додати матеріал


приховати рекламу

Засоби масової інформації Китаю

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

Орловський державний університет
Кафедра журналістики

Реферат


Засоби масової інформації Китаю


студентки 4 курсу 5 групи

філологічного факультету
відділення журналістики
Ценджавин Е.Ц.
Орел-2003
ЗМІ КНР.
У країні випускається 2160 газет, 7916 журналів, на центральному та провінційному рівні є 294 радіо-та 560 телестанцій (всього - 950 телеканалів, з них 35 ретранслюються через супутники на всю територію КНР і зарубіжні країни); працюють два телеграфних агентства: «Сіньхуа» (інформація по економіці, зовнішній і внутрішній політиці) і «Чжунго Сіньвеньде» (зовнішньополітична пропаганда). В інформаційній сфері зайнято 550 тис. чол. У країні вже 8 млн. користувачів Інтернету (щорічний приріст на 30-40%). Йде процес реформування управління ЗМІ, за останні три роки створено 15 газетно-журнальних концернів і 75 освітніх телецентрів.
Незважаючи на ринкові реформи, всі ЗМІ, як і раніше є державною і партійною власністю, в цю сферу заборонено залучати іноземні інвестиції, на всіх рівнях жорстко контролюється політична спрямованість повідомлень друкованих та електронних ЗМІ. Проект закону про печатку з середини 80-х рр.. знаходиться на розгляді парламенту.
Формується нормативно-правова база діяльності ЗМІ. Прийнято низку положень, які вперше в історії КНР регулюють виконання конституційного права громадян на свободу друку. Реалізація даного права обмовляється забороною на публікацію матеріалів, що завдають шкоди «єдності, територіальної цілісності та суверенітету КНР». Є статті ідеологічного характеру, припиняють публікацію матеріалів, що йдуть врозріз з «базовими принципами конституції КНР» (відданість соціалістичному шляху, керівної ролі КПК).
Ринкова дійсність, зовнішньоекономічні інтереси, в т.ч. необхідність прийняття відповідних заходів і в цій сфері при вступі КНР до СОТ, вносять корективи в жорсткі ідеологічні схеми. У країні різко збільшилася кількість комерційних видань - вечірніх, ранкових, молодіжних та рекламних газет, практично увібрали в себе раніше заборонені політичні та суспільно-побутові рубрики. У минулому стандартна для всіх ЗМІ політична інформація стала доповнюватися подробицями з життя зарубіжної та місцевої політичної еліти, безпосередньо зачіпаються гострі внутрішньополітичної теми, в т.ч. проблеми безробіття, освіти, корупції. Преса та телебачення стали більш адресними, відповідають політичним і культурним запитам різноманітних груп населення. Так, ЦТБ щодня працює на 10 телеканалах, конкуруючі з ним Пекінське і Шанхайське - на 6 і 5.
Незрозумілою, як і раніше залишається ситуація з періодикою «для службового користування». Незважаючи на оголошені в 1998р. гасла покінчити з «закритої печаткою», Відділ пропаганди ЦК КПК пішов на скасування раніше прийнятих рішень в інтересах «підтримання політичної стабільності суспільства».
Найважливішими «стратегічними завданнями» керівництво Державного комітету друку КНР вважає: проведення подальших структурних реформ в галузі - виведення основних ЗМІ з підпорядкування править. відомствам, їх «картелизации і комерціалізацію під партійним контролем» (планується, поряд з ліквідацією 300 газет і 400 журналів, створити не менше 10 газетних концернів); посилення боротьби з порнографією і нелегальної видавничою діяльністю, в т.ч. і з піратськими друкованими та електронними виданнями (компакт-диски); дозовану і підконтрольну «інтернетизацію» китайського суспільства, створення нових впливових ЗМІ, «відповідають світовому престижу КНР і здатних успішно конкурувати на зовнішньому ринку».
Інтернет в Китаї.
Темпи зростання вражаючі. Популярність Інтернету "зашкалює" всі мислимі і немислимі рейтинги. На тлі відносно статичних темпів розширення Інтернет-спільноти в Азії китайський бум викликає захоплення, подив і заздрість. Якщо ж ще врахувати, що перші підключення в Китаї відбулися всього лише на початку 90-х років, то стане зрозумілим зміст виразу "китайське технологічне диво", яке все частіше можна чути з вуст експертів і фахівців-сходознавців.
Намітилися в останній час центристські тенденції в політиці Китаю - особливо після приєднання Гонконгу - дають можливість говорити про "китайському диво" не тільки з економічної або географічної точки зору, але і з геополітичної. Разом з небувалим економічним зростанням відроджується "великий китайський дух". Китайці, особливо в континентальному Китаї, все більше відчувають себе великою нацією. Успіхи і досягнення Китаю, а саме головне - величезна потенційна сила, змушують китайців всього світу відчувати себе "великою нацією", "нацією XXI століття". Чималу роль грає в цьому процесі та Інтернет.
Історія.
Історія китайського Інтернету нерозривно пов'язана з Пекінським інститутом фізики високих енергій (Institute of High Energy Physics). Web-сайт інституту - самий старий і найбільш відомий в Китаї і за кордоном. Сторінки інституту стали стартовими для багатьох державних і комерційних сторінок; багато Web-дизайнери та адміністратори цього сайту стали важливими урядовими чиновниками "від Інтернету" або відкрили свої власні фірми.
У Китаї існує декілька спеціалізованих мереж:
· Науково-дослідна CSTNet, об'єднує науково-дослідні інститути, державні науково-технічні органи і деякі академічні установи (у тому числі й Інститут фізики високих енергій); мережа знаменита тим, що саме там був проведений перший вихід в Інтернет в травні 1994 року через 64-кілобітную лінію Sprint;
· Освітня мережа CERNET, що об'єднує освітні установи Китаю, починаючи з середніх шкіл і закінчуючи університетами у великих містах країни.
Дві інші мережі - China Net і Golden Bridge Network (GBNet) - є двома найбільшими комерційними мережами Китаю. Причому ChinaNet - це державна мережа, яка охоплює більше 50% ринку Інтернет-послуг у країні і надає Інтернет-сервіс державним організаціям. На сьогоднішній день в Китаї, включаючи Гонконг (Сянган), понад 100 тисяч провайдерів.
Уряд довго не могло визначитися зі своєю політикою по відношенню до Інтернету, але вже в кінці 1996 року Інтернет отримав "благословення" держави, і інтерактивні технології були включені в офіційні плани розвитку китайської науки і техніки. ChinaNet має свої філії в кожній провінції, в кожному місті і повіті. Крім того, держава широко заохочує розвиток комерційних послуг у Мережі, особливо пов'язаних з дистанційним навчанням, освітою і медициною. Пріоритети в сфері мережевих послуг віддаються, звичайно ж, банківській сфері. Однак і електронна комерція, і розваги, та інші сфери теж заохочуються.
Проблема № 1 - державна безпека.
Безпрецедентний комп'ютерно-мережевої бум в Китайській Народній Республіці впритул поставив китайські влади перед проблемою захисту своїх національних і державних інтересів. Широке співтовариство користувачів Інтернету в Китаї, безпосередньо зав'язане з усім світом, дає не тільки переваги китайським торговельним компаніям, виробникам, маклерам, фінансистам і вченим по виходу на світові економічні та інформаційні ринки, але і таїть в собі масу загроз, пов'язаних з витоком інформації, капіталу, недобросовісною конкуренцією, міжнародними спекуляціями, а також з проникненням заборонених матеріалів (порнографія і опозиційна ідеологія) у країну. Мережі, що призначалися перш тільки для наукових обмінів, отримують широке застосування в комерції і повсякденному житті громадян. І китайські влади законно припускають, що ці мережі можуть бути використані внутрішньою опозицією для пропаганди "підривних" ідей в масах.
Авторитаризм КНР в питаннях контролю над засобами масової інформації цілком зрозумілий багатьом китайцям, навіть тим, хто ставиться до нинішнього політичного керівництва аж ніяк не лояльно. Багато зарубіжних дослідників зазначають, що повна свобода слова в абсолютно особливих, специфічних китайських умовах не тільки неможлива з точки зору національної безпеки, а й загрожує дуже серйозними наслідками для безпеки міжнародної. Відповідно - стосовно до Інтернету - китайські власті бояться "випускати джина з пляшки". Однак бажання Китаю - бути якщо не попереду, то хоча б не позаду планети всієї на фронті інформаційних технологій. Тим більше що останні пов'язані з новими можливостями для стабільно розвитку китайської економіки і міцніючих позицій китайського бізнесу на міжнародних валютно-фінансових і торгових ринках. Китайська влада були поставлені перед дилемою: "відпустити" Інтернет, проігнорувавши можливі загрози державним інтересам, або "затиснути в лещата", упускаючи багато вигоди використання Мережі в економічних цілях. У результаті недовгих і не афішуються широко дебатів китайці вирішили, як і в багатьох інших випадках, підійти до проблеми комплексно.
Підхід Китаю до питань захисту державних інтересів у Мережі можна образно охарактеризувати як "рознесений тотальний контроль". Побоювання, що стосуються "людського фактора" в Інтернеті, влада дозволяє саме за рахунок цього людського фактора. Віддаючи собі звіт у тому, що буде неможливо відстежити "правопорушення" кількох мільйонів (а може, і десятків мільйонів) користувачів, влади перерозподілили функції контролю та обліку між операторами зв'язку та адмініструють органами. На централізованому рівні було зроблено лише блокування широкого доступу до сайтів порнографічного змісту і до деяких новинних сайтів, таких, наприклад, як "Рейтер" або "Нью-Йорк таймс". Спеціальні фільтри, які провайдери Інтернет-послуг зобов'язані встановлювати за свій рахунок, блокують також доступ до закордонних ресурсів політичного змісту, використовуючи такі ключові слова, як "Тайвань", "дисидент", "Тибет" та ін
В основному ж спостереження за роботою користувачів ведеться на місцях і починається вже з моменту реєстрації користувача. Для того щоб стати користувачем Інтернету, фізична особа повинна пройти перевірку в місцевому поліцейському відділенні та надати провайдеру довідку встановленого зразка. За деякими неофіційними даними, кадрові працівники Міністерства громадської безпеки (= МВС) нерідко працюють на керівних посадах у великих провайдерських фірмах.
Для фізичних осіб існує цілий ранжир різноманітних покарань: від грошових штрафів до позбавлення права користування Інтернетом на певний термін. Вимоги, що пред'являються до корпоративним користувачам, на порядок вище, ніж до фізичних осіб. Перевірка на благонадійність тієї або іншої компанії, яка бажає "вступити" в Інтернет, займає іноді кілька місяців. Для солідних комерційних компаній чи державних організацій, що мають штатну службу безпеки або перший відділ, практикується зняття блокувань в інтересах бізнесу. Однак будь-які "витівки" співробітників цих компаній ретельно фіксуються на спеціальному обладнанні, і порушники режиму суворо караються. У фірмах ведеться журнал, де аргументується відвідування кожного сумнівного сайту.
На підприємствах і у фірмах практикується досвід публічних e-mail типу * @ public .*, коли цілій групі працівників присвоюється один і той же адреса, а переадресація кореспонденції проводиться через системного оператора або чергового адміністратора локальної мережі.
Безумовно, такі заходи можуть ускладнювати оперативність роботи бізнес-користувачів Інтернету. Особливо тоді, коли мова йде про використання Інтернету під час роботи із зарубіжними партнерами. Однак система "рознесеного тотального контролю" працює дуже гнучко і передбачає різні послаблення для певних категорій користувачів, таких, наприклад, як вчені-дослідники або працівники засобів масової інформації.
До того ж "заходи забезпечення безпеки" в умовах динамічно розвивається, і ринкових відносин є для влади більше засобом самозаспокоєння і заспокоєння найбільш консервативно настроєної частини населення. За твердженням експертів з компанії China Internet Corp., Що належить державному монополісту ринку інформаційних послуг - агентству новин "Сіньхуа", за період з 1996 року по даний момент в Китаї не було зафіксовано жодного випадку використання систем електронної комерції в цілях пропаганди опозиційних політичних поглядів. Користувачам, які цікавляться забороненими ресурсами, відкриті можливості обходити урядові фільтри через відкриті канали на гонконгських серверах. Дисиденти усередині Китаю дуже активно використовують електронну пошту для ведення листування із зарубіжними товаришами і навіть випускають електронні журнали і бюлетені, що містять інформацію з китайських джерел, за межами країни.
На думку чиновників міністерства інформаційної індустрії, захист національних інтересів не повинна ставати гальмом загального розвитку інформаційних технологій, які на сьогоднішній момент є одним з головних інструментів залучення китайців до досягнень світової культури, науки і техніки. На сьогоднішній момент, за оцінкою China Internet Information Center, більше 80% підключених використовують Інтернет як джерело отримання даних у галузі науки і техніки. При цьому 78% користувачів в Китаї - це молоді люди у віці від 21 до 35 років. Зрозуміло, що значні перепони в користуванні Інтернетом не в інтересах китайського держави, яка взяла курс на технологічне переозброєння промисловості і створення цілої мережі так званих техно-індустріальних парків високих технологій по всій країні. Тим більше що Інтернет, крім усього іншого, дуже вдало вписується в далекосяжні плани уряду Китаю в області глобального інформаційного присутності.
Проблема № 2 - "китайський контент".
Якщо проблеми захисту державних інтересів і національної безпеки у Мережі є для Китаю більше стратегічними, ніж практичними завданнями, то мовна проблема - це проблема сьогоднішнього дня.
Китайський Інтернет чекає гострий дефіцит змісту, так як більшість користувачів, а їх, тільки за найскромнішими підрахунками, має бути близько 8 млн. - це молоді люди у віці від 18 до 25 років (понад 70%). У силу цих причин англомовне утримання мережі Інтернет буде їм або недоступне, або важкодоступним.
Китайська влада і комерційні організації приділяють велику увагу проблемам перекладу. Ведуться розробки різних систем автоматизованого перекладу. Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови. Так, наприклад, китайська Академія наук разом з корпорацією AT & T оголосили в кінці жовтня 1998 року про п'ятирічною програмою, результатом якої має стати прототип програми-перекладача мовлення з англійської на китайську і навпаки.
Однак проблема перекладу - не єдина проблема. Китайці потребують оригінальному змісті Мережі на китайській мові. На сьогоднішній день, за різними оцінками, лише від 30 до 55 відсотків китайського Інтернету - на китайській мові. Решта частка припадає на англійську мову.
Китайці мають у своєму розпорядженні достатніми інтелектуальними та матеріальними можливостями для "наповнення" Мережі китайським вмістом. Однак у китайських компаній не вистачає досвіду для "подачі" цього контенту в потрібному місці, у потрібний час, потрібної аудиторії. До того ж не завжди у китайських фірм вистачає технологічних і технічних знань і методів для просування інформаційної структури на китайській мові.
Якщо говорити про електронні ЗМІ, то треба відзначити явне відставання континентальних видань від тайваньських, гонконгських або американських. Це переважно державні або напівдержавні структури. Новинні частини цих видань не завжди вчасно оновлюються, системи пошуку часто не працюють або працюють у примітивному режимі. Електронні ЗМІ КНР не завжди мають закінчену функціональну структуру: немає рубрикаторів, реклама розташовується не в самих відповідних місцях і т.п.
За результатами опитування, проведеного ChinaNIC влітку 1998 року, близько 50% респондентів висловили незадоволення мізерним китайським вмістом Мережі. Уряд Китаю, однак, не бачить у цьому великої проблеми, тому що вважає, що Китай перебуває лише "на початку шляху". Зусилля офіційних органів спрямовані в першу чергу на створення розвиненої, ефективної та технологічно сучасної інфраструктури, яку згодом можна буде без проблем наповнювати китайським контентом. На сьогоднішній момент в Китаї діє кілька національних інформаційних систем, багато з яких не мають прямого виходу в Інтернет (наприклад, ІС цивільної авіації, метеорологічна ІС, ІС управління залізничним транспортом і т.п.). У той же час нові мережеві технології, засновані на Інтернет-протоколах, знаходять широке застосування в медичних, комерційних, банківських інформаційних системах. Зростання розвитку галузі програмного забезпечення в Китаї оцінюється в 300% за останні два роки.
Запущена на початку 1998 року система комерційних оголошень, що базується на сайті міністерства зовнішньої торгівлі КНР, стала суперпопулярної в лічені дні і спричинила за собою масове впровадження систем електронної комерції в Китаї протягом другої половини 1998 року. На думку західних оглядачів, до 2005 року в Китаї буде повністю створена закінчена комунікаційна інфраструктура, яка дозволить до 80% всіх взаєморозрахунків між підприємствами, підприємствами і населенням виробляти за допомогою електронного обміну даними.
Китайський уряд офіційно взяв курс на "інформатизацію" всієї країни, і будь-які починання, пов'язані з інформаційними технологіями, якщо не отримують пряму підтримку держави, то всіляко вітаються. Величезна кількість різних провайдерів, Web-студій, "Інтернет-письменників" (нова професія і джерело поповнення бюджету для китайських студентів) повинно, на думку влади, "сформувати ринок Інтернет-послуг і направити його в потрібне русло". Сподіваючись на ринкові закони, влади, тим не менш, не забувають поправляти і спрямовувати розвиток інтерактивних технологій. Але треба віддати їм належне: контролю в Мережі прості, лояльно налаштовані користувачі майже не відчувають.
Йде також активне встановлення зв'язків з державними і комерційними Інтернет-службами в Сінгапурі, на Тайвані, в США, Канаді та Австралії. Китайці, що населяють світ, кооперуються і взаємодіють. Азіатські країни болісно сприймають "Америка-центризм" в Інтернеті, і, схоже, що ієрогліфічне лист, що має ходіння або сприймається без особливих проблем практично у всіх країнах азіатсько-тихоокеанського регіону, може стати певним викликом англомовному Інтернету.
Не обходять своєю увагою китайський Інтернет і зарубіжні компанії. Exite і Yahoo! вже давно запустили пошук на китайській мові. Китайські версії Netscape і MS Explorer виходять практично без відставання від основних. Багато закордонних провайдери Інтернет-послуг віддають собі звіт у тому, що без Китаю і контенту про Китай як такому їхні послуги будуть неповними.
Не можна також не підкреслити, що китайська громада в усьому світі дуже уважно стежить за розвитком інтерактивних технологій в Китаї. Результатом цієї уваги є цілий ряд корисних Інтернет-ресурсів (як англійською, так і на китайському), які утримуються за рахунок китайської громади і працюють на громадських засадах. До таких ресурсів відносяться насамперед Сhina News Digest і TCFA UPDATE. Перший ресурс надає широкий вибір різних новинних бюлетенів і посилань на різні китаї-та англомовні Інтернет-ресурси. Там же знаходиться архів різноманітних матеріалів по Китаю, включаючи фотоматеріали. TCFA - бюлетень китайської фінансової асоціації, громадської організації, що об'єднує фінансистів та економістів китайської національності з різних країн світу. Інформація, яку надає двома цими організаціями, абсолютно безкоштовна і поширюється як через сайт, так і за допомогою розсилки.
Російський і китайський Інтернет.
Для більшості російських користувачів Інтернет є двомовним. "Китайська грамота" доступна лише невеликому відсотку фахівців-сходознавців, з яких ще менша їх кількість мають "пристрасть" до Мережі мереж.
Що б не говорилося в російській чи закордонній пресі з приводу китайського Інтернету і Китаю взагалі, півтора мільярди китайців, які населяють планету, - це можливі ділові партнери російських телекомунікаційних і торговельних фірм, потенційні споживачі російської сировини, обладнання та послуг, майбутні друзі по листуванню.
У Росії Китаєм в Інтернеті займається лише кілька організацій. Найбільш професійна сторінка у Alain Charles Publishing Ltd Moscow Office. Є свій сайт і у китайського посольства в Росії. Однак реального розвитку китайско-русский/русско-китайский обмін в Інтернеті поки не отримав (такі спроби робляться зараз нашим Фондом азіатських досліджень і торговим представником КНР в Хабаровську: питання впирається в кошти і час). Росс
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Журналістика, видавнича справа та ЗМІ | Реферат | 42.7кб. | скачати

Схожі роботи:
Засоби масової інформації
Засоби масової інформації і влада
Аудиторія та засоби масової інформації
Засоби масової інформації і дитина
Виробництво засоби масової інформації
Політика і засоби масової інформації
Засоби масової інформації і технології PR
Політика і засоби масової інформації
Друковані засоби масової інформації Білорусі
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru