.

43. І видалили Ми з їхніх сердець злобу, [і тепер] перед ними течуть струмки, і вони вимовляють: "Слава Аллаху, який привів нас до цього. Ми не йшли б прямим шляхом, якби Аллах не направив нас. [К нам ] прийшли посланці Господа нашого з Одкровенням ". Їм буде сповіщено [від імені Аллаха]: "Цей рай даний вам у винагороду за те, що ви зробили".

44. Мешканці раю заволають до тих, хто в пеклі: "Ось ми переконалися, що обіцяне нам Аллахом - істина. Переконалися ви, що обіцяне Аллахом - істина?" [Мешканці пекла] дадуть відповідь: "Так". І сповістить глашатай і мешканцям раю, і мешканцям пекла: "Прокляття Аллаха [хай упаде] на грішників,

45. Які збивають [людей] зі шляху Аллаха, прагнуть спотворити [релігію] і не вірують в майбутнє життя ".

46. ​​Між раєм і пеклом [перебуває] завіса, а на огорожах - люди, які розпізнають і мешканців раю, і мешканців пекла по їх рисами. І ці люди будуть кричати до мешканців раю: "Хай буде вам мир!" Самі вони не увійдуть в рай, хоч і жадають того.

47. Коли ж їх погляди звернуться до мешканців пекла, вони вигукнуть: "Господи наш Не розміщуйте нас з [цими] грішними людьми!"

48. Мужі, що на огорожах, будуть кричати до мужам [пекла], яких вони дізнаються по їх облич, зі словами: "Не допомогло вам те, що ви накопичили, і те, чим ви [так] хизувалися".

49. А чи не тим, про які ви твердили і клялися, що Господь не осяє їх Своєю милістю, [буде сказано]: "Увійдіть у рай. Вам нічого боятися, і не будете ви засмучені".

50. Мешканці пекла будуть кричати до мешканців раю: "Поділіться з нами водою або дайте нам [трохи] з того, що дарував вам Аллах". Вони дадуть відповідь: "Аллах заборонив [давати] і те й інше невірним,

51. Які прийняли віру за потіху і забаву і спокусилися земною життям ". [А Аллах скаже]:" Ми ж сьогодні зрадили їх забуттю, подібно до того як вони забули, що постануть [перед Нами] в Судний день і що вони заперечували Наші знамення ".

52. А раніше Ми дарували їм Писання, яке роз'яснили їм у відповідності зі знанням як [наставляння на] прямий шлях і милість для віруючих.

53. Невже невірні сподіваються, що не здійсниться [покарання, передбачене] в Писанні? У той день, коли здійсниться передбачене в Писанні, ті, які забули про це раніше, скажуть: "Посланці Господа нашого приходили і [віщали] істину. Знайдуться для нас заступники, які заступилися б за нас? Або ж нас повернуть [в земній світ], щоб ми творили протилежне тому, що творили [перш]? " Вони самі заподіяли собі шкоди, і кинули їх ті, кого вони вигадували.

54. Воістину, ваш Господь - Аллах, що створив небеса і землю за шість днів. Потім він утвердився на престолі. Він покриває вночі день, який поспішно за нею йде. [Він створив] сонце, місяць і зірки, покірні Його волі. І хіба не Йому дано творити і наказувати? Благословен Аллах, Господь [мешканців] світів.

55. Звертайтеся до Господа свого смиренно і покірно. Воістину, Він не любить переступає міру.

56. Не поширюйте нечестя на землі після того, як на ній встановлена ​​була праведність. Звертайтеся до Нього в страху і надії. Воістину, милість Аллаха близька до творить добро.

57. Він - той, хто спрямовує вітер добрим вісником Своєї милості, так що, коли вітер рухає дощові хмари, це Ми женемо їх на висохлу землю, зводимо з них дощ і таким чином змушуємо рости всякі плоди. Подібним же чином Ми оживляємо мертвих: можливо, ви запам'ятаєте це як повчання.

58. На хорошій землі рослини по дозволу її Господа сходять [рясно], на поганий же землі вони сходять бідно. Так Ми роз'яснюємо знамення для вдячних людей.

59. Задовго до вас Ми послали Нуха до його народу, і він сказав: "О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху, немає у вас іншого Бога, крім Нього. Воістину, я побоююся, що вас покарають в великий (тобто Судний) день ".

60. Мужі його народу заявили: "Воістину, ми бачимо, що ти знаходишся в явному омані".

61. [Ібрахім] сказав: "О мій народ: Не помиляюся я. Навпаки. Я - посланник Господа світів.

62. Я доставляю до вас послання Господа мого і даю вам добру пораду. Я знаю [завдяки одкровенню] те, чого не знаєте ви.

63. Невже ви дивуєтесь тому, що повчання від вашого Господа передано людині з вас, щоб він вмовляв вас і щоб ви стали богобоязливими? І тоді, можливо, ви будете помилувані ".

64. Однак вони визнали його брехуном, а Ми врятували його і тих, хто був з ним у ковчегу, і потопили тих, хто спростовував Наші знамення. Воістину, вони були сліпими.

65. [Ми послали] до людей племені 'пекло їх брата Худа. Він сказав: "О мій народ! Поклоняйтеся вашому Аллаху. Немає в вас бога, окрім Нього. Невже ви не боїтеся перед лицем Аллаха?"

66. Вожді його народу, які не вірили [в Аллаха], відповіли: "Воістину, ми бачимо, що ти дурень, і ми думаємо, що ти - брехун".

67. [Худ] сказав: "О мій народ! Я зовсім не дурень, навпаки, я - посланник Господа [мешканців] світів.

68. Я [тільки] доставляю до вас послання від вашого Господа, і я для вас - "надійний порадник.

69. Невже ви дивуєтесь тому, що повчання вашого Господа передано людині з вас, щоб він вмовляв вас? Згадайте ж, як Він зробив вас наступниками народу Нуха і зробив вас сильнішими і рослими, [ніж народ Нуха]. Пам'ятайте ж [надані вам] Аллахом благодіяння, - можливо, ви будете щасливі ".

70. Вони запитали: "Для того ти прийшов до нас, щоб [змусити] нас поклонятися єдиному Аллаху і відректися від того, чому поклонялися наші батьки? Здійсни ж свою загрозу, якщо ти говориш правду".

71. [Худ] сказав: "Вже спіткали вас покарання і гнів Господа вашого. Невже ви станете сперечатися зі мною щодо імен, якими назвали [своїх ідолів] ви і ваші батьки? Аллах не посилає про них ніякого докази. Так чекайте ж, і я буду чекати з вами разом ".

72. Ми врятували його і тих, хто був з ним, по Нашої милості і знищили до останнього тих, які відкинули Наші знамення і не увірували [в Аллаха].

73. А до племені Самуд [Ми послали] їх брата Саліха. Він закликав: "О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху: ні для вас іншого Бога, крім Нього. До вас вже прийшло явне чудо від вашого Господа - ось ця верблюдиця Аллаха як знамення. Нехай вона пасеться на землі, що належить Аллаху, не заподіювати їй зла, а не то вас спіткає болісне покарання.

74. Згадайте, як Він зробив вас спадкоємцями племені 'пекло. Він поселив вас на землі, на рівнинах якої ви споруджуєте замки, а в горах висікає житла. Пам'ятайте ж благодіяння Аллаха і не творіть на землі беззаконня і нечестя ".

75. Згорділих вожді її народу запитали увірували з числа знедолених: "Чи знаєте ви, що Саліх посланий своїм Господом?" Вони відповіли: "Воістину, ми віруємо в те, що послано з ним".

76. Гордії ж сказали: "Воістину, ми відкидаємо те, у що ви вірите".

77. Потім вони закололи верблюдицю, послухалися велінь свого Господа і сказали: "О Саліх! Яви ж нам те, чим ти погрожував, якщо ти посланник".

78. І тоді прийшло на них землетрус, і полягли вони мертвими у своїх будинках.

79. [Саліх] відвернувся від них і сказав: "О мій народ! Я доніс до вас послання мого Господа, наставляв вас [на шлях істини], але ви не любите наставляють".

80. [Послали Ми] також Лута, і він сказав своєму народу: "Невже ви будете развратнічать, як не развратнічал до вас ніхто з мешканців світів?

81. Воістину, в пристрасті ви використовуєте чоловіків замість жінок. Адже ви перейшли всякі межі ".

82. Відповідь його народу була одна: "вижене їх з вашої землі. Воістину, вони - люди, які видають себе за [морально] чистих".

83. Ми врятували його і його послідовників, крім його дружини, яка була в числі залишилися [, щоб понести покарання].

84. І Ми пролили на них дощ [з каменів]. Подивися ж, який кінець спіткав грішників.

85. До мадйанітам [Ми послали] їх брата Шу'айба. Він сказав: "О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху. Немає в вас іншого Бога, крім Нього. До вас прийшло ясне знамення від вашого Господа. Не обмеривать і не обважують людей [при угодах], не обманюйте їх в питаннях майна і не поширюйте нечестя на землі, після того як встановлена ​​на ній праведність. Так краще для вас, якщо ви - віруючі.

86. Не перегороджує доріг [істини], погрожуючи і відвертаючи від шляху Аллаха тих, хто увірував в Нього, і не прагніть викривити цей шлях. Згадайте [той час], коли вас було мало. А Адже він збільшив вашу чисельність. Подумайте ж про те, який був результат нечестивців!

87. Якщо одна частина з вас увірувала у те, з чим я посланий до вас, а інша не повірила, то чекайте, поки Аллах не розсудить вас, бо Він - найкращий із суддів ".

88. Ватажки її народу, захоплений гординею, сказали: "Ми виженемо тебе, про Шу'айб, і тих, хто увірував разом з тобою, з нашого міста, якщо ти не повернешся до [вірі] нашої громади". Шу'айб запитав: "Навіть якщо ми плекаємо огиду до неї?

89. Ми припустимо брехня перед Аллахом, якщо повернемося до [вірі] вашої громади, після того як Аллах визволив нас від неї. Не бувати тому, щоб ми повернулися до вашої віри, якщо тільки не побажає того Аллах, наш Господь, який обіймає Своїм знанням все суще. На Аллаха ми сподіваємося. Господи наш! Виріши [суперечка] між нами і нашим народом за істиною. Адже Ти краще за всіх вирішуєш [спори] ".

90. Ватажки його народу, які не увірували, сказали: "Якщо ви підете за Шу'айбом, то неодмінно опинитеся в числі потерпілих шкоди".

91. І прийшло на них землетрус, і полягли вони мертвими у своїх будинках.

92. Тих, хто не визнав Шу'айба [посланником], ніби і не було там ніколи; ті, які не визнали Шу'айба пророком, вони-то і виявилися потерпілими збиток.

93. [Шу'айб] відвернувся від них і сказав: "О мій народ! Я доніс до вас послання Господа мого і дав вам повчання. Нащо мені засмучуватися про невіруючих людей?"

94. І якщо Ми посилали в якесь селище пророка, то неодмінно насилали на його жителів біду і нужду, щоб стали вони смиренними.

95. Потім Ми замінювали [їм] негаразди на добробут, щоб настав для них полегшення, і вони вигукували: "Нашим предкам також діставалися і радості, і смутку". Але Ми піддавали їх покарання раптово, так що вони і [не встигали] усвідомити.

96. Якби мешканці цих поселень увірували і були богобоязливими, Ми відкрили б перед ними [врата] благодіянь з неба і землі. Але вони не повірили, і Ми покарали їх за те, що вони робили.

97. Невже жителі селищ вважали, що Наша кара не наздожене їх уночі, коли вони сплять?

98. Невже жителі селищ вважали, що Наше покарання не наздожене їх завидна, коли вони вдаються потіха?

99. Невже вони не остерігалися задумів Аллаха? Тільки люди заблудлі не остерігатися задумів Аллаха!

100. Хіба не пояснив Він тим, які успадкували землю від її колишніх мешканців, що якби Ми побажали, то покарали б їх за їхні гріхи і запечатали б їхні серця, так що вони стали б глухі?

101. Ми розповідаємо тобі [, Мухаммад,] оповіді про [жителів] цих селищ. До них приходили посланці з ясними знаменнями. Проте вони не схильні були повірити в те, чого вони не визнавали раніше. Так запечатує Аллах серця невірних!

102. У більшої частини з них Ми не знайшли [вірності] завіту. Воістину, Ми переконалися, що більшість з них - нечестивці.

103. Після них Ми послали до Фір'ауну і його сановникам Мусу з Нашими знаменнями, але вони поставилися до них несправедливо. Так подивися ж, який був кінець нечестивців!

104. Муса сказав Фір'ауну: "Воістину, я - посланник від Господа [мешканців] світів.

105. Мені належить говорити про Аллаха тільки правду. Я прийшов до вас з ясним знаменням від вашого Господа. Так пішли ж зі мною синів Ісраїла ".

106. [Фір'аун] відповів: "Якщо ти прийшов зі знаменням, то з'яви ж його, якщо ти говориш правду".

107. [Муса] кинув свою палицю, і він тут же явно обернувся змієм.

108. Потім він витягнув руку [з-за пазухи], і вона була [зовсім] білої для тих, хто дивився.

109. Вельможі з людей Фір'ауна вигукнули: "Воістину, він - вправний чарівник.

110. Він жадає вигнати вас з вашої країни ". [Фір'аун запитав:]" Що ж ви радите робити? "

111. Вони відповіли: "Вели йому і його братові почекати [трохи] і розішли по містах глашатаїв,

112. Щоб вони скликали до тебе всіх майстерних чарівників ".

113. До Фір'ауну прийшли чарівники і заявили: "Воістину, якщо ми вийдемо переможцями, нам належить нагорода!"

114. [Фір'аун] відповів: "Так, ви неодмінно станете [моїми] наближеними".

115. [Чарівники] запропонували: "Про Муса! Або ти кинеш [посох], або кинемо ми".

116. Кидайте! - Відповів він. І коли вони кинули [ціпки], то зачарували очі людей, застрахати їх і створили велике чарування.

117. Тоді Ми вселили Мусі: "Кинь свій посох!" І [кинутий посох перетворився на змія і] став заковтувати те, що сотворили [чарівники].

118. І утвердилася істина, і марним виявилося те, що вони творили.

119. У тому самому місці вони були переможені й стали нікчемними.

120. І тоді чарівники впали ниць.

121. Вони сказали: "Ми увірували в Господа [мешканців] світів!

122. У Господа Муси і Харуна ".

123. Фір'аун сказав: "Ви увірували в Нього без мого дозволу! Воістину, це - підступи, які ви задумали в [моєму] місті, щоб вигнати з нього мешканців. Ось я вам покажу!

124. Я [велю] відрубати вам руки і ноги навхрест, а потім розіп'яти всіх вас ".

125. Вони відповіли: "Воістину, ми повернемося [після смерті] до нашого Господа.

126. Ти караєш нас тільки за те, що ми увірували в знамення нашого Господа, коли вони з'явилися до нас. Господи наш! Даруй нам терпіння і упокій нас зрадили [Тобі] ".

127. Ватажки народу Фір'ауна запитали [його]: "Невже ти дозволиш Мусі та його народу творити на землі безбожність і відректися від тебе і твоїх богів?" [Фір'аун] відповів: "Ми будемо вбивати їх синів і залишати в живих жінок. І, воістину, ми здолаємо їх".

128. Муса сказав своєму народу: "Просіть допомоги в Аллаха і терпіть. Воістину, земля належить Аллаху, Він дарує її у спадок тому з Своїх рабів, кому забажає, а майбутнє належить богобоязливим".

129. Вони відповіли: "Ми зносимо страждання і до і після твого пришестя до нас". [Муса] сказав їм: "Можливо, ваш Господь погубить ваших ворогів, зробить вас їх наступниками на землі і подивиться, як ви будете себе вести".

130. Ми вразили рід Фір'ауна посухою і недородом, - можливо, вони схаменуться.

131. Коли у них був добрий урожай, вони говорили: "Це - нам". А якщо їх осягав неврожай, то вони приписували [лихо] Мусі та його послідовникам. На ділі ж все не так Їх безталання - від Аллаха, але більшість їх не відає про це.

132. [Люди Фір'ауна] кажуть: "Які б ти не наводив нам знамення, щоб заворожити нас ними, ми не повіримо".

133. І Ми послали на них потоп, сарану, вошей, жаб і кров в якості різних знамень. Однак вони загордилися і стали грішниками.

134. Коли ж їх вразило [Наше] покарання, вони кликали: "Про Муса! Помолися за нас до Господа твого про те, що Він обіцяв тобі [щодо нас]". Якщо ти відвертаєш від нас [це Боже] покарання, то ми повіримо в тебе і відпустимо з тобою синів Ісраїла ".

135. І Ми відвернули від них [Своє] покарання до певного строку, але вони, коли термін настав, порушили [клятву].

136. Слідом за тим Ми піддали їх відплати і потопили в безодні морській за те, що вони заперечували Наші знамення і нехтували ними.

137. Ми дарували в спадщину тим, які були до того в нехтуванні, краю східні та західні землі. Благословили Ми цю землю, і збулося слово прекрасне Господа твого, дане синам Ісраїла за те, що вони були терплячі. Ми викорінили те, що вершив Фір'аун і його люди, і зруйнували те, що вони споруджували.

138. Ми переправили синів Ісраїла через море, і вони прибули до людей, які ревно поклонялися своїм ідолам. [Сини Ісраїла] сказали: "О Муса! Сотвори нам бога, такого ж, як у них". Він відповів: "Воістину, ви - неосвічені люди.

139. Воістину, у цих людей піде прахом те, у що вони вірять, і марно те, що вони роблять ".

140. [Муса] додав: "Невже я стану шукати для вас інше божество, крім Аллаха? Адже Він надав вам перевагу перед мешканцями світів".

141. [Згадайте,] як Ми врятували вас від роду Фір'ауна, які піддавали вас жорстоким покаранням, вбиваючи ваших синів і залишаючи в живих ваших жінок. У цьому [для вас] - велике випробування від вашого Господа.

142. Ми обіцяли Мусі тридцять [днів і] ночей [на горі Синай] і додали [ще] десять, так що призначений йому Господом термін склав сорок [днів і] ночей б. І тоді Муса сказав своєму братові Харун: "Будь замість мене серед мого народу, поступай справедливо і не ходи шляхом нечестивців".

143. Коли ж Муса прийшов [на гору Синай] до призначеного Нами терміну, його Господь заговорив з ним, і [Муса] попросив: "О Господи! Яви мені Себе, щоб я глянув на Тебе". [Аллах] сказав: "Ти Мене не побачиш, але поглянь на гору. Якщо вона встоїть на своєму місці, то і ти Мене побачиш". Коли ж його Господь явив Себе горе, Він звернув її на порох, і Муса упав як громом уражений. Коли він прийшов до тями, то вигукнув: "Слава Тобі! Я звернувся до Тебе з каяттям, і я - перший з тих, що повірили".

144. [Аллах] сказав: "О Муса! Воістину, Я підніс тебе над [усіма] людьми для [передачі] Моїх послань і Мого слова. Так бери ж те, що Я дарував тобі, і будь вдячний".

145. І Ми накреслили для нього на скрижалях повчання і роз'яснення про все сущому [і сказали]: "Йди [визначеним на скрижалях] твердо і вели твоєму народові слідувати найкращому [з того, що написано]. Скоро Я покажу вам, де будуть перебувати нечестивці.

146. Я відлучений від Моїх знамень тих на землі, які ведуть себе гордовито без жодного права на те. Якщо вони побачать якесь знамення, то не сприймають його з вірою, якщо перед ними постане правий шлях, то вони не оберуть його [своїм] шляхом, а якщо ж постане шлях помилки, то ступлять на нього. І все це тому, що вони відкинули Ваші знамена та нехтували ними.

147. Марними діяння тих, які не визнали ні Наших знамень, ні того, що вони постануть [перед Нами] в Судний день. Невже ж їм не дається за те, що вони творили? "

148. Поки Муса був відсутній, [перебуваючи на горі Синай], його народ зі своїх [золотих] прикрас відлив [ідола для поклоніння] у вигляді статуї тільця, який мукав то. Хіба вони не бачили, що [тілець] не розмовляв з ними і не вів їх прямим шляхом? Вони стали поклонятися йому [як божеству] і стали безбожників.

149. Коли ж вони покаялися і переконалися на власні очі, що збилися зі шляху істини, то сказали: "Якщо наш Господь не змилується над нами і не простить нас, то ми неодмінно опинимося серед заблуканих".

150. Коли Муса повернувся до свого народу в гніві, і смутку, він сказав: "бридко те, чому ви слідували за моєї відсутності. Невже ви можете передбачити волю Господа свого?" Потім він кинув скрижалі, схопив свого брата [Харуна] за волосся і потягнув його до себе. [Харун] вигукнув: "О син моєї матері! Воістину, люди (тобто сини Ісраїла) ні вочто не ставили мене і мало не вбили. Не давай ворогам приводу злодействовать і не зараховував мене до неправедних людям".

151. [Муса] відповів: "Господи! Прости мене і мого брата і осені нас Твоєю милістю, бо Ти - наімілосерднейшій з милосердних".

152. Воістину, тих, які поклонялися тільцю, спіткає гнів їх Господа, а також приниження в цьому житті. Так Ми віддаємо тим, хто вигадує брехню.

153. Що ж до тих, які вершили злі діяння, а потім покаялися й увірували, то, воістину, твій Господь [навіть] після [скоєння] їх - прощає, милосердний.

154. Коли гнів Муси влігся, він підняв скрижалі, на яких були написані направлення на прямий шлях і милість для тих, хто боїться Господа свого.

155. І Муса відібрав зі свого народу сімдесят мужів [для зустрічі з Нами] в призначений Нами термін. А коли перед ними [на горі Синай] здригнулася земля, Муса сказав: "Господи! Якби Ти побажав, то знищив би їх раніше, а також і мене. Станеш чи Ти губити нас за те, що зробили якісь дурні з нашої середовища? Все це - лише випробування, яким Ти відводити з прямого шляху, кого забажаєш, і ведеш по ньому, кого хочеш. Ти - наш покровитель, прости ж і помилуй нас, бо Ти - найкращий з прощають!

156. Накресли ж для нас прекрасне життя в цьому світі і майбутнє, бо ми звернулися до тебе з каяттям ". Аллах відповів:" Я вдарю Своїм покаранням того, кого захочу, а Моя милість поширюється на все суще. І тому Я зумовлений милість богобоязливим і тим, які роздають захід, вірують в Наші знамення

157. І слідують за посланником, неписьменним пророком, запис про яке вони знайдуть в Торі і [пізніше] в Євангелії. Він велить їм творити добрі діяння і забороняє негоже, дозволяє [є] приємне і не дозволяє неприємне, звільняє від тягаря і оков, які були накладені на них [колишніми релігіями]. Саме ті, які увірували в нього, підтримували його, допомагали йому [в боротьбі проти ворогів] і слідували за посланим разом з ним світлом [Корану], - вони і є врятувалися [від пекла] ".

158. Скажи [, Мухаммад]: "О люди! Воістину, я - посланник Аллаха до всіх вас, [Аллаха], який володарює над небесами і землею. Немає бога, окрім Нього. Він воскрешає [мертвих] і убиває [живих]. Так віруйте ж в Аллаха і Його посланника, неграмотного пророка, який вірує в Аллаха і в Його слово. Дотримуйтесь ж за ним, - можливо, ви станете на прямий шлях ".

159. Серед народу Муси були люди, які вказували [шлях] істини і справедливо судили згідно з нею.

160. Ми розділили цих людей на дванадцять колін. Коли народ Муси попросив у нього води для пиття. Ми вселили Мусі.: "Удар своєю палицею по скелі". І забило із неї дванадцять джерел, і всі люди знали, з якого джерела їм пити. Ми сховали їх хмарою [від спеки], і послали їм манну і перепелів, [і сказали]: "Смакуйте блага, які Ми дали вам у спадок!" Вони (тобто послідовники Муси) не заподіяли шкоди нам [своїми гріхами], проте самі собі вони нашкодили.

161. [Згадай, Мухаммад], як їм було сказано: "Оселіться в цьому місті, їжте там [досхочу] всюди, де захочете, говорите:" Прости [нам гріхи]! "І входите у браму [города] з земним поклоном. [І тоді] Ми пробачимо ваші провини і помножимо винагороду добродеющім ".

162. Ті ж з них, які надходили не за законом, замінили іншим те слово, що було проректи ім. І Ми послали на них з неба покарання за те, що вони поступали несправедливо.

163. Запитай їх також про поселення на березі моря, про те, як його жителі порушили [закон Аллаха] в суботу, коли в суботній день риби наблизилися до них, плаваючи [на поверхні води]. А не в суботній день риби не припливали. Так Ми піддавали їх випробуванню за нечестиві вчинки.

164. [Згадай] також, як деякі люди з їх числа запитували: "Заради чого ви читаєте настанови людям, яких погубить або суворо покарає Аллах?" Вони відповіли: "Щоб виправдатися перед вашим Господом. Та до того ж, можливо, вони стануть богобоязливими".

165. Коли ж [порушники суботнього заборони] знехтували [зверненими до них] умовляннями, Ми врятували тих, які відвертали їх від гріха. Тих же, які надходили неправедно, Ми піддали жахливого покарання за їх гріхи.

166. Коли ж вони переступили те, від чого їх утримували, Ми сказали їм: "Будьте мавпами погорджуваними!".

167. [Згадай] також, як Господь твій сповістив, що Він неодмінно буде направляти до них до самого Дня Воскресіння тих, хто буде піддавати їх найгіршим покаранням. Воістину, Господь твій скор в покаранні, і, воістину, Він - прощає, милосердний.

168. Ми розсіяли їх по землі [різними] громадами. Серед них є і праведні і неправедні. Ми піддали їх випробуванню та добром і злом, сподіваючись, що вони повернуться [на шлях істини].

169. Їм наслідували наступники, яким дісталося у спадок Письмо. [Однак] вони [всупереч Писанню] віддавали перевагу земних благ і говорили при цьому: "Ми будемо прощені". А якби попалося їм [інше] таке ж благо, то вони і його присвоїли б. Чи не заповідано їм було в Писанні, щоб вони говорили про Аллаха тільки правду? Але ж вони вивчили те, що було в Писанні. Для тих, хто богобоязливий, притулок майбутнього життя краще. Невже ж ви не напоумити?

170. [Що ж стосується] тих, які дотримуються Писання і здійснюють обрядову молитву, то Адже ми не залишаємо без винагороди вершать благе.

171. [Згадай,] як Ми піднесли гору Синай над [головами] синів Ісраїла немов хмару. Вони було подумали, що вона впаде на них, [і Ми сказали]: "Твердо стійте на тому, що Ми дарували Вам, пам'ятайте, що там міститься: можливо, ви станете богобоязливими".

172. [Згадай, Мухаммад,] як твій Господь породив з чресел дітей Адама їх потомство і змусив їх свідчити проти самих себе [, питань]: "Не Господь Чи Я ваш?" Вони відповідали: "Так, ми свідчимо [, що Ти наш Господь]". [Все це заради того], щоб ви в Судний день не говорили: "Ми не відали про це",

173. Або ж [заради того], щоб ви не говорили: "Воістину, раніше наші батьки були многобожниками, а ми - нащадки, що прийшли на зміну їм. Невже ти станеш губити нас за те, що содіяли нечестивці?"

174. Так ми роз'яснюємо аяти, - можливо, звернуться вони [на шлях істини].

175. Звести їм [, Мухаммад,] розповідь про те, кому Ми дарували Наше одкровення, а він відкинув його. Шайтан ж звернув його на свого послідовника, так що він став заблудшим.

176. Якби Ми захотіли, то підняли б його допомогою одкровення. Але він спокусився земними [благами] і підкорився своїм ницим бажанням. І подібний він псу: якщо ти замахнешься на нього, він огризається, і якщо залишиш його в спокої, теж огризається. Сказане - притча про тих, які відкидають Наші знамення. Так повідай же їм [заповідане] алегорично, - можливо, вони задумаються.

177. Подають поганий приклад ті, які відкидають Наші аяти. [Цим] вони шкодять тільки самим собі.

178. Той, кому вказує шлях Аллах, йде прямим шляхом. Ті ж, кого Аллах збиває з шляху, стають заблукалими.

179. Ми створили багато джинів і людей [, предназначив їх] для пекла. У них - серця, які не розуміють, очі, які не бачать, вуха, які не чують. Вони подібні худобі, і навіть ще більш заблудлі. Невігласи вони [в справах релігії].

180. Аллах названий прекрасними іменами. Так кличте ж його цими іменами і не провадить з тими, хто впадає в єресь [, спотворюючи] Його імена.

181. Серед створених нами людей є такі, які ведуть [інших] прямим шляхом, шляхом істини і завдяки їй надходять справедливо.

182. А тих, які спростовують Наші знамення. Ми одного за іншим скину [в пекло] так, що вони й не помітять.

183. І [проте] Я даю їм відстрочку, бо те, що Я передрішив, невідворотне.

184. Невже їм не приходило в голову, що той, хто серед них, не біснуватий? Адже він не хто інший, як справжній увещеватель.

185. Невже вони не задумалися про [те, кому належить] влада над небесами і землею, про усьому сущому, що створив Аллах, про те, що, можливо, наближається їх смертний час? В якій же розповідь після цього вони увірують?

186. Тих, хто зійшов з прямого шляху з волі Аллаха, ніхто не поверне на нього, і залишить Він їх блукати в гордині.

187. Вони стануть питати тебе про [останньому] годині: коли, мовляв, він настане? Відповідай: "Воістину, це знає [тільки] мій Господь. Тільки Він явить його, коли прийде час. І на небесах, і на землі важкий останній час. І настане він для вас тільки раптово". Вони запитують тебе про годині, немов ти відаєш про це! Відповідай: "Воістину, знає про це тільки Аллах, але велика частина людей не відає про це".

188. Скажи [, Мухаммад]: "Не в моїй владі принести собі користь чи шкоду, якщо тільки того не захоче Аллах. Якби я відав про сокровенне, то примножив б для себе [частку] у добрі, а зло зовсім не торкнулося б мене. Адже я - лише увещеватель і вісник для тих, хто вірує ".

189. Саме Він створив вас з єдиної душі і з неї ж створив дружину, щоб він (тобто Адам) знаходив спокій у неї. Коли ж [Адам] зійшовся з нею, вона понесла легке тягар і стала ходити з ним. А коли вона обважніла від тягаря, вони звернулися до Аллаха, свого Господа: "Якщо Ти поскаржишся нам благочестивого [сина], то лише до Тебе [спрямується] наша вдячність".

190. Коли ж Він дарував їм обом благочестивого сина, вони стали визнавати поряд з Ним ще й співучасників у тому Його даруванні ім. Але Аллах понад тих, кого вони визнають [Його] співучасниками.

191. Невже вони визнають [поряд з Аллахом] богів, які не створюють, але самі створені,

192. Які не можуть надати допомогу ні людям, ні самим собі?

193. А якщо ви [, віруючі,] призвете їх на прямий шлях, то вони не підуть за вами. Будете ви їх закликати [на прямий шлях] або будете мовчати - для вас все одно.

194. Воістину, ті, до кого ви волаєте [як до божеств], минаючи Аллаха, - раби, як і ви самі. Кличте ж до них, і нехай вони задовольнять ваші прохання, якщо ви й справді [їм вірите].

195. Чи є у них ноги, за допомогою яких вони пересуваються? Або у них є руки, щоб брати ними [щось]? Або у них є очі, щоб бачити? Або у них є вуха, щоб чути? Скажи [, Мухаммад]: "Викличте тих, кому ви поклоняєтеся [крім Аллаха], а вже потім будуйте проти мене підступи і не давайте мені відстрочки.

196. Воістину, мій заступник - Аллах, який послав Письмо. Саме Він протегує праведним мужам.

197. Ті ж, кому ви поклоняєтеся крім Нього, не можуть надати ніякої допомоги ні вам, ні собі ".

198. Якщо ти [, Мухаммад,] прізовешь їх [к] прямого шляху, вони не підуть [твоєму покликом]. Ти зришь, як вони дивились на тебе, але вони не бачать [оком прозріння].

199. Будь поблажливий [до людей], вели [їм] творити добро, і не водися з невігласами.

200. А якщо шайтан піддасть тебе спокусі, то проси притулку в Аллаха, бо Він - чує, що знає.

201. Воістину, якщо богобоязливим людям постане мана від шайтана, то вони згадують [підступи сатани], і (тоді) вони розпізнають [справжнє значення мани].

202. А їхні брати підтримують їх в омані і після цього не перестають старатися [в своїх діяннях].

203. Якщо ти [, Мухаммад,] не створиш їм знамення, вони кажуть: "Чому ти не спитав його [у Аллаха]?" Відповідай: "Я іду тільки Корану, який неспосилается мені одкровенням від мого Господа. Ці одкровення - від Господа вашого, [вони -] керівництво до прямого шляху і милість для віруючих".

204. Коли читається Коран, то слухайте [уважно] і мовчить, [тоді], можливо, вас помилують.

205. Поминай в душі Аллаха в покірності і страху, поминай про себе, не вголос, і вранці і ввечері і не будь з тих, хто нехтує приписами] Аллаха.

206. Воістину, і ангели, які служать твоєму Господу, не відмовляються в гордині від служіння Йому, - [навпаки], славлять Його і б'ють Йому чолом.

Сура 8. Видобуток

1. Вони стануть питати тебе щодо [розділу] видобутку. Відповідай: Видобуток призначена Аллаху і посланнику. Так лякайтесь ж Аллаха, будьте в злагоді між собою, коріться Аллаху і Його посланнику, якщо ви - віруючі.

2. Віруючі - це тільки ті, серця яких відчувають страх при згадуванні Аллаха; у яких, коли їм вимовляють Його аяти, примножується їх віра; які сподіваються на свого Господа;

3. Які здійснюють обрядову молитву салат і приносять жертвопринесення з того, що Ми дали їм на спадок.

4. Вони і є істинно віруючі. Їм уготовано високе положення у Господа їх, прощення [за проступки] і щедрий спадок.

5. [С поділом видобутку йде так,] як [йшла], коли твій Господь велів тобі виступити в похід в ім'я істини, хоча деякі з віруючих були проти цього

6. І вступали в суперечки з тобою щодо того, істинно [чи Аллах велів виступити в похід] -, але ж це було достеменно відомо -, наче їх штовхали на [вірну] смерть, ніби вони на власні очі бачать її.

7. [Згадайте, про віруючі,] як Аллах обіцяв вам у видобуток один з двох [ворожих] загонів. І ви забажали, щоб вам дістався неозброєний [загін]. Аллах же бажає встановити істину Своїми словами і викорінити невірних,

8. Щоб затвердити істину і викорінити брехню, якщо навіть грішникам це не до душі.

9. [Згадайте,] як ви звернулися по допомогу до свого Господа, і він відповів на ваш заклик: Я пошлю вам на допомогу тисяч ангелів, наступних один за іншим.

10. І ця [допомога] була лише доброю звісткою від Аллаха, щоб завдяки їй знайшли спокій ваші серця. І немає допомоги, крім як від Аллаха, і, воістину, Аллах - великий, мудрий.

11. [Згадайте,] як Аллах обдарував вас почуттям внутрішньої впевненості і дощем з неба, щоб очистити вас дощовою водою, видалити від вас скверну шайтана, вселити у ваші серця мужність і зміцнити цим ваші стопи.

12. [Згадай, Мухаммад], як твій Господь вселив ангелам, [посланим на допомогу Муслімом]: Воістину, Я - з вами. Так надайте ж підтримку юдеїв! Я посію страх в серцях тих, які не увірували. Так рубайте ж їм голови і відрубайте всі пальці

13. [В помсту] за те, що вони ухилилися від покори Аллаху і Його Посланника. Якщо ж хто-небудь ухиляється від покори Аллаху і Його Посланника, то Аллах сильний у покаранні.

14. Саме так! Скуштуйте ж його [, про невірні,] в цьому світі і [знайте,] що [в тому світі] невірним уготовано покарання вогнем.

15. О ви, які увірували! Коли ви [в битві] опинитеся віч-на-віч з [насувається] скопищем невірних, то не звертайтеся до втечі.

16. А [воїни], які в той день звернуться спиною до невірних, крім тих, хто розвертається для бою або для возз'єднання з [іншим] загоном, накличуть на себе гнів Аллаха, і притулком їм буде геєна [вогненна]. Сквері такий спадок!

17. Не ви [, про віруючі], вбили невірних, а Аллах убив їх. Не ти [, про Мухаммад!] Кинув [жменю піску], коли кидав, це Аллах кинув, щоб піддати віруючих доброму випробуванню від Себе. Воістину, Аллах - чує, що знає.

18. Було саме так! А також було те, що Аллах засмучувала підступи невірних.

19. Якщо ви, [о невіруючі,] просили винести рішення [про те, яка сторона права], то рішення вже прийшло до вас. Якщо ви відкинете невіра, це буде краще для вас. Якщо ж ви знову звернетеся [до ворожнечі з Мухаммедом], то і Ми звернемося до вас, і вам нітрохи не допоможе навіть численність вашого загону. І, воістину, Аллах - на стороні віруючих.

20. О ви, які увірували! Коріться Аллаху і Його Посланника і не відвертайтеся від нього, коли ви чуєте, [що він читає Коран].

21. І не уподібнюйтеся тим, що говорили: Ми чули, - у той час як самі не слухають,

22. [Оскільки] найгірші з тварюк перед Аллахом - це глухі, німі, які [нічого] не тямлять.

23. Якби бачив Аллах у них щось добре, Він дарував би їм здатність чути. І навіть якщо Він дарував би їм можливість чути, вони вперто відвернулися б.

24. О ви, які увірували! Коріться Аллаху і Посланнику, коли він закликає вас до того, що дарує вам [вічне] життя. Знайте, що Аллах стоїть між людиною і [спонуканнями] серця його і що ви постанете перед Ним [в Судний день].

25. Лякайтесь спокуси [зла], яке вразить не тільки тих з вас, хто грішив. І знайте, що Аллах суворий у покаранні.

26. Згадайте [, про мухаджири, про той час,] коли ви були нечисленні й принижені на землі і побоювалися, що вороги схоплять [і вб'ють] вас. Аллах же дав вам притулок і підтримав вас Своєю допомогою, дарував вам спадок від благ [Своїх], - можливо, ви подякуєте Його.

27. О ви, які увірували! Не будьте зрадниками Аллаху і Посланникові, виправдовуйте довіру в тому, що довірено вам.

28. Знайте, що ваше майно і ваші діти - випробування для вас і що в Аллаха уготовано [віруючим] велике винагороду.

29. О ви, які увірували! Якщо ви богобоязливі, Аллах дасть вам здатність розрізняти [істину і брехню], простить вам ваші провини і відпустить [гріхи] - адже Аллах великий щедрістю.

30. Згадай [, Мухаммад], як примудрялися невіруючі зв'язати тебе [і укласти до в'язниці], або вбити, або вигнати. Вони будували підступи, Аллах же засмучувала їх - адже Аллах краще всіх засмучує підступи.

31. Коли їм вимовляють Наші аяти, вони кажуть: Ми чули все це раніше. Якби ми захотіли, то сказали б подібне ж. Все це - всього лише легенди стародавніх.

32. [Згадай, Мухаммад], як вони сказали: О Боже! Якщо цей [Коран] - та істина, яка виходить від Тебе, то кинься на нас дощем з каменів з неба або ж піддамо нас болісному покаранню.

33. Але Аллах не стане карати їх, коли ти знаходишся з ними. Аллах не стане карати їх у той час, коли вони благають про прощення.

34. Так як же Аллаху не піддати їх покарання, якщо вони не допускають до Заборонене мечеті [послідовників Мухаммада], не будучи її правоохоронцями? Її правоохоронцями [можуть бути] тільки богобоязливі, але більшість їх не відає про це.

35. А молитва їх при [Мекканському] храмі була лише свистом і ляскіт у долоні. [І буде їм сказано]: Так їжте ж муки за те, що ви були невіруючими.

36. Воістину, невіруючі витрачають своє майно на те, щоб спокусити [віруючих] зі шляху Аллаха, і вони витратять все. Потім вони будуть шкодувати про це, а слідом за тим вони будуть переможені. Ті ж, які не увірували, будуть відправлені до пекла,

37. Щоб Аллах відділив грішного від доброго, звалив грішників [в купу] одного на іншого, зібрав їх усіх разом і помістив в пеклі. Саме вони і суть потерпілі збиток.

38. Скажи [, Мухаммад,] невірним, що якщо вони утримаються від [спокушання віруючих зі шляху Аллаха], то їм будуть прощені їхні минулі гріхи. Якщо ж вони знову звернуться [до ворожнечі з Муслімом], то ж уже в давні часи [за подібні діяння] були покарані стародавні покоління.

39. Боріться з невірними, поки вони не перестануть спокушати [віруючих зі шляху Аллаха] і поки вони не будуть поклонятися тільки Аллаху. Якщо ж вони будуть [плутати шляху віруючих], то Аллах бачить те, що вони вершать.

40. Якщо ж невіруючі не перестануть [збивати вас зі шляху], то нехай буде вам відомо, що Аллах - ваш покровитель. Прекрасний він покровитель і прекрасний заступник!

41. Знайте, що якщо ви захопили [на війні] видобуток, то п'ята частина її належить Аллаху, Посланнику, [вашим бідним] родичам, сиротам, біднякам і подорожнім, якщо [тільки] ви віруєте в Аллаха і в те, то Ми ниспослали рабу Нашому (тобто Мухаммаду) в день розрізнення [істини від брехні], в день, коли зійшлися дві раті. Адже Аллах над усім сущим владний.

42. [Згадайте, про віруючі, день,] коли ви знаходилися на ближній стороні [від Медіни], а вони м на дальній стороні, а караван [Абу Суфйана] був нижче вас. І якщо б ви [, віруючі,] домовилися б [с противником про битву], то порушили б встановлений термін [зустрічі]. Однак [битва відбулася], щоб Аллах здійснив справу, якій судилося здійснитися, щоб точно загинув той, хто загинув, і щоб виразно залишився б жити той, хто залишиться в живих. І, воістину, Аллах - чує, що знає.

43. [Згадай, Мухаммад,] як Аллах показав тобі уві сні невірних нечисленними. А якби Він показав тобі їх численними, то твої послідовники втратили б мужності і стали сперечатися про [прийдешньому] битві. Однак Аллах врятував вас [від боягузтва і сперечань], бо Він відає про те, що в серцях.

44. [Згадай, Мухаммад,] як Аллах, коли ви зійшлися, представив невіруючих вашим очам нечисленними, а вас [також] представив у їхніх очах нечисленними, щоб здійснити справу, яку було вирішене. Адже від Аллаха залежить звершення всіх справ.

45. О ви, які увірували! Коли ви сходитеся в бою з раттю, будьте наполегливі і згадуйте Аллаха багаторазово: можливо, ви досягнете успіху.

46. ​​Коріться Аллаху і Його Посланника і не сваритеся [між собою], а не то позбудетеся мужності і удачі. Будьте терплячі, бо Аллах - на стороні терплячих.

47. Не уподібнюйтеся тим, які виступили [в похід] зі своїх будинків заради гордині і похвальби перед людьми. Вони збивають [людей] зі шляху Аллаха, але Аллах обіймає [Своєю міццю] всі їхні діяння.

48. [Згадай, Мухаммад,] як шайтан зробив їх діяння привабливими для них і сказав: Сьогодні ніхто з людей не переможе вас, і, воістину, я - ваш покровитель. Але коли два загони побачили один одного, він повернув назад зі словами: Я не маю нічого спільного з вами. Воістину, я бачу те, що вам недоступно, і, воістину, я боюсь Аллаха - адже Аллах суворий у покаранні.

49. [Згадай, Мухаммад,] як мунафіків і ті, в чиїх серцях слабка віра, говорили: Віруючих звабила їх релігія. Але всяк уповає на Аллаха [переконається, що] Аллах - великий, мудрий.

50. Якби ти бачив, як ангели [в пеклі] заспокоюють невірних і б'ють їх по обличчю й по спині [зі словами]: Скуштуйте борошна вогню

51. За те, що створили ваші десниці, адже Аллах не ображає [Своїх] рабів.

52. [Їх покарання] подібно покаранню, якому піддався рід Фір'ауна і ті, що жили до них. Вони не повірили в знамення Аллаха, і Він покарав їх за гріхи. Воістину, Аллах могутній і суворий у покаранні.

53. Це [трапилося] тому, що Аллах не скасовує Своїх благодіянь, наданих людям, якщо самі вони не змінили своїх душевних спонукань, а також тому, що Аллах все чує і бачить.

54. [Їх покарання] подібно покаранню, якому піддався рід Фір'ауна і ті, що жили до них. Вони відкинули знамення свого Господа, і Ми погубили їх за гріхи і потопили рід Фір'ауна. І всі вони були безбожників.

55. Воістину, найгірші з тварюк для Аллаха - це ті, які не увірували [перш] і не вірують [нині];

56. Ті, з якими ти уклав договір, але які кожен раз цей договір порушують і не виявляють благочестя.

57. Якщо ти зійдешся з ними в битві, то, розтрощивши їх, розпорошу тих, хто стоїть за ними, - можливо, вони напоумить.

58. А якщо ти боїшся зради з боку тих людей [, з якими уклав договір], то відкрито зламай [договір] з ними, бо Аллах не любить віроломних людей.

59. Ті, які не увірували, хай не думають, що вони врятувалися [від покарання Аллаха]. Воістину, їм не зрівнятися [з Аллахом силою].

60. Приготуйте [, віруючі,] проти невіруючих скільки можете військової сили і загнузданий коней - таким чином ви будете тримати в страху ворогів Аллаха і ваших ворогів, а понад те і інших [ворогів], про які ви і не здогадуєтесь, але Аллаху відомо про них. І скільки б ви не витратили на шляху Аллаха, вам буде сплачено сповна і до вас не буде проявлена ​​несправедливість.

61. Якщо [невіруючі] схильні до світу, то і ти [, Мухаммад,] звертайся до миру і сподівайся на Аллага, бо саме Він [все] чує і знає.

62. Якщо ж вони забажає обдурити тебе, то, воістину, досить тобі Аллаха [як покровителя]. Адже це Він підтримав тебе і допомогою і [доблестю] віруючих,

63. Серця яких він згуртував [вірою]. Якби ти витратив все, що є на землі, то не зміг би злити воєдино їх серця, однак Аллах з'єднав їх, бо Він - великий, мудрий.

64. Про Пророк! Досить тобі і твоїм послідовникам з числа віруючих Аллаха [в якості допомагає].

65. Про Пророк! Надихав віруючих боротися [з невірними]. Двадцять стійких з вас здолають дві сотні [невірних], якщо ж вас буде сто [стійких], вони здолають тисячі невірних, так як невірні - люди неразумеющіе.

66. Нині, оскільки Аллах знає, що ви слабкі, Він полегшив ваше положення, так що якщо вас буде сто стійких воїнів, то вони переможуть дві сотні невірних; якщо вас буде тисяча стійких воїнів, то вони переможуть дві тисячі по дозволу Аллаха. Адже Аллах - на стороні стійких чоловіків.

67. Жодному пророку не дозволено брати [собі] полонених, якщо він не бився старанно на землі. Ви бажаєте мирських благ, Аллах же [виготовив для вас] майбутній світ. Аллах - великий і мудрий.

68. І якби задовго [до вас] не було приписи Аллаха [про дозволеності вам видобутку і полонених], то вас спіткало б велике покарання за те, що ви отримали [викуп за полонених].

69. Користуйтесь тим, що ви взяли видобутком [при Бадрі] дозволеним і чесним шляхом, і лякайтесь Аллаха. Воістину, Аллах - прощає, милосердний.

70. Про Пророк! Скажи полоненим, яких ви захопили: Якщо Аллах виявить у ваших серцях добрі помисли, то Він дарує вам краще, ніж відібране у вас, і простить, бо Аллах - прощає, шановний.

71. А якщо вони захочуть зрадити тебе, то ж до тебе вони зрадили і Аллаха, але Він віддав їх під [твою] влада, але ж Аллах - знаючий, мудрий.

72. Воістину, ті, які увірували, переселилися [з Мекки в Медину] і не щадили ні свого майна, ні свого життя заради справи Аллаха, а також ті, які дали [мухаджирами] притулок і допомогли їм, - вони і є помічники друг другу. Ті ж, які увірували, але не переселилися [з Мекки в Медину], то від них вам не буде ніякої допомоги, поки вони не переселяться. А якщо вони попросять у вас допомоги в справах віри, то вам слід допомогти, коли [ця допомога] не спрямована проти народу, з яким ви уклали договір. А Аллах бачить те, що ви вершите.

73. Ті, які не увірували, допомагають один одному. І якщо ви не будете робити [те ж саме], то запанує на землі смута [в ваших рядах] і велике беззаконня [у ваших діяннях].

74. А ті, які увірували, переселилися [в Медину] і боролися на шляху Аллаха, і ті, які дали їм притулок і підтримали їх, - воістину, вони і є справді віруючі. Їм уготовано прощення і щедрий спадок [в майбутньому світі].

75. Ті, які увірували пізніше, переселилися [в Медину] і боролися разом з вами [за справу Аллаха], належать до вас. [Однак кровні] родичі ближче один до одного [з спадкоємства], згідно з Писанням Аллаха. Воістину, Аллахові відомо все суще.

Сура 9. Покаяння

1. Аллахом і Його Посланником дозволено [вам, про віруючі], відректися від договору, який ви уклали з многобожниками [і який вони порушили].

2. Так мандруйте ж, [о невіруючі,] по землі протягом чотирьох місяців. І знайте, що вам не під силу послабити [міць] Аллаха і що Аллах ввергнет невірних в ганьба.

3. У день великого хаджу до людей [прийде] звістку від Аллаха і Його Посланника: "Аллах, а також Його Посланник відступаються від багатобожників. Якщо ви покаєтеся, то тим краще для вас. Якщо ж будете ви відвертатися [від Аллаха і Посланника], то знайте, що вам не послабити [мощі] Аллаха. Звести ж [, Мухаммад,] про болісному покарання невірним,

4. Окрім тих багатобожників, з якими ви уклали договір і які після цього ні в чому його не порушили і нікому не надавали підтримки проти вас. Дотримуйтесь ж договір з ними до закінчення обумовленого терміну. Воістину, Аллах любить богобоязливих.

5. Коли ж завершаться заборонені місяці, то вбивайте багатобожників, де б ви їх не виявили, беріть їх у полон, Пустіть у фортецях і використовуйте проти них всяку засідку. Якщо ж вони покаються, будуть здійснювати салат, роздавати захід, то нехай йдуть своєю дорогою, бо Аллах - прощає, милосердний ".

6. Якщо ж який-небудь багатобожників попросить у тебе [, Мухаммад,] притулку, то надай йому притулок, щоб він міг чути слова Аллаха [від тебе]. Потім відведи в безпечне місце, бо ж вони (тобто невіруючі) - неосвічені люди.

7. Не може бути у багатобожників договір з Аллахом і Його Посланником, не рахуючи тих, з якими ви [, віруючі,] уклали договір у Заборонене мечеті. Поки невірні строго дотримуються договір, ви також дотримуйтесь його неухильно. Воістину, Аллах любить богобоязливих.

8. Який [з ними може бути договір]? Якщо вони переможуть вас, то не виконають перед вами ні родинних [зобов'язань], ні договірних. На словах вони намагаються виявити милість до вас, але серця їх непохитні, адже більша частина з них - грішники.

9. Вони продали знамення Аллаха за мізерну ціну, і зійшли зі шляху, вказаного Ім. Воістину, препогано їх діяння!

10. Вони не дотримуються по відношенню до віруючих ні родинних, ні договірних [зобов'язань], злочинці вони!

11. Якщо ж вони покаються, будуть здійснювати салат, вносити захід, то вони - ваші брати по вірі, а Ми роз'яснюємо Наші аяти для людей, які розуміли.

12. Якщо ж вони після [укладення] договору порушать свої клятви і стануть паплюжити нашу релігію, то бийтеся з ватажками невіри, бо вони не визнають клятв. Можливо, тоді вони відступляться [від невіри].

13. Невже ж [, про віруючі], ви не воюйте з людьми, які переступили свої клятви і старалися, щоб вигнати [з Мекки] Посланника? Вони перші почали [битися з вами]. Невже ви боїтеся їх? Вам слід більше боятися Аллаха, якщо ви віруєте.

14. Боріться з ними. Аллах покарає їх вашими правиця, ввергнет їх на ганьбу і підтримає вас проти них. Адже Він зцілює серця людей віруючих

15. І утихомирює гнів у їхніх серцях. Аллах прощає того, кого забажає, бо Він - знаючий, мудрий.

16. Невже ви думали, що залишитеся [без допомоги Аллаха], доки Аллах не розпізнає тих, які пеклися [про справу Аллаха] і не обирали собі інших друзів, крім Аллаха, Його Посланника і віруючих? Адже Аллах відає про те, що ви вершите.

17. Не пристало многобожникам бувати в мечетях Аллаха, засвідчуючи самим про власний невірстві. Марними їх діяння, і вічно зостануться вони в пекельному вогні.

18. Тільки той може перебувати в мечетях Аллаха, хто увірував в Аллаха і в Судний день, хто здійснює салат, вносить захід і не боїться нікого, крім Аллаха. Можливо, вони і будуть на вірному шляху.

19. Невже угамування спраги паломника і перебування в Заборонене мечеті ви прирівнює до [діянь] тих, хто увірував в Аллаха і в Судний день, хто виявляв завзяття на шляху Аллаха? Вони не рівні перед Аллахом, бо Він не веде прямим шляхом нечестивих.

20. Ті, які увірували, переселилися [в Медину] і не щадили ні свого майна, ні життя свого, слідуючи по шляху Аллаха, вище стоять перед Аллахом, і вони - досягли успіху.

21. Господь обрадує їх звісткою про Свою милість і благовоління і садах, в яких їм уготована нетлінна благодать,

22. В яких вони перебуватимуть вічно. Адже Аллах винагороджує великої нагородою.

23. О ви, які увірували! Не вважайте друзями ваших батьків і братів, якщо вони віддали перевагу вірі зневіру. А ті з вас, хто дружить з ними, - вони і є грішники.

24. Скажи [, Мухаммад]: "Якщо ваші батьки, сини, брати, чоловіки, ваші родини, накопичене майно, торгівля, застою якої ви побоюєтеся, і житла, яким ви радієте, [якщо все це] миліше вам, ніж Аллах, Його Посланник і боротьба за Його справа, то чекайте ж, поки не виповниться воля Аллаха. Адже Аллах не наставляє на прямий шлях грішних людей ".

25. Аллах підтримав вас [, віруючі,] в багатьох місцях, [у тому числі] і в день Хунайн, коли ви були спокушені своїм чисельною перевагою, яка анітрохи вам не допомогла, так що земля стала тісною для вас, хоч вона і обширна , і ви повернули назад.

26. Потім Аллах послав впевненість [в серце] Свого Посланника і віруючих, послав [в допомогу] воїнів, яких ви не бачите навіч (тобто ангелів), і покарав тих, хто не вірує. Таке відплата невірним!

27. А вже після цього Аллах простить тих, кого забажає, бо Аллах - прощає, шановний.

28. О ви, які увірували! Адже многобожниками [перебувають] в скверне. І нехай вони починаючи з цього року не входять в Заборонену мечеть. Якщо ж ви боїтеся бідності, то Аллах забезпечить вас багатством по щедрості Своїй, якщо забажає. Воістину, Аллах - знаючий, мудрий.

29. Боріться з тими з людей Писання, хто не вірує ні в Аллаха, ні в Судний день, хто не вважає забороненим те, що заборонили Аллах і Його Посланник, хто не слідує істинної релігії, поки вони не стануть принижено платити джізйу власноруч.

30. Юдеї стверджували: "'Узайр - син Аллаха". Християни стверджували: "Месія - син Аллаха". Але це - всього лише словеса, що його наказав [їх] устами, що нагадують слова тих, хто не увірував [в Аллаха] задовго [до них]. Та вдарить їх Аллах! Наскільки далекі вони [від істини]!

31. [Юдеї і християни] визнавали богами крім Аллаха своїх учених і ченців, а також Месію, сина Марйам. Однак їм було велено поклонятися тільки єдиному Богу, крім якого немає божества. Хвала Йому, [понад Він] їх багатобожжя!

32. Вони тщатся [словами] своїх уст погасити світло [, який вказує шлях] Аллаха. Але Аллах бажає завершити [поширення] Свого світла, як би ненависне це не було невірним.

33. Він - той, який послав Свого Посланника з керівництвом до прямого шляху і істинною вірою, щоб піднести її над будь-якої релігії, як би ненависне це не було многобожникам.

34. О ви, які увірували! Воістину, багато з науковців і ченців привласнюють майно людей неправим шляхом і збивають [людей] зі шляху Аллаха. А тим, які накопичують золото і срібло і не витрачають їх на справу Аллаха, звести [, Мухаммад, що чекає їх] болісне покарання

35. В той день, коли в пекельному вогні буде розпечене накопичене [золото і срібло] і ними затавровані їх лоби, боки і спини, [і їм буде сказано]: "Ось те, що ви накопичили для себе. Так їжте ж те, що ви збирали! "

36. Воістину, Аллах у той день, коли створив небеса і землю, визначив число місяців у дванадцять згідно з Писанням Своєму. Чотири місяці з них заборонені, і цей закон релігії вічний. Так не заподіювати ж в ці місяці шкоди самі собі і, об'єднавшись, бийтеся все з многобожниками, подібно до того як вони б'ються з вами все [разом]. Знайте, що Аллах - на стороні богобоязливих.

37. Додавання [місяця до заборонених] тільки збільшує невір'я. Від цього ті, які не вірують, збиваються [зі шляху Аллаха]. Вони в один рік вважають дозволеним додаток місяця, в інший рік оголошують забороненим, щоб зрівняти кількість [місяців], які Аллах зробив забороненими. Таким чином, вони оголошують дозволеним те, що заборонив Аллах. Їх злі діяння здаються їм добрими, але Аллах не веде прямим шляхом невірних.

38. О ви, які увірували! Що з вами? Коли вас закликають: "Виступайте [на боротьбу] за справу Аллаха", - ви немов приростає до землі. Невже ви віддаєте перевагу життя в цьому світі життя у світі майбутньому? Адже насолоду життям в цьому світі в порівнянні з майбутнім мізерно.

39. Якщо ви не виступите [в похід на Табук, то Аллах] піддасть вас болісному покаранню і замінить вас іншими людьми. Ви аніскільки не завдаючи йому шкоди, бо Аллах владний над усім сущим.

40. Якщо ви не зробите Мухаммаду підтримки, то Аллах вже надав йому підтримку, коли його вигнали [з Мекки] невіруючі і він був одним з двох, коли вони обидва були в печері і коли Мухаммад сказав своєму супутникові: "Не журися, бо Аллах - з нами ". Тоді Аллах послав йому впевненість [в серце] і підтримав його воїнами (тобто ангелами), яких ви не бачите. Аллах знехтував заклик невірних [до багатобожжя], між тим заклик Аллаха понад усе, бо Аллах - великий, мудрий.

41. Виступайте в похід, чи легко це вам буде або в тягар, і боріться [, не шкодуючи] майна і життя в ім'я Аллаха. Так буде краще для вас, якщо ви розумієте це.

42. Якщо [, про Мухаммад, в поході] очікувалася б легка здобич і дорога була б ближня, то [Есхатологія] пішли б за тобою. Проте відстань здалося їм далеким, і вони [після твого повернення з походу] будуть клястися Аллахом [, виправдовуючись]: "Якби ми могли, то виступили б з вами в похід". [Несправжньої клятвою] вони тільки гублять себе, і Аллах знає, що вони брешуть.

43. Хай вибачить тебе Аллах [, про Мухаммад]! Чому ти дозволив їм [ухилитися від походу], поки не з'ясував, хто говорить правду і хто бреше?

44. Ті, які вірують в Аллаха і в Судний день, не питають у тебе дозволу на те, щоб боротися [в ім'я Аллаха], жертвуючи своїм майном і не шкодуючи життя. Аллах адже знає, хто благочестивий.

45. У тебе просять дозволу [не виступати в похід тільки] ті, які не вірують в Аллаха і в Судний день і в серцях яких - сумнів [у вірі]. І через сумніви свого перебувають вони в замішанні.

46. ​​Якби вони бажали виступити в похід, то приготували б військове спорядження. Однак Аллах не захотів відправити їх в похід, утримав [в Медині], і було їм сказано: "Залишайтеся з тими, хто залишається [дому]".

47. Якщо Есхатологія виступили б разом з вами в похід, то вони тільки внесли б замішання, проникли б у ваші ряди, бажаючи посіяти між вами смуту: адже серед вас знайдуться такі, які стануть прислухатися до них. Але Аллах знає, хто прагне до беззаконня.

48. Вони й раніше намагалися посіяти смуту і представляли тобі події в спотвореному вигляді, поки не з'явилася істина і не вийде веління Аллаха, хоча це і було їм ненависне.

49. В їх числі є й такий, хто твердить: "Дозволь мені [залишитися вдома] і не увергав мене у спокусу!" А хіба не в спокусу вони впали? Адже пекельне полум'я обіймає невірних.

50. Якщо тобі [, Мухаммад,] супроводжує будь-яка удача, це засмучує їх. Якщо ж тебе осягає біда, вони кажуть: "Ми ще раніше прийняли заходи для себе" - і йдуть, радіючи.

51. Скажи [, Мухаммад]: "Нас спіткає лише те, що предначертал Аллах. Він - наш покровитель. Нехай [тільки] на Аллаха сподіваються віруючі".

52. Скажи: "Невже ви очікуєте, що нам випаде що-небудь інше окрім одного з двох благ, поки ми чекаємо, що Аллах вразить вас покаранням від Себе або ж через наших правиця? Що ж, чекайте, і ми, воістину, почекаємо разом з вами ".

53. Скажи: "Будете ви витрачати з доброї волі чи з примусу - вам не зарахується, бо ви були грішниками".

54. Тому, щоб були зараховані їх жертвопринесення [в боротьбі в ім'я Аллаха], перешкоджає те, що вони не вірують в Аллаха і Його Посланника, здійснюють молитву знехотя і роблять жертвопринесення [в ім'я Аллаха] не з доброї волі.

55. Нехай не спокушають тебе [, про Мухаммад,] їхнє майно і діти. Аллах хоче тільки покарати їх дітьми і майном в цьому світі і зробити так, щоб вони пішли в світ інший невірними.

56. [Есхатологія] клянуться Аллахом, що вони належать до вашої [громаді], але вони не належать до вас, і присягаються вони так по боягузтві.

57. Якби вони знайшли притулок, печеру або розколину, то вони поспішно припустилися б туди.

58. Серед мунафіків є такі, хто проклинає про тебе через милостині. Якщо їм перепаде щось із милостині, то вони раді, а якщо ж не перепаде, то вони сердяться.

59. О, якби вони задовольнялися тим, що дарував їм Аллах і Його Посланник і сказали б: "Досить нам Аллаха. Він дарує нам від Своєї щедрості, і Його Посланник [дарує за Його вказівкою]. Воістину, ми жадаємо лише [милості ] Аллаха! "

60. Милостиня призначена лише бідним, незаможним, тим, хто займається [збором і роздачею], чиї серця хочуть залучити до ісламу, на викуп [для звільнення] рабів, [неспроможним] боржникам, на справи в ім'я Аллаха, подорожнім. Так наказано Аллахом, воістину, Аллах - знаючий, мудрий.

61. Серед мунафіків є й такі, які ображають Пророка і стверджують: "Він - вухо". Відповідай: "Він чує тільки добре для вас. Він вірує в Аллаха і вірить віруючим". А милість [Аллаха] - тим з вас, які увірували. Тим же, які кривдять Посланника Аллаха, уготовано болісне покарання.

62. Есхатологія клянуться Аллахом, щоб умилостивити вас [, про віруючі]! Але краще б їм, якщо тільки вони вірують, умилостивити Аллаха і Його Посланника.

63. Хіба вони не знали, що тому, хто ворожий Аллаху і Його Посланника, навіки уготований пекло? Це - великий сором.

64. Есхатологія висловлюють побоювання, що до них (тобто Муслімом) буде послана сура, яка сповістить про [сокровенне] в їх (тобто мунафіків) серцях. Скажи [, Мухаммад]: "Що ж, смійтеся! Але ось Аллах здійснить те, чого ви побоюєтеся".

65. Якщо ж ти їх запитаєш [про їх думах], вони, звичайно, дадуть відповідь: "Ми тільки балакун і бавилися". Запитай: "Не над Аллахом чи. Його аятами і Його Посланником ви сміялися?

66. Не вибачайтеся. Ви відступилися від віри, після того як прийняли її. Якщо Ми і пробачимо [гріхи] одних з вас, то покараємо інших за те, що вони стали грішниками ".

67. Есхатологія, як чоловіки, так і жінки, абсолютно однакові: закликають до засуджує і відмовляють від схвалюється, а також утримують свої руки [від добрих справ]. Вони забули Аллаха, і Він забув про них. Воістину, Есхатологія - грішники!

68. Мунафік, як чоловікам, так і жінкам, а також невірним Аллах обіцяв пекельний вогонь. Досить з них пекельного вогню! Аллах прокляв їх, і уготовано йому вічне покарання.

69. [Скажи їм: "Ви, Есхатологія,] подібні до тих, які жили задовго до вас. Вони перевершували вас могутністю, і у них було більше [, ніж у вас,] майна та дітей. Вони споживали в задоволення свою частку [земних благ]. Ви ж при користуванні вашою часткою уподібнювалися тим, які жили до вас. Ви віддавалися марнослів'ю і хулі "так само, як погрузли в цьому жили до вас". Марними їх діяння і в цьому житті, і в майбутній, і зазнали вони шкоди!

70. Невже до них не дійшли розповіді про тих [народи], які жили задовго до них, - про народ Нуха, [народи] 'пекло і Самуд, народі Ібрахіма, жителів Мадйана і зруйнованих [міст]? До них приходили посланці з ясними знаменнями. Аллах зовсім не збирався карати їх, це вони самі покарали себе.

71. Віруючі, як чоловіки, так і жінки, - друзі один одному: вони закликають до схвалюваного і відмовляють від порицаемого, роблять салат, вносять захід, коряться Аллаху і Його Посланника. Аллах змилується над ними: адже Аллах - великий, мудрий.

72. Аллах обіцяв віруючим, і чоловікам і жінкам, райські сади, де течуть струмки, і вони вічно перебуватимуть там, а також [обіцяв] їм чудові житла в садах вічного [блаженства], а милість Аллаха понад [всього згаданого]. Це і є велике успіх.

73. Про Пророк! Борися з невірними та мунафіків і будь нещадний до них. Притулком їм буде пекло, а це поганий кінець.

74. [Есхатологія] клянуться Аллахом, що вони не вимовили слова невіри, у той час як вони вимовляли його і зрікалися віри після того, як звернулися в іслам. Вони намірилися зробити те, що їм не вдалося раніше. І їм немає на що скаржитися, окрім як на те багатство, яким їх щедро обдарували Аллах і Його Посланник. Якщо вони покаються, то їм же і краще. А якщо вони відкинуть каяття, то Аллах віддасть їм болісним покаранням у цьому світі і в майбутньому. Немає їм на землі ні заступника, ні помічника.

75. Серед мунафіків є й такі, які клялися Аллаху: "Якщо Він обдарує нас по щедрості Своїй, то ми обов'язково будемо роздавати милостиню і вести праведний спосіб життя".

76. Коли ж Він дарував їм [щось] по щедрості Своїй, вони скареднічалі і всіляко ухилялися [від виконання обіцянок].

77. За те, що Есхатологія порушили дане Аллаху обіцянку, за те, що вони брехали, Він вселив в їхні серця лицемірство до того самого дня, коли вони постануть перед ним.

78. Невже вони не знали, що Аллаху відомі їхні таємниці, їх бесіди крадькома, що Аллах відає про все потаємне?

79. [Есхатологія] висміюють тих, хто роздає милостиню понад покладений, і тих, які можуть роздавати її лише насилу [по бідності]. Але насмеется над ними Аллах, і буде уготовано їм болісне покарання!

80. Чи будеш просити [у Аллаха] прощення для них чи не будеш, [все одне, бо], якщо навіть попросиш для них прощення сімдесят разів, ні за що не простить їх Аллах, бо вони не вірували в Нього і Його Посланника, а Аллах не веде прямим шляхом грішників.

81. Залишені на своїх місцях [в Медині Есхатологія] раділи тому, що сидять в тилу Посланника Аллаха, так як їм було ненависне боротися в ім'я Аллаха, жертвуючи своїм майном і [ризикуючи] життям, і вони говорили [іншим]: "Не виступайте в похід у такий спека ". Ти, [Мухаммед,] запереч їм: "Пекельний вогонь набагато спекотніше". О, якби вони знали істину!

82. Та посміються вони мало, та поплачуть вони багато в покарання за те, що вони заслужили!

83. Якщо з волі Аллаха ти повернешся до решти мунафіків, до якої-небудь групи їх, і якщо вони попросять у тебе дозволу виступити в похід, відповідай: «Ви ніколи не виступите зі мною в похід і ніколи не станете битися разом зі мною проти ворога. Адже ви з самого початку вважали за краще залишитися [дому]. Так відсиджуватися ж разом з рештою [дому] ".

84. Ніколи не роби обрядової молитви по кому-небудь з мунафіків і не зупиняйся біля його могили. Адже вони не увірували в Аллаха і Його Посланника і померли безбожників.

85. Нехай не зваблюють тебе їх майно і діти. Аллах хоче тільки покарати їх таким чином в цьому світі [і хоче], щоб душі покинули їх, коли вони [все ще] були невірними.

86. Коли була послана сура, [яка свідчить]: "Віруйте в Аллаха і боріться [в ім'я Аллаха] разом з Його Посланником", то заможні з мунафіків стали просити тебе звільнити їх [від участі в поході] і сказали: "Залиш нас , ми будемо в числі знаходяться [в тилу] ".

87. Вони задоволені були тим, що опинилися в числі домосідів. На їхні серця накладена печатка [невідання], і вони [нічого] не розуміють.

88. Однак Посланник і ті, які увірували разом з ним, боролися [в ім'я Аллаха], жертвуючи своїм майном і ризикуючи життям. Їм-то і уготовані блага, вони і є досягли успіху.

89. Аллах приготував для них сади, в яких течуть струмки. Вони вічно перебуватимуть там, і це - велика удача.

90. Ті з бедуїнів, які придумували поважні причини, прийшли [до Пророка], щоб він дозволив їм [не брати участь в поході], і ті з них, які не увірували в Аллаха і Його Посланника, залишилися [дому]. Тих, які не увірували, та вразить болісне покарання!

91. На немічних, хворих і тих, яким нічого витрачати [на боротьбу в ім'я Аллаха], немає гріха, якщо вони щиро [вірують] в Аллаха і Його Посланника. Немає підстав [дорікати в чому-небудь] тих, хто творить добро: адже Аллах - прощає, милосердний.

92. [Немає гріха] також на тих, яким, коли вони прийшли до тебе з проханням, щоб ти дав їм верхових тварин [для походу], ти відповів: "Не на чому мені вас відправити". Вони пішли від тебе з очима, повними сліз від засмучення через те, що їм нема чого витратити [на боротьбу в ім'я Аллаха].

93. Заслуговують докору тільки ті, які просять тебе звільнити їх [від походу], будучи багатими. Вони були б раді опинитися в числі залишилися [дому]. Аллах наклав на їхні серця друк [невідання], так що вони не знають [, що творять].

94. Коли ви [, Мусліма] повернетеся [з походу], вони стануть вибачатися. Скажи [, Мухаммад]: "Не вибачайтеся, ми все одно не повіримо вам. Аллах вже повідав нам вести про вас. Аллах і Його Посланник побачать ваші діяння. А потім ви будете повернуті до того, хто відає про сокровенне і явному. І тоді Він повідомить вам про те, що ви творили ".

95. Вони стануть вам клястися Аллахом, коли ви повернетеся до них [з походу], щоб ви відстали від них. Відверніться ж від них, бо вони мерзотно, а притулком їм буде пекло, бо вони цього заслужили.

96. Вони стануть вам клястися, щоб ви були задоволені ними. Але якщо навіть ви будете задоволені ними, то все одно Аллах не буде задоволений нечестивими.

97. Бедуїни - наполегливий у невірстві і лицемірстві і найбільш схильні не приймати приписів, посланих Аллахом Своєму Посланнику. Адже Аллах - знаючий, мудрий.

98. Серед бедуїнів є й такі, які вважають збитком те, що витрачають [на боротьбу в ім'я Аллаха], і вичікують [несприятливих] для вас поворотів долі. Так осягнуть їх [самих] мінливості долі! Воістину, Аллах - чує, що знає.

99. Серед бедуїнів є й такі, які вірують в Аллаха, в Судний день і вважають, що витрачається ними в ім'я Аллаха наблизить їх до Аллаха і [пошле їм] благословення Посланника. Знайте, що це так і є: [богоугодні витрати] для них - засіб наближення [до Аллаха]. Аллах осяє їх Своєю милістю: адже Аллах - прощає, милосердний.

100. Ті з переселилися [з Мекки в Медину] і з ансарів, які випередили [інших за часом прийняття ісламу і благочестю], і ті, які пішли за ними, благоденствують, і Аллах задоволений ними. А самі вони задоволені Аллахом, і Він підготував їм райські сади з текучими струмками. Вічно вони зостануться [в тих садах]. Це і є велике преуспеяніе!

101. Серед бедуїнів, які живуть навколо вас, а також серед мешканців Медини є Есхатологія, які упираються в [своєму] лицемірстві. Ти [, Мухаммад], не розпізнаєш їх, Ми ж знаємо їх [добре] і покараємо двічі. А потім вони будуть піддані великому покаранню [в майбутньому житті].

102. Є [в Медині та прилеглих степах] та інші люди, які, здійснивши як праведні, так і недобрі справи, усвідомили свої гріхи. Можливо, Аллах простить їх, бо Аллах - прощає, милосердний.

103. Бери (, Мухаммад), з їх майна внески на пожертвування, щоб ними змити скверну їх гріхів і підняти їх гідності (перед Аллахом). Молися за них, бо твої молитви - заспокоєння для їх [душ], бо Аллах - чує, що знає.

104. Невже [розкаялися Есхатологія] не знають, що тільки Аллах може прийняти покаяння від Своїх рабів і отримати милостиню, що Аллах - прощає [розкаялися], милосердний?

105. Скажи [, Мухаммад]: "Дійте, адже Аллах, Його Посланник і віруючі побачать ваші діяння. Ви постанете перед Тим, хто відає таємне і явне".

106. Є й такі [Есхатологія, відплата] яким відкладено до веління Аллаха: Він або покарає їх, або дарує їм прощення, бо Аллах - знаючий, мудрий.

107. Ті ж [Есхатологія], які побудували мечеть на шкоду [Мусліма], з духу суперництва, заради внесення розколу [до лав Муслімом] та на підтримку давно провідним війну проти Аллаха і Його Посланника, неодмінно будуть клястися: "Ми хотіли тільки добра ". Але Аллах свідчить, що вони брешуть.

108. Ніколи, [Мухаммад], не роби молитви в цій [мечеті]. Поза всяким сумнівом, тобі більше личить здійснювати салат в тій мечеті, яка з першого дня грунтувалася на побожності. У цій мечеті [здійснюють молитву] мужі, які хочуть очиститися від гріхів. Воістину, Аллах любить очищаються [від гріхів].

109. Так краще той, хто спорудив свій храм на благочесті перед Аллахом і з Його благовоління, або ж той, хто спорудив його на самому краю нетривкого берега і звалився разом з ним в пекельний вогонь? Воістину, Аллах не веде прямим шляхом неправедних.

110. Храм, який спорудили Есхатологія, завжди буде [джерелом] сумніви в їх серцях до тих пір, поки серця ці не розірвуться. Аллах - знаючий, мудрий.

111. Воістину, Аллах купив у віруючих їхнє життя і майно в обмін на уготований їм рай. І вони будуть боротися в ім'я Аллаха, вбиваючи і гинучи, відповідно до істинними обіцянками від Нього [, даними] в Торі, Євангелії і Корані. І хто ж надійніше в свою обітницю, ніж Аллах? Радійте ж угоді, яку ви уклали з Ним, бо саме це і є великий успіх.

112. [Віруючі - це] кається [перед Аллахом], що поклоняються [Аллаху], вихваляють в пості, що б'ють поклони, що б'ють чолом, Велю [творити] добро і забороняють [вершити] зло, що дотримують приписи Аллаха. Обрадуй ж [, Мухаммад,] віруючих.

113. Ні Пророку, ні віруючим не личить просити [у Аллаха] прощення для багатобожників, навіть якщо це родичі, після того як вони переконалися, що їм доведеться горіти в пекельному вогні.

114. А прохання Ібрахіма про прощення його батька була тільки виконанням обіцянки, яку Він йому дав. Коли ж Ібрагім переконався, що його батько - ворог Аллаху, Він відрікся від нього. Воістину, Ібрагім - смиренний, лагідний.

115. Не пристало Аллаху збивати зі шляху людей, яким Він вказав прямий шлях, поки не роз'яснить їм, чого слід побоюватися. Воістину, Аллах відає про все суще.

116. Воістину, Аллаху належить влада над небесами і землею. Він воскрешає і умертвляє, і немає у вас, крім Аллаха, ні заступника, ні заступника.

117. Аллах простив Пророка, що переселилися [з Мекки в Медину] і ансарів, які пішли за ним у скрутну годину, після того як серця деяких його супутників мало не відхилилися [від проходження за ним]. Потім Він все ж простив їх, бо Він - жалісливий, милосердний.

118. [Він простив] також тих трьох [мужів], які відстали [у дорозі під час походу на Табук], так що земля при всій її протяжності стала тісною для них, а серця їх стиснулися [від страху], і вони подумали, що немає їм притулку від [покарання] Аллаха, крім як у Нього. Потім Він простив їх, щоб вони покаялися, бо Аллах - прощає, милосердний.

119. О ви, які увірували! Лякайтесь Аллаха і будьте в числі правдивих.

120. Не слід жителям Медіни і бедуїнів з довколишніх степів уникати [участі в поході] Посланника Аллаха і дбати тільки про себе, а не про нього. Так [надійшли вони] тому, що не зазнали ні спраги, ні страждань, ні голоду в ім'я Аллаха. Адже кожен крок, що викликає гнів невірних, і кожна поразка, нанесене ворогові, неодмінно зарахується їм як добру справу. Воістину, Аллах не залишає без відплати тих, хто творить добро.

121. Скільки б не витрачали [віруючі в ім'я Аллаха] - мало чи багато, які б долини ні перетинали [на шляху], їм це записується, щоб Аллах винагородив їх більшим, ніж вони зробили.

122. Віруючим не слід виступати [в похід або поїздку] всім народом. Чому б не відправити з кожної групи по загону, щоб [глибше] пізнати релігію і після повернення перестерігати [залишилися] людей? Можливо, вони стануть уникати [зла].

123. О ви, які увірували! Боріться з тими невірними, які знаходяться поблизу вас. І нехай вони переконаються у вашій твердості. І знайте, що Аллах - на стороні побожних.

124. Коли посилається якась сура, то серед невірних оголошується такою, що запитує: "Кого з вас (тобто Муслімом) ця сура зміцнила у вірі?" Ті ж, хто увірував, зміцнюються у вірі і вдаються радості.

125. А [тим], в серцях яких [вкоренилася] хвороба [невіри], нова сура лише додає скверну і посилює її, так що вони помруть невірними.

126. Невже вони не відають, що піддаються випробуванню раз або два рази на рік? Але ж потім вони не покаються і не задумаються.

127. Коли посилається якась сура, то невірні переглядаються, запитуючи: "Чи побачить вас хто-небудь [, якщо ви покинете збори]?". Потім вони відвертаються [і йдуть]. Так відверне Аллах їхні серця [від істинної віри] за те, що вони нічого не розуміли.

128. До вас з'явився Посланник з вас же. Тяжко для нього те, що ви страждаєте. Він жадає [наставити] вас [на істинний шлях], а до віруючих він щедрий, милосердний.

129. А якщо [мекканские многобожниками] відвернуться [від твого навчання], то скажи: "Досить мені Аллаха! Немає бога, окрім Нього. На Нього я поклав надію, бо Він - Господь великого трону".

Сура 10. Йунус

1. Аліф, лам, ра. Це - аяти мудрого Письма.

2. Невже люди здивовані тим, що Ми послали людині з їхнього середовища одкровення [, з якого випливає]: "нагадуй невіруючих і обрадуй повірили звісткою про те, що їм уготовано у Господа добру нагороду"? Невірні скажуть: "Безсумнівно, цей [чоловік] - явний чарівник".

3. Воістину, ваш Господь - Аллах, що створив небеса і землю за шість днів, а потім утвердився на троні, керуючи справами [всесвіту]. Немає заступника [у людей], окрім як за його дозволу. Такий Аллах, ваш Господь, вклонятися Йому. Невже ви не дослухається збудування?

4. Всі ви до Нього вернетесь, згідно істинному завіту Аллаха. Воістину, Він вершить перше творіння, потім [в Судний день] повертає [покійних до життя], щоб по справедливості винагородити тих, які увірували і творили добрі діяння. Тим же, які не увірували, уготовані питво кипляче і болісне покарання за те, що вони не вірували.

5. Він - той, хто дарував сонцю сяйво, а місяці - світло і встановив для неї періоди, щоб ви могли визначати рахунок років і числення [часу]. Все це Аллах створив тільки по справедливості. Він роз'яснює Свої знамення для тих, хто відає [істину].

6. Воістину, зміна дня і ночі, а також те, що створив Аллах на небесах і на землі, - безперечні знамення для богобоязливих людей.

7. Воістину, тим, які сподіваються, що не постануть перед Нами, задовольняються життям в цьому світі і знаходять у ній спокій, а також тим, які нехтують Нашими знаменнями, -

8. Всім їм притулком буде пекельний вогонь [в покарання] за те, що творили.

9. Воістину, тих, які увірували і вершили праведні справи. Господь наставить на шлях за їх віру і [введе] в сади благословенні, де будуть текти струмки.

10. Там виголосить вони: "Хвала Тобі, о Аллах!", Там звернуться до них із словами "Мир [вам]", завершаться же промові їх [словами]: "Слава Аллаху, Господу світів".

11. Якби Аллах прискорив злий [розплату] для [грішників], подібно тому, як вони хочуть прискорити благе [відплата] для себе, їх неодмінно наздогнала б смерть. Але Ми залишаємо [на час] тих, які сподіваються, що не постануть перед Нами, поневірятися сліпо в гордині їх, ​​вийшовши з покори.

12. Коли людину вражає горе, він волає до Нас і лежачи, і сидячи, і стоячи. Коли ж Ми позбавляємо його від біди, він іде, наче й не кликав до Нам, [благаючи позбавити] його від спіткало горя. Ось як нечестивці спокушаються тим, що вони вершать.

13. Ми погубили [цілі] покоління, які жили до вас, коли вони ухилялися від справедливості і не увірували в Наших посланців, що приходили до них з ясними знаменнями. Так караємо Ми грішних людей.

14. Потім Ми зробили вас їх наступниками на землі, щоб подивитися, якими будуть ваші діяння.

15. Ті, які при звіщення їм Наших ясних аятов сподіваються на те, що не постануть перед Нами, кажуть: "Уяви нам Інший Коран або заміни його [що-небудь]!" Відповідай: "Не положено мені заміняти його на свій розсуд. Я лише дотримуюся того, що вселено мені в об'явленні. І боюся, що якщо я не послухався Господа мого, то мене спіткає покарання у Судний день".

16. Скажи [, Мухаммад]: "Якби Аллах захотів, то я не став би вам звіщати Коран і [Аллах] не став би вчити вас йому. Адже я до сьогоднішнього дня прожив з вами ціле життя. Невже ви не розумієте?"

17. Хто ж більш несправедливий, ніж той, хто зводив на Аллаха наклеп або відкидав Його знамення? Воістину, не досягти успіху грішникам.

18. Замість Аллаха вони поклоняються тим, хто не приносить їм ні шкоди, ні користі, і при цьому стверджують: "Вони - наші заступники перед Аллахом". Скажи [, Мухаммад]: "Хіба ви відкриєте Аллаху таке в небесах і на землі, чого б Він не знав?" Пречистий Він і понад тих, кому ви поклоняєтеся замість Нього.

19. Люди [спочатку] були єдиною громадою, але вони розійшлися [по вірі]. І якби раніше не було [вимовлено] слово твоїм Господом, то їх розбіжності були б усунені.

20. Невірні кажуть: "Чому не послано Мухаммаду знамення від його Господа?" Відповідай: "Таємне належить тільки Аллаху. Чекайте ж, і я буду чекати разом з вами".

21. Коли ж Ми випробували людей милістю, після того як їх спіткало лихо, вони тут • ж почали будувати підступи проти Наших знамень. Скажи [їм]: "Аллах спритнішими [вас] в підступи". Воістину, Наші ангели записують ваші хитрощі.

22. Він - той, хто направляє вас в шлях по суші і по морю. І от ви вже подорожуєте на кораблях, що пливуть разом з ними при попутному вітрі, якому вони раді. [Але раптом] подує ураганний вітер, їх оточать хвилі з усіх боків, і їм здається, що насувається на них [загибель]. І тут вони з щирою вірою взивають до Аллаха: "Якщо Ти спасеш нас, то ми будемо вдячні тобі вічно!"

23. Коли ж Він рятує їх, вони бешкетують на землі без жодного на те права. О люди! Проти вас же обернуться ваші безчинства, [які не що інше, як] насолоду життєвими благами. Потім Ви станете переді Мною, і Ми повідомимо вам, що ви витворяли на землі.

24. Життя в цьому світі [з її розквітом і в'яненням] подібна до води, яку Ми виливали з неба і яку потім ввібрали рослини землі, що йдуть в їжу людям і тваринам. Коли ж земля вкрилася убором [трав і злаків] і прикрасити і її жителі уявили, що це вони владні над нею, [раптово] вночі або вдень виходить Наше наказа, і нашою волею вже стиснутий [урожай], ніби його й не було зовсім. Так роз'яснюємо Ми знамення для людей розмірковують.

25. Аллах кличе до обителі [вічного] світу і веде прямим шляхом тих, кого забажає.

26. Тим, які творили добрі діяння, [уготовано відплата] добре і навіть з додачею. Не буде на їхніх обличчях друку скорботи чи приниження. Вони - мешканці раю, де будуть перебувати вічно.

27. А ті, хто вершив зло, їм злом і воздається, і їх спіткає приниження. Не буде їм від [гніву] Аллаха захисника, і покриються їх особи як би клаптями ночі безпросвітної. Вони - мешканці пекельного вогню, і там вони перебуватимуть вічно.

28. І одного разу Ми зберемо усіх разом, а потім скажемо многобожникам: "Залишайтеся на своїх місцях, ви разом з вашими ідолами". Потім Ми розділимо їх [на дві групи], і ідоли скажуть їм: "Ви зовсім не поклонялися нам.

29. І нехай тільки Аллах буде свідком між нами і вами: воістину, ми й не відали про те, що ви поклонялися нам ".

30. Там кожна людина відчуває [покарання за] те, що він зробив на землі. [Многобожниками] будуть повернуті до Аллаха, їх істинному володареві, і згине те, що вони вигадували.

31. Запитай [, Мухаммад]: "Хто дає вам доля з неба і землі?" Або [запитай]: "Хто владний над слухом і зором [людським]? Хто виробляє з мертвого живе і з живого мертве? Хто управляє [усіма] подіями?" І вони скажуть: "Аллах". Тоді запитай: "Невже ж ви не лякайтесь [Його]?

32. Адже Він - Аллах, ваш істинний Господь! Що [може бути] крім істини, якщо не помилка? Наскільки [глибоко] ви помиляєтеся! "

33. Так підтвердилося пророцтво Господа твого про безбожників, про те, що вони не увірують.

34. Запитай [, Мухаммад]: "Чи є серед ваших ідолів такий, що створює творіння один раз, а потім повторює його?" Відповідай: "Аллах створює один раз, а потім повторює його. Наскільки ж перекручені [ваші думки]!"

35. Запитай: "Чи є серед ваших ідолів такий, який вів би до істини?" Скажи: "Аллах веде до істини. Той чи достойніше, хто веде до істини, щоб [інші] слідували за ним, або ж той, хто сам не йде вірним шляхом, якщо тільки його не поведуть? Що це з вами? Як же ви міркуєте? "

36. Більшість багатобожників - у полоні своїх здогадок. Але ж здогадки ніяк не можуть замінити істину. Воістину, Аллах відає про те, що вони творять.

37. Чи не ізмишлен цей Коран, а посланий Аллахом як підтвердження [дарованого] до нього і до роз'яснення Письма, в якому немає сумніву, [ниспосланного] Господом світів.

38. Або ж многобожниками стануть стверджувати: "вигадав Коран Мухаммад". Ти відповідай: "Складіть хоча б одну суру, подібну Корану, і покличте [на допомогу], кого ви можете, окрім Аллаха, якщо ви й справді [так думаєте]".

39. Так ні ж, вони оголошують брехнею те, чого не осягають [своїм] знанням і тлумачення чого їм недоступно. Точно так само вважали брехнею [Писання] ті, які жили до них. Що ж, подивись, який був кінець нечестивців.

40. Серед них є такі, що повірять в нього (тобто в Коран), і такі, що не повірять в нього. Твій Господь краще знає [про те, що творять] нечестивці.

41. Якщо будуть оголошувати тебе брехуном, відповідай [, Мухаммад]: "Мені [відплачується] за мої діяння, вам - за ваші. Ви не відповідаємо за те, що я творю, я не у відповіді за те, що ви творите" .

42. Серед них є й такі, які вислуховують тебе. Але чи можеш ти змусити чути глухих [серцем], якщо до того ж вони і не розуміють?

43. Серед них є й такі, які дивляться на тебе. Але чи можеш ти вести прямим шляхом сліпих, якщо до того ж вони і не розуміють?

44. Воістину, Аллах ні в чому не проявляє несправедливості до людей, але люди самі ображають себе.

45. Того дня, коли Аллах збере багатобожників [і їм буде здаватися], що вони не пробули [в світі] і одного денного години, вони впізнають один одного. Потерплять збиток ті, які заперечували, що постануть перед Аллахом, бо вони не були на прямому шляху.

46. ​​Ми [, про Мухаммад,] або покажемо тобі [в цьому світі] дещо з того, чим погрожуємо невірним, або ж упокоїть тебе [до покарання невірних], але вони [неминуче] постануть перед Нами, і Аллах власні очі бачить те, що вони вершать.

47. У кожної громади є свій посланник. Коли до послідовників громади приходить їх посланник, [їхні справи] будуть вирішені по справедливості, і вони не будуть ображені.

48. Вони запитують: "Коли ж [настане] обіцяне, якщо ви говорите правду?"

49. Відповідай [, Мухаммад]: "Не в моїй владі [заподіяти] самому собі ні зло, ні добро, крім того, що побажає Аллах. Для кожної громади встановлений термін. Коли настане її термін, то [вона] ні на годину не відстрочить його і не прискорить ".

50. Запитай: "Чи думали ви про те [, що стане з вами], якщо покарання Аллаха спіткає вас вночі чи вдень?" "Навіщо ж грішники хочуть прискорити [покарання]?

51. Ввіруєте ви в нього [хоча б] тоді, коли воно спіткає вас? [Тоді вам скажуть]: "Тепер [ви переконалися,] але ж ви поспішали прискорити [його наступ]".

52. Потім буде сказано тим, хто був несправедливий: "Скуштуйте вічної муки! Хіба відплачується вам не за те, що ви робили?"

53. Вони стануть питати тебе: "Чи правда все це?" Відповідай: "Звичайно, клянусь моїм Господом! Воістину, це - справжня правда, і вам не ухилитися [від неї]".

54. Якби якийсь людина, яка вчинила злочину [проти релігії], володів усіма багатствами земними, то [в Судний день] він віддав би їх за спокутування. Коли ж [ватажки багатобожників] побачать покарання, вони утаят [своє] каяття. Тим [постав у Судний день] буде вирішено справедливо, і ніхто з них не буде ображений.

55. Знайте, що Аллаху належить те, що на небесах і на землі. Знайте, що обіцянку, дану Аллахом, істинно [здійсниться], але більшість невірних не відає [цього].

56. Він оживляє і убиває, перед Ним ви все постанете.

57. О люди! До вас від вашого Господа прийшли умовляння, зцілення того, що в серцях, [вказівку на] прямий шлях і милість віруючим.

58. Скажи [, Мухаммад]: "Нехай тішаться [люди] милосердя і ласки Аллаха!" Це краще [земних благ], які вони накопичують.

59. Скажи: "Що скажете ви про їжу, яке послав вам Аллах і частина якого ви оголосили забороненою, а іншу частину - дозволеної?" Запитай: "Аллах дозволив вам це чи ж ви зводите на Аллаха наклеп?"

60. Що будуть думати в Судний день ті, які зводять наклеп на Аллаха? Воістину, Аллах милостивий до людей, але більшість їх невдячні.

61. У якому б становищі ти [, Мухаммад,] ні опинився, що б ти не читав з Корану і що б ви (тобто віруючі) не робили, Ми спостерігаємо за вами з самого початку [ваших дій]. І не сховається від Господа твого жодне [з ваших діянь], будь воно вагою навіть менше пилинки, оскільки все [це записано] в книзі ясною.

62. Знайте, що тим, кому протегує Аллах, нічого боятися і не зазнати вони горя.

63. Тим, які увірували і були богобоязливі,

64. Призначена радісна звістка [про частку благої] в цьому житті і майбутньої - слова Аллаха не підлягають скасуванню - це і є велике успіх.

65. Хай тебе не турбує те, що вони говорять, бо велич належить Аллаху. Він - чує, що знає.

66. Знайте: воістину, Аллаху належить той, хто на небесах і на землі. Ті, які поклоняються крім Аллаха іншим божествам, слідують лише своїм припущенням і припущеннями.

67. Він - той, хто створив вам ніч, щоб ви відпочивали під час неї, і день, щоб ви бачили під час нього. Воістину, у цьому містяться знамення для тих, хто чує.

68. Вони кажуть: "Аллах породив дитини". Вільний Він [від цього], Він [ні в чому] не потребує, [адже] Йому належить [все] те, що на небесах і на землі. Немає у вас [, про невірні,] ніякого докази того [, що ви стверджуєте]. Як же ви зводите на Аллаха те, чого ви не знаєте?

69. Скажи [, Мухаммад]: "Воістину, ті, які приписують Аллаху помилково, не досягнуть успіху!"

70. [Їм] - всього лише блага цього світу, а потім вони постануть перед Нами. Тоді вже Ми дамо їм заснути суворе покарання за те, що вони не увірували.

71. Звести їм [, про Мухаммад,] розповідь про Нухе, про те, як він сказав своєму народу: "Про народ мій! Якщо вам обтяжливо те, що я перебуваю [серед вас] і нагадую [вам] знамення Аллаха - а я адже надіюсь тільки на Аллаха-то повертайтеся до ваших справах і вашим ідолам, не журіться ні про що інше - все одно потім ви звернетеся до мене без зволікання.

72. Якщо ж будете ви відвертатися [від знамень Аллаха], то ж я не прошу [собі] нагороди, бо нагородить мене тільки Аллах. Мені ж велено лише бути відданим [Аллаху] ".

73. Але вони оголосили його брехуном, і Ми врятували його і тих, хто був з ним, в ковчезі, і вони стали по Нашої волі спадкоємцями [погублених]. А тих, хто відкидав Наші знамення, Ми потопили. Так подивися ж таки, який кінець наказуємо [всує]!

74. Потім і після Нуха Ми направляли посланників до їх народам. Вони приходили до них з ясними знаменнями, але [ці народи] зовсім не були схильні увірувати в те, що відкидали [їх предки]. Так Ми накладаємо друк на серця нечестивців.

75. Після них Ми відправили Мусу і Харуна до Фір'ауну і його наближеним з Нашими знаменнями. Але вони (тобто Фір'аун і вельможі) загордилися і тим самим стали грішниками.

76. Коли ж перед ними постала істина від Нас, вони заявили: "Воістину, це - явне чародійство".

77. Муса запитав: "Невже, коли істина постала перед вами, ви станете питати:" Не чаклунство це? "Адже чарівники не знайдуть преуспеянія".

78. Вони запитали: "Для того ти прийшов, щоб спокусити нас зі шляху, по якому йшли наші батьки, і щоб вам обом дісталося велич на землі? Ми не повіримо вас".

79. Фір'аун наказав: "Наведіть до мене всіх умілих чарівників".

80. Коли прибули чародії, Муса запропонував їм: "Кидайте те, що збиралися кинути!"

81. Коли ж [чарівники] кинули [це], Муса сказав: "Те, що ви затіяли, - всього-на-всього чаклунство. І Аллах, воістину, знищить його. Адже Аллах не визнає діянь нечестивців.

82. Аллах Своїми словами втілює істину [в дійсність], навіть якщо це не по нутру грішників ".

83. За Мусою зі страху перед Фір'ауном і його вельможами пішло лише небагато людей з народу Фір'ауна, побоюючись його переслідувань, бо Фір'аун правил на землі самовладно. Воістину, він переступив всяку міру.

84. Муса сказав: "О мій народ! Якщо ви увірували в Аллаха, то на нього і надійтесь, раз ви віддалися [Аллаху]".

85. Вони відповіли: "На Аллаха ми сподіваємося. Господи наш, не піддавай нас випробуванням від нечестивців!

86. Твоєю милістю спаси нас від невірних ".

87. І Ми послали одкровення Мусі та його брату: "Влаштуйте для свого народу житла в Єгипті, перетворіть їх в молитовні будинки і робіть [там] молитву. А ти [, Муса,] звести [це] віруючим".

88. Муса закликав: "Господи наш, Ти дарував Фір'ауну і його вельможам в тутешнього життя прикраси і багатства, так що вони, Господи наш, спокусили [людей] з Твого шляху. Господи наш! Перетвори у прах їх багатства, запеклим їх серця, щоб вони не могли повірити, поки не спіткає їх болісне покарання ".

89. Аллах відповів: "Почувши ваша молитва. Так не сходите ж з прямого шляху і не йдіть за тими, хто не відає [істини]".

90. І Ми переправили синів Ісраїла через море, а Фір'аун і його військо переслідували їх уперто й запекло. Коли ж на Фір'ауна скидаючи потоп, він вигукнув: "Я повірив в те, що немає Бога, крім того, в кого увірували сини Ісраїла, і я з числа тих, хто віддався [Богу]".

91. [Аллах сказав:] "Тепер [ти увірував], але раніше ти не послухався [Нам] і був нечестивцем.

92. Сьогодні ж Ми винесемо твоє тіло на берег, щоб ти був для наступних поколінь ". Воістину, багато людей нехтують Нашими знаменнями.

93. [Потім] Ми поселили синів Ісра'іла в благодатній країні, наділили їх благами, і між ними не було розбіжностей, поки до них не прийшло знання. Воістину, твій Господь в Судний день розсудить їх розбіжності.

94. Якщо ти сумніваєшся в тому, що Ми послали тобі, то запитай тих, які читають колишні писання. Адже до тебе з'явилася істина від твого Господа, так не будь же сумнівається.

95. Не будь також у числі тих, які заперечували знамення Аллаха, а не те опинишся з тими, хто зазнав збитків.

96. Воістину, ті, про які підтвердилося слово Аллаха, не увірують,

97. Якщо навіть їм з'являться всі ті ознаки, поки не спіткає їх болісне покарання.

98. Хіба хоча б в одному селищі увірували жителі і їм допомогла віра, окрім народу Йунуса? Коли вони увірували, Ми позбавили їх від ганебного покарання в цьому житті і дозволили їм користуватися [благами життя] до певного часу.

99. Якби твій Господь захотів, то всі, хто є на землі, без винятку увірували б. А ти хіба став би примушувати людей до віри?

100. Жодна людина не повірить, інакше як з дозволу Аллаха, який і піддає покарання тих, хто не розуміє.

101. Скажи [, Мухаммад]: "Задумайтеся про те, що на небесах і на землі". І не буде користі від знамень і умовлянь тим, хто не увірував!

102. Невже вони можуть чекати чогось іншого, ніж те, що спіткало їх попередників [з невірних]? Скажи: "Чекайте, і я з вами почекаю".

103. Потім Ми врятуємо Наших посланців і повірили. Таким чином Нам слід рятувати віруючих.

104. Скажи [, Мухаммад]: "О люди! Якщо ви сумніваєтеся щодо моєї релігії, то [знайте]: я не поклоняюся тим, яким поклоняєтеся ви крім Аллаха, а поклоняюся [тільки] Аллаху, який упокоїть вас. І ведено мені бути віруючим ".

105. [Мені ведено також]: "Звернись до правої віри і не будь з багатобожників.

106. І не вклоняйся крім Аллаха тому, хто не приносить тобі ні користі і ні шкоди. Якщо ж ти будеш поклонятися йому, то ти в такому випадку нечестивець ".

107. Якщо Аллах вразить тебе бідою, то ніхто, крім Нього, не позбавить тебе від неї. Якщо Він захоче обдарувати тебе добром, то ніхто не спинить Його милості: "Він обдаровує нею, кого захоче зі Своїх рабів, і Він прощає, милосердний".

108. Скажи [, Мухаммад]: "О люди! До вас з'явилася істина від вашого Господа. Хто йде прямим шляхом - йде на користь собі, а той, хто зійшов [з цього шляху], зійшов на шкоду собі, і я - не захисник ваш ".

109. Прямуй того, що дається тобі в одкровенні, терпи [лиха доти], доки Аллах не розсудить, бо Він - суддя найкращий.

Сура 11. Худ

1. Аліф, лам, мім. [Це] - Письмо, аяти якого ясно викладені і роз'яснені від імені Мудрого, відаємо,

2. Щоб ви не поклонялися нікому, крім Аллаха. [Скажи, Мухаммад]: "Воістину, я для вас - увещеватель і добрий вісник від Нього,

3. Щоб ви просили вибачення у вашого Господа, а потім покаялися перед Ним, щоб Він наділив вас добрим надбанням до певного терміну і дарував кожному заслуговує від милості Своїй. Якщо ж ви відхилитеся [від шляху Аллаха], то я побоююся, [що вас спіткає] покарання у Великий день.

4. До Аллаху повернетеся ви, а Він владний над усім сущим ".

5. О, так! Воістину, невірні [намагаються] стиснути свої серця, щоб приховати від Нього [те, що криється в них]. О так! Коли вони закутуються в покриви, Він знає те, що вони приховують і що виявляють. Воістину, відомо Йому таємне в серцях.

6. Немає на землі жодного живої істоти, якого Аллах не забезпечив би їжею. Аллах знає також їх [земне] місцеперебування і [кінцеве] притулок. І все це [записано] в ясному Писанні.

7. Він - Той, хто створив, поки Його трон спочивав на воді, небеса і землю за шість днів, щоб випробувати, хто ж з вас краще за діяннями. Якщо ти [, Мухаммад,] скажеш: "Воістину, ви будете відроджені після смерті", - то невірні неодмінно скажуть: "Це ж не що інше, як явне чаклунство!"

8. Якщо ж Ми відкладемо покарання їх на деякий час, вони неодмінно скажуть: "Що ж Його утримує [від покарання]?" На жаль! У той день, коли їх спіткає покарання, їм не відвернути його, і вразить їх те, над чим вони глумилися.

9. Якщо Ми дамо людині скуштувати від милості [Своєю], а потім відберемо це, воістину, він неминуче приходить у відчай і стає невдячним.

10. Якщо ж Ми дамо йому скуштувати благоденство після біди, яка спіткала його, він неодмінно каже: "напасті залишили мене в спокої", - і, воістину, він радіє і пишається.

11. [Такі всі люди,] крім тих, які терпіли і творили добрі діяння. Їм уготовані прощення і велике винагороду.

12. Бути може, ти [, Мухаммад,] відмовишся від будь-якої частини посланого тобі в одкровенні через те, що твоє серце [, можливо,] засмутиться їх словами: "Чому не послані йому скарби або чому не з'явився разом з ним ангел? " Ти ж - тільки увещеватель, Аллах же - поручитель всього сущого.

13. Або вони стануть стверджувати: "Він вигадав Коран". Відповідай: "Складіть-ка десять вигаданих сур, подібних Корану, і покличте [на допомогу], кого зумієте, крім Аллаха, якщо ви й справді [так вважаєте]".

14. Якщо вони не виконають ваше прохання, то нехай буде вам відомо, що Коран ниспосланий з відома Аллаха і що немає бога, окрім Нього. Невже ж ви не вдастеся [Аллаху]?

15. Тим, хто жадає життя в цьому світі та її блага, Ми сповна даймо за їх вчинки в цьому світі, і вони анітрохи не будуть ущемлені.

16. Вони - ті, яким у майбутньому житті не призначено нічого, крім вогню. Марними їх зусилля в цьому світі, нікчемні їх діяння.

17. Саме ті, кому дано було ясне одкровення від Господа свого, повідомлене [Мухаммаду] свідком від Нього, - а раніше [Корану] даровано було Писання Муси (тобто Тора) в якості керівництва і милості, - саме ті увірували в Нього. А тим, хто не увірував в Нього, - з вхідних в різні угруповання - уготований пекельний вогонь. Не впадай же у сумнів щодо Корану, бо він - істина від Господа твого, хоча велика частина людей не вірить [в це].

18. Хто ж несправедливі того, хто звів наклеп на Аллаха? Вони постануть перед Господом, і свідки скажуть тоді: "Це вони оббрехали Господа свого". Хай буде прокляття Аллаха над безбожників,

19. Які збивають [людей] зі шляху Аллаха, прагнучи [представити] його в помилковому світлі, і не вірують в майбутнє життя.

20. Вони не зможуть уникнути [покарання Аллаха] на землі, і немає у них захисників від Аллаха. Відплачується їм покарання подвійно - адже вони не спромоглися почути [про шлях Аллаха] і не помічали [його].

21. Вони тільки нашкодили самі собі, і марними виявляться їх вигадки.

22. Немає сумніву в тому, що в майбутньому житті їм доведеться важче за всіх.

23. Воістину, ті, які увірували, вершили добрі діяння і були покірливі перед своїм Господом, будуть мешкати в раю і зостануться там на віки віків.

24. Віруючі та невірні подібні сліпому й глухому і зрячому і хто чує. Хіба можна їх порівнювати один з одним? Невже ж ви (тобто невірні) не напоумити?

25. Ми відправили Нуха, [як і тебе, Мухаммад,] до його народу, [і він сказав]: "Воістину, я для вас - ясно говорить увещеватель.

26. Поклоняйтеся тільки Аллаху, бо я побоююся, що вас покарають в болісний (тобто Судний) день ".

27. І сказали знатні - ті з його народу, які не увірували: "Ми бачимо, що [по положенню] ти - лише така ж людина, як і ми. Ми бачимо, що за тобою пішли тільки найнижчі з нас, обмежені розумом. Ми не бачимо, щоб ви що-небудь перевершували нас, навпаки, думаємо, що ви - брехуни ".

28. [Нух] сказав: "О мій народ! Невже ви вважаєте, що я, тримаючись одкровення від Господа мого і дарованої Їм милості, які недоступні вашим поглядам, став би примушувати вас [прийняти] їх, якщо вони вам ненависні?

29. О мій народ! Я не прошу у вас [винагороди] багатством за повідомлення вам одкровення: мене винагородить один лише Аллах. Я не буду відкидати тих, які увірували, бо вони увірували в те, що постануть перед Господом своїм. А ви, як я бачу, - люди неосвічені.

30. О мій народ! Хто заступиться за мене перед Аллахом, якщо я відкину повірили? Невже ви не напоумити?

31. Я не кажу вам: "Скарбниці Аллаха - при мені" або: "Я відаю сокровенне". Не кажу й так: "Я - ангел". Не кажу я також тим, хто погорджений в ваших очах, що Аллах не дарує їм ніякого добра. Аллах краще обізнаний про те, що в їхніх душах. [Якби я це говорив], то, воістину, був би несправедливий ".

32. Вони сказали: "О Нух! Ти сперечався і сперечається з нами довго. Так яви ж нам те, чим ти погрожуєш нам, якщо ти говориш правду".

33. Нух сказав: "Воістину, це явить вам сам Аллах, якщо забажає, і не в ваших силах запобігти цьому.

34. Вам не допоможе і моя порада, якщо б я захотів наставляти вас, якщо Аллах забажає збити вас зі шляху, то Він - ваш Господь, і до Нього ви будете повернуті ".

35. Можливо, невірні скажуть: "[Мухаммад] склав сам Коран". Відповідай: "Якщо я склав його, то на мені лежить мій гріх [за це], але до ваших гріхів я непричетний".

36. Нуху було викликано в одкровенні: "З твого народу віруючими будуть тільки ті, які вже повірили. І нехай тебе не засмучують їх діяння.

37. І збудуй ковчег перед Нашими очима і за одкровенням Нашою, і не проси у Мене за тих, які несправедливі, бо вони будуть потоплені ".

38. Він споруджував ковчег, і кожен раз, коли повз нього проходили знатні люди з його народу, вони висміювали його, а він говорив: "Якщо ви глузуєте над нами, то і ми, воістину, будемо насміхатися над вами, подібно до того як смієтеся ви.

39. Скоро ви дізнаєтесь, кого спіткає принизлива кара, кого вразить вічне покарання ".

40. [Нух споруджував ковчег,] поки не зійшло Наше повеління і з лона землі не забила ключем вода. Тоді Ми наказали: "Забери [в ковчег] з кожного виду [тварин] по парі - самця і самку - і свою родину, за винятком тих, про яких вже було приречення [Аллаха], [візьми] також і тих, хто увірував" . Але разом з Нухом увірували лише деякі.

41. [Нух] сказав: "Пливіть в ковчезі! Іменем Аллаха пливе він і зупиняється. Воістину, Господь мій - прощає, милосердний".

42. Ковчег з ними поплив по хвилях, величезним, як гори. І тоді Нух кликнув до свого сина, який стояв самотньо осторонь: "О сину мій! Сідай з нами [в ковчег] і не залишайся з невірними".

43. [Син] відповів: "Я піднімуся на якусь гору, яка врятує мене від води". [Нух] сказав: "Сьогодні ніхто не врятує [нікого] від приречення Аллаха, за винятком тих, над ким Він змилується". І при цих словах роз'єднала їх хвиля, і син втопився.

44. І сказано було [Аллахом]: "Про земля! Ввібравши твою воду. О небо! Перестань [проливати дощ]". І тоді вода спала, відбулося веління [Аллаха], а [ковчег] пристав до [горе] ал-Джуді, і було сказано: "Так позбудуться неправедні люди [милістю Аллаха]!"

45. Тоді Нух кликнув до свого Господа: "Господи! Адже син мій - частинка моєї сім'ї і Твоє обіцянку істинно, а Ти - найсправедливіший із суддів".

46. ​​[Аллах] сказав: "О Нух! Він - не частинка твоєї родини. Твоя прохання - неправе справу, не проси Мене про те, чого не розумієш. Воістину, я раджу тобі не бути невігласом".

47. [Нух] сказав: "Господи! Воістину, я надіюсь на Тебе і не стану просити про те, чого не відаю. І шкоди я понесу, якщо ти не пробачиш мене і не помилуєш".

48. Було сказано: "О Нух! Сходи [на берег] з миром, посланим Нами, і з благословення [Нашими] тобі і громадам, які з тобою. [Серед твоїх нащадків будуть] громади, яких Ми облагодетельствуем, але потім їх спіткає [за гріхи] болісне покарання від Нас ".

49. Все, що [розказано тобі, про Мухаммад], - вести про сокровенне, посилає Ми їх тобі як одкровення. Ні ти, ні твій народ не відали про них колись. Так будь же терплячим, [подібно древнім пророкам], бо [щасливий] результат уготований богобоязливим.

50. К [людям] народу 'пекло [Ми відправили] їх побратима Худа. Він проголосив: "О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху. У вас немає іншого Бога, крім Нього, і ви тільки вигадуєте [собі богів].

51. О мій народ! Я не прошу у вас нагороди за [заклик до істинної віри], бо винагородить мене той, хто створив мене. Невже ви не розумієте?

52. О мій народ! Просіть пробачення у вашого Господа, а потім покаєтеся перед Ним, і Він пошле вам з неба рясний дощ і примножить багаторазово вашу силу. Так не відступати ж [від мене] грішниками ".

53. Вони відповіли: "О Худ, Ти не явив нам ясного знамення, і ми не станемо відрікатися від своїх богів і не повіримо твоє [пророцтво].

54. Ми твердо впевнені, що просто один з наших богів заподіяв тобі зло ". [Худ] сказав:" Воістину, я прошу Аллаха бути свідком, а ви свідчіть, що я непричетний до тих, кому ви поклоняєтеся

55. Окрім Нього. Так ухитрялися, об'єднавшись [з ними], проти мене і не давайте мені відстрочки.

56. Воістину, я надіюсь на Аллаха, мого і вашого Господа. Немає жодної живої істоти, яка не була б підвладне Йому. Воістину, шлях мого Господа - прямий.

57. Якщо ж ви зійдете [с зазначеного шляху], то ж я довів до вашого відома те, з чим я до вас прийшов. А мій Господь породить замість вас інший народ, ви ж не заподієте Йому ніякої шкоди. Воістину, Господь мій - над усім сущим страж ".

58. Коли настала пора [здійснитися] Нашому велінням, Ми милостиво врятували Худа і тих, хто увірував разом з ним. Ми позбавили їх від жорстокого покарання.

59. Адіті ж відкинули знамення свого Господа, не почули Його посланцям І слухали звичайному тирану-неслухів.

60. І в цьому світі, і в Судний день невідступно буде слідувати за ними прокляття, щоб ви знали, що Адіті не увірували в свого Господа. Воістину, та згинуть Адіті, народ Худа!

61. [Ми послали] до самудянам Салиха - брата їх. Він сказав: "О мій народ! Поклоняйтеся [тільки] Аллаху: у вас немає іншого Бога, крім Нього. Він створив вас із землі і дав вам на ній житла. Просіть ж прощення у Нього, потім покайтеся перед Ним. Воістину, мій Господь близький [до людей], Він задовольняє прохання ".

62. Вони сказали: "О Саліх! До нинішнього дня ти був нашою надією. Невже ти будеш забороняти нам поклонятися тому, кому поклонялися наші батьки? Воістину, ми дуже сумніваємося в тому, до чого ти нас закликаєш".

63. [Саліх] сказав: "О мій народ, поміркуй! Адже я увірував в ясні знамення Господа мого, Він обдарував мене милістю, - хто ж відверне від мене [покарання] Аллаха, якщо я не корюся [Йому]? Через вас я можу потерпіти великої шкоди.

64. О мій народ! Ось ця верблюдиця Аллаха - знамення для вас. Нехай вона пасеться на землі Аллаха, не заподіювати їй зла, а не то вас спіткає швидке покарання ".

65. Але вони підрізали їй жижки, і Саліх сказав: "Користуйтеся мирськими благами [ще] три дні в своїх оселях. Це - невідворотне обіцянку [про ваш покарання]".

66. Коли ж настав час [виповнитися] Нашому повелінням, Салиха і тих, хто увірував разом з ним, Ми по Нашому милосердя врятували [від загибелі] і від неслави в той день. Воістину, твій Господь сильний, всемогутній!

67. А тих, хто був нечестивцем, вразив трубний звук, і до ранку вони лежали в своїх оселях нерухомими,

68. Мовби зовсім і не жили там. Знайте ж, що самудяне не увірували в свого Господа. Так згинуть самудяне!

69. Наші посланці (тобто ангели) прийшли до Ибрахиму з радісною звісткою, сказали: "Мир!" Він відповів: "Мир!" - І, не зволікаючи, приніс смаженого ягняти.

70. Побачивши, що вони не чіпали їжі, він здогадався, що вони - не гості, і йому стало лячно перед ними. Посланці сказали: "Не бійся, воістину, ми послані до народу Лута".

71. Тим часом дружина Ибрахима стояла [поруч з ним], і вона засміялася, коли Ми повідомили їй радісну звістку про Ісхаков, а слідом за Ісхаком - про Йа'кубе.

72. Вона вигукнула: "Горе мені! Невже я народжу? Адже я - стара. І чоловік мій - старий. Воістину, це дивно!"

73. Посланці сказали: "Невже ти здивована велінням Аллаха? Милість Аллаха і Його благословення та осінить вас, мешканців будинку. Воістину, Він - дуже хвалений, славний".

74. Коли страх Ібрахіма ліг і він почув радісну звістку, він вступив з Нами в суперечку про народ Лута,

75. Бо Ібрахім - лагідний, чуйний, жалкують.

76. [Посланці сказали]: "Про Ібрахім! Залиш суперечки, бо ж твій Господь вже наказав, і, воістину, їх вразить кара невідворотна".

77. Коли Наші посланці прийшли до Луту, він засмутився через них, сили покинули його [від страху], і він сказав: "Ось і настав тяжкий день".

78. До Луту прибігли люди його племені, які вже давно творили непотрібні справи. Лут сказав: "О мій народ! Беріть моїх дочок: вони для вас чистіше [, ніж чоловіки]. Бійтеся ж Аллаха і не ганьбіть мене перед моїми гостями. Невже серед вас немає розсудливого чоловіка?"

79. Вони сказали: "Нам зовсім не потрібні твої дочки. І ти прекрасно знаєш, чого ми хочемо".

80. [Лут] сказав: "О, якби в мене була сила проти вас! Або ж у мене була б [для порятунку] від вас потужна опора!"

81. [Посланці] сказали: "О Лут! Ми - посланці Господа твого, а вони не зможуть зашкодити тобі. Покинь [ці місця] серед ночі разом з усім сімейством, і нехай ніхто з вас не оглядається, крім твоєї дружини. Воістину, її вразить те, що вразить інших людей. Термін же, визначений ним, [настане] вранці. Адже ранок так близько! "

82. Коли ж настав час, зумовлене Нами, Ми перевернули догори дном їх селища і обрушили на них зливою грудки затверділої глини,

83. Мічені з волі Господа твого. І такий [караючий злива] незабаром спіткає і [мекканских] нечестивців.

84. (Ми послали] також до мадйанітам їх брата Шу'айба. Він сказав: "О мій народ! Поклоняйтеся Аллаху: у вас немає іншого Бога, крім Нього. Не обмеривать і не обважують [людей при угодах]. Я бачу, як ви благоденствуете, і боюся, що [вас спіткає] покарання у Судний день.

85. О мій народ! Міряйте і зважуйте чесно, не обманюйте людей [при угодах], не робіть зла на землі.

86. Те, що залишить вам Аллах [при чесної торгівлі], для вас краще [, ніж здобутий нечесним шляхом], якщо ви віруєте. Я ж не стражник вам ".

87. Вони сказали, "Про Шу'айб Невже своїми молитвами ти [повинен закликати] нас відрікатися від того, чому поклонялися наші батьки, або розпоряджатися нашим майном не так, як ми вважаємо за потрібне? Адже ти ж - лагідний, смиренний".

88. Шу'айб сказав: "О мій народ! Ви б подумали: адже коли мені даровано Господом моїм ясний доказ, коли Він дарував мені прекрасну долю [, то як мені не послухатися Його]? Не сперечатися з вами про те, що я вам забороняю, хочу я, а лише виправлення [ваших діянь], наскільки це в моїх силах. споспешествовать мені в цьому може тільки Аллах. На Нього я надіюсь, до Нього звертаюся.

89. О мій народ! Нехай ваші розбіжності зі мною не тягнуть вас до гріхопадіння, інакше вас спіткає те, що спіткало народ Нуха, або народ Худа, або народ Саліха. І народ Лута адже не далекий від вас [за часом і місцем перебування].

90. Просіть пробачення у Господа свого, потім покаєтеся перед Ним. Воістину, мій Господь - милосердний, люблячий ".

91. Вони сказали: "О Шу'айб! Багато чого з того, що ти віщає, нам незрозуміло. Воістину, ми аніскільки не почитаємо тебе. Якби не [повагу до] твоєму роду, ми побили б тебе камінням. Але ти для нас зовсім не недоторканний ".

92. [Шу'айб] сказав: "О мій народ! Невже мій рід дорожче для вас, ніж Аллах? Ви відвернулися від Нього. Воістину, мій Господь обіймає [знанням] те, що ви вершите.

93. О мій народ! Робіть [зі мною] те, що в ваших силах, а я буду робити [те, що я можу]. Ви скоро дізнаєтеся, кого спіткає принизливе покарання і хто [з нас] брехун. Чекайте ж, і я буду чекати разом з вами ".

94. Коли ж настав термін Нашому приречення, ми врятували по Нашої мілості Шу'айба і тих, хто увірував разом з ним. А тих, хто не увірував, наздогнав трубний глас, і попадали нерухомими в своїх будинках,

95. Немов ніколи в них і не жили. Так згинуть мадйаніти, як згинули самудяне!

96. Послали Ми також Мусу з Нашими знаменнями і явною свідченням (т. е. Торою)

97. До Фір'ауну і його знаті. Але [люди його] пішли велінню Фір'ауна, хоча воно і не було розумним.

98. У День воскресіння Фір'аун очолить свій народ в ході до пекельний вогню. І кепсько те місце, куди їх поведуть.

99. Слідом за ними лунають там прокляття, [так буде і] в День воскресіння. Наскільки огидний дар, яким їх удостоїли!

100. Це - з розповідей про [жителів колишніх] міст. Ми висловлюємо тобі [, Мухаммад,] дещо [з них]. Деякі з [тих міст] все ще існують, інші ж [зникли, немов були] скошені.

101. Ми не були до них несправедливі. Це вони самі були несправедливі до себе! Коли зійшло веління Господа твого, не допомогли їм ні в чому їх боги, до яких вони зверталися з благанням, минаючи Аллаха. [Боги ці] лише штовхали їх до загибелі.

102. Таким було покарання Господа твого, коли Він покарав міста, [жителі] яких неправедні. Воістину, кара Його болісна, сувора!

103. Воістину, в цьому - знамення для тих, хто боїться покарання в майбутньому житті. Це - той день, в який будуть зібрані [все] люди, це - той день, який побачать [і ангели і люди].

104. І Ми відтермінуємо його лише на короткий час.

105. [Коли] настане цей день, жодна людина не заговорить, окрім як з Його дозволу. І серед [людей] будуть і нещасні і щасливі.

106. Нещасні зостануться у вогні. І доля їх там - крики і стогони.

107. Вони перебуватимуть там вічно, доки існують небеса і земля, якщо тільки Господу твоєму не буде завгодно [припинити покарання]. Воістину, Господь твій вершить те, що забажає.

108. Щасливі ж перебуватимуть в раю, [даному їм] як невичерпне дар. Вічно вони зостануться там, доки існують небеса і земля, якщо тільки Господь твій не побажає [винагородити їх кращим чином].

109. Чи не виявляй ж [, про Мухаммад,] сумніви про тих (тобто ідолів), кому поклоняються ці [люди]. Вони поклоняються тим же [ідолам], кому поклонялися їхні батьки до них. Воістину, Ми віддамо їм сповна і без залишку їх доля.

110. Ми дарували Мусі писання, але [його послідовники] стали тлумачити його по-різному. І якби не було визначено раніше твоїм Господом, то суперечка їх було б вирішено. Воістину, вони знаходяться в сильному сумніві щодо цього (тобто писання, дарованого Мусі).

111. Воістину, твій Господь віддасть сповна всім людям за їх діяння, адже Він знає про те, що вони вершать.

112. Будь же стійок на прямому шляху, як тобі велено, разом з тими, хто звернувся [до Аллаха]. І не переступайте [меж дозволеного], бо, воістину, Він бачить те, що ви вершите.

113. Не покладайтеся на нечестивців, не то вас вразить пекельний вогонь. У вас немає покровителів, крім Аллаха, і ніхто вам не надасть допомоги.

114. Здійснюй обрядову молитву на початку і наприкінці дня, на початку і наприкінці ночі. Воістину, добрі діяння усувають діяння погані. Це - повчання для тих, хто пам'ятає.

115. Терпи [, Мухаммад]: воістину, Аллах не забуде винагородити творять добро.

116. Чому ж серед поколінь, що жили до вас, виявилося зовсім небагато гідних людей, які виступали проти зла, - з числа тих, яких Ми врятували? А ті, які були нечестиві, зволіли даровані їм [мирські блага] і стали [тим самим] грішниками.

117. Твій Господь не стане несправедливо губити [жителів] міст, якщо вони доброчесні.

1

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Культура і мистецтво | Книга
1009.5кб. | скачати


Схожі роботи:
Коран переклад Крачковського
Коран переклад Ельміра Кулієва
Коран переклад Ельміра Кулієва 2
Коран переклад Саблукова 1907р.
Коран
Коран 8
Коран переказ і фик
Коран Загальний огляд
Коран і арабська література
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru