додати матеріал


Йосип Бродський

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Дитинство. Отроцтво. Юність. І. Бродського
Йосип Олександрович Бродський - єдина дитина в сім'ї ленінградських інтелігентів - народився 24 травня 1940 р. в Ленінграді. Батько, Олександр Іванович Бродський (1903-1984), був фотографом-професіоналом, під час війни - військовим кореспондентом на Ленінградському фронті, після війни служив на флоті (капітан 3-го рангу), мати, Марія Мойсеївна Вольперт (1905-1983), під час війни в якості перекладача допомагала отримувати інформацію від військовополонених, після війни працювала бухгалтером. У 1955 родина Бродських переїхала у велику комунальну квартиру в Будинку Мурузі на Ливарному проспекті 24/27, і юний Йосип поступово відгородив шафами в ній свій особистий простір, ці знамениті "півтори кімнати", які стали його кабінетом, спальнею, місцем прийому гостей, значить так багато в становленні його характеру і розвитку самостійності і свободи мислення ... Про своє дитинство Бродський згадував неохоче: «Росіяни не надають дитинству великого значення. Я, принаймні, не надаю. Звичайне дитинство. Я не думаю, що дитячі враження відіграють важливу роль у подальшому розвитку ».
Вже в отроцтві виявилися його самостійність, рішучість, твердий характер. У 1955 році, не довчившись в школі (пішов з 8 класу середньої школи № 196 на Мохової), поступив працювати на військовий завод фрезерувальником, вибравши для себе самоосвіту, головним чином, многочтеніе. Побажавши стати хірургом, почав працювати помічником прозектора в морзі госпіталю в'язниці «Хрести»: «у шістнадцять років я хотів стати хірургом, навіть цілий місяць ходив до моргу анатомувати трупи» (І. Бродський). У 1956 р. вперше, як багато хто в його віці, спробував римувати. Л. Штерн згадує: «всерйоз Бродський почав, за його словами,« гратися віршиками »з шістнадцяти років, випадково прочитавши збірку Бориса Слуцького». Перша публікація - в сімнадцять років, в 1957 р.
Часто змінював місця і види роботи (поєднання найнесподіваніші - через вісім років, в березні 1964 р. на суді (звинувачення в дармоїдстві) були озвучені 13 випробуваних їм професій: фрезерувальник, технік-геофізик, санітар, кочегар, фотограф, перекладач і т. п.), намагаючись знайти такий заробіток, який залишав би більше часу на читання та написання.
Нещасливе кохання до Марини Басманова
Перші вірші Бродського з загадковим тоді ще присвятою «М.Б.» датовані червнем шістдесят другого року. Інкогніто цих ініціалів давно розкрито. За ними - Марина Басманова, головна і, може бути, єдине кохання поета. Перші строфи, звернені до неї, зовсім не передвіщають того напруження пристрастей, який незабаром між ними виникне.
Ні туги, ні любові, ні печалі,
ні тривоги, ні болю в грудях,
ніби ціле життя за плечима
і всього півгодини попереду.
При всій своїй проникливості Бродський на цей раз помилився. З Мариною Басманова буде у нього все - і туга, і любов, і смуток, і біль - серцева борошно на цілих три десятиліття вперед, практично на все життя.
Більшість з тих, хто знав цю дівчину, відзначають її безперечну привабливість. Струнка, висока, з м'яким овалом особи, темно-каштановим волоссям до плечей і зеленими очима русалки, вона буквально приворожила молодого поета. Бродський захоплювався її талантом художника, її музичною обдарованістю.
Важко з усією очевидністю припустити, що сталося в ту злощасну новорічну ніч з шістдесят третього на шістьдесят четвертий, коли на дачі під Ленінградом зібралася весела молода компанія. Усі присутні - близькі друзі Бродського. Самого Йосипа в ту ніч серед них не було. Він перебував у Москві. Поет Дмитро Бобишев привів Марину Басманова. Пояснив, що Бродський у свою відсутність доручив йому турботу про дівчину.
Після повернення Бродського з Москви Бобишев помчав до нього з поясненнями. Ніхто не знає, про що говорили колишні друзі. Відомо одне - Бродський Дмитра не пробачив, назавжди викреслив його зі списку своїх знайомих. Але Марину він чекав. Жадав побачити. Нікуди тому з Пітера не виїжджав ... 13 лютого його заарештували.
Об'єктивно ніяких показань на щасливе спільність у Бродського і Марини Басманова не було. Мабуть, вона тверезо оцінювала свої перспективи. Незважаючи на те що стараннями таких корифеїв вітчизняної культури, як Чуковський, Маршак, Анна Ахматова, Бродського вдалося достроково звільнити, незважаючи навіть на народження сина, вона все-таки знову від нього йде. Бродський знову один. Вірніше, один на один зі своєю Поезією. Ось тут він - повновладний господар.
Через майже три десятиліття після першого посвячення Бродський адресує Марині останнє, прощальний вірш. Видавці відмовлялися його друкувати - так про жінку, нехай навіть коханої в минулому, не говорять. Але Бродський наполіг. Серед інших вбивчих рядків там є і такі:
«Чверть століття тому ти живила
пристрасть до люля і до фінікам,
малювала тушшю в блокноті,
трошки співала,
розважалася зі мною, але потім зійшлася
з інженером-хіміком
і, судячи з листів, жахливо подурнішали ».
Розгромна стаття в «навкололітературної Трутне»
Не намагаючись догодити соціальному замовленню, геть відкидаючи всіляку банальність, але грубить безперервно шукати нову тему, свіжі інтонацію і звук, несподівану (часто смислове) риму, сильний образ, що запам'ятовується. Швидко обріс величезною кількістю різновікових друзів («півтисячі знайомих», Л. Штерн), на яких обкатував всі свої нові «віршики, стішата».
У машинописних і переписаних від руки списках, з рук у руки, в середовищі читаючої поезію інтелігенції швидко поширювалися чудові, ні на чиї не схожі, що відрізнялися ранньою зрілістю, пильністю, впізнаваною індивідуальністю і різкістю листи, сповідальної відкритістю, ліричної пронизливістю, дивним найтоншим майстерністю ограновування вірші та поеми невідомого більшості ленінградця Йосипа Бродського - «Різдвяний романс», «Хід», «Пілігрими», «Вірші під епіграфом» («Кожен перед Богом наг ...»),« Самотність »,« Елегія »,« Тепер усе частіше відчуваю втому ...».
Друг поета Я. Гордін так охарактеризував молодого Бродського в ті роки: «Визначальною рисою Йосипа в ті часи була досконала природність, органічність поведінки. Смію стверджувати, що він був самим вільною людиною серед нас, - невеликого кола людей, пов'язаних дружньо і суспільно, - людей далеко не рабської психології. Йому був важкий навіть скромний побутової конформізм. Він був - повторюю - природний у всіх своїх проявах. До нього цілком застосовні були відомі слова Грибоєдова: "Я пишу як живу - вільно і вільно".
Ранній період творчості Йосипа Бродського надзвичайно продуктивний: активно освоюючи і засвоюючи кращі зразки вітчизняної та зарубіжної поезії, він чітко сформулював для себе принцип необхідності свого постійного духовного зростання і рецепт ліплення індивідуального, легко впізнаваного поетичного шедевра: стислість, міць, новизна, змістовність, езопівською алегоричність , афористичність, майстерність, гармонія.
У 1963 році загострилися його стосунки з владою в Ленінграді. «Незважаючи на те що Бродський не писав прямих політичних віршів проти радянської влади, незалежність форми і змісту його віршів плюс незалежність особистої поведінки приводили в роздратування ідеологічних наглядачів» (Є. Євтушенко). У тому числі в газеті «навкололітературний трутень» була надрукована стаття жахлива, що стала початком цькування Бродського.
Посилання в Архангельській області в селі Норинський
Незабаром його чекала інша біда: ввечері 13 лютого 1964 на вулиці Йосип Бродський був несподівано арештований.
Посилання поет відбував у Коношського районі Архангельської області, в селі Норинський («У Норинський спочатку я жив у найдобрішої доярки, потім зняв кімнату в хаті старого селянина. Те небагато що, що я заробляв, ішло на оплату житла, а іноді я позичав гроші хазяїнові, який заходив до мене і просив три рублі на горілку »- І.Б.).
Після примирення, в Норинський до Бродського приїжджала М. Басманова, яка народила в 1967 р. від нього сина Андрія
Публікації поета-засланця у місцевій газеті «Заклик»
4 вересня 1965 селищна Коношського газета «Заклик» опублікувала вірш Бродського «Осіннє» (надруковано внизу четвертої сторінки, у розділі «З редакційної пошти»; гонорар поета-засланця склав два рубля з дріб'язком). Під час заслання його провідали друзі - Є. Рейн і А. Найман, які привезли лист від Ахматової та зробили знімки опального поета.
У період заслання ним були написані такі відомі вірші, як «Однією поетесі,« Дві години в резервуарі »,« Нові станси до Августа, «Північна пошта», «Лист у пляшці», «Орфей і Артеміда», «Гвоздика», « Пророцтво »,« 24.5.65 КПЗ »,« У канаві гусак, як стереотруба ...», «У селі бог живе не по кутках ...»,« Чаша зі змійкою »,« У селі, що загубилося в лісах .. . »
На засланні він набагато краще усвідомив свої поетичні свої завдання і поетичне кредо, не знаючи тільки, чи дозволять йому реалізувати свої можливості до кінця:
На засланні, в глухому селі Норинський, Бродський у всій повноті познайомився з творчістю англійського поета і проповідника Джона Донна в оригіналі, що зробив величезний вплив на всі його подальшу творчість.
У 1965 р., під тиском світової громадськості, рішенням Верховного суду РРФСР термін заслання скорочений до фактично відбутого (1 рік, 5 місяців).
Самоосвіта
Що ми знаємо про його самоосвіті? Ось перше його спогад про це: «Мені тоді було 16 років. Я в ті часи займався самоосвітою, ходив у бібліотеки. Почалося це як накопичення знань, а перетворилося на справжнісіньке захоплення, заради якого можна пожертвувати всім ». Він швидко усвідомив просту істину: кипучу енергію молодості не можна витрачати просто так, її потрібно використовувати для саморозвитку. На засланні у нього був час на читання. Друзі привозили йому багато книг, він сам складав списки. І чим книга була змістовніші, тим більше задоволення від її прочитання він отримував, тим більший простір для досліджень йому надавалося. З кожною прочитаною книгою, він удосконалював себе, він умів працювати з книгою, вмів підкреслювати найважливіше. Багато хто думав. Що в засланні він опуститься що село назавжди зламає його, що він перетвориться на п'яницю, але сталося навпаки. З посилання він повернувся розвиненою особистістю, художником. У той час як його однолітки спустили величезну кількість часу на непотрібну суєту. Роки, проведені на засланні, допомогли Бродському в становленні його як особистості, виховавши не тільки стійкість духу, а й уміння самовдосконалюватися.
Повернувшись достроково з заслання (вересень 1965 р.), Бродський спробував активно включитися в літературний процес. Він наполегливо і напружено вчився на зразках, аналізував успіхи і невдачі інших поетів, освоював нові ритми і строфіку, надзвичайно продуктивно працював творчо, писав оригінальні вірші, перекладав, читав вірші та переклади на літературних вечорах. Оказії і творчі відрядження вели його з Ленінграда до Москви, Палангу, Ялту, Гурзуф ...
Так, в 1966 р. його зацікавили загублені сучасної поетикою мовні та ритмічні коріння поезії XVIII століття і він написав дуже цікаве, щільне за манерою письма «Наслідування сатирам, складеним Кантеміром».
Його інтерес до поетичного прикордоння - стику білого вірша і ритмічної прози - призвів до створення знаменитого вірша «Зупинка в пустелі», який дав пізніше назва його перша поетична збірка, що вийшов у 1972 р. за кордоном.
Але його освоєним і закріпленим жанром стає легко впізнавана довга елегія, свого роду полупоема - афористична, сумно-сумуючих, іронічно рефлексивна, з ламкими, як слюда, мовою і синтаксисом, що несуть (не в меншій мірі, ніж утримання) функцію освіження і такою бажаною новизни. Як приклад можна привести «Прощайте, мадемуазель Вероніка», «Фонтан»
За якихось десять з невеликим років Бродський надзвичайно швидко виріс у віртуозного майстра російського вірша і праця по створенню чергового шедевра приносив йому, очевидно, колосальне творче задоволення

4 червня 1972
При спробах публікації віршів Бродський стикався з жорстким тиском цензури, нищили все своєрідність його віршів і всю виконану титанічну роботу; всі спроби цензурного втручання поет не брав ні в яких формах.
Є. Євтушенко згадував: «Аксьонов і я добилися у редактора« Юності »Польового візи на опублікування восьми віршів Бродського. Його доля могла змінитися. Але люди вибирають долю самі. Коли Польовий перед самим виходом номера попросив виправити лише одну строчку «мій веселий, мій питущий народ» або зняти одне з восьми віршів, Бродський відмовився ».
Тим часом російські спецоргани прискорено готували висилку незручного, незламна, безкомпромісного поета Йосипа Бродського за кордон.
Для ОВІР була представлена ​​характеристика
Рано вранці 4 червня 1972 року, залишаючи країну, як здавалося і виявилося, назавжди, збираючись в аеропорт "Пулково", Йосип Бродський написав листа Генеральному секретарю КПРС Леоніду Брежнєву, в якому висловив надію, що йому дозволять публікуватися в російських журналах і книгах:
"Шановний Леоніде Ілліч, залишаючи Росію не з власної волі, про що Вам, може бути, відомо, я наважуюся звернутися до Вас з проханням, право на яку мені дає тверде свідомість того, що все, що зроблено мною за 15 років літературної роботи, служить і ще послужить тільки до слави російської культури, нічому іншому. Я хочу просити Вас дати можливість зберегти моє існування, моя присутність у літературному процесі. Хоча б в якості перекладача - у тій якості, в якому я до сих пір і виступав.
Смію думати, що робота моя була хорошою роботою, і я міг би й далі приносити користь. Зрештою, сто років тому таке практикувалося. Я належу до російської культури, я усвідомлюю себе її частиною, складовою, і ніяка зміна місця на кінцевий результат вплинути не зможе. Мова - річ більш давня і більше неминуча, ніж держава. Я належу російській мові, а що стосується держави, то, з моєї точки зору, мірою патріотизму письменника є те, як він пише мовою народу, серед якого живе, а не клятви з трибуни.
Мені гірко їхати з Росії. Я тут народився, виріс, жив, і всім, що маю за душею, я зобов'язаний їй. Все погане, що випадало на мою долю, з лишком перекривався хорошим, і я ніколи не відчував себе скривдженим Вітчизною. Не відчуваю і зараз. Бо, перестаючи бути громадянином СРСР, я не перестаю бути російським поетом. Я вірю, що я повернуся, поети завжди повертаються: у плоті або на папері.
Я хочу вірити і в те, й інше. Люди вийшли з того віку, коли правий був сильний. Для цього на світі занадто багато слабких. Єдина правота - доброта. Від зла, від гніву, від ненависті - хай іменованих праведними - ніхто не виграє. Ми всі засуджені до одного й того ж: до смерті. Помру я, автор цих рядків, помрете Ви, їх читає. Залишаться наші справи, але і вони піддадуться руйнування. Тому ніхто не повинен заважати один одному робити його справу. Умови існування дуже важкі, щоб їх ще ускладнювати. Я сподіваюся, Ви зрозумієте мене правильно, зрозумієте, про що я прошу.
Я прошу дати мені можливість і далі існувати в російській літературі, на російській землі. Я думаю, що ні в чому не винен перед своєю Батьківщиною. Навпаки, я думаю, що багато в чому правий. Я не знаю, яким буде Ваш відповідь на моє прохання, чи буде він мати місце взагалі. Шкода, що не написав Вам раніше, а тепер вже й часу не залишилося. Але скажу Вам, що в будь-якому випадку, навіть якщо моєму народові не потрібне моє тіло, душа моя йому ще знадобиться ".

Роки, проведені в імміграції
Про своє перебування у Відні Бродський згадував: «Я дуже добре пам'ятаю перші дні у Відні. Я бродив по вулицях, роздивлявся магазини. У Росії виставлені у вітринах речі розділені зяючими провалами: одна пара туфель відстоїть від іншої майже на метр, і так далі ... Коли йдеш по вулиці тут, вражає тіснота, що панує у вітринах, достаток виставлених у них речей. І мене вразила зовсім не свобода, якої позбавлені росіяни, хоча і це теж, але реальна матерія життя, її вещность. Я відразу подумав про наших жінок, уявивши, як би вони розгубилися при вигляді всіх цих шмоток. І ще одне: як-то я плив з Англії до Голландії і побачив на кораблі групу дітей, які їхали на екскурсію. Яка б то була радість для наших дітей, подумалося тоді мені, і її вкрали у них назавжди. Покоління зростали, старіли, вмирали, нічого так і не побачивши ... »
Творчість Бродського в імміграції
У США Бродський повною мірою реалізував всі ті можливості творчого і кар'єрного зростання, а також видавничої активності, які йому запропонували двохсотлітня демократія, сверхразвітие ринкові відносини і надзвичайно потужна система підтримки університетської освіти. Його винятковий творчий потенціал і ефективна система постійної самоосвіти призвели до швидкого освоєння листи мовою нової батьківщини - англійською, при цьому вірші та проза Бродського англійською мовою з'явилися таким же загальновизнаним видатним внеском у світову культуру, як і його твори російською мовою. Своє завдання як письменника в 1972 р. він бачив у безроздільному служіння своєму покликанню: «Але мені все таки здається, що чим сильніше письменник зосереджується на своїй власній роботі, чим глибше в неї поринає, тим більшого він досягає з точки зору літератури, естетики та , звичайно, політики ».
У 1983 році видавництво «Ардіс» в Анн-Арбор опублікувала «Нові станси до Августа» Бродського. Це вірші Бродського до Марини Басманова. У 1984 в тому ж видавництві опублікована п'єса Бродського «Мармур». Збірка віршів Уранія був вперше виданий тим же «Ардіс» за участю Бродського. До збірки увійшли вірші 1970 - 1980 років.
У ході життя в Америці Бродського турбували постійні проблеми з серцем. До травня 1987 р. поет переніс три серцеві напади. Інфаркти заліковуються Пресвітеріанської лікарні (штат Нью-Джерсі).
У 1987 р. поет так оцінював своє вигнання: «Ті п'ятнадцять років, що я провів у США, були для мене незвичайними, оскільки всі залишили мене в спокої. Я вів таке життя, яку, гадаю, і повинен вести поет - не поступаючись публічним спокусам, живучи на самоті. Може бути, вигнання і є природна умова існування поета, на відміну від романіста, який повинен знаходитися всередині структур описуваного ним суспільства. Я відчував якусь перевагу в цьому збігу моїх умов існування і моїх занять. А тепер з-за всіх цих "змін на краще» виникає відчуття, що хтось силою хоче вторгнутися в моє життя. <...> Як якщо б ти на ринку, до тебе підходить циганка, хапає за руку, пильно дивиться в очі і каже: «А тепер я тобі скажу, що буде ...» Я звик жити в стороні і не хочу це міняти. Я так давно живу далеко від батьківщини, мій погляд - це погляд ззовні, і лише, те, що там відбувається, я шкірою не відчуваю ... Надрукують мене - добре, не надрукують - теж непогано. Прочитає наступне покоління. Мені це абсолютно все одно ... Майже все одно ».
У грудні 1987 р., у віці сорока семи років, нагороджений Нобелівською премією з літератури (услід за Буніним і Пастернаком він став третім російським поетом, що отримав Нобелівську премію): «за всеохопне авторство, сповнене ясності думки і поетичної глибини» (Бродський - один з наймолодших лауреатів Нобелівської премії за всі роки її присудження).
Після отримання Нобелівської премії Бродський надзвичайно багато часу і сил присвятив працевлаштування і просто пристрою в Америці численних іммігрантів з Росії - письменників, вчених, знайомих, і т.п. Писання рекомендаційних листів, телефонні дзвінки, візити до потрібних людям ... Він, як локомотив, ввів в нове культурне, економічне та соціальне простір великий масив людей, але, на жаль, далеко не всі з них виявилися гідними його зусиль і клопотів, далеко не всі виявилися навіть елементарно вдячні ...
І. Бродський і Марія Соццані. Щастя Бродського
У січні 1990 р. на лекції в Сорбонні Бродський побачив серед своїх студентів Марію Соццані. Юна красуня-італійка російського походження, вона немов зійшла з полотен великих майстрів Відродження. Зійшла, щоб увійти до його, Йосипа Бродського, самотнє життя ... Немислима щастя здійснилося - 1 вересня Йосип Бродський і Марія Соццані одружилися. Через два роки у них народилася дочка - ангельське створення Ганна Олександра Марія, по-домашньому просто нюхати ... Близькі друзі Бродського стверджують, що п'ять років з Марією були для нього щасливіше, ніж попередні п'ятдесят. І ось в цей самий благословенний час з-під пера поета з'являється вірш з колишнім, здавалося б, вже давно канули в минуле, посвятою - все тієї ж М. Б. Вірш явно знакова - воно написано в день Різдва Христового 25 грудня 1993 року.
Що потрібно для дива? Кожух вівчаря,
щіпка сьогодні, хоч крихта вчора,
і до жмені завтра додай на око
огризок простору і неба шматок.
І диво станеться ...
Невже почуття до Марини Басманова до цих пір не викоренене? Або, може бути, вірш має зовсім іншого адресата? Звернемо увагу на ініціали дружини Бродського - Марії. Вражаючий збіг! У неї ті ж ініціали, що і в Марини Басманова. Значить, можна припустити, що вірш присвячено дружині, а не колишній подрузі? Адже нічого подібного в присвятах Марині Басманова ніколи не було. Там - майже завжди трагічне передвісником прийдешніх втрат, а тут - безоглядна віра в Диво, в його неодмінну доступність ...
Дружба з Анною Ахматовою
Двоє друзів - Йосип Бродський і Анна Ахматова «Найцікавіше, що початок цих зустрічей я пам'ятаю не дуже чітко. До мене якось не доходило, з ким я маю справу, тим більше, що Ахматова хвалила мої вірші, а похвали мене не цікавили. Одного разу, коли ми снідали на веранді, сталася цікава бесіда. Ахматова раптом каже: «Взагалі, Йосип, я не розумію, що відбувається; вам же не можуть подобатися мої твори». Я, звичайно, замайорів, заверещав, що все навпаки. Але, до певної міри, заднім числом, вона була права. Тобто в ті перші рази мене в основному приваблювало чисто людське, а не поетичне спілкування. Зрештою, я був нормальний молодий радянська людина. «Сіроокий король» був рішуче не для мене, як і «рукавичка з лівої руки». Всі ці вірші не представлялися мені шедеврами. Так я думав, поки не натрапив на інші її вірші, більш пізні ». Своїй дочці Йосип Бродський дав перше ім'я - Анна - на честь Анни Ахматової. Чим глибше він роздумував про її долю, тим більше схилявся перед великою стійкістю її духу в страшних випробуваннях, творчим і моральним величчю, умінням прощати, скромністю і добротою.

Венеція Бродського «Набережна неісцелімих»
Знамените есе Йосипа Бродського про Венецію називається "Набережна невиліковна". Вперше опубліковане, воно носило назву "Водяний знак", але потім він визнав за необхідне змінити заголовок. Ця набережна раз з'являється в тексті есе, скоріше навіть миготить. "Від будинку ми пішли ліворуч і через дві хвилини опинилися на Fondamenta degli Incurabili". Фондамента Інкурабілі - так звучить на італійському назва цього дивного місця. Дивного, тому що цього місця у Венеції не існує.
Так! Не існує, але тільки на сучасних картах міста. На старих же можна знайти ту саму фондамента Інкурабілі і навіть відвідати її. Тепер ця набережна носить ім'я Дзаттере, з цією набережній відкривається чудовий вид на протоку. Простоявши хвилин п'ять, можна усвідомити, наскільки протоку нагадує Неву, а лінія фасадів будівель мало чим відрізняється від пітерських.
Саме тому він вважав за краще назвати це місце "Набережній неісцелімих": воно занадто нагадувала йому рідне місто. Цей зазор між двома берегами, розділеними чи то лагуною, чи то рікою, чи то часом, - швидше за все створював саме в цьому місці неймовірне поле ніжності і любові, ностальгії і світлого страждання, які людині не дано зцілити за життя.
Пам'ятники І. Бродському
1) З. Церетелі У даний момент часу коштує в Москві, у дворі Музею Сучасного Мистецтва.
2) це одна з табличок пам'ятника в'язням політичних репресій в Пітері, на набережній через дорогу від пам'ятника Анні Ахматовій
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Література | Реферат
48.4кб. | скачати


Схожі роботи:
Бродський і. а. - Йосип Бродський. поетичний світ поета
Йосип Олександрович Бродський
Йосип Бродський Гвоздика Досвід коментаря
Державна служба Йосип Бродський як американський поет-лауреат
Бродський ІА
Уткін Йосип
Біллінгс Йосип
Бродський і. а. - Лірика і. бродського
Бродський і. а. - Доля поета
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru