приховати рекламу

Війна і мир

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.


Нажми чтобы узнать.
скачати

ТОМ ПЕРШИЙ
ЧАСТИНА I
Липень 1805. У Анни Шерер, фрейліни, наближеною імператриці Марії Федорівни, більший прийом, незважаючи на грип (модне слівце), яким вона нібито страждає. Першим з'являється важливий і чиновний князь Василь Курагін. Він не збирається тут довго затримуватися - за ним заїде дочка, і вони відправляться до англійського посланнику. Гість і господиня обмінюються порожніми зауваженнями. Князь Василь взагалі завжди говорить ліниво, як актор говорить роль старої п'єси. Ганна Павлівна Шерер, навпаки, не дивлячись на свої сорок років, сповнена пожвавлення і поривів. "Ентузіастка" - таке її громадське амплуа, доводиться його дотримуватися, навіть коли не хочеться. На обличчі Ганни Павлівни постійно грає стримана посмішка - вона ніби вибачається за свій милий недолік, від якого, втім, позбавлятися не збирається. Розмова заходить про політику: про Бонапарта, про "нашому милому імператора" Олександрі. Користуючись нагодою, князь Василь заговорює про місце першого секретаря до Відня, куди він мріє прилаштувати свого сина. У князя два сини - Іполит ("принаймні, покійний дурень") і Анатоль ("неспокійний дурень"). Ганна Павлівна радить князю Василю одружити Анатоля з княжною Болконской, яка багата, хоча батько її, князь Болконський, людина дуже розумна, - з дивацтвами, з важким характером, скупий. Брат княжни Андрій Болконський, ад'ютант Кутузова, нещодавно одружився на Лізі Мейн. Князь Василь покладає надії на сватання Анни Шерер.
Вітальня Ганни Павлівни потроху наповнюється. Приїхала вища знать Петербурга. Дочка князя Василя Елен заїжджає за батьком, щоб їхати разом на свято посланника. Приїхала і молода - маленька княгиня Болконская, з причини вагітності відвідує тільки невеликі вечора. Приїжджають князь Іполит, абат Моріо і ін усіх приїжджають Ганна Павлівна відразу підводить до "маленької бабусі в високих бантах", яка в одних і тих же виразах говорила про здоров'я гостя, про своє здоров'я і здоров'я Її Величності. Всі з полегшенням відходять від неї. Незабаром входить "масивний, товстий молодик з стрижену голову, в окулярах, світлих панталонах за тодішньою модою, з високим жабо і в коричневому фраку". Це незаконний син знаменитого єкатеринського вельможі, графа Безухова, вмираючого тепер у Москві. Він ще ніде не служив, виховувався за кордоном, живе поки у князя Василя і з'явився в суспільстві в перший раз. Його умний'і боязкий погляд, спостережний і природний, відрізняє його від усіх в цій вітальні. П'єр не бажає підтримувати порожній світська розмова, обриваючи співрозмовника на півслові. Ганна Павлівна з побоюванням стежить за ним: як би він чогось не накоїв. Сам же П'єр боїться пропустити розумні розмови і від всіх чекає чогось розумного.
Вечір у розпалі. Ганна Павлівна кличе Елен Курагіну. Та, "злегка шумлячи своєю білою бальною робою ... і виблискуючи белізной плечей, глянцем волосся і діамантів ... пройшла між розступилися чоловіками ... прямо, не дивлячись ні на кого, але всім посміхаючись і як би люб'язно надаючи кожному право милуватися красою свого стану, повних плечей, дуже відкритою, за тодішньою модою, грудей і спини ...".
У вітальню входить молодий князь Андрій Болконський, чоловік маленькій княгині, - "невеликого зростання, дуже гарний молодий чоловік з певними і сухими рисами. Все в його фігурі, починаючи від втомленого, нудьгує погляду до тихого мірного кроку, являло саму різку протилежність з його маленькою оживленною дружиною ". З усього було помітно, що всі у вітальні йому знайомі і набридли так, що не хочеться бачити їх, особливо гарненьке обличчя дружини, від якої він тут же відвертається. Князь Андрій повідомляє Ганні Павлівні про те, що їде на війну, ад'ютантом до Кутузову, а дружина відправиться в село. При зустрічі з П'єром обличчя Андрія освітлюється "несподівано-доброю і приємною посмішкою".
Ганна Павлівна обіцяє князю Василю "зайнятися" П'єром. У передній князя наздоганяє пані "з добрим, оплакані обличчям". Це незаможних княгиня Друбецкая, а просить вона за свого сина Бориса, щоб його взяли у гвардію. Князь Василь згадує, що своїми першими кроками по службі він був зобов'язаний батькові княгині Друбецкой, він відчуває щось на зразок уколу совісті і обіцяє їй допомогти.
У суспільстві тим часом іде розмова про Наполеона. П'єр захоплюється ним. Андрій Болконський каже: "Не можна не визнати, Наполеон як людина великий на Аркольском мосту, в госпіталі в Яффі, де він чумних подає руку, але ... але є інші вчинки, які важко виправдати ". Поступово гості розходяться. Ганна Павлівна між тим встигла переговорити з маленькою княгинею про плани одружити Іполита з княжною Мері. П'єр їде до Андрія. Той його повчає: "Не можна, топ спег, скрізь все говорити, що тільки думаєш", запитує П'єра, ким він має намір стати - військовим або дипломатом. Тому не подобається ні перше, ні друге. Коли П'єр повернувся з-за кордону, батько відправив його до Петербурга обрати собі поле діяльності. "Ну, для чого ви йдете на війну?" - Запитує П'єр у Андрія. "Я йду тому, що це життя, яку я веду тут, це життя - не для мене!" - Відповідає Андрій Болконський. З'являється дружина Андрія. Починається порожня балаканина. Чоловік дивиться на дружину так, наче тільки що помітив, що, крім нього та П'єра, в кімнаті хтось ще є. До її страхам він ставиться холодно. "За що ти до мене так перемінився?" - Запитує княгиня зі сльозами в голосі. Княгиня йде. За вечерею Андрій каже другу: "Ніколи, ніколи не женись, мій друг, не женись до тих пір, поки ти не скажеш собі, що ти зробив все, що міг, і до тих пір, поки ти не перестанеш любити ту жінку, яку ти вибрав, поки ти не побачиш її ясно, а то ти помилишся жорстоко та безповоротно. Одружуйся старим, нікуди не придатним. А то пропаде все, що в тобі є хорошого і високого. Всі витратився на дрібниці ... Моя дружина, - продовжував князь Андрій, - прекрасна жінка. Це одна з тих рідкісних жінок, з якою можна бути покійним за свою честь, але боже мій, чого б я не дав тепер, щоб не бути одруженим! .. Бонапарте, коли він працював, крок за кроком йшов до своєї мети, він був вільний, у нього нічого не було, крім його мети ... Але зв'яжи себе з жінкою - і, як скутий колодник, втрачаєш будь-яку свободу ... Батько мій прав. Егоїзм, марнославство, тупоумство, нікчемність у всьому - ось жінки, коли вони показуються так, як вони є ". Андрій радить П'єру не їздити до Кура-гіним, не вести їх життя: гулянки, гусарство. Розлучившись з одним, П'єр, тут же забувши своє "чесне слово", їде до Анатолю Курагіну, де давно вже йде кутеж. Семенівський офіцер Доло-хів, людина небагата, без будь-яких зв'язків, при цьому відомий гравець і бретер, тримає парі з англійцем Стівенсом, що вип'є пляшку рому, сидячи на вікні третього поверху з опущеними назовні ногами. Захмелілий до того часу П'єр поривається повторити "подвиг" Долохова. Всі обходиться. Ком-анія їде кудись продовжувати кутеж.
Князь Василь Курагін виконав обіцянку, дану княгині Друбец-які, влаштувавши її сина Бориса прапорщиком у гвардійський Семенівський полк. Ганна Михайлівна Друбецкая приїжджає до Москви до своїх багатим родичам Ростов, де з дитинства виховувався її обожнюваний Боренька. У Ростові святкують іменини матері і молодшої дочки Наталі. Граф Ростов порається по господарству, стежить за тим, щоб все було в порядку. Друбецкая тим часом повідомляє господині петербурзькі плітки: син князя Василя Анатоль і Долохов вчинені розбійники, але тим не менш готові голови свої положити за імператора. Наташа між тим продовжує свої прокази. Соня плаче, тому що Микола йде незабаром в армію, до того ж, вона йому двоюрідна сестра, і щоб одружитися, потрібно дозвіл митрополита ... а вона бідна, і всі скажуть, що вона псує Миколі кар'єру. Усе це їй сказала, звичайно ж, Віра. Наташа втішає Соню. Наташа згадує раптом П'єра: "Цей товстий П'єр такий смішний!" У вітальні Наташа підходить до П'єру і, червоніючи, каже: "Мама веліла вас просити танцювати". П'єр збентежений. Наташа щаслива: вона танцює з великим, з приїхали з-за кордону. Після цього граф Ростов показує з сановної дамою Марією Дмитрівною, як танцювали в його часи. Всі весело аплодують.
У той час як у Ростові танцювали і кухарі готували вечерю, з графом Безухова став шостий удар, доктора оголосили, що надії більше немає. Головнокомандувач Москви, надсилали безперестанку ад'ютантів справлятися про здоров'я хворого, приїжджає сам попрощатися з графом Безухова. Приймальня повна. Головнокомандувача проводжає схудлий і зблідлий за останні дні князь Василь. Потім він поспішно направляється до старшої княжні на задню половину будинку. Заводить розмову про заповіт. Княжна переконана, що П'єру старий граф не міг заповідати - адже він незаконний! Князь Василь повідомляє, що вмираючий писав лист імператора з проханням про усиновлення П'єра. Лист не було відправлено, але імператор знає про нього. Тоді П'єр отримає все. Треба відшукати старе заповіт і показати його графу, поки він не помер. Княжна повідомляє, що заповіт в мозаіковом портфелі під подушкою у хворого.
У цей час карета з П'єром і Ганною Михайлівною в'їжджає у двір графа Безухова. П'єр зовсім розгублений, не знає, що йому робити і куди йти. Він смиренно сідає туди, куди йому вказали. З'являється, велично крокуючи, князь Василь і входить до покоїв вмираючого. Вибігає бліда Ганна Михайлівна і кличе його на соборування. П'єр підходить до ліжка хворого, але той вже нікого не бачить і нічого не розуміє. Церемонією прощання метушливо керує Ганна Михайлівна. При вигляді страдницьке посмішки на обличчі батька П'єр відчуває здригання в грудях, і сльози затуманюють його зір. У приймальні тим часом іде боротьба за мозкуу-398
Ікове портфель, викрадені старшої княжною. Вона стверджує, що даний заповіт знаходиться у графа в бюро, а це просто марна папір. За портфель чіпко хапається Ганна Михайлівна. Тиша. Чути тільки звуки зусиль боротьби за портфель. "Що ж ви мовчите?" - Кричить княжна П'єру. З кімнати хворого вибігає обурена середня княжна, яку залишили там одну. Ганна Михайлівна вистачає портфель і біжить у спальню, старша княжна і князь Василь - за нею. Вони тут же виходять.
Граф помер.
У Лисих Горах, у маєтку князя Миколи Андрійовича Болконського, чекають з дня на день приїзду молодого князя Андрія з княгинею; але очікування не порушує звичайного порядку, за яким йшло життя в будинку старого князя. "Генерал-аншеф князь Микола Андрійович ... з того часу, як за Павла був засланий в село, жив безвиїзно в своїх Лисих Горах з дочкою, княжною Марією, і при ній компаньйонкою, т-11е Воцпеппе. І в нове царювання, хоча йому було дозволено в'їзд в столиці, він також продовжував безвиїзно жити в селі ". Князь, батько Андрія, людина сувора, свавільний, вважає, що є тільки два джерела людських пороків: неробство і марновірство, і що є лише дві чесноти: діяльність і розум. Він сам займається вихованням своєї дочки і для того, щоб розвинути в ній чесноти, дає їй уроки алгебри і геометрії, і взагалі весь її час розписано по годинах. Сам він теж зайнятий то писанням мемуарів, то задачами вищої математики, то гострінням табакерок, то ще що-небудь. Порядок у його спосіб життя доведений до краю точності. Все в цьому будинку відбувається щодня в один і той же час, в одну й ту ж хвилину. Княжна Марія залякана неймовірно, боїться всякої зустрічі з батьком. Після чергового випробування Марія повертається до своєї кімнати - батько вручив їй листа від її подруги Жюлі Карагіной і надіслану нею книгу. У листі - московські новини. Молодий Микола Ростов залишив університет і вступив до армії. Жюлі горює з цього приводу. Головна новина • - смерть графа Безухова. Три княжни отримали якусь дещицю, князь Василь - нічого, а П'єр - спадкоємець всього і, понад те, визнаний законним сином і тому графом Безухова і власником самого величезного стану в Росії. Ганна Михайлівна збирається одружити на Марії сина князя Василя Анатоля. Він великий гульвіса, хороший собою. У відповідному листі Марія пише, що знала П'єра ще дитиною, у нього завжди було прекрасне серце. Їй шкода П'єра, на якого звалилося таке багатство.
Приїжджає князь Андрій зі своєю дружиною. Батько спить, підніметься через двадцять хвилин. Гості йдуть до княжни Марії. Жінки обнялися, князь Андрій знизав плечима і поморщився, як морщаться любителі музики, почувши фальшиву ноту. Княжна Марія повернулася до брата, і крізь сльози любовний, теплий і лагідний погляд її прекрасних у ту хвилину, великих променистих очей зупинився на обличчі князя Андрія. Княгиня між тим говорить не спиниш. Андрій повідомляє, що йде завтра на війну. Княгиня скаржиться, що чоловік залишає її тут. З розпитів Андрія про батька відчувається його любов і повагу до нього. За обідом, за наполяганням батька, князь Андрій викладає йому операційний план передбачуваної кампанії. Старий князь вважає Бонапарта нікчемним французішкой, що мали успіх тільки тому, що вже не було Потьомкіних і Суворових протівопосгавіть йому. Андрій заперечує: "А Бонапарте все-таки великий полководець!" Він здивований, "як міг цей старий чоловік, сидячи стільки років один безвиїзно в селі, в таких подробицях і з такою тонкістю знати й обговорювати всі військові та політичні обставини Європи останніх років" .
На другий день увечері князь Андрій збирається їхати. До нього приходить Марія. "Треба бути поблажливим до маленьких слабкостей, у кого їх немає, Апйге!" Княжні Марії взагалі властиво намагання зрозуміти й пожаліти кожного. Про батька вона судити не сміє, хоча, звичайно ж, їй дуже важко з ним. Єдине, що її турбує, так це його глузливе ставлення до Бога. Марія просить брата прийняти її подарунок - образок. "З великих очей її світилися промені доброго і боязкого світла. Очі ці висвітлювали всі хворобливе, худе обличчя і робили його прекрасним ". Князь Андрій щирий з сестрою: "Знай одне, Маша, я ні в чому не можу дорікнути, не дорікав і ніколи не упрекну мою дружину, і сам ні в чому себе не можу дорікнути у ставленні до неї, і це завжди так буде, в яких би я не був обставин. Але якщо ти хочеш знати правду ... хочеш знати, чи щасливий я? Ні. Чи щаслива вона? Ні. Чому це? Не знаю ... "Андрій просить батька подбати про дружину. Батько, розуміє, що Андрій одружився невдало, хоча вони про це майже не говорять. "Ну, тепер прощай! - Він дав поцілувати сину свою руку й обійняв його. - Пам'ятай одне, князь Андрій: коли тебе вб'ють, мені, старому, боляче буде ... - Він несподівано замовк і раптом крикливим голосом продовжував: - А коли дізнаюся, що ти повів себе не як син Миколи Болконського, мені буде ... соромно! "- заверещав він. "Цього ви могли б не говорити мені, батюшка", - посміхаючись сказав син. Князь Андрій просить батька, щоб в разі його загибелі ще не народжений його син ріс у діда.
ЧАСТИНА II
Жовтень 1805. Російські війська займають села і міста ерцгерцогства Австрійського, інші полки, прибуваючи з Росії, розташовуються біля фортеці Браунау. Тут знаходиться квартира головнокомандувача Кутузова.
Один з полків, після трідцатіверстного переходу, без відпочинку, готується до огляду - очікують головнокомандувача. Солдати всю ніч чиняться і чистяться. До ранку все блищить чистотою. Полковий командир задоволений. Є тільки одна обставина, щодо якого ніхто не може бути спокійний. Це взуття. Більше ніж у половини людей чоботи розбиті. Але це не вина полкового командира - австрійське відомство не відпустило йому товар, а полк пройшов тисячу верст. У цей час з'являється ад'ютант з головного штабу - підтвердити полковому командирові те, що було сказано неясно у вчорашньому наказі, а саме те, що головнокомандувач бажає бачити полк абсолютно в тому положенні, в якому він йшов • - в шинелях, в чохлах і без всяких приготувань. Союзники вимагали від Кутузова якнайшвидшого з'єднання з армією ерцгерцога Фердинанда і Мака, а тому Кутузов бажав продемонструвати австрійському генералові, в якому сумному становищі приходили російські війська з Росії. Ад'ютант, хоча і не знав усього цього, від імені головнокомандувача зажадав, щоб люди були в шинелях та чохлах, інакше буде погано. У строю виділяється солдатів у шинелі іншого кольору. Це розжалуваний Долохов.
З'являється коляска. У ній Кутузов і австрійський генерал. Кутузов вказує австрійському генералові на розбиту взуття, говорить ласкаві слова офіцерам, знайомим йому по турецькій війні. Відразу слідом за головнокомандуючим крокує його ад'ютант - князь Андрій. Він нагадує Кутузову про Долохова. Той просить дати йому можливість загладити свою провину і довести свою відданість государю імператору і Росії. Полк весело розходиться по квартирах. Над колоною здіймається пісня.




















На другий день після від'їзду сина князь Микола Андрійович накинувся з лайкою і звинуваченнями на княжну Марію, вважаючи, що це вона посварили його з сином. Як не дивно, старий віддалився і від мадемуазель Бур-ен. Потім зайнявся знову будівлями і садами. Княжна Марія проводила час з Ніколушкой, після обіду розмовляла зі старою нянею і божими людьми. Війною вона не цікавилася, хоча боялася, звичайно, за брата. Першого серпня прийшов лист від князя Андрія. Він просить вибачення у батька. Батько відповів йому ласкавим листом. У другому своєму листі, написаному з-під Вітебська, князь Андрій радив батькові їхати до Москви з огляду на близькість лінії фронту. Марія здивована, що війна вже так близько. Старий князь відправляє свого керуючого до смоленського губернатору дізнатися, як йдуть справи.
А між тим народ вже йде з Смоленська. Старому князеві радять їхати до Москви. На смоленських вулицях вже рвуться гранати. Керуючий знаходить квязя Андрія, і той пише батькові листа на вирваному із записної книжки листку: "Смоленськ здають. Лисі Гори будуть зайняті ворогом через тиждень. Їдьте зараз до Москви. Відповідай мені зараз, як ви виїдете, надіславши нарочного до Усвяж ".
Від Смоленська війська продовжували відступати. Пожежа Смоленська і залишення його були епохою для князя Андрія. Нове почуття озлоблення проти ворога змушувало його забувати своє горе. Він був весь відданий справах свого полку. Всі уявлялося князю Андрієві в темному, похмурому світі - особливо після того, як залишили Смоленськ б серпня, і після того, як батько, хворий, повинен був бігти до Москви і кинути на розкрадання настільки улюблені, обстроенние їм населені Лисі Гори. Було одна світла пляма - його полк. По дорозі відступу він заїжджає в Лисі Гори. Там запустіння і розгубленість. Князь Андрій радить мужикам брати все і йти в Рязанську або в Підмосковну область.
Багратіон пише Аракчеєву, що командувати треба одному, а не двом. "Ваш міністр, може, хороший по міністерству; але генерал не те що поганий, але паскудна, і йому віддали долю всього нашого Вітчизни ..."
Війна нічого не змінює в салонах Ганни Павлівни і Елен Безухова. Тут з жалем дивилися на розрив з Францією, який, на думку людей, що збиралися в салоні Елен, повинен був закінчитися миром. Взагалі вся справа війни уявлялося в салоні Елен порожніми демонстраціями. У Ганни Павлівни точно так само з подивом говорили про успіхи Бонапарта і бачили як у його успіхи, так і в потуранні йому європейських государів злісний змова, що має єдиною метою неприємність і занепокоєння того придворного гуртка, якого представницею була Ганна Павлівна.
У салоні Анни Павлівни хтось, засуджуючи Барклая де Толлі, обережно дозволив собі висловити припущення про те, що Кутузов був би той чоловік, який задовольнив би всім вимогам. Князь Василь заявив, що він це говорив уже давно. Незабаром Кутузову було подаровано князівська гідність, що могло означати і те, що від нього хочуть звільнитися. Однак 8 серпня Кутузова призначають повноважним головнокомандувачем армій і всього краю, займаного військами. Князь Василь відчуває себе переможцем і незадоволений, коли хтось нагадує йому колишні його слова: "Хороший буде генерал сліпий! Він нічого не бачить ".
Французи між тим підходили все ближче до Москви. Наполеон шукав битви, але по незліченній зіткнення обставин росіяни не могли його прийняти до самого Бородіна. Денщик Денисова Лаврушка потрапляє в полон до французів. Наполеон сам бажає поговорити з ним. Історик Тьер вважає, що з-за простоти звернення Наполеона козак не здогадався, з ким він говорить. Насправді денщик, людина грубий, нахабний, бувалий всякі види і хитрий, звичайно ж, одразу впізнав Наполеона і вирішив підіграти, про всяк випадок прикинувшись здивованим, коли йому відкрили ім'я його співрозмовника. Наполеон відпускає його.
Старий князь Болконський, після повернення Алпатича із Смоленська, звелів зібрати з сіл ополченців, повідомив головнокомандувачу про свій намір захищати Лисі Гори до останньої крайності і оголосив домашнім, що залишається тут. Княжну Марію з Ніколашею він розпорядився відправити у Богучарова і звідти до Москви. Марія в перший раз в житті дозволила собі йому не коритися. Вона відмовилася їхати. Той сказав, щоб вона не потрапляла йому на очі, з чого княжна Марія уклала, що потай батько радий, що вона не поїхала. На наступний день після від'їзду Ніко-Лушки старий князь зібрався їхати до головнокомандуючого. Але його розбиває удар. На ранок князя відвозять до Богучарова. Князь лежав у паралічі, надії на зцілення не було. Везти його було не можна. У Богучарове ж було небезпечно - підходили французи. Княжна зважилася їхати. Вранці княжна йде до батька. Він говорить з працею, княжна Марія намагається зрозуміти його слова: "Душа, душа болить ... - Здогадується вона. - Всі думки про тебе ... "Старий став говорити зрозуміліше. "Спасибі тобі ... дочка, дружок ... за все, за все ... прости ... спасибі ... прости ... спасибі! .. Загинула Росія! Погубили! "Князь Микола Андрійович Болконський помер. Богучаровского селяни і раніше були відомі своєю непокорою. Зараз між них ходили якісь французькі паперу. Надіслати обоз з Богучарова не було ніякої можливості. Тоді Алпатич велів скласти свої власні речі з підвід, які він привів з Лисих Гір, і приготувати цих коней під карети княжни, а сам поїхав до начальства.
Княжна Марія мириться з мадемуазель Бурьен. Та радить їй не їхати і показує французьку листівку. Марія тут же виконується рішучості негайно їхати, не ганьбити свого покійного батька. З Богучарова вона їде з великим трудом - тамтешні чоловіки налаштовані вороже і чекають французів.
Сімнадцятого серпня Ростов, Ільїн, Лаврушка і вістовий гусар, що мали стоянкою Янково, в п'ятнадцяти верстах від Богучарова, вирішили спробувати щойно куплену коня і заодно подивитися, чи немає в селах сіна. Ростов як турботливий ескадронним командир бажав скористатися до французів залишилися в Богучарове провіантом. Ростов не знав, що це маєток Болконського, колишнього нареченого її сестри. У комори вони наткнулися на натовп п'яних мужиків. До них підходить Алпатич і запрошує їх до дочки нещодавно помер князя Миколи Андрійовича Болконського. Алпатич повідомляє, що мужики не бажають випустити пані з маєтку і загрожують отпрячь коней. Княжна Марія сиділа, втрачена і безсила, в залі, коли увійшов Ростов. При погляді на княжну йому відразу здалося щось романтичне. "І яка лагідність, благородство в її рисах і в вираженні!"
Через дві години підводи стояли на дворі богучаровского будинку. Мужики жваво виносили і укладали панські речі, і Дрон розпоряджався мужиками. Ростов, не бажаючи нав'язувати своє знайомство княжні, не пішов до неї, а залишився в селі, чекаючи її виїзду. Потім сів верхи і до шляху, зайнятого нашими козаками, верхи проводжав її. У Янкова, на заїжджому дворі, він попрощався з нею шанобливо і в перший раз дозволив собі поцілувати її руку. Княжна, якщо не дякувала більш словами, дякувала його всім виразом свого сіявшего вдячністю і ніжністю особи. Коли вона попрощалася з ним і залишилася одна, то раптом відчула в очах сльози, і тут вже не в перший раз їй представився дивне запитання, чи любить вона його? Враження, вироблене на Ростова княжною Марією, було дуже приємне. Коли він згадував про неї, йому ставало весело. Але Соня? І дане слово?
Прийнявши командування арміями, Кутузов згадав про князя Андрія і закликав його до себе. Тут він помічає чорнуватого, оброслого вусами і бакенбардами, маленького гусарського підполковника, що під'їхав, до воріт. Це Денисов. Вони знайомляться. У Денисова план партизанських дій у тилу у французів. Він уже уявляв його Барклая де Толлі, а тепер має намір представити Кутузову. Кутузов кличе князя Андрія в штаб, але той сказав, що звик в полку, і люди до нього прив'язалися. Кутузов шкодує про таке рішення князя Андрія, але говорить схвально: "Порадників завжди багато, а людей немає". Кутузов прощається з Андрієм: "... пам'ятай, що я всією душею несу з тобою твою втрату і що я тобі не ясновельможний, не князь і не головнокомандувач, а я тобі батько. Коли що треба, прямо до мене ". Після цього побачення з Кутузовим князь Андрій повернувся до свого полку заспокоєний щодо загального ходу справи і щодо того, кому воно було ввірене. Чим більше він бачив відсутність всього особистого в цьому старому, в якому залишалися наче одні звички пристрастей і замість розуму (групуються події і що робить висновки) одна здатність спокійного споглядання ходу подій, тим більше він був спокійний за те, що все буде так, як повинно бути. "У нього не буде нічого свого. Він нічого не придумає, щось зробить, - думав князь Андрій, - але він все вислухає, все запам'ятає, все поставить на місце, нічого корисного не завадить і нічого шкідливого не дозволить. Він розуміє, що є щось сильніше і значніше його волі, - це неминучий хід подій, і він уміє бачити їх, вміє розуміти їх значення і, зважаючи на це значення, вміє відрікатися від участі у цих подіях, від своєї особистої волі, спрямованої на інше. А головне ... це те, що він росіянин ".
Ворог наближається до Москви, але погляд москвичів на своє положення не тільки не робився серйозніше, але, навпаки, ще легковажніше, як це завжди буває з людьми, які бачать близьку велику небезпеку. Кругом читають растопчінскіе афішки, як Карпушка кепкує над французами, що їх трьох одна баба вилами закине. Говорять виключно по-російськи. Ходять всілякі чутки. Тим часом потихеньку виїжджають. Готується до від'їзду НСюлі Карагіна. Розмова заходить про Ростові. П'єр повідомляє про Пете, який надійшов в козаки Оболенського і поїхав до Білої Церкви. Графиня не погоджується виїхати, поки не приїде син. Учора до Москви приїхала Марі Болконская. П'єр дуже хотів би її побачити.
Растопчин у своїх афішках божиться, що француза в Москві не буде. Але тон афіш вже не так жартівливий. П'єр розмірковує: вступити чи йому на військову службу або чекати. Він залишається в спорожнілій Москві, все в тій же тривозі, нерішучості, в страху, і разом у радості очікування чогось жахливого. Щоб розважитися, П'єр їде в село Воронцово подивитися велику повітряну кулю, який будувався Лаппіхом для погибелі ворога, і пробна куля, який повинен був бути пущений завтра. Це робилося нібито за бажанням государя. На зворотному шляху, проїжджаючи по Болотяній площі, побачив натовп людей у ​​Лобного місця. 'Збиралися бити батогом нібито за шпигунство французького кухаря. Друга жертва тремтіла поруч. При вигляді цієї страшної сцени П'єр вирішив, що не може довше залишатися в Москві. На ранок він їде. В дорозі він дізнається, що 24-го числа було велике бій при Шевардина. На світанку П'єр під'їхав до Можайська. Там все було забито військами.
26-го відбулося Бородинська битва. Ні для французів, ні для російських Бородинська битва "не мало жодного сенсу". До Бородінської битви наші сили приблизно ставилися до французьких як п'ять до шести, а після - як один до двох. А разом з тим розумний і досвідчений Кутузов прийняв бій. Наполеон же, геніальний полководець, як його називають, дав бій, втрачаючи чверть армії і ще більше розтягуючи свою лінію. Обидва - і Кутузов, і Наполеон, на думку Толстого, надійшли мимоволі і безглуздо. Це тільки потім історики знайдуть в цьому сенс. Нібито російська армія шукала найкращу позицію і знайшла її в Бородіна. Насправді, росіяни не відшукували кращій позиції, а, навпаки, у відступі своєму пройшли багато позицій, які були краще Бородінської. "Отже, Бородинська битва сталося зовсім не так, як (намагаючись приховати помилки наших воєначальників і внаслідок цього применшуючи славу російського війська і народу) описують його".
Виїжджаючи з Можайська, П'єр бачить поранених. Далі він зустрічає знайомого лікаря. П'єру хочеться побачити "позицію". Він сходить на курган, з якого, як сказав лікар, було видно поле бою. Він звертається до одного з офіцерів. Той показує йому Бородіно, розташування наших і неподалік - французів. Проноситься слух, що несуть ікону Іверської Божої Матері - Смоленську: вона вивезена із Смоленська. До ікони підійшов Кутузов. "Він перехрестився звичним жестом, дістав рукою до землі і, важко зітхнувши, опустив свою сиву голову ... Коли скінчився молебень, Кутузов підійшов до ікони, важко опустився на коліна, кланяючись в землю, і довго намагався і не міг встати від тяжкості і слабкості ".
У натовпі П'єра гукнув Борис Друбецкой, який, коли Кутузов виганяв всіх зайвих зі штабу, прилаштувався до графа Еенігсену, противнику Кутузова. Він обіцяє відвезти П'єра в полк Болконського. Кутузов, який сидів неподалік у тіні будинку на лавці, зауважив П'єра і велів покликати його. Але перш до Кутузову встиг підійти Долохов. П'єр пропонує Кутузову свої послуги, до чого той ставиться з іронією і згадує його дружину. Долохов просить вибачення у П'єра за непорозуміння, які були між ними. Продовжуючи шлях у свиті Бенігсена, П'єр проїжджає повз високої могили, на якому копали землю ополченці. Це був редут, згодом отримав назву редуту Раєвського, або курганної батареї. П'єр не звернув на нього уваги - він не знав, що це місце буде пам'ятним для нього всіх місць Бородінської поля.
Князь Андрій лежить в розламаному сараї, дивиться на ряд беріз з обрубаними суками, відчуває себе схвильованим і роздратованим. Наказу на завтрашнє бій вже віддані й отримані ім. Робити йому було більше нічого. Але думки - найпростіші, ясні і тому страшні - не давали йому спокою. Завтра має бути жорстокий бій, а тому думка про смерть представилася йому дуже ясно. З висоти цього подання всі його колишні муки і проблеми зблідли, життя стала схожа на чарівний ліхтар, в який він довго дивився при штучному освітленні, - а тепер побачив раптом при світлі дня, що це погано намальовані картини. Слава, суспільне благо, любов до жінки - як все це здавалося важливо! "І все це так просто, блідо і грубо при холодному білому світлі того ранку, який, я відчуваю, піднімається для мене". Людина намагається, робить, будує - і все розвалюється, як Лисі Гори і життя батька. Княжна Марія каже, що це випробування, послане згори. Для чого випробування, коли його вже немає і не буде? Ніколи більше не буде! Його немає! То кому ж це випробування? Вітчизна, погибель Москви! А завтра мене вб'ють - і прийдуть французи, візьмуть мене за ноги і за голову й жбурнути в яму, щоб я не смердів їм під носом ... Такі похмурі роздуми князя Андрія. Підсумок роздумів: "Померти, щоб мене убили завтра, щоб мене не було ... щоб все це було, а мене б не було ". Від роздумів його відриває П'єр, якому він у цю хвилину зовсім не радий. Підходять ще кілька офіцерів. Розмова про війну, полководців тощо. Князь Андрій заявляє з усмішкою, що не знає, що значить вправний полководець. П'єр намагається пояснити: "... ну, той, який передбачав всі випадковості ... ну, вгадав думки супротивника ". На думку Андрія, це абсолютно неможливо. Він переконаний, що успіх ніколи не залежав і не буде залежати ні від позиції, ні від озброєння, ні навіть від кількості, а вже найменше від позиції. "А від чого ж?" - Запитує П'єр. "Від того почуття, яке є в мені, в ньому, - він <князь Андрій> вказав на Тимохіна, - у кожному солдата ... Битва виграє той, хто твердо вирішив його виграти. Чому ми під Аустерліцем програли війну? .. Ми сказали собі дуже рано, що ми програли битву, - і програли. А ми сказали це тому, що нам там нема чого було битися ... І хочеш, я тобі скажу, що, що б там не було, що б не плутали там нагорі, ми виграємо бій завтра ".
Андрій каже П'єру, що якби він мав владу, то не брав би полонених. Що таке полонені? Це лицарство. Французи розорили мій будинок і йдуть розорити Москву, й образили і ображають мене будь-яку секунду. Вони вороги мої, вони злочинці все, за моїми поняттями. І так само думає Тимохін і вся армія. Треба їх стратити. П'єр згоден з Андрієм. "" Не брати полонених, а вбивати і йти на смерть ... " Князь Андрій, який думав, що йому все одно, чи візьмуть чи не візьмуть Москву так, як взяли Смоленськ, раптово зупинився у своїй промові від несподіваної судоми, схопивши його за горло ... "" Якщо б не було велікодушнічанья на війні, то ми йшли б тільки тоді, коли варто того йти на вірну смерть, як тепер. Тоді



















не було б війни за те, що Павло Іванович образив Михайла Івановича ... А то війна - це улюблена забава пустих та легковажних людей. А що таке війна? .. Мета війни - вбивство, знаряддя війни - шпигунство, зрада і заохочення її, розорення жителів, пограбування їх або злодійство для продовольства армії; обман і брехня, звані військовими хитрощами; звичаї військового стану - відсутність свободи, тобто дисципліна, неробство, невігластво, жорстокість , розпуста, пияцтво ... Ах, душа моя, останнім часом мені стало тяжко жити. Я бачу, що став розуміти занадто багато. А не годиться людині їсти від дерева пізнання добра і зла ... Ну, нехай не надовго! "Вони розлучаються. Князь Андрій підійшов до П'єру, обійняв його і поцілував. "Я знаю, що це наше останнє побачення", - говорить собі П'єр, йдучи.
25 серпня, напередодні Бородінської битви, свита очікує, поки імператор Наполеон вийде зі своєї спальні. Той закінчував свій туалет. "Він, форкаючи і покректуючи, повертався то товстою спиною, то обросла жирними грудьми під щітку, якою камердинер розтирав його тіло. Інший камердинер, притримуючи пальцем склянку, бризкав одеколоном на випещений тіло імператора ... "Наполеону підносять картину - подарунок імператриці. Той робить вигляд, що його не помічає, щоб тим, хто. привіз картину, було неприємно. Далі йдуть звичайні улесливі промови придворних і зарозумілі відповіді і посмішки Наполеона. Нарешті імператор "помітив" картину - це портрет хлопчика, народженого від Наполеона і дочці австрійського імператора, якого чомусь всі називали королем Риму. Наполеон дивиться на портрет з усвідомленням того, що все, що він скаже і зробить - є історія. Він наказує виставити портрет перед наметом, щоб стара гвардія теж мала щастя його побачити. Після сніданку Наполеон продиктував свій наказ по армії. Весь цей день він, як говорять його історики, провів на коні, оглядаючи місцевість, обговорюючи плани, надані їй його маршалами, і віддаючи особисто накази своїм генералам. Оглянувши місцевість проти Шевардинского редуту, Наполеон віддав кілька наказів і повернувся у свою ставку, де і написав диспозицію битви. Вона містила в собі чотири пункти - чотири розпорядження. Жодне з цих розпоряджень не могло бути і не було виконано. Толстой докладно розбирає географічні та інші фактори, що роблять це просто неможливим, висміює істориків, на думку яких французи не виграли Бородінський бій з причини того, що у Наполеона був нежить. "Як не дивно здається з першого погляду перед-положення ... що Бородінський побоїще вісімдесяти тисяч чоловік сталося не з волі Наполеона (незважаючи на те, що він віддавав накази про початок та хід битви), а що йому здавалося тільки, що він це велів, - як не дивно здається це припущення, але людську гідність, казала мені, що кожен з нас якщо не більше, то ніяк не менше людей, ніж великий Наполеон, велить допустити це вирішення питання ... У Бородінській битві Наполеон ні в кого не стріляв і нікого не вбив. Все це робили солдати. Стало бути, не він вбивав людей. Солдати французької армії йшли вбивати російських солдатів в Бородінській битві не внаслідок накази Наполеона, але за власним бажанням ". Вони всі жадали захопити і розграбувати Москви. "Якщо б Наполеон заборонив їм тепер битися з росіянами, вони б його вбили і пішли б битися з росіянами, тому що це було їм необхідно ... Стало бути, не внаслідок накази Наполеона вони вбивали собі подібних. І не Наполеон розпоряджався ходом бою, тому що з диспозиції його нічого не було виконано і під час бою він не знав про те, що відбувалося попереду його ... І тому питання про те, чи був чи не був у Наполеона нежить, не має для історії більшого інтересу, ніж питання про нежить останнього фурштатского солдата ".
Після втброй своєї поїздки по лінії Наполеон сказав: "Шахи поставлені, гра почнеться завтра". Залишок вечора він проводить в питті і балачки. Рано вранці Наполеон верхом їде до села Шевардино. Битва починається - те, що він назвав "грою".
Початок Бородінської битви П'єр проспав. Коли його нарешті розбудили, вже йшла стрілянина. П'єр попрямував до кургану, з якого дивився вчора на полі бою. Там зараз була юрба військових і виднілася сива голова Кутузова. П'єр завмер від захоплення перед красою видовища. Вся місцевість була вкрита військами і димами пострілів, і косі промені яскравого сонця ... кидали на неї в чистому ранковому повітрі пронизливий із золотим і рожевим відтінком світло і темні довгі тіні. Кутузов відправляє до доручення генерала, і П'єр йде слідом за ним. Погано сидів у сідлі П'єр відстав від генерала і заїхав до лав піхоти. Потім під'їхав до мосту, опинившись у зоні бою. Несподівано П'єр зустрічається зі знайомим йому ад'ютантом Раєвського. Той повідомляє, що у Багратіона зараз жарко, а в них на батареї поки непогано. І тут П'єр в перший раз побачив поранених, бредуть пішки і несених на ношах. Поранена і кінь П'єра. Він відправляється назад на курган. Як П'єр дізнався пізніше, цьому ад'ютантові в той же день відірвало руку. П'єр піднявся на курган, який був тим знаменитим місцем, відомим під ім'ям курганної батареї, або батареї Раєвського, навколо якого покладені десятки тисяч людей і яке французи вважали найважливішим пунктом позиції. П'єру здається, навпаки, що це саме незначне місце в битві. Зійшовши на курган, він сів на край канави, що оточувала батарею, і з несвідомо-радісною посмішкою почав озиратися навколо. Зрідка він вставав і походжав по батареї, намагаючись не заважати солдатам, заряджати та накочували знаряддя. Гармати батареї стріляли одна за одною. Батарейні незадоволені появою дивною фігури в білому капелюсі. П'єра попросили піти з дороги. Але побачивши сміливість цієї людини, який походжав під пострілами так само спокійно, як по бульвару, антипатія змінилася ласкавим і жартівливим участю. Солдати зараз же подумки взяли П'єра в свою сім'ю і дали йому прізвисько "наш пан". Одне ядро ​​падає в двох кроках від П'єра, обсипав йому штани землею. Солдати дивуються, як це він не боїться. "" А ти хіба боїшся? " - Запитав П'єр. "А то як же? - Відповів солдат. - Адже вона не помилує. Вона шмякнет, так кишки вон. Не можна не боятися" ". "Ось так пан!" - Дивуються солдати. Вогонь посилюється. На десяту годину ранку з батареї забрали вже чоловік двадцять; дві гармати були розбиті. Все частіше на батарею падали снаряди і потрапляли кулі. Але люди як ніби цього не помічали; з усіх боків чувся веселий гомін та жарти. П'єр спостерігає за особами солдатів. Він відчував, що вогонь, що горів у душах їх, все більше розгорявся і в його душі. Піхотні солдати, що прикривали батарею спереду, відійшли. На батарею стали ще частіше падати снаряди. Солдати рухалися все жвавіше і клопітка. Кілька мертвих лежали неприбрані. На П'єра вже не звертали уваги. Залишилося
тільки вісім набоїв. Було наказано стріляти картеччю. Старший офіцер, який віддав цей наказ, в ту ж мить падає убитий. "Все зробилося дивно, неясно і похмуро в очах П'єра". Потрібні снаряди. П'єр викликається йти. При спуску з кургану в ящик для снарядів, поряд з яким був П'єр, потрапляє ядро. П'єр, не пам'ятаючи себе від страху, побіг назад на батарею, ніби шукаючи притулку від всіх околиць його жахів. Там він бачить якихось людей, які щось там робили. Він не встиг нічого зрозуміти, коли побачив убитого старшого полковника і солдата, з криком намагався вирватися з рук невідомих людей. Його тут же закололи багнетом у спину. На бігу П'єр наскочив на французького офіцера і схопив його за горло. Той, випустивши шпагу, вистачає П'єра за комір. Але П'єр був сильніше. У цю мить над самими їхніми головами просвистіло ядро, і вони розбіглися в різні сторони. П'єр побіг під гору, спотикаючись на вбитих і поранених. Але тут же наштовхується на щільну юрбу бігунів вгору, на батарею російських солдатів. Французи біжать. Піднявшись на курган, П'єр не знайшов там нікого з тих, хто так привітно прийняв його. Деяких вбитих він дізнався. П'єр побіг униз. "Ні, тепер вони залишать це, тепер вони жахнуться того, що вони зробили!" - Думає П'єр, рухаючись за низками носилок з поля бою.
Наполеон спостерігав за битвою з Шевардинского редуту. Звідти до Бородіна було більш ніж дві версти по прямій лінії, так що він мало що міг бачити. Сонце било косими променями в обличчя Наполеона, і в маленьке коло труби він бачив дим і людей, іноді своїх, іноді росіян. Він зійшов з кургану і став взад і вперед ходити перед ним. До нього безперестанку пріскаківалі його послані ад'ютанта і ординарці його маршалів з доповідями про хід справи, але всі ці доповіді були помилкові: і тому що в спеку битви неможливо сказати, що відбувається в дану хвилину, і тому, що багато ад'ютанти не доїжджали до теперішнього місця битви, а передавали те, що вони чули від інших, і ще тому, що поки проїжджав ад'ютант ті дві-три версти, які відділяли "го від Наполеона, обставини змінювались і звістка, яку він віз, вже ставало невірно. Мюрат просить підкріплень - тоді росіяни будуть розбиті. Просить підкріплень Бельяр - тоді російським кінець. Надсилає за підкріпленнями герцог. Наполеон роздумує, які з резервів послати в бій. Він відчуває важке почуття. Війська ті ж, генерали ті ж, ті ж були приготування, та ж диспозиція, та ж прокламація - коротка, і енергетичне, він сам той самий, навіть набагато досвідченіші і майстерніше, ніж раніше, навіть ворог той же; але страшний розмах руки падав чарівно -безсило. Всі прийоми, які раніше давали успіх, використані, а перемоги немає, всі просять підкріплень.
Один з генералів пропонує Наполеону ввести у справу стару гвардію. Він не побажав, щоб його гвардія була розгромлена за три тисячі двісті верст від Франції.
Кутузов сидів похнюпившись на тій самій лавці, де вранці його бачив П'єр. Він не робив ніяких розпоряджень, а лише погоджувався або не погоджувався з тим, що пропонували йому. Коли йому повідомили про поранення Багратіона, він зойкнув і послав ад'ютанта дізнатися, в якому стані справи. Кутузов був у Горках, у центрі позиції російського війська. В третій годині атаки французів припинилися. Кутузов був задоволений успіхом понад очікування. Але фізичні сили залишали старого. Барклай де Толлі, колишній на лівому фланзі і бачив там натовпу відбігають поранених та розстроєні зади армії, надіслав головнокомандувачу звістку про поразку. Кутузов жував курку і сузівшіміся, повеселілими очима глянув на ад'ютанта Вольцоген. У зверненні цього німця відчувалася деяка недбалість по відношенню з Кутузову - мовляв, він як високоосвічена військовий дозволяє російським робити кумира з цього старого, непотрібного людини, а сам знає, з ким він має справу. Кутузов різко спростовує повідомлення ад'ютанта. "Ворог переможений, і завтра поженемо його зі священної землі російської, - сказав Кутузов, хрестячись ... - Так, ось він, мій герой, - сказав Кутузов до повного красивому чорнявого генералу, який в цей час входив на курган. Це був Раєвський, який провів весь день на головному пункті Бородінської поля ". Кутузов наказує завтра атакувати.
Полк князя Андрія стояв у резерві під сильним вогнем артилерії і втратив вже більше двохсот чоловік. Потім його рушили вперед, на потоптані вівсяне поле, місце, де була вбита ще третина його складу. І все це не сходячи з місця і не випустивши ні одного заряду. Люди за наказом начальства сиділи на землі, займаючись хто чим і не пропускаючи без уваги жодного скільки-небудь мало визначної події. Князь Андрій ходив взад і вперед по луці, опустивши голову. Робити і наказувати йому нічого було. Все робилося саме собою. Убитих відтягали. Поранених відносили, ряди змикалися. Ядра, одне за іншим, пролітають поруч. "Бережися!" - Почувся зляканий крик солдата ... і в двох кроках від князя Андрія впала граната. "Лягай!" - Крикнув ад'ютант, прінікшій до землі. Князь Андрій стоїть в нерішучості. Граната, димуючи, крутиться дзигою. "Невже це смерть? - Думав князь Андрій, зовсім новим, заздрісним поглядом дивлячись на траву, на полин і на цівку диму, кучеряве від крутяться чорного м'ячика. - Я не можу, я не хочу вмирати, я люблю життя, люблю цю траву, землю, повітря ... "Він думав про це і разом з тим пам'ятав, що на нього дивляться. "Соромно, пане офіцер! - Сказав він ад'ютантові. - Який ... "- Він не договорив. В один і той же час почулися вибух, свист осколків як би розбитою рами, задушливий запах пороху - і князь Андрій рвонув убік і, піднявши догори руку, впав на груди. Він був важко поранений у живіт.
Ополченці відносять князя Андрія на перев'язувальний пункт. Його кладуть на операційний стіл. У наметі було три столи. На близькому сидів татарин, четверо солдатів тримали його. Доктор щось різав в його коричневою, мускулистої спині. На другому столі, біля якого юрмилося багато народу, на спині лежав великий, повна людина з закинутої назад головою (кучеряве волосся, їх колір і форма голови здалися дивно знайомі князю Андрію). Кілька фельдшерів навалилися на груди цій людині і тримали його ... Два доктора мовчки щось робили з червоною ногою цієї людини. Йому відрізали ногу, він ридає, стогне і просить показати її. Це був Анатоль Курагін. Князю Андрію стало шкода його. "Співчуття, любов до братів, до тих, хто любить, любов до ненавидять нас, любов до ворогів - так, та любов, яку проповідував Бог на землі, якої мене вчила княжна Марія і якої я не розумів ... ось воно те, що ще залишалося мені, коли б я був живий. Але тепер вже пізно. Я знаю це! "
Наполеон звичайно любив розглядати вбитих і поранених. На цей раз страшний вигляд поля бою, важкість у голові та ще звістку про загибель або поранення двадцяти знайомих генералів справили на нього гнітюче враження. Але він струшується і приймається командувати знову. І без його накази робилося те, чого він хотів. II він знову перенісся в свій колишній штучний світ примар якогось величі, і знову він покірно став виконувати ту жорстоку, сумну і важку, нелюдську роль, яка йому була призначена. І не на один тільки цей годину були запаморочені розум і совість цієї людини ... але й ніколи, до кінця життя, не міг розуміти він ні добра, ні краси, ані правди, ні значення своїх вчинків, які були дуже протилежні добру і правді, дуже далекі від усього людського, для того щоб він міг розуміти їх значення .. . Ось що він писав на острові Св. Олени про Бородінському полі: "Поле битви було прекрасно".
Битва затихало. Той, хто подивився б на розстроєні зади російської армії, сказав би, що французам варто зробити ще одне маленьке зусилля, і російська армія зникне, і той, хто подивився б на зади французів, сказав би, що росіянам варто зробити ще одне маленьке зусилля, і французи загинуть. Але ні ті, ні інші цього не робили. Росіяни не атакували французів. Як на початку бою вони загороджували дорогу на Москву, так само вони загороджували її і зараз. І поки так було, мета французів не була досягнута і всі їх зусилля і втрати пропали даром. Але французи теж не атакували. Не один Наполеон відчував почуття жаху перед ворогом, який, втративши половину війська, стояв так само грізно в кінці, як і на початку бою. Росіянами була здобута під Бородіним моральна перемога.
ЧАСТИНА III
Міркування Толстого про історію: "Рух челевечества, витікаючи з незліченної кількості людських свавіль, відбувається безперервно. Розуміння законів цього руху є мета історії. Але для того, щоб осягнути закони безперервного руху суми всіх сваволі для людей, розум людський допускає довільні, перериваним одиниці. Беруть якийсь безперервний ряд подій і розглядають його окремо від іншого. Або розглядають дію однієї людини, царя, полководця, як суму дій людей, хоча насправді ця сума ніколи не виражається в діяльності одного історичного обличчя ... "Ми думаємо, цього достатньо, щоб підійти до висновку Толстого, що" всякий висновок історії , без найменшого зусилля з боку критики, розпадається, як прах ... "
Росіяни відступають від Бородіна на сто двадцять верст - за Москву, французи доходять до Москви і там зупиняються. Після це п'ять тижнів немає ніякого руху. Увечері 26 серпня і Кутузов, і вся російська армія були впевнені, що Бородінський бій виграно. Кутузов так і писав володаря. Він наказав готуватися до нового бою. Але ось почали приходити известия про нечувані втрати. Нове бій було фізично неможливо. Кутузов хотів атакувати - цього хотіла вся армія. Але чим? Росіяни стояли біля Філей. Тут зібралася величезна юрба генералів та іншої військової публіки. Кожен говорив своє. "З усіх розмов цих Кутузов бачив: захищати Москву не було ніякої фізичної можливості в повному значенні цих слів, тобто до такої міри не було возложності, що коли б який-небудь. Божевільний головнокомандуючий віддав наказ про дачу битви, то відбулася б плутанина і бою все-таки б не було ". Бенігсен, особливо виставляючи свій російський патріотизм, наполягав на захисті Москви, адже в разі невдачі міг звалити провину на Кутузова. Один страшне питання займав Кутузова: "Невже це я допустив до Москви Наполеона? .. Коли це вирішилося? Москва повинна бути залишена. Війська повинні відступити, і треба віддати це наказ ". Він вирішує припинити занадто вільні розмови навколо себе і їде в хату мужика Андрія Савостьянова, де о другій годині зібралася рада.















Після дебатів Кутузов сказав: "Панове, я чув ваші думки. Деякі будуть незгодні зі мною. Але я (він зупинився) владою, врученої мені моїм государем і батьківщиною, я - наказую відступ ".
Подія ця - залишення Москви і спалення її - було так само неминуче, як і відступ військ без бою за Москву після Бородінської битви. Починаючи від Смоленська, в усіх містах і селах російської землі відбувалося те ж саме, що відбулося в Москві. Народ з безпечністю чекав ворога, не бунтував, не хвилювався, а спокійно чекав своєї долі, відчуваючи в собі сили в найтяжчу хвилину знайти те, що повинен був зробити. І як тільки ворог підходив, багатющі елементи населення йшли; найбідніші залишалися і запалювали і винищували те, що залишалося. Жителі залишали Москву, хоча Растопчин у своїх афішках називав це ганьбою. Вони їхали тому, що для російських людей не могло бути питання: чи добре чи погано буде під управлінням французів у Москві. Під управлінням французів не можна було жити: це було найгірше.
Ну, а в Елен були свої проблеми: у Вільні вона зблизилася з одним молодим іноземним принцом, а в Петербурзі, куди приїхала, користувалася особливим заступництвом вельможі, що займав одну з вищих посад у державі. Доводилося лавірувати, що вона і робила з успіхом. Елен переходить, щоб вийти заміж за принца, в католицтво. Того ж - одруження - Елен хоче від літнього залицяльника. По Петербургу пішов слух, що нещасна Елен не може вирішити, за кого їй вийти заміж. Про те ж, чи добре чи погано виходити від живого чоловіка заміж, не говорили, тому що питання це, очевидно, був вже вирішене для людей розумніші. Лише Марія Дмитрівна Ахросімова відкрито і різко засудила Елен на балу, висловивши їй своє презирство. На початку серпня Елен зовсім визначилася і написала своєму чоловікові (який її дуже любив, як вона думала) лист, в якому сповіщав його про свій намір вийти заміж за NN і про те, що вона вступила в єдину істинну релігію і просить його виконати всі ті необхідні для розлучення формальності, про які передає йому подавач цього листа. Коли цей лист привезли в будинок П'єра, він перебував на Бородінському полі.
Битва скінчилося. П'єр, не усвідомлюючи чітко, що він і де він, бродить, мріючи тільки про одне - повернутися до звичайного життя, лягти і спробувати зрозуміти все те, що він бачив і пережив. Він засинає на узбіччі дороги, де вночі його будять солдати, що розташувалися поїсти. Вони годують П'єра і доводять його до Можайська. Там П'єр лягає в свою коляску, яка стояла біля заїжджого двору ... і йому сниться сон, повний гупання пострілів, стогонів, запахів крові і пороху. Він прокидається з почуттям жаху і страху смерті. Але навкруги все тихо. П'єр згадує солдатів, як тверді і спокійні вони були в нелюдських умовах. Він хотів би бути таким, як вони. Вранці його будять звісткою, що французи посунулися під Можайськ і що наші йдуть. П'єр їде. Російські війська йдуть, залишаючи за собою близько десяти тисяч поранених. Дорогий П'єр дізнається про смерть князя Андрія. Після приїзду до Москви ад'ютант Растопчин запрошує його до московського генерал-губернатора. Тут йде спір щодо "афішек" ... Растопчин радить П'єру порвати з масонами. П'єр йде. Додому він приїхав, коли вже сутеніло. Він читає лист дружини. У голові у П'єра миготять уривчасті думки про князя Андрія, про солдатів, про дружину ... Вранці він вийшов через заднє крильце до воріт - і до кінця московського руйнування ніхто більше не бачив П'єра і не знав, де він знаходиться.
Ростови залишалися в Москві майже до самого вступу ворога до міста. Графиня не знаходила собі місця від занепокоєння про перебували в армії синів, ночами вони снилися їй убитими. Граф, щоб заспокоїти як-то дружину, перевів Петю з полку Оболенського в полк Безухова, який формувався під Москвою. Майже всі знайомі Ростових вже виїхали, але графиня чекала Петю - він з'явився 28 серпня. У сімействі між тим ніщо не було готове для від'їзду, підводи прийшли лише 30-го числа.
Три останні дні серпня вся Москва була в клопотах і русі. Кожен день розвозили по місту тисячі поранених в Бородінській битві, і тисячі підвід з жителями залишали Москву. Місто був повний чуток, які і збирав, роз'їжджаючи по місту, граф Ілля Андрійович. Приготуваннями до від'їзду займається по суті справи одна Соня. Вона сумна - передчуває, що Микола одружується з княжною Марії. Взагалі ж у будинку панує атмосфера нічим не виправданого веселощів.
31 серпня всі в будинку Ростові було перевернуто догори дном. Кругом стояли скрині, валялося сіно, ходили туди-сюди мужики. Граф кудись виїхав. Графиня прилягла з головним болем. Петя пішов до товариша. Соня стежила за укладанням посуду. Наташа перебирала старі вбрання. На вулиці зупинився величезний потяг поранених. Наталка вийшла на вулицю. У воза стояв молодий блідий офіцер. Підійшов начальник - товстий майор. Наташа запитала його, чи не можна пораненим зупинитися у них в домі? Десятки возів з пораненими стали завертати до Ростова. "Треба все-таки папаше доповісти", - говорить ключниця. Але ж вони все одно збираються їхати! Після обіду всі Ростови з захопленої поспішністю взялися готуватися до від'їзду. І все ж до ночі не встигли. У цю ніч ключниця завороту до Ростова візок із ще одним пораненим - це був князь Андрій Волконський. Його помістили у флігелі.
Зранку все було готове, тридцять підведення були пов'язані. Граф був задоволений. До нього підходить поранений офіцер і просить, щоб його і його денщика взяли з собою. Граф наказує звільнити дві-три вози для поранених. Графиня несміливо заперечує. Втручається Наташа. У цей момент з'являється Берг, у своїх акуратних дрожечках на парі ситих саврасенькіх. Він приїхав до Москви дещо купити задешево в від'їжджаючих і просить у Ростова вантажників. Наташа обурена - як це так! Вони їдуть і кидають напризволяще поранених! Графиня здається. Люди з радістю і метушливо приймаються за нову справу - вивантажують речі і розміщують поранених в порожніх підводах. Після обіду всі вирушають в дорогу. Соня зауважує коляску князя Андрія. Графиня вирішує нічого не говорити Наташі. По дорозі Наташа зауважує П'єра Безухова в кучерською каптані. Той відгукується і підходить. Він залишається в Москві. Живе в будинку покійного Баздеева, купує пістолет.
Вранці 2 вересня російська армія була вже на тій стороні Москви і за Москвою. У цей же час Наполеон стояв на Поклонній горі і дивився на що відкривається перед ним видовище. Він сповнений гордості і зарозумілості. "Наведіть бояр", - заявляє він. Проходить дві години. Мова до бояр вже готова в голові Наполеона. О, він буде великодушний! Але Звертатися з промовою немає до кого. Наполеон, відчувши, що велична хвилина, продовжуючись занадто довго, перестає бути такою, подає знак рукою. За пострілу сигнальної гармати війська рушили до Москви. Наполеон зліз з коня у Дорогомиловской застави і довго ходив там, чекаючи депутації.
Москва тим часом була порожня. Наполеона це вразило.
Ще під час відходу російських військ у Москві подекуди були випадки грабежів і мародерства. І ось тепер у місті майже нікого немає.
Увечері 1 вересня, після свого побачення з Кутузовим, граф Розтопи-чин, ображений тим, що його не запросили на військову раду, що Кутузов не звертав уваги на його пропозицію взяти участь у захисті столиці, повернувся до Москви, а незабаром йому привезли лист від Кутузова. Той просив вислати поліцейських для проведення військ через місто. Значить, війська йдуть. Згодом граф Растопчин писав, що в нього тоді були тільки дві мети: зберігати спокій у Москві і випровадити з неї мешканців. Але чому мав бунтувати народ? Людина палкий, сангвінічний, він у своїй уяві склав для себе роль керівника народного почуття - серця Росії. Для того і писав іронічний мовою свої афішки. Йому не хотілося покидати Москву без героїчного ефекту. А люди все їхали і їхали. Всю ніч після листа Кутузова Растопчин метався і віддавав накази - в Москві залишалося те, що було доручено саме йому, і це приводило його в крайню ступінь роздратування. Він випускає божевільних з клініки, відпускає злочинців і всю свою провину покладає на одного нещасного політичного, якого і віддає на поталу натовпу.
Французькі війська в Москві. Де-не-де по них стріляють. Входячи до Москви, змучені люди ще могли називатися військом, але, розійшовшись по квартирах, вони перетворилися в мародерів. Коли через п'ять тижнів ті ж самі люди вийшли з Москви, вони вже не становили більше війська. Це була юрба мародерів, з яких кожний чи віз ніс із собою купу речей. Багатств була прірва, і Москва все далі і далі всмоктувала французів у себе. "Причин пожежі Москви в тому сенсі, щоб віднести пожежа цей на відповідальність одного або декількох осіб, таких причин не було і не могло бути". Просто вона була поставлена ​​в такі умови, при яких всякий дерев'яний місто не може не згоріти.
П'єр був близький до божевілля. Він пішов зі свого будинку, щоб позбутися від плутанини свого тодішнього життя, в квартирі Баздеева він вирішив, що його книги і папери допоможуть йому що-небудь зрозуміти, але в спокої кабінету перед ним чередою стали представлятися спогади Бородінської битви і відчуття своєї нікчемності в порівнянні з правдою, простотою і силою тих людей, яких він називав вони. П'єр вирішив, що візьме участь у народній захисту Москви. Коли ж він переконався, що Москву захищати не будуть, він відчув, що повинен убити Наполеона. У будинок Баздеева приходять французи. П'єр випадково видає знання ним французької мови. Йому доводиться спілкуватися з людьми, що йому противні, але піти не вдається.
Обоз Ростових стояв у Митищах, звідки було видно, як горіла Москва. Чути було зітхання, слова молитви і схлипування. Наташа немов нічого не помічала: Соня оголосила Наташі про поранення князя Андрія і про те, що він тут. Після того як їй сказали, що рана важка і бачити князя Андрія не можна, Наташа замовкла і ні про що більше не питала. Вночі вона біжить до хати, де лежав князь Андрій. Вона боялася, яким вона його побачить - як він знівечений, що залишилося від нього? Він був такий же, як завжди, але запалений колір його обличчя, блискучі очі, спрямовані захоплено на неї, а особливо ніжна дитяча шия, яка виступала з відкладний комір сорочки, надавали йому особливого, невинний, дитячий вигляд, якого, проте, вона не помічала в князя Андрія. Вона підійшла і стала на коліна. Андрій посміхнувся і простягнув їй руку.
Минуло сім днів з дня поранення князя. Він раз у раз впадав у безпам'ятство. В один з моментів ясності свідомості він згадує про новий щастя, як-то пов'язаному з Євангелієм. Книгу приносять, але він знову в маренні. Вночі він приходить до тями. "Так, любов, - думає він, - але не та любов, яка любить за що-небудь, але та любов, яку я відчув у перший раз, коли, вмираючи, я побачив свого ворога і все-таки полюбив його. Любити ближніх, любити ворогів своїх. Всі любити - любити Бога у всіх його проявах. Любити людину дорогого можна людською любов'ю, але тільки ворога можна любити любов'ю Божа. Люблячи людської лю1 бовью, можна від любові перейти до ненависті: але Божеська любов не може змінитися. Вона є сутність душі. І з усіх людей нікого більше не любив я й не ненавидів, як її ... Якщо би мені було можливо ще один раз побачити її. Один раз, дивлячись у ці очі, сказати ... "І в цю мить - перед ним Наталя, і обличчя її наближається. Це жива, справжня Наташа. Він не здивувався, але тихо зрадів. "" Вибачте, - сказала вона пошепки ... - Пробачте мене! " "Я вас люблю", - сказав князь Андрій. "Вибачте ..." "Я люблю тебе більше, краще, ніж раніше", - сказав князь Андрій ". "З цього дня, під час всього подальшої подорожі Ростових, на всіх відпочинку й нічлігу, Наташа не відходила від пораненого Болконського, і доктор повинен був зізнатися, що він не очікував від дівчини ні такої твердості, ні такого мистецтва ходити за пораненим".
Прокинувшись 3 вересня, П'єр згадав, що йому належало зробити в цей день. Він узяв з собою кинджал. Москва горіла вже з усіх сторін. Шлях П'єра лежав на Арбат. Він йшов відкрито, не звертаючи уваги на французів. Він ніби боявся послабити чимось свій намір. Раптом він почув відчайдушний плач жінки. Поруч сиділи дві дівчинки, від десяти до дванадцяти років, і хлопчик років семи. На руках старої-няньки плакав немовля. Чоловік, невисокий сутулуватий людина в віцмундирі, спокійно далі розсовував скрині і витягав з-під них якісь шати. У них згоріла в пожежі дочка. П'єр знайшов дівчинку в саду під лавкою. Але там, де було колись сімейство чиновника, були вже інші люди. П'єр звертає увагу на грузинське або вірменське сімейство - це був старий у новому кожусі і нових чоботях, стара і молода жінка незвичайної краси. До вірменам підійшли французи. Один з них стягнув зі старого чоботи, інший мовчки дивився на Вірменку. П'єр сунув кому-то дитину і кинувся до вірмен. Мародер вже рвав з шиї вірменки намисто, а та щось кричала. П'єр відкинув мародера, збив з ніг і почав бити кулаками. З'явився кінний роз'їзд французьких уланів. П'єра побили, зв'язали йому руки і обшукали. П'єр з усіх затриманих підозрілих здався французам самим підозрілим. Його помістили окремо під суворим караулом.
ТОМ ЧЕТВЕРТИЙ
ЧАСТИНА I
Петербург жив по-старому; "і з-за ходу цьому житті треба було робити великі зусилля, щоб усвідомлювати небезпеку і те скрутне становище, в якому перебував російський народ". Ті ж виходи, бали, французький театр, інтереси дворів, інтереси служби та інтриги. На вечорі у Ганни Павлівни князь Василь голосно і співуче зачитав лист преосвященного, написане при посилці государеві образу преподобного угодника Сергія. Новиною дня в Петербурзі була хвороба графині Безухова. Вона несподівано захворіла кілька днів тому, пропустила кілька зборів, нікого не приймала і замість петербурзьких лікарів доручено будь-то італійському докторові. Всі знали, що хвороба Елен виникає від незручності виходити заміж відразу за двох чоловіків. Чомусь говорили про ангіні. Гості Ганни Павлівни поговорили і про стан батьківщини, роблячи різні припущення про результаті бою, яке днями повинне було бути дано.
Назавтра приходить донесення Кутузова про те, що росіяни не відступили ні на крок. Князь Василь стверджує, що недарма він був за Кутузова. Наступний день пройшов без новин, зате сталося страшне: графиня Олена Безухова померла від страшного нападу тієї самої ангіни, хоча подейкували, що вона просто випила дуже багато ліків.
На третій день після донесення Кутузова пройшла звістка, що Москва здана французам. Князь Василь каже, що не можна було очікувати чогось іншого від сліпого і розпусного старого. Через дев'ять днів після залишення Москви до Петербурга приїхав посланий від Кутузова француз Мішо, який не знав по-російськи, але, втім, хоча іноземець, але російська в душі, як він сам говорив про себе. Мішо передав государеві те, що йому наказано було передати від Кутузова, - що під Москвою битися не було можливості і що, так як залишався один вибір - втратити армію і Москву або одну Москву, то фельдмаршал повинен був вибрати останнє. Мішо заявив, що російські війська найбільше бояться, як би імператор не вирішив укласти мир, і горять нетерпінням знову битися ... "Наполеон або я ... Ми більше не можемо царювати разом ", - заявляє Олександр.
Деякі роздуми Толстого про війну і участь в ній людей: "У той час як Росія була до половини завойована, і жителі Москви бігли в далекі губернії, і ополчення за військом піднімалось на захист батьківщини, мимоволі представляється нам, не жили в той час, що всі російські люди від малого до великого були тільки тим, щоб жертвувати собою, рятувати батьківщину чи плакати над його погибеллю ... У дійсності ж це так не було ... Велика частина людей того часу не звертали ніякої уваги на загальний хід справ, а керувалися тільки особистими інтересами сьогодення ... Ті ж, які намагалися зрозуміти загальний хід справ і з самопожертвою і геройством хотіли брати участь у ньому, були найнепотрібніші члени суспільства; вони бачили всі навиворіт, і все, що вони робили для користі, виявлялося марним дурницею, як полки П'єра, Мамонова, які грабували російські села, як Корпі, щипала баринями і ніколи не доходила до поранених, і т. п. ... В історичних подіях найочевидніше заборона куштування плоду дерева пізнання. Тільки одна несвідома діяльність приносить плоди ... "























"Микола Ростов без жодної мети самопожертви, а випадково, так як війна застала його на службі, брав близьке і тривалий участь у захисті батьківщини і тому без розпачу і похмурих умовиводів дивився на те, що відбувалося тоді в Росії. Якщо б у нього запитали, що він думає про теперішній стан Росії, він би сказав, що йому думати нема чого, що на те є Кутузов та інші ... "Він посланий у відрядження до Воронежа, куди і відправився з величезним задоволенням. У воронезького губернатора Микола Ростов дізнався про ті заводи, на яких він міг дістати коней. Губернатор запросив його на прийом у найближчий четвер. Там його представляють Ганні Гнатівні Мальвінцевой, тітці княжни Болконской. При згадці про княжни Марії Ростов відчуває незрозуміле для нього самого почуття сором'язливості і навіть страху. Губернаторша жартівливо пропонує Миколі посватати княжну. Микола зізнається їй, що мати давно хоче одружити його на багатій, але йому осоружна думка одружитися через гроші. "Але княжна Болконская, це інша справа, по-перше, вона мені дуже подобається, вона по серцю мені, і потім, після того як я її зустрів у такому положенні, так дивно, мені часто в голову приходило, що це доля". Але ж він обіцяв Соні, а значить, одружується з нею ... Однак сваха збирається все влаштувати.
Згідно з листом свого брата, княжна Марія з племінником і гувернером їде до Воронежа до тітоньки Мальвінцевой. Коли, отримавши дозвіл тітки, губернаторша при княжні Марії заговорила про Ростові, хвалячи його і розповідаючи, як він почервонів при згадці про княжну, - вона не викорис-питила нічого, крім сумнівів. Вона весь час думала про нього і не знала, як себе при ньому вести. Через два дні Ростов приїжджає - вона підняла голову і блискучими очима зустріла його погляд. Вона була сповнена гідності і грації, в голосі її вперше зазвучали нові, жіночі грудні звуки. Мадемуазель Бурьен убита. Якщо б княжна Марія сама була в стані думати в цю хвилину, вона здивувалася б ще більше сталася в ній перерві. "У перший раз вся та чиста духовна внутрішня робота, якою вона жила досі, виступила назовні. Вся її внутрішня, незадоволена собою робота ... любов, самопожертва - все це світилося тепер у цих променистих очах, у тонкій усмішці, в кожній рисі її ніжного особи. Ростов побачив усе це так само ясно, як ніби він знав її все життя. Він відчував, що істота, колишнє перед ним, було зовсім інше, краще, ніж всі ті, які він зустрічав до цих пір, і краще, головне, чим він сам ". Після цієї зустрічі всі колишні задоволення втратили для Ростова свою принадність. Звістка про Бородінській битві, про наші втрати і, головне, про втрату Москви приголомшує всіх. Марія збирається їхати шукати брата, якого немає в списках убитих. Микола отримує лист від Соні, яка повертає йому свободу, і від матері, яка пише про цілковиту руїну і втрати всього стану. Графиня повідомляє також, що разом з ними їхав в числі поранених князь Андрій, Соня і Наташа, як доглядальниці, доглядають за ним. Наступного дня Микола прочитав лист княжни Марії, і вона вирушає до Ярославля. Сам Микола повертається в полк.
Передісторія Соніной листа до Миколи. Думка про одруження Миколи на багатій нареченій займала все думки старої графині. А Соня була головною перешкодою на цьому шляху. Так що життя Соні в домі графині ставала з кожним днем ​​все важче. Графиня зажадала нарешті від Соні, щоб вона, пожертвувавши собою, відплатила б за все, що було для неї зроблено, і розірвала свої зв'язки з Миколою. Соня, ридаючи, відповіла, що зробить все, але не дала прямої обіцянки. Вона не могла зважитися на те, що від неї вимагали. Взагалі-то її положення в будинку було таке, що тільки на шляху жертвування вона могла виявляти свої достоїнства, і вона звикла і любила жертвувати собою. Але колись вона усвідомлювала, що тим самим піднімає собі ціну в очах інших і стає більш гідної Миколи, якого вона любила більше всього в житті. А тепер їй треба було відмовитися від самого сенсу життя. Соня зраділа, коли князь Андрій опинився у них. Якщо він і Наташа одружуються, то Ніколаю внаслідок спорідненості не можна буде одружуватися на княжни Марії. Ось чому вона і написала свій лист Миколі в надії, що воно не стане в нагоді.
П'єр у полоні у французів. Його садять разом з іншими підозрілими. П'єр дізнається, що всіх їх будуть судити за поджігательство. І ось - щось на зразок суду. Їм задають безліч питань. Вони побудовані так, щоб підвести підсудного до бажаної мети, тобто до звинувачення. Москва спалахує то тут, то там. З розмови французьких солдатів П'єр дізнається, що чекають якогось рішення маршала. Через кілька днів до полонених входить дуже важливий офіцер, судячи з шанобливого поводження вартових. Він робить перекличку усім російським. П'єр свого імені не сказав. Офіцер наказав привести полонених у пристойний вигляд, після чого їх повели до маршала. Їх стали по одному вводити в будинок. Маршал Даву сидів в окулярах за столом у кінці кімнати. П'єр підійшов до нього. "Хто ви такий?" - Запитав Даву. П'єр не міг вимовити ні слова. Він знав Даву як людину, відомого своєю жорстокістю. Поки П'єр коливався, Даву оголосив П'єра російським шпигуном. Даву наказує його розстріляти.
Злочинців розставляють за відомим порядком, який був у списку (П'єр був шостий), і підводять до стовпа. Забили барабани. Цей бій відбив у П'єра здатність думати й думати. У нього було тільки одне бажання - щоб скоріше було зроблено це страшне. Старший офіцер вирішив розстрілювати по двоє. Розстріляли чотирьох і повели п'ятого. П'єр зрозумів, що врятований, що його і решту привели сюди тільки для присутності при страті.
Після цього П'єра залишили одного в невеликій розореній і засміченого церкви. Потім йому оголошують, що він пробачив і надходить у барак військовополонених. П'єр у заціпенінні. Він відчуває, що повернутися до віри в життя - не в його владі. Мовчки і нерухомо сидить він у стіни на соломі. Поруч з ним сидить якийсь маленький чоловік, присутність якого П'єр зауважив спочатку по міцному запаху 0ота. Людина ця щось робить у темряві зі своїми ногами і раз у раз поглядає на нього. Придивившись, П'єр побачив, що людина роззувається. В його суперечці рухах П'єр відчував щось приємне і заспокійливе, і він, не спускаючи очей, дивився на нього. Людина заспокоює П'єра: "Не сумуй дружок: годину терпіти, а вік жити!" Платон Каратаєв - так звуть людину - дає П'єру кілька печених картоплин. Він розповідає П'єру свою сумну історію про те, як потрапив у солдати. У рекрути він пішов за свого брата, у якого було п'ятеро дітей. У бараку, де П'єр провів чотири тижні, було двадцять вісім людей, але один тільки Платон Каратаєв залишився назавжди в його душі самим сильним і дорогим спогадом і уособленням всього російського, доброго і ... круглого. Він навіть фігурою був круглий, і очі його - великі, карі, ніжні - були круглі. Платон був фізично сильний, спритний і суперечка, все вмів робити, не дуже добре, але і не погано. Він завжди був зайнятий і тільки ночами дозволяв собі розмови, які любив, та пісні. Мова його була повна приказок. Часто Каратаєв говорив абсолютно протилежне тому, що стверджував раніше, але і те й інше було справедливо. Він добре говорив, прикрашаючи свою промову пестливими словами і прислів'ями, які, П'єру здавалося, Платон сам вигадував, але головна принадність його оповідань полягала в тому, що в його мові події найпростіші отримували характер урочистого благопристойності. Життя його, як сам Каратаєв дивився на неї, не мала сенсу як окреме життя. Вона мала сенс тільки як частка цілого, яке він постійно відчував.
Дізнавшись від Миколи, що брат її Андрій знаходиться у Ростові, княжна Марія вирушила кружним шляхом до Ярославля. Вона була діяльна і енергійна. Княжна переконалася, що була улюблена і любила. Але це щастя, душевний спокій в одному відношенні давало їй ще більшу можливість віддаватися цілком своєму почуттю до брата. Княжну Марію ніжно зустріла і обняла графиня Ростова. Марії представили Соню. Потім вбігла Наташа, і вони обнялися. По обличчю Наташі княжна Марія все зрозуміла. Положення Андрія безнадійно.
Побачивши, обличчя Андрія і зустрівшись з ним поглядом, княжна Марія відчула, що сльози раптом пересохли і ридання зупинилися. Вловивши вираз його обличчя і погляду, вона раптом сторопіла і відчула себе винною. "Так у чому ж я винна?" - Запитала вона себе. "У тому, що живеш і думаєш про живе, а я! .." - Відповідав його холодний, суворий погляд. У глибокому, не з себе, але в себе дивилася погляді Андрія була майже ворожість. Княжна Марія знизала його руку. Він ледь помітно скривився від дотику її руки. Він мовчав, і вона не знала, що говорити. Вона зрозуміла те, що сталося з ним за два дні (про які говорила їй Наташа). У словах, у тоні його, особливо в погляді цьому - холодному, майже ворожому погляді - відчувалася страшна для живої людини відчуженість від усього мирського.
Княжна Марія, вийшовши від князя Андрія, зрозуміла цілком все те, що сказало їй обличчя Наташі. Вона не говорила більше з Наташею про надію на порятунок. Князь Андрій не тільки знав, що помре, але відчував, що вмирає, що він вже помер наполовину. Він відчував свідомість відчуженості від усього земного і радісною і дивної легкості буття.
Раніше він боявся кінця. Він два рази відчув це страшне, болісне відчуття страху смерті, кінця, і тепер уже не розумів його. Перший раз він відчув це почуття тоді, коли граната дзигою крутилася перед ним і він дивився на стерні, на небо і знав, що перед ним була смерть. Чим більше він, в ті години страдницького усамітнення і напівмаренні, які він провів після своєї рани, вдумувався в нове, відкрите йому початок вічного кохання, тим більше він, сам не відчуваючи того, відрікався від земного життя. Все, всіх любити, завжди жертвувати собою для любові означало нікого не любити, означало не жити цією земною життям. Але після появи Наташі, притиснувши до губ її руку, він заплакав тихими, радісними сльозами, любов до однієї жінки непомітно закралася в його серці і знову прив'язала його до життя. Те, що Наташа називала: це йому сталося, сталося з ним за два дні перед приїздом княжни Марії. Це була та остання моральна боротьба між життям і смертю, у якій смерть здобула перемогу.
Це було ввечері. Він був, як звичайно після обіду, в легкому гарячковому стані, і думки його були надзвичайно ясні. Соня сиділа біля столу. Він задрімав. Раптом відчуття щастя охопило його. "Ах, це вона ввійшла!" - Подумав він. Дійсно, на місці Соні сиділа тільки що нечутними кроками ввійшла Наташа. "Невже тільки потім так дивно звела мене з нею доля, щоб мені померти? .. Невже мені відкрилася істина життя тільки для того, щоб я жив у брехні? .. "- Сказав він і раптом мимоволі застогнав.
Засинаючи, він думав все про те ж - про життя і смерті. І більше про смерть. Він відчував себе ближче до неї. "Любов? Що таке любов? - Думав він. - Любов заважає смерті. Любов є життя. Все, все, що я розумію, я розумію тільки тому, що люблю. Усе пов'язано одною нею. Любов є Бог, і померти - значить мені, частці любові, повернутися до загального і вічного джерела ". Але чогось бракувало в цих думках. І було те ж занепокоєння і неясність. Він заснув. І побачив у сні, як відчинилися двері і увійшла смерть. І князь Андрій помер. Але в ту ж мить він згадав, що спить, і прокинувся. "Так, це була смерть. Я вмер - я прокинувся. Так, смерть - пробудження! "- Це зрозумів він. Це сталося з ним за два дні до приїзду княжни Марії. З цього дня почалося для князя Андрія разом з пробудженням від сну - пробудження від життя. Нічого не було страшного і різкого в цьому, відносно повільному, пробудженні. При князя Андрія були княжна Марія і Наташа. Його сповідатися, причаститися. Він поцілував сина, потім, коли йому сказали, що так треба, благословив його.
ЧАСТИНА II
Історичні роздуми Толстого: "Для людського розуму недоступна сукупність причин явища. Але потреба відшукувати причини вкладена в душу людини. І людський розум, не внікнувші в незліченність і складність умов явища, з яких кожне окремо може представлятися причиною, хапається за перше, саме зрозуміле зближення і говорить: ось причина. В історичних подіях ... самим первісним зближенням представляється воля богів, потім ... історичних героїв. Але варто тільки вникнути ... воля історичного героя не тільки не керує діями мас, але сама постійно керується ... Причин історичної події - немає і не може бути ".
Після Бородінської битви, заняття ворогом Москви і спалення її найважливішим епізодом війни 1812 року історики визнають рух російської армії з Рязанської на Калузьку дорогу і до Тарутинському табору - так званий фланговий марш за Червоною Пахри. Навіть іноземні історики, говорячи про це фланговому марші, визнають геніальність російських полководців. Справа ж виглядала так. На раді у Філях переважаючою думкою був відступ по прямому напрямку тому, тобто по Нижегородській дорозі. Про Тарутинської позиції ніхто і не думав. Але незліченна кількість обставин і поява знову французьких військ, і проекти битви, і, головне, велика кількість провіанту в Калузі змусили нашу армію ще більше відхилитися на південь і перейти з Тульської на Калузьку дорогу, до Тарутине. Заслуга Кутузова не полягала в якому-небудь геніального, як це називають, стратегічному маневрі, а в тому, що він один розумів значення совершавшегося події.
Наполеон надсилає до Кутузову Ларінгстона з проханням про світ, хоча слова в листі особливого чіткого сенсу не мали. На місяць грабежу французького війська у Москві і спокійною стоянки російського війська під Тарутиним відбулося зміна у співвідношенні сили обох військ (духу і чисельності), внаслідок якого перевага сили виявилася на боці росіян. Наступ стало необхідним.
Російська армія управлялася Кутузовим і государем з Петербурга, де ще до залишення Москви був складений докладний план війни і присланий Кутузову для керівництва. У штабі армії, з нагоди ворожості Кутузова зі своїм начальником штабу, Бенігсеном, йшла складна гра партій, стояла плутанина. Поступаючись наполяганням государя і Бенігсена, 4 жовтня вранці Кутузов підписав диспозицію. Її відіслали для виконання генералу Єрмолову. А той якраз загуляв.
На ранок старий Кутузов з неприємним свідомістю того, що він повинен керувати боєм, якого він не схвалював, виїхав до того місця, де повинні були бути зібрані наступаючі колони. Солдати займалися кашеварством, рубанням дров та ін. Офіцер доповів, що ніякого наказу про наступ не було. Наступ почався через день. Люди йшли весело. Перебіжчик з французького табору повідомив, що Мюрат ночує за версту від них і його можна взяти живцем. Вирушає загін. Поява козаків викликає паніку серед французів. "Якщо б козаки переслідували французів, не звертаючи уваги на те, що позаду і навколо них, вони взяли б і Мюрата, і все, що тут було. Але не можна було зрушити з місця козаків, коли вони дісталися до видобутку і полонених ". Взято було тут же тисячі п'ятсот чоловік полонених, тридцять вісім гармат, прапори ... і різні предмети.
Тим часом з фронту інша колона повинна була напасти на французів, але при цій колоні був Кутузов. Він не рухався. Коли йому сказали, що війська Мюрата відступають, він наказав наступ; але через кожні сто кроків зупинявся на три чверті години. Внаслідок цього бою Кутузов отримав алмазний знак, Бепігсен теж отримав алмази і сто тисяч рублів ...
З усього, що міг зробити Наполеон: зимувати в Москві, йти на Петербург, йти на Нижній Новгород, йти назад, на північ або на південь, тим шляхом, яким пішов потім Кутузов, - дурніше і гіршого того, що зробив Наполеон, тобто залишатися до жовтня в Москві, надаючи військам грабувати місто, потім, вагаючись, залишити або не залишити гарнізон, вийти з Москви, підійти до Кутузову, не почати битви, піти вправо, знову не спробувавши пробитися, піти не по тій дорозі, по якій пішов Кутузов, а піти назад на Можайськ і по розореній Смоленській дорозі, - дурніше цього, гіршого для війська нічого не можна було придумати, як то й показали наслідки.
Наполеон дарує Москві конституцію, засновує муніципалітет, звертається до жителів із закликом до порядку й дисципліни. Відновлюється богослужіння в храмах. Сидячи в Москві, Наполеон закликав жителів повертатися в свої будинки, гарантував порядок. Він запрошує в місто торговців. Для підняття духу постійно робилися огляди і лунали нагороди. Імператор роз'їжджав по вулицях і втішав жителів.





















Посли Наполеона з пропозиціями про світ не були прийняті Олександром.
Після страти уявних паліїв згоріла інша половина Москви.
Грабежі не припинилися, незважаючи на заборони і погрози.
Богослужіння не поновилося. Два або три священики, знайдені в Москві, спробували виконати волю Наполеона, але з цього нічого не вийшло. Церкви були розграбовані, одного із священиків прибив по щоках французький солдат.
Працьовитих ремісників щось не з'явилося, а селяни ловили тих комісарів, які дуже далеко заїжджали з цим проголошенням, і вбивали їх.
"Військо це, як розбещене стадо, топчучи під ногами той корм, який міг би врятувати її від голодної смерті, розпадалося і гинуло з кожним днем ​​зайвого перебування в Москві ... Воно побігло тільки тоді, коли його раптом охопив панічний страх, вироблений перехопленнями обозів з Смоленської дорозі і Тарутинським боєм ... Тікаючи з Москви, люди цього війська захопили з собою все, що було награбовано. Наполеон теж відвозив з собою свій власний 4гезог ... Положення всього війська було подібно положенню пораненого тварини, відчуває свою погибель і не знає, що воно робить ".
П'єр все ще був бранцем у французів. Вбрання його полягала тепер з брудною продраной сорочки, солдатських порток, зав'язаних для тепла мотузочками на щиколотках за порадою Каратаєва, з каптана і мужицькою шапки. Він уже не здавався товстим, хоча і залишав враження крупності і сили. Борода та вуса обросли нижню частину обличчя; відросло, заплутане волосся на голові, наповнені вошами, кучерявим тепер шапкою. Очі його дивилися твердо, як ніколи не дивилися раніше. Колишня його розбещеність замінилася енергійно, готової на діяльність і відсіч підібраного. Каратаєв шиє сорочку французові. П'єр у полоні вже чотири тижні. Йому довелося випробувати крайні позбавлення, які тільки може відчути людина. І саме в цей-то час він отримав спокій і достаток собою, до яких він марно прагнув колись - через жах смерті, через позбавлення і через те, що він зрозумів у Каратаеве. Згадуючи часто свою розмову з князем Андрієм, який говорив, що щастя буває тільки негативний, П'єр погоджувався з ним. Відсутність страждань, задоволення потреб і внаслідок того свобода вибору занять, тобто способу життя, представлялися тепер П'єру безсумнівним і вищим щастям людини. Тільки тут П'єр навчився цінувати прості життєві речі: їжу, питво, сон, тепло, розмова з людиною. Мрія П'єра - свобода. А між тим згодом він з захопленням згадував про це повному душевному спокої, про досконалої внутрішньої свободи, що він відчув тільки в цей час.
У перших числах жовтня Наполеон знову послав парламентера до Кутузову, але отримав ту ж відповідь: про світ мови бути не може.
Незабаром російські дізналися про втечу французів. У партизанському загоні Дорохова отримали відомості про рух французів і запропонували Кутузову атакувати їх. Кутузов відправив генерала Дохтурова, того самого скромного, маленького Дохтурова, якого за часів усіх війн руських з французами, з Аустерліца і до тринадцятого року, ми знаходимо начальницьким скрізь, де становище важко. У Аустерліці він залишається останнім у греблі Аугеста, збираючи полки, рятуючи що можна, коли все біжить і гине і жодного генерала немає в ар'єргарді. Хворий, в лихоманці, він йде до Смоленська з двадцятьма тисячами, і Смоленськ тримається цілий день. У Бородинський день, коли убитий Багратіон, туди надсилається саме Дохтуров.
10 жовтня, коли Дохтуров зупинився в селі Прістове, все французьке військо раптом без причини повернуло на нову Калузьку дорогу і стало входити в Фомінська. У Дохтурова під командою було три невеликих загону. На следущий вечір полонений говорить, що увійшли до Фомінську війська складають авангард всієї великої армії, Наполеон теж тут і що армія вся вже п'ятий день вийшла з Москви. Повідомляють в штаб черговому генералові. Тієї ж ночі йдуть до Кутузову. "Скажи, скажи, друже, - сказав він послові ... - Підійди, підійди ближче. Які ти привіз мені звісточки? А? Наполеон з Москви пішов? Воістину так? .. Говори, говори скоріше, не томи душу ".
Почувши підтвердження, він повернувся до покутя хати, чорнів від образів. "Господи, Творець мій! Почув ти молитви нашої ... - Тремтячим голосом сказав він, склавши руки. - Врятована Росія. Дякую тобі, господи! "- І він заплакав.
"З часу цієї звістки і до кінця кампанії вся діяльність Кутузова полягає тільки в тому, щоб владою, хитрістю, проханнями утримувати свої війська від непотрібних наступів, маневрів і зіткнень з гибнущим ворогом ... Кутузов скрізь відступає, але ворог, не чекаючи його відступу, біжить назад, в противну сторону ". Один раз Наполеон ледь не потрапив до рук козаків. І ось, під впливом страху, якого він набрався від козаків, він віддав, як кажуть історики, наказ про відступ назад на Смоленську дорогу. Там французи з вражаючою енергією і швидкістю нечуваної побігли до Смоленська. Їх було сто тисяч чоловік. Кожен з них бажав тільки одного - віддатися в полон, позбутися від усіх жахів і нещасть. Кутузов один все сили свої вживав на те, щоб протидіяти наступові. Але всі вищі чини армії хотіли відзначитися, відрізати, перехопити, перекинути французів.

ЧАСТИНА III
"... в 1812-му році французами здобута перемога під Москвою. Москву взято, і слідом за тим, без нових битв, не Росія перестала існувати, а перестала існувати шестисоттисячним армія, потім наполеонівська Франція. Натягнути факти на правила історії, сказати, що поле битви в Бородіну залишилося за росіянами, що після Москви були битви, які знищили армію Наполеона, - неможливо ... З часу пожежі Смоленська почалася війна, не підходяща під жодні колишні перекази воєн. Спалення міст і сіл, відступ після битв, удар Бородіна і знову відступ, залишення і пожежа Москви, лов мародерів, пере-ка транспортів, партизанська війна - все це були відступи від правил ". Недарма Наполеон скаржився на це Олександру (начебто існували якісь правила для того, щоб вбивати людей). Дубина народної війни піднялася з усією своєю грізною і величною силою і, не питаючи нічиїх смаків і правил, з дурною простотою, але з доцільністю, не розбираючи нічого, піднімалася, опускалася і цвяхи французів до тих пір, поки не загинуло все нашестя.
Так звана партизанська війна почалася зі вступу ворога в Смоленськ. Першим партизаном став Денис Давидов, котрий улаштував 24 серпня свій партизанський загін, за яким пішли інші. Партизани знищували Велику армію по частинах. Був дячок начальником загону, який взяв на місяць кілька сот полонених. Була старостиха Василиса, яка побила сотні французів. Останні числа жовтня були часом самого розпалу партизанської війни. Стає відомо про французький транспорт, на який точать зуби і Денисов, і Долохов (теж партизанів з невеликим загоном), і начальники великих загонів. Денисов вирішує взяти його сам. Посилають за "язиком". У цей час з'являються двоє - офіцер і козак - з дорученням від генерала. Офіцер цей Петя Ростов. Колись він був ординарцем у генерала, що командував великим загоном. Петя знаходиться в постійно щасливо-збудженому стані і в постійно захопленої поспішності не пропустити якогось випадку справжнього геройства. Він поспішав встигнути туди, де його не було. Петя просто вимолив у генерала, щоб той відправив його в загін Денисова. Генерал при цьому заборонив йому брати участь в яких би то не було дії Денисова. За вечерею призводять полоненого. Це був молоденький барабанщик. Приїжджає Долохов. Денисов розповідає йому про становище французького загону. Долохов вирішує з'їздити перевірити. Петя напрошується їхати з ним. Вони переодягаються у французькі шинелі і ківери і спускаються в долину. Їх вилазка пройшла вдало. Вранці Денисов наказав збиратися. Петя не сказав Денисову, що брати його на завдання заборонено. Зав'язалася перестрілка, і Петя вдарив свого коня і, не слухаючи Денисова, поскакав вперед. Попереду чути було постріли. Козаки і Долохов вскакалі слідом за Петром у ворота будинку. Петя скакав на своєму коні вздовж по панського двору і, замість того щоб тримати поводи, дивно і швидко махав обома руками і все далі і далі збивався з сідла на одну сторону. Він важко впав на мокру землю. Куля пробила йому голову. У числі відбитих Денисовим і Долоховим російських полонених був П'єр Безухов.
Дорога, по якій вели російських полонених, з обох сторін була покладена мертвими кіньми; полонених не годували вже кілька днів. З трьохсот тридцяти чоловік, що вийшли з Москви, тепер залишалося менше ста. Каратаєв був знову хворий лихоманкою, з якої лежав у госпіталі, коли туди наскочили французи. У полоні П'єр дізнався не розумом, а всім єством своїм, життям, що людина створена для щастя, але тепер, у ці останні три тижні походу, він дізнався ще нову, втішну істину - він дізнався, що на світі немає нічого страшного, що, так як немає положення, в якому б людина була щаслива і цілком вільний, так і немає положення, в якому б він був нещасливий і вільний. Він дізнався, що є межа страждань і кордон свободи і що ця межа дуже близька. Одне було важко в перший час - це ноги. Але він не дивився на них і думав про інше. Він не думав про Каратаеве, який слабшав з кожним днем ​​і, очевидно, скоро повинен був бути пристрелив. Ще менш П'єр думав про себе. Він жив спогадами і уявленнями. Вчора ввечері П'єр бачив Платона Каратаєва біля багаття. Той слабким голосом розповідав знайому П'єру історію. Від погляду на жалюгідне обличчя Платона П'єра щось неприємно кольнуло в серце. На наступний день Платона Каратаєва пристрелили - він не міг іти. Завив собака, яка любила Платона. На всіх обличчях лежало суворе вираження.
Біля воріт розваленого будинку стояв Долохов, повз нього йшов натовп полонених французів. "Скільки?", - Запитав він у козака. - "На другу сотню". При зустрічі з очима проходили полонених погляд Долохова спалахував жорстоким блиском. Денисов, з похмурим обличчям, знявши папаху, йшов позаду козаків, які несли до викопаної в саду ямі тіло Петі Ростова. "З 28-го жовтня, коли почалися морози, втеча французів отримало тільки більш трагічний характер замерзаючих і ізжарівающіхся на смерть біля вогнищ людей і продовжують в шубах і колясках їхати з награбованим добром імператора, королів і герцогів, але по суті своїй процес втечі і розкладання французької армії з часу виступу з Москви анітрохи не змінився ".
Далі Толстой висміює істориків, що знаходять геройство і геніальність там, де їх немає. Ось, наприклад, геройство Наполеона при Червоному, де він готується прийняти бій і сам командувати - і миттєво після цього біжить далі, залишаючи напризволяще розрізнені частини армії. Або ось доблесну маршал Ней, який вночі пробрався лісом в обхід через Дніпро і без прапорів і артилерії прибіг до Орші. А який останній від'їзд імператора від геройською армії! Навіть ця підлість з підлостей мовою істориків отримує виправдання. "Для нас немає величі там, де немає простоти, добра і правди", - пише Толстой.
Мета російського війська не полягала в тому, щоб відрізати і зловити Наполеона з маршалами та армією. Мета народу була одна: очистити свою землю від навали.
ЧАСТИНА IV
Смерть князя Андрія якось зблизила Наташу з княжною Марією, хоча вони мало говорили між собою. А якщо й говорили, то і та і інша уникали згадки про що-небудь, що має відношення до майбутнього. Але княжни Марії, незалежної господині своєї долі, опікункою і виховательку племінника, так чи інакше доводилося залишати світ печалі, в який вони обидві були занурені. Життя не зупинялася, і треба було жити. Почалися приготування до переїзду в Москву. Наташа залишалася одна і з тих пір, як княжна Марія зайнялася цими приготуваннями, почала уникати і її. До Москви Наташа їхати відмовилася. Вона занурена в спогади про Андрія. Але прийшов лист про загибель Петі. І Наталя миттєво забула себе і своє горе. Вона побігла до билася в риданнях матері. Вона не відходила від неї ні дня ні ночі.
Княжна Марія відклала свій від'їзд. Соня, граф намагалися замінити Наташу, але не могли. Три тижні вона безвихідно жила при матері, спала в кріслі в її кімнаті, поїла, годувала її і не перестаючи говорила з нею, тому що один ніжні, любі голос її заспокоював графиню. Через місяць після звістки про смерть Петі, застали графиню свіжої та бадьорою п'ятдесятирічної жінкою, вона вийшла зі своєї кімнати напівмертвої і не приймає участі в житті - старою. Але ця ж рана викликала Наташу до життя. Вона думала, що життя її скінчилося. Але раптом любов до матері показала їй, що сутність її життя ще жива в ній. Прокинулася любов, і прокинулася життя. Княжна Марія останні три тижні, як за хворою дитиною, доглядала за Наташею. Вони стають подругами. Княжна Марія розповідає Наташі про своє дитинство, про свою матір, про свого батька, про своїх мріях. Наташа полюбила Марію і зрозуміла незрозумілу їй перш бік її життя. В кінці січня княжна Марія поїхала до Москви, і граф наполіг, щоб Наталка їхала з нею, з тим щоб порадитися з лікарями. (У Наташі було не все гаразд зі здоров'ям.)
* * *
При переслідуванні французів російська армія також танула, бо був дуже важкий похід. Доводилося бігти за французами по сорок верст на добу.
* А *
Сучасники й історики лаяли Кутузова, звинувачуючи його у всіх бідах. "А тим часом важко собі уявити історичне обличчя, діяльність якого так незмінно постійно була б спрямована до однієї і тієї ж мети" - вигнання французів з Росії. Кутузов один говорив, що на Бородіну росіяни здобули перемогу, що втрата Москви не є втрата Росії, що за десять французів він не віддасть одного російського, стримуючи війська від непотрібних сутичок з тікають французами. І він же у Вільно сказав государю, що подальша війна за кордоном шкідлива і марна ".
* * *
П'ятого листопада, об'їжджаючи війська, Кутузов звернувся до них з урочистою промовою, подякувавши за вірну службу. А потім по-старечому сказав, що поки французи були сильні, російські билися з ними, не шкодуючи себе, і раптом додав, що, втім, їх ніхто і не "кликав". "Заслужено їм, м. .. та у м. .. "
Перебуваючи у Вільно, Кутузов всіляко стримував війська, він не хотів закордонного походу, не розумів "всієї політики". Він був істинно народним полководцем, изгнавшим ворогів з Росії, і вважав на цьому свою місію виконаною. Олександр I був незадоволений повільністю старого, його небажанням іти в Європу. Поступово реальна влада від Кутузова перейшла до государя, а старий непомітно помер у квітні 1813 року в Силі-зії, в невеликому містечку Бунцлау.
Після звільнення з полону П'єр приїхав в Орел, щоб їхати далі до Києва, але захворів і пролежав три місяці. Під час одужання П'єр і навколишні побачили, як він змінився. Його погляд на людей став зацікавленим. Він навчився слухати, не гарячкувати в розмові. П'єр дізнався про смерть князя Андрія, в день свого звільнення бачив труп Петі, і Денисов сказав П'єру про смерть Елен. Все це П'єр сприйняв як божу волю. "Все є Бог, без волі якого не впаде волосся з голови людини".
Як только1 французи залишили Москву, її жителі стали повертатися. За два тижні там було вже двадцять п'ять тисяч жителів. У 1813 році кількість їх перевищила рівень 1812 року. Перший час козаки і жителі Москви грабували її, кажучи, що забирають своє.
До Москви почали з'їжджатися обози з продовольством, збиваючи ціни на продукти; артілі теслярів рубали нові будови, лагодили погорілі; купці відкривали торгівлю; почалися служби в храмах.
Дізнавшись, що княжна Марія в Москві, П'єр поїхав її відвідати і дізнатися про князя Андрія. У Болконской він зустрів Наташу. Любов спалахнула у Пьере з колишньою силою. Княжна бачила можливість кохання між П'єром і Наташею, і ця думка наповнила її душу радістю.
Наташа пізніше сказала княжні, що П'єр став чистіше, як ніби пройшов моральну лазню.
Через кілька днів П'єр порозумівся з княжною Марії, попросивши її допомогти йому в сватанні, і поїхав до Петербурга. Наташа здогадалася, що П'єр говорив про неї з Марі, вона зраділа любові П'єра і засмутилася його від'їзду до Петербурга, але зрозуміла необхідність всього, що відбувається.
ЕПІЛОГ
ЧАСТИНА I
Минуло сім років з 1812 року. Толстой міркує про сотню випадковостей і збігів, що призвели Наполеона до влади, про його жалюгідного грі перед самим собою. Як люди, спочатку проклинали його, стали раптом захоплюватися їм, зробили з нікчемного лиходія - генія. "Шляхи Господні несповідимі". Олександр I не зміг, перебуваючи на вершині влади, облагодіяти свій народ, а віддав цю владу нікчемним і жалюгідним людишкам. ***
Наташа в 1813 році вийшла заміж за Безухова. Це було останнім радісною подією в сім'ї Ростові. У той же рік помер старий граф, і розпалася його сім'я. Вмираючи, він просив вибачення у дружини і сина за розорення їх, за своє невміння керувати маєтком. Микола був з військами в Парижі, але отримавши звістку про смерть батька, подав у відставку і виїхав додому. Через місяць після смерті старого Ростова з'ясувалося, що боргів удвічі більше, ніж маєтку. Миколі радили відмовитися від спадщини, але він бачив у цьому образу священної пам'яті батька. Він прийняв спадщину із зобов'язанням сплати боргів.
Зустрівшись з княжною Марією в Москві, Микола відновив з нею колишні дружні відносини і восени 1814 року одружився і переїхав з дружиною, матір'ю і Сонею в Лисі Гори.
У три роки, не продаючи маєтку дружини, Микола розплатився з усіма боргами, ще через три роки прикупив маєток близько Лисих Гір і до 1820 року клопотав про купівлю батьківського Відрадного, що становило його улюблену мрію. Микола підтримував селян, стежив за їх добробутом, від цього відбувалося зростання його доходів.
* * *
До 1820 року у Наташі було троє дочок і син, якого вона прагнула, а тепер сама годувала. Вона погладшала і пошірела. Важко було визнати в ній колишню тонку і рухому Наташу. Тепер мало було в ній духовності, але видно було сильна, красива і плодюча самка. Тепер рідко в її очах спалахував колишній вогонь, рідко вона співала, але якщо цей вогонь сяяв в її очах, вона ставала красивіше, ніж раніше.
Наташа повністю віддалася сім'ї і підпорядкувала собі чоловіка. Він не смів не тільки доглядати, але навіть з посмішкою говорити з іншими жінками, не смів їздити на обіди в клуби так, для того щоб провести час, не смів витрачати гроші для забаганки, не смів їхати на довгий термін. Натомість же цього П'єр мав повне право у себе в будинку розташовувати не тільки самим собою, як він хотів, але і всією сім'єю. Наташа у себе в будинку ставила себе на ногу раби чоловіка, і весь будинок ходив навшпиньках, коли П'єр читав або писав у себе в кабінеті. Варто було П'єру показати яке-небудь пристрасть, як воно постійно виконувалося. Варто було йому висловити бажання, як Наташа підхоплювалася і бігла виконувати його. Після семи років шлюбу П'єр був радісний і цілком щасливий.
* * *
Що приїхав з Петербурга П'єр говорив Миколі і Денисову, що государ відійшов від справ, передавши правління в руки людей без честі і совісті, таким як Аракчеєв, Магніцький ... І тепер все погано: в судах злодійство, в армії одна палиця; що молодо, чесно, то гублять! П'єр говорив, що треба всім чесним людям об'єднатися, щоб у країні не наступила катастрофа.
Речі П'єра дуже близькі ідеям декабристів; ймовірно, він був знайомий з багатьма майбутніми членами Північного товариства.
ЧАСТИНА II
Розмірковуючи про історію народів, письменник приходить до висновку, що не окремі особистості "рухають і роблять історію", а народні маси, керовані громадськими інтересами. І той чи інший лідер добивається більшого успіху, якщо зможе вловити ці інтереси.
Кінець














































Повернувшись зі огляду, Кутузов наказує принести йому карти і паперу. Андрія він просить залишитися. Він говорить австрійському генералові, що якби справа залежало тільки від його бажання, то він вже приєднався б до ерцгерцогу. Показуючи хвалькувате лист, отриманий від ерцгерцога Фердинанда, Кутузов згадує рішучу перемогу генерала Мака, так що австрійські війська, на його думку, вже і не потребують допомоги російських військ. Австрієць хмуриться. Припущення Кутузова про перемогу австрійців було дуже схоже на насмішку. Кутузов просить князя Андрія скласти меморандум з донесень російських шпигунів.
Покинувши Росію, князь Андрій дуже змінився. Було видно по всьому, що він зайнятий приємним і цікавою справою. Втоми, облуди й ліні як і не бувало. Кутузов відрізняв його серед інших ад'ютантів, давав більше серйозні доручення. З Відня він написав листа своєму старому товаришу, батькові князя Андрія: "Ваш син надію подає бути офіцером, з ряду геть вихідним за своїми знаннями, твердості і старанності. Я вважаю себе щасливим, маючи під рукою такого підлеглого ". У штабі до Андрія ставляться по-різному - більшість його не люблять, вважають холодним, надутим і неприємною людиною. Таких князь Андрій змусив
себе поважати і боятися.
У ставці Кутузова несподівано з'являється Мак. Австрійці розбиті і здали всю свою армію під Ульмом. Побачивши Мака і почувши подробиці розгрому його армії, князь Андрій зрозумів, що половина кампанії програна, зрозумів всю складність становища російських військ і живо уявив собі те, що очікує армію, і ту роль, яку він повинен буде грати в ній. Але він боявся генія Бонапарта, який міг виявитися сильніше всієї хоробрості російських військ, і разом з тим не міг допустити ганьби для свого генія. Мислячи широко, князь Андрій різко обриває свого товариша, що сміється над поваленим Маком: "Ми - чи офіцери, які служимо своєму цареві та батьківщині і радіємо загальному успіху і засмучуємося про загальну невдачу, або ми лакеї, яким діла немає до панського справи".
Микола Ростов служить у гусарському полку Павлодарському під командою ротмістра Денисова, відомого всій кавалерійської дивізії під ім'ям Васьки Денісова. Разом з ним він займає кращу квартиру в селі, що знаходиться в двох милях від Браунау. 8 жовтня пізно вранці Денисов повертається в поганому настрої - він програвся. Він дає Ростову перерахувати що залишилися в нього гроші і покласти гаманець під подушку.
Разом з Денисовим є офіцер Телянін, переведений за щось з гвардії. Його не люблять. Він ніколи не дивиться в очі людині, з яким говорить. Ростов виходить у справі з дому і, повертаючись, зустрічає в сінях Денисова - той вийшов попити води. Телянін сидить у кімнаті один. Після його відходу Денисов не знаходить гаманця. Ростов пропонує йому в борг. Денисов накидається на денщика. Ростов заступається за нього - онзнает, хто взяв. Він йде до Теляніну, але той виїхав до штабу. Ростов їде до штабу. У селі, де розташовувався штаб, був і трактир, де Ростов і застає Теляніна. Він публічно звинувачує Теляніна у крадіжці. Той повертає гроші. Ростов жбурляє йому свій власний гаманець.
Увечері в компанії офіцерів обговорюється сьогоднішнє пригода. Ростов при офіцерів звинуватив товариша по службі в крадіжці. Що залишається в такому випадку полковому командирові? Віддати під суд офіцера і забруднити весь полк? А щоб справа зам'яти, Ростов повинен вибачитися перед полковим командиром. Зрештою Ростов погоджується. А Телянін позначився хворим і буде наказом виключений з полку. У розпал суперечки входить офіцер і оголошує похід - Мак з усією армією здався в полон. Завтра виступати.
Війська Кутузова відступили до Відня, знищуючи за собою мости. 23 жовтня російські війська переходять річку Енс. На високому березі стоїть начальник ар'єргарду з почтом. Тут же присланий головнокомандувачем Несвіцький. Він пригощає оточуючих тістечками. Офіцери поглядають на що знаходиться на горі жіночий монастир. Генерал незадоволений затримками на переправі. Він посилає Несвіцького поквапити їх і нагадати, щоб останні запалили за собою міст. На мосту тиснява. Ворог обстрілює переправу. Несвіцький бачить Денисова, який вимагає, щоб піхота звільнила дорогу ескадрону. Нарешті всі пройшли. Проти ворога на тому боці залишився тільки ескадрон Денісова. Юнкер Ростов відчуває себе абсолютно щасливим. Денисов хоче атакувати. Йому наказано відступити. До полковнику Богдановичу під'їжджає Жерков, повідомляє, що треба запалити міст. Несвіцький, який повинен був раніше передати цей наказ, все переплутав. Полковник наказує другого ескадрону, у якому служить Ростов під командою Денисова, повернутися назад до мосту. Ростов гордий. Він біжить по мосту. А з того боку мосту - противник. Хто встигне перший? Гусари встигли запалити міст. Французи зробили три картечний пострілу.
Трідцатіпятітисячная російська армія відступає, переслідувана стотисячним французькою армією під начальством Наполеона. Бракує продовольства, довіри союзникам немає. Коли армію наздоганяє ворог, ар'єргард відбивається. Відступ прискорюється. Австрійські війська відділилися від росіян, Кутузов може покладатися тільки на свої виснажені сили. Про захист Відня не може бути й мови. Замість наступальної, глибоко продуманої, за законами нової науки - стратегії війни, план якої був переданий Кутузову під час його перебування у Відні австрійським гофкрігсратом, єдина, майже недосяжна мета, яка бачилася тепер Кутузову, полягала в тому, щоб, не погубив армії, подібно Макові під Ульмом, з'єднатися з військами, що йшли з Росії.
28 жовтня Кутузов переходить з армією на лівий берег Дунаю. Тут, на лівому березі, він розбиває французьку дивізію. Вперше взяті трофеї. Перемога надихнула роздягнених, виснажених солдатів.
Князь Андрій перебував під час битви при вбитому в цій справі австрійському генерала Шміт. Під ним самим була поранена кінь, кулею подряпав руку. На знак особливої ​​милості головнокомандувача Андрія по-. силают зі звісткою про перемогу до австрійського двору в Брюнн. Андрій їде в поштовій бричці, щасливий, і раптом на одній зі станцій обганяє обоз російських поранених - блідих, брудних. Всі вони поранені в останньому бою.
Князь Андрій дає їм три золотих. Під'їжджаючи до двору, Андрій уявляє собі, як його будуть розпитувати і що він буде відповідати. Його приймає військовий міністр, абсолютно байдуже, навіть не дивлячись на нього, читаючи якісь папери. "Було зіткнення з Мортье? Перемога? Пора! "- От і весь його відповідь. Зате як він засмучений загибеллю Шміта! Ця загибель, на його думку, - дорога плата за перемогу. Вийшовши з палацу, князь Андрій відчув, що весь інтерес і щастя, доставлені йому перемогою, залишені їм тепер і передані в байдужі руки військового міністра і чемного ад'ютанта.
У Брюнні князь Андрій зупиняється у свого знайомого, багатообіцяючого російського дипломата Білібіна. У Відні він займав досить значне місце. Це один з тих дипломатів, які люблять і вміють працювати, причому працюють однаково добре, в чому б не полягала сутність роботи. У розмові він був оригінально-дотепний, вставляв зауваження тільки по справі і тільки до речі. Князь Андрій розповів йому про прийом у військового міністра. Болконський здивований: "Мак втрачає цілу армію, ерцгерцог Фердинанд і ерцгерцог Карл не дають жодних ознак життя і роблять помилки за помилками, нарешті, один Кутузов здобуває дійсну перемогу ... і військовий міністр не цікавиться навіть знати подробиці! "Білібін заперечує: яке їм усім справу до російських перемог! От якщо б ерцгерцог Карл переміг хоч роту пожежної команди Бонапарта - ось тоді так! До всього іншого, Відень вже зайнята, а Бонапарт у Шенбрунні. "Невже ви думаєте, що кампанія скінчилася?" - Запитує князь Андрій. Білібін відповідає: "Австрія залишилася в дурнях, а вона до цього не звикла. І вона відплатить ... Між нами, мій милий, - я чуттям чую, що нас обманюють, я чуттям чую зносини з Францією і проекти світу, таємного світу, окремо укладеного ". "Це було б занадто гидко", - говорить Андрій.
На наступний день князь Болконський їде до палацу імператора Франца. У кабінеті Білібіна він зустрічається з князем Іполитом Курагіним, секретарем посольства. Співробітники посольства мало цікавляться війною, їх хвилюють в основному підвищення, призначення та ін. Імператор побажав дати Болконському окрему аудієнцію. У князя Андрія склалося таке враження, що імператор Франц не знає, про що з ним говорити. Питання його самі порожні. Князь Андрій нагороджений австрійським орденом Марії-Терезії 3-го ступеня. Призначено подячний молебень. Кутузов нагороджений високим орденом. Раптово з'явився Білібін повідомляє, що французи перейшли без будь-якого опору де роп1 йе Та'ог у Відні, причому міст виявився невзорвавшихся, хоча був замінований. Так що тепер французи на цьому березі Дунаю. Князь Андрій їде в армію. Білібін пропонує йому їхати разом з російським посольством у Ольмюца. Андрій думає: "Їду для того, щоб врятувати армію".
У ту ж ніч князь Андрій відправляється в армію, не знаючи, де він знайде її, і побоюючись бути перехопленим французами. Самі зловісні чутки про становище армії доходили до нього дорогий, і вид безладно біжить армії підтверджував ці чутки. Вози, заважає команді, артилерія і знову вози, вози всіх можливих видів, у три, чотири ряди запружавшіе брудну дорогу. Крики і стогін. По обличчях офіцерів було видно, що вони отчаивались в можливості зупинити цей безлад. В'їхавши в село, Болконський побачив Несвіцького. Виявилося, що головнокомандувач тут же. Князь Андрій йде до Кутузову. Той знаходиться у хаті з князем Багратіоном та австрійським генералом Вейротера, що замінив Шміта. Кутузов виходить з Багратіоном на ганок і каже йому: "Ну, князь, прощай. Христос з тобою. Благословляю тебе на великий подвиг ". На очах Кутузова сльози. Болконський проситься залишитися в загоні князя Багратіона. Кутузов відповідає, що йому самому потрібні хороші офіцери. "Якщо із загону його завтра прийде одна десята частина, я буду бога дякувати", - говорить Кутузов.
Величезні сили французів прагнули перерізати зв'язок кутузовських військ з військами, що йшли з Росії. Кутузов послав навперейми чотирьохтисячний авангард Багратіона, який, випередивши французів, повинен був затримувати їх, скільки міг. Пройшовши з голодними, роззутися солдатами, без дороги, по горах, в бурхливу ніч сорок п'ять верст, розгубивши третю частину відсталими, Багратіон прибув на місце декількома годинами раніше французів. І тут втрутилася доля. Мюрат, зустрівши слабкий загін Багратіона, подумав, що це була вся армія Кутузова, і запропонував перемир'я на три дні. Для Кутузова це було єдине засіб виграти час, дати відпочити змученого загону Багратіона і пропустити свої обози вперед. Перемир'я дало несподівану можливість врятувати армію. Але помилка Мюрата повинна була незабаром відкритися. Бонапарт відразу ж розгадав обман. Поки солдати Багратіона варили кашу, до Мюрату скакав ад'ютант Бонапарта з грізним посланням.
Князь Андрій, наполігши на своєму проханні, з'явився до Багратіона. Він просить дозволу об'їхати позиції і дізнатися розташування військ. Офіцери були мокрі, з сумними обличчями, солдати тягали з села двері, лавки і огорожі на вогнища. Болконський з супроводжували його штаб-офіцером заходить в намет маркітантки. Там сидять наскільки людина. Штаб-капітан лає капітана Тушина за те, що він без чобіт. Тушин виправдовується, говорить, що, як кажуть солдати, "разумшісь спритнішим". Андрій відчуває симпатію до капітана Тушину. Далі князь Андрій їде один. Солдати сидять голі навколо багать, сушать свої сорочки, лагодять чоботи, товпляться навколо кашоварів. Фельдфебель видає кожному по стопці. Якийсь солдат підійшов до французької ланцюга і про щось швидко розмовляє з французьким гренадером. Це Долохов. Об'їхавши всю лінію військ, князь Андрій піднявся на батарею, з якою, за словами штаб-офіцера, все поле було видно. Це і була батарея Тушина. Князь Андрій бачить, що лінія французів ширше нашій і вони легко можуть обійти нас з обох сторін. Ззаду нашої позиції крутий і глибокий яр, по якому важко відступати артилерії і кінноті. Князь Андрій креслить собі в блокноті план розташування військ. Він вважає, що всю артилерію треба зосередити в центрі, а кавалерію відвести назад, на той бік яру. Перебуваючи у батареї, він весь час чує перемовні голосу. Один задушевний голос залучає його увагу. Мова йде про смерть: "Коли б можливо було знати, що буде після смерті, тоді б і смерті з нас ніхто не боявся ... Боїшся невідомості, ось чого ". Виявляється, це капітан Тушин. І тут чується свист, неподалік шльопається ядро. З намету перший вискакує Тушин: добре, розумне обличчя його було дещо блідо. "Почалося! Ось Воно! "-Думав князь Андрій ... "Але де ЗКЕ? Як же виразиться мій Тулон? "Зустрівши по шляху князя Багратіона, він повертається з ним до батареї Тушина. Попереду них вдарилася ядро. Капітан Тушин командує вогнем батареї. Ніхто йому не наказував, він діє на свій розсуд. Багратіон, від'їжджаючи від батареї, посилає ад'ютанта Жеркова сказати старшому генералу, щоб той відступив як можна швидше за яр. Про Тушина ж і батальйон, що прикривав його, було забуто. Князя Андрія вражає те, що Багратіон тільки намагається робити вигляд, що все йде згідно з його намірами, хоча все відбувається за необхідності, випадковості і волі приватних начальників. Незважаючи на все це, присутність Багратіона робило надзвичайно багато. Начальники ставали спокійніше, солдати і офіцери весело вітали його і ставали жвавіше в його присутності.
Йде бій. Багратіон, спішившись з коня, пішов вперед по нерівному полю. Він не давав нового наказу і все так само мовчки йшов перед рядами. Раптом між французами тріснув один постріл, другий, третій ... і по всіх засмутившись ворожим рядах рознісся дим і затріщала стрілянина. Кілька наших впало ... Але в ту ж мить, як пролунав перший постріл, Багратіон озирнувся і закричав: "Ура!"
Атака 6-го єгерського полку забезпечила відступ правого флангу. У центрі дію забутої батареї Тушина ... зупиняло рух французів. Багратіон послав Жеркова до генерала лівого флангу з наказом негайно відступати. Той торкнув коня і поскакав. Але ледве тільки він від'їхав від Багратіона, як сили змінили йому. На нього знайшов непереборний страх, і він не міг їхати туди, де було небезпечно. Замість цього він став відшукувати генерала і начальників там, де їх не могло бути, і тому не передав накази. Поки йде бій, кипить суперечка між командувачами лівого і правого флангів. Люди ж полків, не чекаючи битви, спокійно займаються мирними справами. Французи напали на солдатів, які збирали дрова в лісі. Гусари були відрізані від шляху відступу ліворуч французької ланцюгом.
Ескадрон, де служив Ростов, тільки що встиг сісти на коней, був зупинений особою до неприятеля. Не було команди. Ніхто не рухався. "Швидше, швидше б", - думав Ростов. Нарешті пролунала команда Денісова. Почалася атака. Ростов охоплений захопленням і азартом. Під ним вбило коня. Він у розгубленості. До нього підбігають французи. Ростов схопив пістолет і, замість того щоб стріляти з нього, кинув їм у француза і побіг до кущів що було сили. Його ранять в руку. У кущах - росіяни стрілки.
Долохов відрізняється в бою - зупинив роту, взяв у полон офіцера, про що й повідомляє полковому командирові. Крім того, Долохов поранений багнетом, але залишився в строю. Просить відзначити і це.
Про батарею Тушина було забуто, і лише в самому кінці бою, продовжуючи чути канонаду в центрі, князь Багратіон послав туди чергового штаб-офіцера і потім князя Андрія з наказом батареї відступати як можна швидше. Прикриття, що стояло біля гармат Тушина, пішло за чиїмось наказом в розпал бою; але батарея продовжувала стріляти і не була взята французами тільки тому, що ворог не міг припускати зухвалості стрільби чотирьох ніким не захищених гармат ... Він припускав, що тут, в центрі, зосереджені головні сили росіян, і два рази намагався атакувати цей пункт, і обидва рази відступав під картечними пострілами самотньо стояли на цьому піднесенні чотирьох гармат. ... Ворог виставив правіше десять гармат і став бити з них по Тушину. Наші артилеристи помітили цю батарею тільки тоді, коли два ядра і слідом за ними ще чотири вдарили між знаряддями і одне повалило двох коней, а інше відірвало ногу ящикової вожатому. Офіцер, товариш Тушина, був убитий на початку бою, і в продовженні години із сорока чоловік прислуги вибули сімнадцять, але артилеристи все так само були веселі і жваво. Тушин не відчував ані найменшого неприємного відчуття страху, і думка, що його можуть вбити або боляче поранити, не приходила йому в голову. Навпаки, йому ставало все веселіше і веселіше. Що приїхав штаб-капітан кричить йому, що вже два рази йому було наказано відступати. Через хвилину приїхав ад'ютант з тим же наказом. Це був князь Андрій. Вид розгромленої батареї був жахливий. Але князь Андрій залишився. Він вирішив, що відведе знаряддя з позиції. Вони одягли на передки два з чотирьох вцілілих знаряддя і рушили в гору. Тут князь Андрій попрощався з Тушино, потиснувши йому руку.






















Як тільки Тушин зі своїми знаряддями вийшов з-під вогню і спустився в яр, всі накинулися на нього з докорами і зауваженнями. Тушин, засмучений, мовчав. По дорозі він навантажив лафети гармат пораненими. До нього підходить блідий гусарський юнкер, контужений в руку, і просить посадити його. Було видно, що юнкер проситься вже не в перший раз. Його посадили. Це був Ростов. Насилу за допомогою піхоти під'їжджають до села. Тут метушня. Але батарея стоїть на місці. Розпалили багаття. Ростова перетягнули до вогню. Тушин сидить над ним, дивлячись на нього з співчуттям. Тушина викликають до генерала Багратіона. Він дякував окремих начальників і розпитував про подробиці справи і про втрати. Полковий командир хвалиться тим, що хотів зробити, але не зробив. Згадує про Долохова. Брехня полковника підтримує Жерков, який теж нічого не бачив. Багратіон вимагає повідомити, яким чином в центрі було кинуто дві гармати. Черговий штаб-офіцер нічого путнього сказати не може. На порозі з'являється Тушин. Тільки після запитання Багратіона в усьому жаху представилася йому його вина і ганьба в тому, що він, залишившись живий, втратив дві гармати. "Не знаю ... ваше сіятельство ... людей не було, ваше сіятельство ". "Ви б могли з прикриття взяти!" Тушин не сказав про те, що ніякого прикриття не було. Він боявся підвести цим іншого начальника і мовчав. Мовчання перервав князь Андрій. Він говорить, що сам Багратіон посилав його до Тушину. Він був там і знайшов дві третини людей і коней перебитими, дві гармати сплюндровано й прикриття ніякого. Князь Андрій заявляє, що успіх битви забезпечений передусім діями цієї батареї і геройською стійкістю капітана Тушина з його ротою. Багратіон відпускає Тушина. Той потихеньку дякує князя Андрія. Князю Андрію сумно і важко. Все це було так несхоже на те, на що він сподівався.
Микола Ростов, страждаючи від болю, бачить у забутті свою матір, Соню, Наташу, Денисова, всю свою історію з Теляніним і Богданичем. Він відчуває себе самотнім і нікому не потрібним.
На другий день залишок загону Багратіона приєднався до армії Кутузова.
ЧАСТИНА III
Князь Василь ніколи не обдумував своїх планів, але, залежно від обставин, у нього складалися різні плани і міркування, в яких він сам не віддавав собі гарненько звіту, але які становили весь інтерес його життя. Таких планів і міркувань в нього бувало в ходу десятки. При зустрічі з якою-небудь людиною інстинкт в ту ж хвилину підказував йому, що він може бути йому корисним, а тому князь Василь зблизився з ним, підлещувався, робився фамільярний. Як ніби неуважно і разом з тим з безсумнівною впевненістю, що так має бути, князь Василь робив усе, що потрібно було для того, щоб одружити П'єра на своїй дочці. Він був обдарований рідкісним мистецтвом ловити саме ту хвилину, коли треба і можна було користуватися людьми.
Князь Василь влаштовує для П'єра призначення в камер-юнкери, відвіз до Петербурга і селить в своєму будинку. П'єр, раптом зробившись багачем і графом Безухова, виявляється постійно оточеним людьми і зайнятим. Все кругом переконані в його високих достоїнствах. Навіть його колишні вороги стають його залицяльників. Сердита старша княжна кається в колишніх непорозуміннях. П'єр бере її за руку і просить вибачення, сам не знаючи за що. З цього дня княжна початку в'язати смугастий шарф для П'єра і абсолютно змінилася до нього. Князь Василь підсовує П'єру на підпис вексель у тридцять тисяч на користь княжен. Він вирішив таким чином позбавитися від їх домагань на спадщину. Простодушному П'єру здається природним, що всі його люблять, він не міг не вірити в щирість оточували його людей. Втім, йому про це просто ніколи було замислюватися. Він весь час був центром усіляких подій, і від нього всі постійно чогось чекали. Князь Василь зі смерті графа Безух-ва не випускав з рук П'єра та її справ. Він зображував собою обтяженого справами, втомленого, змученого людини, який з чистого співчуття не може залишити напризволяще i шахраїв цього безпорадного юнака. Він влаштовує кар'єру П'єра, який мріяв зовсім про інше, але тепер не сміє заперечувати. У своїх клопотах князь Василь по ходу справи обкрадає П'єра. У Петербурзі П'єр не застає своєї холостий компанії. Гвардія пішла в похід, Долохов розжалуваний, Анатоль в армії, князь Андрій за кордоном, і тому П'єру не вдавалося хоч зрідка відводити душу в бесіді з ним. Весь його час проходить на обідах, балах і переважно у князя Василя - у суспільстві його дружини і красуні Елен. Навіть Ганна Павлівна Шерер, що вважала перш непристойним все, що б він не сказав, змінила свою думку і запросила його в гості з припискою, що в неї буде прекрасна Елен. П'єр вперше відчув, що між ним і Елен утворилася як ніби якийсь зв'язок. Ця думка злякала його, але і сподобалася, як забавна пригода. Ганна Павлівна всіляко розхвалює Елен, каже, що той, хто одружується на ній, буде щасливий. П'єр новими очима дивиться на прекрасну Елен, її краса вже не здається йому такою холодною, він відчуває, що вона вже має владу над ним. Ганна Павлівна заводить мову про розкішному будинку в Петербурзі, який для чогось, за наполяганням архітектора, відбувається для П'єра. Вночі П'єру не спиться - він думає про те, що з ним сталося. Він зрозумів, що жінка, яку він знав дитиною, може належати йому. "Але ж вона дурна, - думає він. - Адже це не любов. Навпаки, щось гидке є в тому почутті, яке вона порушила в мені, щось заборонене. Мені говорили, що її брат Анатоль був закоханий у неї, і вона закохана в нього, що була ціла історія і що від цього заслана Анатоля. Брат її - Іполит. Батько її - князь Василь. Це недобре ".
У листопаді 1805 року князь Василь влаштовує собі ревізійну поїздку по чотирьох губерніях, щоб побувати заодно у своїх засмучених маєтках і, взявши з полку сина Анатоля, заїхати разом з ним до князя Миколі Андрійовичу Болконському з тим, щоб одружити сина з донькою цього багатого старого. Але до від'їзду треба було покінчити з П'єром, який все ще не зробив пропозиції Елен. П'єр все так само жив у князя Василя і з жахом відчував, що людське думка міцно зв'язало його з Елен і, як би це ні було жахливо, йому доведеться пов'язати з нею свою долю. Елен зверталася до П'єру завжди з радісною, довірливою, за нього одного ставилася посмішкою, в якій було щось значніше того, що було в цілому усмішці. П'єр знав, що всі чекають від нього тільки одного слова, але не знаходив в собі рішучості сказати його. Все сталося у день іменин Елен. П'єр відчував, що він був центром всього, і це положення і радувало і обмежувало його. То раптом йому ставало соромно й ніяково. Гості роз'їжджаються. Князь Василь залишає П'єра наодинці з Елен. Решта підглядають за дверима. Нічого не відбувається. І тут князь Василь бере справу у свої руки. Він іде в маленьку вітальню швидкими кроками, радісно підходить до П'єра. Обличчя його так незвичайно-урочисто, що П'єр злякано встає, побачивши його. "Слава Богу! - Сказав він. - Дружина мені все сказала! - Він обняв одною рукою П'єра, другою - дочка. - Я дуже, дуже радий. - Голос його затремтів. - Я любив свого батька ... і вона буде тобі хороша дружина ... Нехай Бог благословить вас! .. "" Тепер вже пізно, все кінчено, та й я люблю її ", - подумав П'єр. Через півтора місяці він був повінчаний і оселився в заново обробленому будинку графів Безухова.
Старий князь Микола Андрійович Болконський отримує листа від князя Василя - той сповіщає, що приїде разом з сином Анатолем. Старий Болконський завжди був невисокої думки про характер князя Василя, а зараз же, після натяків у листі і слів маленької княгині, що їде наречений, в душі старого народилося відчуття недоброзичливого презирства. У день приїзду Курагіна Микола Андрійович перебуває особливо не в дусі, сердиться на всіх і вся, доводить до краю боязкості дружину князя Андрія і завжди перелякану княжну Мар'ю. Вже розчищену доріжку до під'їзду він наказує знову засипати снігом, що й було зроблено.
Маленька княгиня жила в Лисих Горах постійно під почуттям страху і антипатії до старого князя. З боку князя теж була антипатія, але вона заглушає презирством. Княгиня полюбила мадемуазель Бурьен, яка спала з нею в одній кімнаті і слухала все її судження про князя.
Князь Василь і Анатоль приїжджають ввечері. Їм відводять окремі кімнати. Анатоль дивився на своє життя як на безперервне звеселяння, яке хтось чомусь зобов'язався влаштувати для нього. Так само і тепер він дивився на свою поїздку до злого старого і до багатої потворною спадкоємиці. Княжна Марія сидить один у своїй кімнаті, намагаючись взяти себе в руки. Вона з острахом думає про те, як вийде у вітальню. Одна думка про погляд батька приводила її в жах.
Маленька княгиня і мадемуазель Бурьен вже все дізналися про приїхав красені, княгиня причепурюються, хоча при її вагітності це не надає їй привабливості. Прикрашаються і гарненька мадемуазель Бурьен. Вони починають придумувати, як би одягнути княжну Мар'ю. Вона ж відчуває себе ображеною у почутті власної гідності тим, що приїзд обіцяного їй жениха хвилює її, і ще більше вона ображена тим, що обидві її подруги цього просто не в змозі зрозуміти. Жінки наряджають Мар'ю. Вона була так погана, що жодній із них не могла прийти думка про суперництво з нею, тому вони абсолютно щиро, з тим наївним і твердим переконанням, що наряд може зробити особу красивим, взялися за її вдягання. Вони забували, що перелякане обличчя і фігуру не можна було змінити, і тому, як вони ні видозмінювали раму і прикраса цієї особи, сама особа залишалося шкода і некрасиво, Марія готова ось-ось розридатися. Вона просить дати їй спокій. Марія мріє вийти заміж, мати власну дитину, хоче любові. Перш ніж спуститися в вітальню, вона йде в образну і молиться. І чує у своїй душі голос: "Майбутнє людей і твоя доля повинна бути невідома тобі; але живи так, щоб бути готовою до всього. Якщо Богу завгодно буде випробувати тебе в обов'язках шлюбу, будь готова виконати його волю ". Марія входить до вітальні. Вона засліплена красою Анатоля. У зверненні з жінками у Анатоля була та манера, яка найбільше вселяє в жінках цікавість, страх і навіть любов, - манера презирливого свідомості своєї переваги. Княжна відчула це і, як ніби бажаючи йому показати, що вона і не сміє думати про те, щоб зайняти його, звернулася до старого князя. Починається загальний розмова за участю мадемуазель Бурьен, побачивши яку, Анатоль вирішив, що і тут, в Лисих Горах, буде ненудно. Старий князь ще не з'явився. Він у котрий раз думав про те, чи зважиться коли-небудь розлучитися з княжною Марією і видати її заміж. Його життя без неї була немислима. Але хто одружується на Марії з любові? Вона дурна, незручно. Візьмуть за зв'язки, за багатство. "Що ж, я не проти, - каже сам собі князь, - але хай він буде коштувати її. Ось це-то ми і подивимося ". Вийшовши до гостей, він безцеремонно звертається до Мар'ї із зауваженням, щоб не сміла переодягатися без його попиту. І так дурна. З'ясовується, що Анатоль просто приписаний до полку - до якого, і сам не знає. Старий князь каже князеві Василю, що хотів би трохи краще дізнатися його сина. Нехай він поживе тут.
Княжни Марії Анатоль здався добрим, хоробрим, рішучим, мужнім і великодушним. Мадемуазель Бурьен давно чекала того руського князя, який відразу зуміє оцінити її перевагу над російськими, дурними, погано одягненими, незграбними княжнами, закохається в неї і відвезе її споживає, а ось цей російський князь нарешті приїхав.
На наступний ранок Анатоль зустрічається в зимовому саду з мадемуазель Бурьен. Старий князь в цей час розмовляє з Марією про шлюб. Чи хоче вона вийти заміж? "Пам'ятай одне: від твого рішення залежить щастя свойого життя. Про мене нічого говорити ". Вона згодна ... Вона йде через зимовий сад і бачить Анатоля, обіймає француженку і щось шепоче їй. Марія готова все зробити для влаштування долі Бурьен. Мар'ю звуть до князя. Там же знаходиться князь Василь. Княжна Марія відмовляє Анат-лю. Вона заявляє, що ніколи не вийде заміж, залишиться з батьком. Після довгої перерви, лише в середині зими, граф Ростов отримує лист від Миколи. Той пише, що проведений в офіцери, був поранений. Наташа, дізнавшись про це, запитує Соню, напише вона йому, адже вона його так любить. Наташа не розуміє такої постійної любові. Свого Бориса вона вже майже забула. Петя каже, що Наташа закохана тепер в товстого графа Безухова. Лист Миколи прочитано десятки разів. І ось пишеться йому відповідь від всього будинку. Збираються потрібні речі і гроші для обмундирування та обзаведення знову виробленого офіцера.
12 листопада бойова армія Кутузова, яка стояла табором близько Ольмюца, готувалася до наступного дня на огляд двох імператорів - російського та австрійського. Микола Ростов отримав записку від Бориса, що його полк ночує неподалік і він може передати йому лист із дому і гроші. Гроші Миколі дуже потрібні - він здійснив безліч покупок. Він їде до Бориса.
Гвардія пройшла весь похід як на гулянку. Переходи були малі, ранці везли на підводах, офіцерам на всіх переходах австрійці готували прекрасні обіди. Борис весь час походу йшов і відпочивав з Бергом, тепер ротним командиром. Своєю старанністю і акуратністю Берг заслужив довіру начальства і влаштував дуже вигідно свої економічні справи. Борис під час походу познайомився з багатьма людьми, які могли бути йому корисні, і через рекомендаційний лист від П'єра познайомився з князем Андрієм Болконским, через якого сподівався отримати місце у штабі головнокомандуючого. Борис і Берг, обидва чистенькі і підтягнуті, грали в шахи, коли до них увірвався Микола Ростов. Він нагороджений Георгіївським хрестом. Микола незадоволений тим, що Берг не йде, не даючи йому поговорити наодинці з приятелем. У лист із дому вкладено рекомендаційний лист до князя Багратіона, яке Микола недбало отшвирівает. Для нього служба в штабі - лакейське заняття. Микола починає розповідати, як його поранило. У середині розповіді входить князь Андрій Болконський, якого чекав Борис. Андрій був розташований до Бориса і бажав виконати його прохання. Він сподівався застати його одного. Лихий вид Ростова справив на нього несприятливе враження. Ростов це зрозумів. "Ви, здається, про Шенграбенское справу розповідали? Ви були там? "- Запитує князь Андрій. * Я був там ",-з озлобленням сказав Ростов, як ніби-то цим бажаючи образити ад'ютанта. "Так, багато тепер розповідей про цю справу", - зауважує Болконський. Надалі різкому розмові з'ясовується презирливе ставлення Ростова до "штабним молодикам". Князь Андрій розуміє, що Ростов викликає його на дуель, але для неї не вреТля і не місце. Він радить йому залишити цю справу без наслідків і віддаляється. Микола Ростов їде в свій полк, думаючи по дорозі, що, як не дивно, з усіх людей, яких він знав, нікого б він стільки не бажав мати своїм другом, як цього ненависного їм ад'ютанта.
На наступний день йшов огляд австрійських і російських військ, як прийшли з Росії, так і повернулися з походу з Кутузовим. Кожен генерал і солдат відчували свою нікчемність, усвідомлюючи себе піщинкою в цьому морі людей, і разом відчували свою могутність, усвідомлюючи себе частиною цього величезного цілого. Почувся тільки один голос: "Струнко!" І все затихло. У мертвій тиші чутно було тільки тупіт коней. То була свита імператорів ... Почувся один молодий, ласкавий голос імператора Олександра ... Перший полк гаркнув: "Урра!" - Так оглушливо, тривало, радісно, ​​що самі люди вжахнулися чисельності і силі тієї громади, яку вони складали.
Ростов, стоячи в перших рядах Кутузовському армії, до якої до першої під'їхав государ, відчував почуття, яке відчував кожна людина цієї армії - почуття самозабуття, гордого свідомості могутності і пристрасного потягу до того, хто був причиною цього торжества. Як би щасливий був Ростов, коли б міг тепер вмерти за свого царя! Серед царської свити він зауважив Болконського, ліниво і розпусне сидить на коні. Після огляду всі бажали тільки одного: під керівництвом самого государя йти проти ворога. Всі були впевнені в перемозі.
Борис Друбецкой, рекомендований князю Андрію, на наступний день їде до нього. Йому хочеться стати ад'ютантом при важливій особі. Князя Андрія він не застав. Назавтра він знову відправився в Ольмюца. Князь Андрій вислуховував старого російського генерала в орденах. Він зауважив Бориса і підійшов до нього. Борису це дуже приємно - виходить, що вже одне те, що капітан князь Андрій знаходить для себе приємніше розмовляти з ним, Борисом, ніж з бігаючим за ним бойовим генералом, робить його важливіше цього служаки. Князь Андрій доповів про генерала і, повернувшись, запропонував влаштувати Бориса до Долгорукова. У палаці йшов військова рада. Незважаючи на заперечення Кутузова і князя Шванценберга, було вирішено негайно наступати і дати генеральний бій. Про Бориса поговорити не вдалося. На наступний день війська виступили в похід, і до самого Аустерлицької бою Борис залишився в Ізмайловському полку.


















Ескадрон Денисова, у якому служить Микола Ростов, залишено в резерві. У дев'ятій годині ранку він почув стрілянину попереду, крики "ура", бачив привозяться тому поранених, яких було небагато, і, нарешті, бачив, як у середині сотні козаків провели цілий загін французьких кавалеристів. Проходили тому солдати і офіцери розповідали про блискучу перемогу. Офіцери зібралися гуртком, випиваючи та закушуючи. Підвели полоненого французького драгуна. Ростов купив у нього коня, пообіцявши, що буде її берегти, і дав йому грошей. У цей момент з'являється імператор Олександр. Він порівнявся з Ростов і зупинився. Очі государя зустрілися з очима Ростова. Вірнопідданської захоплення Миколи немає межі. Те, що було представлено блискучою перемогою, було всього лише захопленням французького ескадрону, але государ і вся армія вірили, що французи переможені і відступають проти своєї волі. Денисов святкував своє виробництво в майори, і Ростов, вже п'яний, запропонував витіюватий тост за государя і за вірну перемогу над французами.
На наступний день пройшов слух про нездоров'я государя через сильний враження, виробленого на нього видом поранених і вбитих. Є французький парламентер Савари з пропозицією миру і побачення імператора Олександра з Наполеоном. В особистому побаченні з парламентером було відмовлено, а для переговорів з Наполеоном відправляється разом з Савари князь Долгоруков. Він повертається до вечора. Ще два дні війська йдуть вперед, французи відступають. До полудня 19-го числа рух, жваві розмови, біганина, посилки ад'ютантів обмежувалися однією головною квартирою імператорів: після полудня того ж дня рух передалося у головну квартиру Кутузова і в штаби колонних начальників. Увечері через ад'ютантів це рух рознеслося по всіх кінцях і частинам армії, і в ніч з 19-го на 20-е армія піднялася з нічлігу. Загула говіркою і заколихалась і рушила величезним девятіверстним полотном восьмидесяти-тисячне маса союзного війська. Зосереджене рух ... було схоже на перший рух серединного колеса великих баштового годинника, за яким пішли крутитися інше, третє, і все швидше і швидше пішли крутитися колеса, блоки, шестерні, почали грати куранти, вискакувати фігури, і мірно стали порухатися стрілки, показуючи результат руху.
Долгоруков вважає, що Наполеон боїться найбільше генерального бою, а значить, чекати не можна. У князя Андрія є свій план флангового руху, але князь Долгоруков його не слухає, радить йому висловити його на військовій раді у Кутузова. Повертаючись додому, князь Андрій запитує мовчазно сидить поруч нього Кутузова про те, що він думає про завтрашній битві. Той відповідає, що бій буде програно.
Військова рада на квартирі Кутузова. Прийшли Вейройтер зі своїми планами, всі начальники колон. Багратіон приїхати відмовився. Вейройтер був повним розпорядником передбачуваного бою. Під час ради Кутузов спить, не слухаючи Вейройтера. Диспозиція була дуже складна і малозрозуміла. Деякі вказують на можливість атаки з боку Наполеона. Вейройтер переконаний, що у нього немає сил. Кутузов, прокинувшись, каже: "Панове, диспозиція на завтра, навіть на нині (бо вже перша година), не може бути змінена. Ви її чули, і всі ми виконаємо наш обов'язок. А перед боєм немає нічого важливіше ... як виспатися гарненько ". Всі пішли.
Князь Андрій розмірковує: "Але невже не можна було Кутузову прямо висловити государеві свої думки? Невже через придворних і особистих міркувань має ризикувати десятками тисяч і моєї, моїм життям? "" Так, дуже може бути, завтра вб'ють ", - подумав він, і при думці про смерть цілий ряд спогадів виник у його уяві: останнє прощання з батьком та його жінкою; початок своєї любові до неї; її вагітність, і йому стало шкода і її і себе ... "Так, завтра, завтра! - Думав він. - Завтра, може бути, все буде скінчено для мене, всі ці спогади не будуть мати для мене більш ніякого сенсу ". І ось йому представляється бій, поразка, зосередження бою на одному місці і замішання всіх начальників. Ось та щаслива хвилина, той Тулон, якого він так довго чекав. Він твердо і ясно говорить свою думку і Кутузову, і Вейройтеру, та імператорам. Всі вражені вірністю його плану, але ніхто не береться виконати його, тоді він сам бере полк, дивізію, вимагає, щоб вже ніхто не втручався в його розпорядження, веде свою дивізію до рішучого пункту і один отримує перемогу. Він носить звання чергового по армії при Кутузова, але робить все він один. Ну, а потім? "Я не знаю, що буде потім, не хочу і не можу знати, але якщо хочу цього, хочу слави, хочу бути відомим людям, бути улюбленим ними, то ж я не винен, що я хочу цього, що одного цього я хочу , для одного цього я живу. Так, для одного цього! Я ніколи нікому не скажу цього ... Смерть, рани, втрата сім'ї, ніщо мені не страшно. І як ні дороги, ні милі мені багато людей - батько, сестра, дружина, - найдорожчі мені люди, я всіх їх віддам зараз за хвилину слави, торжества над людьми, за любов до себе людей, яких я не знаю і не буду знати ... "
Ростов, борючись з дрімотою, об'їжджає передову ланцюг, і раптом його виводять з напівзабуття протяжні крики тисяч людей, що доносилися звідти, де був ворог. По всій лінії військ французів запалилися вогні. Вогні все більше і більше поширювалися. "Віват, імператор, імператор!" - Вже ясно чулося тепер Ростову. На дивне явище вогнів і криків виїжджають подивитися князь Багратіон з князем Долгоруковим. Ростов просить Багратіона відрядити його в першу ескадрону. Той залишає його при собі ординарцем.
Крики і вогні у ворожій армії відбувалися тому, що в той час, як по військах читали наказ Наполеона, сам імператор верхи об'їжджав свої бивуаки.
З самого ранку починається плутанина - під час руху австрійської кавалерії, яка йшла на лівому фланзі, вище начальство знайшло, що наш центр надто віддалений від правого флангу, і всієї кавалерії велено було перейти на праву сторону. Кілька тисяч кавалерії просувалися перед піхотою, і піхота мала чекати. Це не додавало бойового духу. Попереду австрійський колонновожатих зчепився з російським генералом. Війська між тим стояли, нудьгуючи і падаючи духом.
Не розраховуючи зустріти внизу над річкою ворога і в густому тумані ненавмисно наткнувшись на нього, не бачачи нічого попереду і навкруги себе, російські ліниво і повільно перестрілювалися з ворогом, не отримуючи вчасно наказів від начальників і ад'ютантів, які блукали по туману в незнайомій місцевості, не знаходячи своїх частин. Так почалася справа для першої, другої і третьої колони, які спустилися вниз. Четверта колона, при якій перебував сам Кутузов, стояла на Праценскіх висотах.
У села Шлапаніце, на висоті, на якій стояв Наполеон, оточений своїми маршалами, було абсолютно ясно. Йому було все видно як на долоні. Нині для нього був урочистий день - річниця його коронації. Коли сонце вийшло з туману, Наполеон зробив знак маршалів і віддав наказ починати справу. Головні сили французів рушили до тих Праценскім висот, з яких російські війська спускалися ліворуч у балку.
Кутузов у ​​цей ранок був виснаженим і дратівливим. Він незадоволений планом, незадоволений його виконанням. Помітивши князя Андрія, він дає йому доручення. Те, що постало погляду князя Андрія, являло повну плутанину. Усім здавалося, що ворог ще далеко. У цей час з'являються верхами два імператори з почтом. Їм не терпиться почати. Кутузов різко відповідає Олександру. Потім наказує наступати.
Кутузов, від'їхавши подалі, зупиняється у самотнього покинутого будинку, розмовляє з австрійським генералом. Ад'ютант, дивлячись у підзорну трубу, кричить: "Це французи!" Все в жаху - передбачалося, що ворог знаходиться за дві версти. Всі кинулися бігти повз Кутузова. Болконський намагався не відставати від Кутузова і в подиві оглядався. Несвіцький кричав Кутузову, що якщо він не піде зараз, то буде взято в полон. Кутузов стояв на тому ж місці і, не відповідаючи, діставав хустку. З щоки його текла кров. "Ви поранені", - запитав князь Андрій. "Рана не тут, а от де! - Сказав Кутузов, притискаючи хустку до пораненої щоці і вказуючи на втікачів. - Зупиніть їх! "Але це було неможливо. Знову на бігла юрба захопила їх із собою. Французи атакували батарею і, побачивши Кутузова, вистрілили по ньому. Підпрапорщик, що стояв із прапором, випустив його з рук. Кутузов зазначив нього Болконському. Князь Андрій зіскочив з коня, схопив держак прапора, закричав "ура!" І, ледь утримуючи в руках важкий прапор, побіг вперед з безсумнівною впевненістю, що весь батальйон кинеться за ним. Так і сталося. Болконський вже недалеко від батареї. Але тут як би з усього розмаху міцною палицею хтось з найближчих солдатів, як йому здалося, ударив його по голові. Він впав на спину. Над ним не було нічого вже, крім неба - високого неба, не ясного, але все-таки незмірно високого, з тихо повзуть по ньому сірими хмарами. "Як же я не бачив раніше цього високого неба? І як я щасливий, що впізнав його нарешті. Так! Все пусте, все обман, окрім цього нескінченного неба. Нічого, нічого немає, крім нього. Але й того навіть немає, нічого немає, крім тиші, заспокоєння. І слава Богу! - "
На правому фланзі у Багратіона о дев'ятій годині справа ще не починалося. Не бажаючи прийняти вимогу Долгорукова про початок і прагнучи уникнути відповідальності, князь Багратіон запропонував Долгорукову послати впоратися у головнокомандувача. Багратіон знав, що в найкращому випадку посланий повернеться не раніше вечора. Він посилає Ростова. Цього ранку Микола відчуває себе сміливим, бадьорим, рішучим. Побачивши бій, зупинився подивитися. Кілька вершників скакали у його напрямку. Ростов рушив далі. Навперейми йому здалася маса кавалеристів в білих блискучих мундирах. Вони могли зім'яти його. Але все обійшлося. В однієї з ліній піхоти його покликали. Це був Борис. На його запитання, куди Ростов прямує, той відповів, що до його величності з дорученням, Борису ж почулося "до Його Високості". "Та це ж великий князь, а мені до головнокомандуючого або до государя", - сказав Ростов. До них підбіг жвавий Берг і похвалився легкої раною в кисть руки. Ростов поїхав далі. Раптом попереду себе і позаду наших військ, там, де не могло бути ворога, він почув близьку рушничну стрілянину. Ворог у тилу наших військ? Навперейми йому бігли натовпами російські і австрійські солдати. Виявилося пізніше, що росіяни й австрійці стріляли один в одного.
Ростов шукає Кутузова і государя у села Праця, але бачить лише різнорідні натовпу засмучених військ. Дорога загачена, її обстрілюють французькі батареї. Хтось говорить Ростову, що государ поранений, а Кутузов убитий. Загалом, ніхто нічого не знає. Ростов продовжує їхати в тому напрямку, який йому було вказано. Йому говорять, що там уб'ють. У наявності були всі ознаки програного бою. Несподівано Ростов наштовхується на государя. Він блідий, очі запали. Ростов вирішив не просити у нього ніяких розпоряджень - все одно, занадто пізно - і проїхав повз. Ростов був у розпачі.
У п'ятій годині вечора бій було програно на всіх пунктах. Андрій Болконський лежав з держаком прапора в руці, стікаючи кров'ю, і, сам не знаючи того, стогнав тихим, жалісним та дитячим стогоном. До вечора він прийшов до тями, почав прислухатися й почув звуки наближається тупоту коней і розмова по-французьки. Він розкрив очі. Над ним стояв Наполеон з двома ад'ютантами. "Ось прекрасна смерть", - сказав Наполеон, дивлячись на Андрія. Андрій "знав, що це був Наполеон - його герой, але в цю хвилину Наполеон здавався йому настільки маленьким, нікчемним людиною в порівнянні з тим, що відбувалося тепер між його душею і цим високим, нескінченним небом з біжать по ньому хмарами. Йому було все одно в цю хвилину, хто б не стояв над ним, що б не говорив про нього, він радий був тільки тому, що зупинилися над ним люди, і бажав тільки, щоб ці люди допомогли йому і повернули б його до життя , яка здавалася йому настільки прекрасною, тому що він так інакше розумів її тепер ". Наполеон зауважує, що князь Андрій живий і наказує подбати про нього. Він прокинувся в госпіталі серед російських поранених і полонених офіцерів. Приїжджає Наполеон, хвалить росіян за хоробрість, ті бадьоро йому відповідають. Андрій мовчить: "йому так незначні здавалися цієї хвилини всі інтереси, які займали Наполеона, так дріб'язковий здавався йому сам герой його, з цим дрібним марнославством і радістю перемоги, у порівнянні з тим високим, справедливим і добрим небом, яке він бачив і зрозумів. .. Дивлячись в очі Наполеону, Андрій думав про нікчемність величі, про нікчемність життя, якої ніхто не міг зрозуміти значення, і про ще більше нікчемність смерті, сенс якої ніхто не міг зрозуміти і пояснити з живучих ". Андрію повертають знятий було золотий образок, повішений йому на шию Марією. Князь Андрій помічає його поверх мундира і думає, як би він був щасливий, якби міг сказати тепер: "Господи, помилуй мене!" Починається марення. Йому видається тихе життя і спокійне сімейне щастя в Лисих Горах. Але раптом з'являється маленький Наполеон, приносячи сумніви, муки, і тільки небо обіцяє заспокоєння. Князь Андрій, в числі інших безнадійних поранених, був зданий на піклування жителів.
ТОМ ДРУГИЙ
ЧАСТИНА I
На початку 1806 Микола їде у відпустку. Денисова, який теж збирався додому до Воронежа, він умовив їхати з собою до Москви і зупинитися у них в будинку. Приїзд Миколи викликав даний радість. З усіх боків він бачив блискучі сльозами радості, люблячі очі, з усіх боків були губи, що шукали поцілунку. Соня дивилася на Миколу, не спускаючи очей, посміхаючись і затримуючи дихання. Денисов, забутий, сам представився графу. Всі оточили його. Наташа підскочила до нього, обняла і поцілувала. Денисова відвели в приготовлену для нього кімнату, а Ростови всі зібралися в диванну близько Ніколушкі. Стара графиня, що сиділа з ним поруч, не випускала його руки і всяку хвилину цілувала. Всі ловили кожен його рух, слово, погляд, не спускали з нього захоплено-закоханих очей. На наступний ранок прокинулися пізно. За дверима було чутно рух і перешіптування - ці були Наташа, Соня і Петя, який з захопленням схопив шаблю. Ростов вийшов із спальні, і Наташа завела з ним розмову. Вона страшенно любить Соню і на знак дружби навіть обпекла собі руку. Наташа говорить про те, що Соня, якщо когось полюбить, то назавжди, а вона сама не така. Соня сказала перед від'їздом Миколая: я буду любити його завжди, а він нехай буде вільний. З'ясовується, що Микола не збирається відмовлятися від Соні та її кохання. Ростов зауважив учора, що Соня стала дуже красива. "Чому ж йому було не любити її і не одружуватися навіть, думав Ростов, але не тепер. Тепер стільки ще інших радощів і занять! "На питання Миколи про саму Наташі, та говорить, що взагалі ніколи не вийде заміж і все це дрібниці. Микола вдячний Соні за те, що вона, люблячи його, надає йому свободу, не пов'язує словом. Стара графиня, боялася любові сина до Соні, яка могла позбавити його блискучої партії, почувши, що Микола й Соня перейшли на "ви", почервоніла, як дівчинка.
Микола Ростов в рідній Москві веде істинно гусарський спосіб життя, завів собі навіть знайому даму, до якої їздить ввечері. Грошей у нього більш ніж достатньо - старий граф перезаставив всі маєтки. З Сонею він не зблизився, а, навпаки, розійшовся. Вона була дуже гарна, мила й, очевидно, пристрасно закохана в нього, але він був у тій порі молодості, коли здається так багато справи, що ніколи цим займатися, і молода людина боїться зв'язуватися - дорожить своєю свободою. Здавалося, що йому ще зустрінеться багато таких, як Соня, він ще встигне полюбити, а тепер йому ніколи.
Граф Ростов зайнятий пристроєм обіду в Англійському клубі для прийому князя Багратіона. Граф з дня заснування клубу був його членом і старшиною. Пристрій урочистості йому доручено тому, що рідко хто вмів так на широку руку, хлібосольно влаштувати бенкет, особливо тому, що рідко хто вмів і хотів витратити свої гроші на пристрій бенкету. Кухар і економ весело прислужують графу, знаючи, що зуміють дуже добре поживитися. Випадково зайшов до клубу Миколи граф відправляє до Безухову за суницею і ананасами, а звідти нехай поїде до циганів. У цей час з'являється Ганна Михайлівна. Вона пропонує з'їздити до Безухову. Він переслав їй лист від Бориса, який служить тепер при штабі. Ганна Михайлівна розповідає про нещасливу сімейного життя П'єра Безухова, про те, що ходять чутки, ніби за Елен волочиться Долохов, якого він сам же і привів у свій дім. Ростов просить передати П'єру запрошення на святкування.




















До трьохсот чоловік чекають до обіду дорогого гостя і героя австрійського походу, князя Багратіона. Отримавши звістку про Аустерлицком битві, Москва спочатку прийшла в подив. Москвичі відчували, що щось недобре, і тому краще мовчати. Але через деякий час були знайдені причини поразки росіян і у всіх кутах Москви заговорили одне і те ж. Причини ці ^ илі: зрада австрійців, погане продовольство війська, зрада поляка Пржібишевского і француза Ланжерона, нездатність Кутузова і (потихеньку говорили) молодість і недосвідченість государя, довіривши поганим і нікчемним людям. Але війська, російські війська, говорили всі, були незвичайні і робили чудеса хоробрості. А героєм з героїв був князь Багратіон, що прославився своїм Шенгра-бенскім справою і відступом від Аустерліца, де він один провів свою колону нерасстроенною і цілий день відбивав вдвічі найсильнішого ворога. Тому, що Багратіон був обраний героєм в Москві, сприяло і те, що він не мав зв'язків у Москві і був чужий. Тобто в особі його віддавалася честь бойовому, простому, без зв'язків і інтриг, російському солдатові, ще пов'язаному спогадами Італійського походу з ім'ям Суворова. Крім того, в відплату йому таких почестей краще всього показувалося неприхильність і несхвалення Кутузова. Про Кутузова ніхто не говорив, і деякі пошепки лаяли його, називаючи придворного вертушкою і старим сатиром. Говорили про Берга, який, поранений у праву руку, взяв шпагу в ліву і пішов вперед. Про Болконського нічого не говорили, і тільки близько знали його жаліли, що він рано помер, залишивши вагітну дружину і дивака батька.
"Перед самим обідом в Англійському клубі граф Ілля Андрійович представив князю свого сина. Багратіон, пізнавши його, сказав кілька нескладних слів, як і всі слова, які він говорив у цей день ".
Ростов старший пишався своїм сином. Микола Ростов з Денисовим і Долоховим сіли в середині столу і опинилися навпроти П'єра. Обід вийшов чудовим. П'єр багато і жадібно їв і пив, як завжди. Але ті, які його знали коротко, бачили в ньому велику зміну. Обличчя його було сумно і похмуро. Він отримав анонімку, в якій вказувалося на зв'язок його дружини з Долоховим. Повернувшись з військової кампанії, Долохов був відновлений у чині та оселився у П'єра. Елен спочатку висловлювала невдоволення з цього приводу. П'єр знав, що Долохов бретер, йому нічого не варто вбити, образити будь-кого. Ростов молодший недоброзичливо дивився на П'єра, тому що той був цивільним (бабою) і в неуважності не відповів на привітання Миколи, не пізнавши його. П'єр, ображений Долоховим, розкричався за столом. Тут же визначилися секунданти: Ростов - Долохова, Несвіцький - П'єра. На другий день о восьмій ранку відбулася дуель у Сокольницький лісі. П'єра терзали сумніви у власній правоті. Часом йому хотілося бігти. Але коли секундант запропонував примирення, П'єр відмовився. Він лише запитав секунданта: куди йти і як стріляти. Долохов теж не хотів миритися. За рахунком: раз, два, три - противники стали сходитися. "При слові три П'єр швидкими кроками пішов вперед, збиваючись з протоптаною доріжки і крокуючи по цільному снігу. П'єр тримав пістолет, витягнувши вперед праву руку, мабуть, боячись, як би з цього пістолета не вбити самого себе. Ліву руку він старанно відставляв тому, тому що йому хотілося підтримати нею праву руку, а він знав, що цього не можна було. Підійшовши кроків шість і збившись з доріжки в сніг, П'єр озирнувся під ноги, знову швидко глянув на Долохова і, потягнувши пальцем, як його вчили, вистрілив ". Він здригнувся від звуку пострілу. Дим і туман заважали йому бачити супротивника. Потім він побачив Долохова - той однією рукою тримався за лівий бік, інший стискав опущений пістолет, потім впав на сніг. П'єр побіг до Долохову, але той різко крикнув: "До бар'єру!" П'єр зупинився біля своєї шаблі. Їх розділяло десять кроків. Долохов, лежачи в снігу, підняв пістолет. Денисов крикнув П'єру стати боком і прикритися пістолетом, але той із лагідною усмішкою жалю і каяття, безпорадно розставивши ноги і руки, прямо своїми широкими грудьми стояв перед Долоховим і сумно дивився на нього. Секунданти зажмурилися. Але Долохов промахнувся. П'єр, хитаючись, пішов до лісу, примовляючи незрозумілі слова: "Нерозумно ... безглуздо! Смерть-брехня ... "Несвіцький зупинив його і повіз додому. Ростов і Денисов везли пораненого Долохова. Раптом він прокинувся і взяв за руку Ростова: він глибоко переживав за свою матір: "Я вбив її, вбив ... Вона не перенесе цього ". Долохов заплакав, стискаючи руку Ростова. "Ростов поїхав вперед, виконувати доручення і, на превеликий подив своєму, дізнався, що Долохов, цей бешкетник, бретер-Долохов, жив у Москві зі старушкою матір'ю і горбатою сестрою і був самий ніжний син і брат".
П'єр останнім часом рідко бачився з дружиною віч-на-віч. Їх будинки в Петербурзі і Москві були сповнені гостями. Як не болісно були переживання минулої ночі, ця, після дуелі, виявилася ще болісніше. "Така буря почуттів, думок, спогадів раптом піднялася в його душі, що він не тільки не міг спати, але не міг сидіти на місці і повинен оил схопитися з дивана і швидкими кроками ходити по кімнаті". П'єр був в жаху від того, що "вбив коханця своєї дружини". Він питав себе, як дійшов до такого життя, і тут же відповідав, що одружився не люблячи, обдурив і себе і її. "Я знав, що вона розпусна жінка ... але не смів зізнатися в цьому ". З яким презирством вона сказала йому, що не дурна, щоб бажати мати дітей, і що від П'єра дітей у неї не буде. "Вона в усьому, в усьому вона одна винна, - говорив він сам собі. - Але що з того? Навіщо я себе зв'язав з нею, навіщо я їй сказав це: "Зе уоиз а1те", яке було брехня, і ще гірше, ніж брехня ". Вночі він покликав камердинера і велів укладатися, щоб їхати до Петербурга. П'єр не міг залишатися під одним дахом з Елен. Він вирішив написати їй листа, в якому оголосить свій намір розлучитися з нею назавжди. Але вранці Елен спокійно і велично ввійшла в його кабінет, тільки на мармуровому лобі її була зморшка гніву. Вона знала про дуелі і прийшла поговорити про неї. П'єр боязко дивиться на дружину. Елен вичитує П'єра за те, що він вірить пліткам про неї і Долохова. Своєю дуеллю П'єр довів, що він дурень, що їй було відомо і раніше. Тепер вона стала посміховиськом всієї Москви. Елен говорить П'єру, що рідкісна жінка на її місці не взяла б собі коханця за такого чоловіка, але вона цього не зробила. П'єр просить Елен замовкнути. Та не вгамовується. "Нам краще розлучитися", - говорить П'єр. Елен не проти, але хай він перш забезпечить їй стан. "" Розлучитися, ось чим налякали! " П'єр схопився з дивана і, хитаючись, кинувся до неї. "Я тебе вб'ю!" - Закричав він ", замахуючись на неї важким мармуровою дошкою. Елен вискнула і відскочила від нього. "П'єр відчув захоплення і принадність сказу. Він кинув дошку, розбив її і, з розкритими руками підступаючи до Елен, закричав: "Геть!" - Таким страшним голосом, що в усьому будинку з жахом почули цей крик ".
"Через тиждень П'єр видав дружині довіреність на управління всіма великоруськими маєтками, що становило велику половину його стану, і один виїхав до Петербурга".
Минуло два місяці після отримання вістей в Лисих Горах про Аус-терліцком битві і загибелі князя Андрія. Але тіло його не було знайдено, і його не було в числі полонених. "Гірше за все для його рідних було те, що залишалася все-таки надія на те, що він був піднятий жителями на полі битви і, може бути, лежав видужуючий або вмираючий де-небудь один, серед чужих, і не в силах дати про себе вісті ". Незабаром після Аустерліца Кутузов написав лист старого князя Болконського: "Ваш син, в моїх очах ... з прапором у руках, попереду полку упав героєм, гідним свого батька і своєї батьківщини. До загального жаль моєму і всієї армії, до цих пір невідомо, - чи живий він чи ні. Себе і вас надією тішуся, що син ваш живий ... "Старий князь, отримавши цю звістку пізно ввечері, нікому нічого не сказав і, як зазвичай, на другий день пішов на свою ранкову прогулянку, мовчазний, ніж завжди. Коли княжна Марія в звичайний час увійшла до нього, він не озирнувся на неї. "А! Княжна Марія! "- Раптом сказав він неприродно ... Княжна Марія посунулася до нього, побачила його обличчя, і щось раптом опустилося в ній ... Вона по лику батька, не сумного, не вбитого, але злого і неприродно над собою працюючій особі, побачила, що ось, ось над нею повисло і задавить її страшне нещастя, найгірше в житті нещастя, ще не випробуваний нею, нещастя непоправне, незбагненне, смерть того, кого любиш. "Батюшка, - Андрій ?"... "У числі полонених немає, в числі убитих немає. Кутузов пише, - крикнув він пронизливо, як ніби бажаючи прогнати княжну цим криком, - вбитий !"... "Батюшка, - сказала вона, - не відвертатися від мене, будемте плакати разом" ... "Піди, піди, скажи Лізі", - каже князь. Але Марія вирішила нічого не говорити Лізі до пологів. Старий князь не хотів сподіватися: він вважав, що князь Андрій убитий, і, незважаючи на те, що він послав чиновника до Австрії розшукувати слід сина, він замовив йому в Москві пам'ятник, який мав намір поставити в своєму саду, і все говорив, що син його вбито. Княжна Марія сподівалася, молилася за нього, як за живого, і кожну хвилину чекала звістки про його повернення.
19 березня у княгині Болконской почалися пологи. Вона плакала від болю і страху. Княжна Марія хвилювалася за неї. У будинку Болконских панувала особлива атмосфера очікування. Настала хуртовинний ніч. Назустріч доктору з Москви були вислані верхові з ліхтарями. Княжна Марія сиділа мовчки, спрямувавши променисті очі на зморщене, до найменших подробиць знайоме обличчя няні. Раптом порив вітру наліг на одну з виставлених рам кімнати, що було зроблено за наполяганням князя, і, відбивши погано засунути засувку, затрепал штофні гардин і, пахнув холодом, снігом, задув свічку. Княжна Марія здригнулася. Няня підійшла до вікна і, висунувшись, стала ловити відкинути раму. "" Княжна, матінка, їдуть по прешпекту хтось! - Сказала вона ... - З ліхтарями; повинно, дохтур "... Княжна Марія накинула шаль і побігла назустріч їхав ... Якийсь знайомий, як здалося княжни Марії, голос, говорив щось ... "Це Андрій, - подумала княжна Мар'я. - Ні, це не може бути, це було б занадто незвичайно", - подумала вона, і в ту ж хвилину, як вона думала це, на плошадки ... здалися особа і фігура князя Андрія в шубі з коміром, обсипані снігом. Так, це був він, але блідий і худий і зі зміненим, дивно пом'якшеним, але тривожним виразом обличчя. Він увійшов на сходи і обняв сестру ".
Князь Андрій йде до страждає пологами дружини. Він нічим не може їй допомогти. Сидячи в сусідній кімнаті, він чує стогін дружини, жалюгідні, безпорадно-тварини стогони, він поривається увійти, його не впускають. "Раптом страшний крик - не її крик, вона не могла так кричати - пролунав у сусідній кімнаті. Князь Андрій підбіг до її дверей; крик замовк, але почувся інший крик, крик дитини. "Навіщо принесли туди дитину? - Подумав в першу секунду князь Андрій. - Дитина? Який? .. Навіщо там дитина? Або це народилася дитина?" Коли він раптом зрозумів усе радісне значення цього крику, сльози задушили його, і він ... заплакав, як плачуть діти. Він увійшов до кімнати дружини. Вона мертва лежала в тому ж стані, в якому він бачив її п'ять хвилин тому, і той самий вираз, незважаючи на зупинилися очі і на блідість щік, було на цьому чарівному дитячому личку, з губкою, покритою чорними волосинками. "Я вас всіх любила і нікому поганого не робила, і що ви зі мною зробили?" - Говорила її чарівне, жалюгідне, мертве обличчя.
Через дві години ... Андрій тихо увійшов до батька. Старий усе вже знав. Він стояв біля самих дверей, і, як тільки вона відчинилися, старий мовчки старечими, жорсткими руками, як лещатами, обхопив шию сина і заплакав, як дитина ". Прощаючись з дружиною в церкві, "князь Андрій відчув ... що він винен у вині, яку йому не поправити і не забути. Він не міг плакати ". Через п'ять днів хрестили молодого князя Миколи Андрійовича. Хрещеними були старий Болконський і княжна Мар'я.
Участь Ростова в дуелі Долохова з Безухова було зам'ято стараннями старого графа, і Ростов, замість розжалування, якого побоювався, був визначений ад'ютантом до московського генерал-губернатора. Через це йому довелося пробути все літо в Москві. Долохов одужав, і Микола здружився з ним.
Восени сімейство Ростових повернулося до Москви. На початку зими до них приїхав Денисов. Завдяки армійським знайомствам Миколая в будинку Ростові з'являється безліч молодих людей, встановлюється якась особлива атмосфера любовної, як це буває в будинку, де дуже милі і дуже молоді дівчата. Часто приїжджав Долохов, всім дуже сподобався, крім Наталі. Вона засуджувала Долохова за дуель з П'єром, вважала П'єра правим, а Долохова - злим. Денисов подобався їй більше, незважаючи на те, що гульвіса. Але Микола з нею не погоджувався. Наташа перша помітила, що Долохов закоханий у Соню. "Видно було, що цей сильний, дивний чоловік перебував під чарівним впливом, виробленим на нього цієї чорненькою, граціозною, люблячої іншого дівчинкою". Знову пішли розмови про війну з Наполеоном, "з ще більшим жаром, ніж у минулому році". Ростови турбувалися, тому що Микола ні за що не погоджувався залишатися в Москві, а чекав тільки кінця відпустки Денисова, щоб з ним разом їхати у полк.
На третій день Різдва в будинку Ростові був даний офіційний прощальний обід, тому що після хрещення Микола їхав з Денисовим. Обідало чоловік двадцять, у тому числі Долохов і Денисов. У будинку відчувалося дивне замішання, особливо схвильовані були Соня, Долохов, стара графиня і трохи Наташа. Виявилося - Долохов зробив пропозицію Соні. А вона сказала, що кохає іншого. "Я знаю, ти на ній не женишся", - говорить Миколі Наташа. Микола задоволений відмовою Соні, йому приємно, але і тільки. Він нічого їй не обіцяє, руйнуючи тим самим її долю.
У цей же час відбувся бал в будинку Безухова. Панянки Ростови були з кращих. Обидві були особливо щасливі і веселі. Наташа на балу вперше, на ній довгу сукню з рожевими стрічками. Увійшовши до зали, вона закохалася в усе й у всіх. Денисов говорить про Наташу, що вона стане красунею. І чудово танцює. За наполяганням розпорядника балу Микола танцює мазурку з Сонею. Наташа запрошує Денісова. Він до самого кінця балу не відходить від Наташі.
Через два дні Ростов одержує записку від Долохова: "Так як я в будинку у вас бувати більше не має наміру за відомим тобі причин і їду в армію, то сьогодні ввечері я даю моїм приятелям прощальну гулянку - приїжджай в Англійську готель". Ростов їде і застає Долохова за грою в карти. Долохов метає банк і пропонує Ростову зіграти. Микола коливається, Долохов його під'юджує. Ростов відмовляє відсутністю грошей, але Долохов каже, що повірить у борг. Ростов програє близько восьмисот рублів. Минулої неділі батько видав Миколі дві тисячі рублів з умовою, що цього має вистачити до травня і треба бути поекономнее. І ось, він програв ще - більше, ніж може заплатити. Долохов вирішив продовжувати гру до тих пір, поки програш Ростова не зросте до сорока трьох тисяч - сорок три становило суму складених його років з роками Соні. Долохов доводить суму програшу до сорока трьох тисяч і припиняє гру, сказавши, що пора вечеряти. Коли можна отримати гроші? Ростов відповідає: "Завтра".
Будинки шанувальників. Всі веселі. "Куди мені подітися?" - Думає Микола. Для нього єдиний шлях - куля в лоб. І ось заспівує Наташа. Цієї зими вона вперше почала серйозно співати, особливо від того, що її співом захоплювався Денисов. Але вона співала ще не добре, як говорили всі знавці-судді, які її слухали. Але говорили вони це вже після того, як замовкав її голос. "Що ж це таке? - Подумав Микола, почувши її голос і широко розкриваючи очі. - Що з нею сталося? Як вона співає нині? "- Подумав він. Які тут програші, і Долохова, і чесне слово! .. Усі дурниця! Можна зарізати, вкрасти і все-таки бути щасливим ... Але як тільки Наташа закінчила свою баркарола-лу, дійсність знову згадалася йому. Нічого не сказавши, Микола пішов у свою кімнату.
Мав розмову з батьком. Коли Микола недбалим, що здавався йому навіть гидким, тоном сказав батькові, що програв сорок три тисячі, той почервонів шиєю і потилицею, як червоніють старі люди. "" Так, так, - промовив він, - важко, я боюся, важко дістати ... з ким не бувало! Так, з ким не бувало ... " - І граф мигцем глянув в обличчя синові і пішов геть з кімнати ... "Тату! Па ... пенька, - закричав він йому вслід, ридаючи, - пробачте мені!" - І, схопивши руку батька, він притиснувся до неї губами і заплакав ".
















У той час як батько пояснювався з сином, у матері з дочкою відбувалося не менш важливе пояснення. Денисов зробив пропозицію Наташі. Графиня знизала плечима: "Якщо правда, що мсьє Денисов зробив тобі пропозицію, хоча це смішно, то скажи йому, що він дурень, от і все". Денисову вона сказала наступне: "Василь Дмітріч, я дякую вам за честь ... але моя дочка так молода, і я думала, що ви, як друг мого сина, зверніться перш до мене. У такому випадку ви не поставили б мені можливість відмови ".
На другий день Ростов проводив Денисова, який не хотів більше жодного дня залишатися в Москві. Сам він, чекаючи грошей, провів ще два тижні в Москві, не виїжджаючи з дому. Відіславши всі гроші Долохову і отримавши розписку, в кінці листопада Микола поїхав наздоганяти полк, який вже був у Польщі.
ЧАСТИНА II
Розлучившись з дружиною, П'єр вирушив до Петербурга. Сидячи на поштовій станції, він розмірковує про себе, про людей, про багатство і бідності, що треба любити, що ненавидіти, що таке життя, що таке смерть. "Помреш - усе скінчиться, - думає П'єр. - Помреш - і все дізнаєшся - або перестанеш питати ". Але й померти було страшно. "Знати ми можемо тільки те, що нічого не знаємо. І це вища ступінь людської премудрості ". Все в ньому самому і навколо нього уявлялося П'єру заплутаним, безглуздим і огидним. Але в цьому самому відразі він знаходив свого роду подразнюючу наслажденіе.Там ж, на поштовій станції, П'єр знайомиться з цікавим суб'єктом. Суворе, розумне і проникливе вираз його очей вразило П'єра. Йому захотілося з ним поговорити. "Але, коли він зібрався звернутися до нього з питанням про дорогу, що проїжджає вже закрив очі і, склавши зморщені старі руки, на пальці однієї з яких був великий чавунний перстень із зображенням Адамової голови, нерухомо сидів, або відпочиваючи, або про щось глибокодумно і спокійно розмірковуючи, як здалося П'єру ".
Випадковий супутник пізнає його, каже, що чув про спіткало його нещастя. І він хоче допомогти йому. П'єр, поглянувши ще раз на масивний перстень, запитує його, не масон він. "Так, я належу до братства вільних каменярів. І від себе і від їхнього імені простягаю вам братню руку ". П'єр говорить, що його образ думок далекий від образу думок масонів. У відповідь масон говорить, що образ думки П'єра є образ думок більшості людей, одноманітний плід гордості, ліні і невігластва. "Ваш образ думок є сумне оману", - говорить старий П'єру. Той зізнається, що не вірить в Бога. "Ви не знаєте його, тому ви й нещасні, - відповідає старий. - А він тут, в моїх словах, він в тобі і навіть у тих блюзнірських промовах, які ти вимовив зараз ... Якщо б його не було, ми б з вами не говорили про нього, пане мій. Про що, про кого ми говорили? Кого ти заперечував? Хто його вигадав, якщо його немає? Чому стало в тобі припущення, що є таке незрозуміле істота? Чому ти й увесь світ припустили існування такого незбагненного істоти, істоти всемогутнього, вічного і нескінченного в усіх своїх властивостях? "П'єр слухав цього чужої людини, не перебиваючи, і всією душею вірив тому, про що він говорив йому. Масон вселяє йому, що вища мудрість має одну науку - науку лише, науку, яка пояснює все світобудову і займане в ньому місце людини. Для того щоб вмістити в себе цю науку, необхідно очистити та оновити свого внутрішнього світу людини, і тому, перш ніж знати, треба вірити й удосконалюватися. І для досягнення цих цілей в душі нашої вкладений світ Божий, званий совістю ". "Я ненавиджу своє життя", - говорить П'єр. "Так зміни її, очисти себе, і в міру очищення ти будеш пізнавати мудрість".
Перед від'їздом масон дає П'єру рекомендаційний лист до графа Вілларскому. Як П'єр дізнався з книги доглядача, який виїхав був Осип Олексійович Баздеев, один з найвідоміших масонів і мартинистов. П'єр твердо вирішив приєднатися до масонів.
Приїхавши до Петербурга, П'єр нікого не сповістив про це, нікуди не виїжджав і цілі дні проводив за читанням Фоми Кемпійського (середньовічного містика, августинского ченця), який проповідував аскетизм і смиренність. Через тиждень до нього дійшов польський граф Вілларскій і повідомив, що завдяки клопотанню високопоставленої особи його можуть прийняти до братства раніше покладеного терміну. Але перш Вілларскій запитує, відрікся Чи від колишнього життя П'єр і чи вірить він у Бога. П'єр відповідає, що вірить. Тоді Вілларскій везе П'єра з собою. По дорозі П'єр запитує, що йому знадобиться робити, і супроводжуючий відповідає, що говорити тільки правду. Під'їхавши до великого будинку, вони увійшли і роздяглися. Потім Вілларскій зав'язав хусткою очі П'єру. Його присвячують в масони з усіма належними в цьому разі таїнствами. Він дає клятву, що вступає у масонський суспільство щоб протиборствувати злу, яка панувала у світі. Йому перераховують сім чеснот, відповідних семи сходами храму Соломона, які повинен виховувати в собі кожен масон. "Я готовий на все",-сказав П'єр. Коли він приходить до тями, то виявляє в приміщенні, куди його привели, деяких своїх знайомих по петербурзькому суспільству.
На наступний день до П'єру несподівано приїжджає князь Василь. Він намагається умовити його помиритися з дружиною. П'єр проганяє його. Через тиждень, попрощавшись з новими друзями масонами і залишивши їм великі суми на милостині, він їде в свої маєтки. Його нові брати дали йому листи до Києва та Одеси, до тамтешніх масонам, і обіцяли писати йому і керувати ним у його новій діяльності.
Справа П'єра з Долоховим було зам'ято, ні противники, ні їх секунданти не постраждали. Але історія дуелі, підтверджена розривом П'єра зі своєю дружиною, розголосив в суспільстві. Під всі події звинувачували П'єра, говорячи про нього, що він нетямущий ревнивець, схильний таким же припадкам кровожерного сказу, як і його батько. Елен ж була радо прийнята всюди. Вона грала роль несправедливо кинутої дружини. Елен як і раніше процвітає в салоні Анни Павлівни Шерер, зустрічає там Бориса Друбецкого, щойно приїхав кур'єром з прусської армії, де він був ад'ютантом при одному дуже важливому обличчі. Борис "в барвисте Ад'ютантська мундирі, змужнілий, свіжий і рум'яний", не міг не привернути уваги Елен. Сам Борис згадував з незадоволенням будинок ростових і свою дитячу любов до Наталки. Елен запрошує Бориса до себе в гості. Приїхавши в призначений час, той застає в Елен велике товариство, але при розставанні вона прошепотіла йому, що буде його чекати завтра ввечері. З того часу Борис став близькою людиною в будинку графині Безухова.
Війна розгорається, наближаючись до кордонів Росії. Життя Болконских дуже змінилася в порівнянні з 1805 роком. Старий князь був визначений государем одним з восьми головнокомандуючих по ополченню, призначених тоді по всій Росії. Ця діяльність порушила і зміцнила її. Він постійно був у роз'їздах. Грудний князь Микола жив з годувальницею і нянею Савишной на половині покійної княгині, і княжна Марія велику частину дня проводила в дитячій, замінюючи, як вміла, мати маленького племінника.
Незабаром після повернення князя Андрія старий князь відділив сина і дав йому Богучарова, великий маєток в сорока верстах від Лисих Гір. Князь Андрій скористався цим і проводив там більшу частину часу.
Після Аустерліца князь Андрій вирішив ніколи не вступати в армію, і коли почалася війна і всі повинні були служити, він, щоб звільнитися від дійсної служби, прийняв посаду під керівництвом батька по збору ополчення.
26 лютого 1807 старий князь поїхав по округу. Князь Андрій, як і більшою частиною під час поїздок батька, залишився в Лисих Горах. Маленький Ніколушка був хворий вже четвертий день. Дитина в спеку. Марія пропонує почекати доктора. Князь Андрій сам готує мікстуру синові. Дитина кричить. Андрій виходить в іншу кімнату і читає лист від батька. Той вимагає його поїздки по службі, але він не поїде. Йому раптом приходить в голову, що наші здобули перемогу над Бонапартом саме тоді, коли сам він не служить. П'єр, приїхавши до Києва, викликав у головну контору всіх керуючих і пояснив їм свої бажання і наміри. Він сказав, що негайно буде вжито заходів для досконалого звільнення селян від кріпосної залежності, що до тих пір селяни не повинні бути отягчаеми роботами, що жінки з дітьми не повинні посилатися на роботи, що селянам повинна надаватися допомога, що покарання повинні бути вживані Увещательная, а не тілесні, що в кожному маєтку повинні бути засновані лікарні, притулки і школи. Майже ніхто нічого не зрозумів, а ті, що зрозуміли, тут же побачили лазівки для себе.
Незважаючи на величезне багатство графа Безухова, з тих пір як П'єр отримав його і отримував, як говорили, п'ятсот тисяч річного доходу, він відчував себе набагато менш багатим, ніж коли він отримував свої десять тисяч від покійного графа. Справи йдуть погано. Гроші зникають невідомо куди. З року в рік писали, до всього іншого, про пожежі, неврожаї і т. п. Тепер П'єру треба було зайнятися справами, але він не мав тієї практичної чіпкості, яка б дала йому можливість безпосередньо взятися за справу, і тому Безухов не любив цього і тільки намагався прикинутися перед керуючим, що зайнятий справою.
Навесні 1807 П'єр вирішив повернутися до Петербурга, об'їхавши по дорозі всі свої маєтки. Главноуправляющій для приїзду пана скрізь приготував зустрічі, не пишно-урочисті, які, він знав, не сподобаються П'єру, але саме такі релігійно-подячні, з образами та хлібом-сіллю, які, як він розумів пана, повинні буде подіяти на графа і обдурити його. Так все і було зроблено і так було сприйнято наївним П'єром.
У самому щасливому стані духу повертаючись зі свого південного подорожі, П'єр заїхав до свого друга Болконському, якого не бачив два роки. Дізнавшись, що князь Андрій у своєму новому відокремленому маєтку, він поїхав туди. Князь Андрій дуже радий бачити П'єра, гостя ж вразила сталася зміна в князя. Слова були ласкаві, усмішка була на губах і обличчі князя Андрія, але погляд - згаслий, мертвий, якому, незважаючи на видиме бажання, князь Андрій не міг надати радісного і веселого блиску.
Розмова, як це буває після довгої розлуки, не відразу налагодився. П'єру було незручно виявляти своє щастя, але хотілося розповісти про тих змінах, які відбулися з ним. Говорячи про життя, князь Андрій сказав, що знає в житті тільки два нещастя: докори сумління і хвороба - і що відсутність їх є щастям для людини. Андрій каже, що треба жити для себе, уникаючи тільки цих двох зол. Але П'єр не згоден з такими висновками приятеля. "А любов до ближнього, а самопожертва? .. Жити тільки так, щоб не робити зла, щоб не каятися, цього мало. Я жив так, я жив для себе і погубила своє життя. І тільки тепер, коли я намагаюся жити для інших, я відчув все щастя життя ". Андрій сказав, що думки П'єра співзвучні настрою його сестри і, ймовірно, П'єр зійдеться з Марією у багатьох поглядах. Андрій заперечує П'єру: "Я жив для слави ... Так я жив для інших і не майже, а зовсім звели свою долю. І з тих пір став спокійний, як живу для одного себе ". Князь Андрій каже, що П'єр, виводячи вченням мужика з тваринного стану, приносить йому шкоду, а не благо, як думає; звільняючи від фізичної праці, позбавляє умови існування; лікуючи, дає можливість калікам жити і мучитися, замість того щоб померти від удару. На питання П'єра, чому Андрій не служить, той відповів: "Я дав собі слово, що служити в діючої російської армії я не буду ... Якщо б Бонапарте стояв тут, у Смоленська, погрожуючи Лисим Горам, і тоді б я не служив в російській армії ".
Князь Андрій каже, що селян добре б звільнити, але не заради них самих, а в ім'я тих благородних і піднесених людей, які, отримуючи владу над людьми, втрачають людську гідність, спокій совісті, чистоти. П'єр говорить, що його врятувало масонство. "Це вчення християнства, звільнився від державних і релігійних кайданів; вчення братства ... Тільки наше святе братство має дійсний сенс у житті, все інше є сон ".
Князь Андрій зацікавлено слухає П'єра. Потім вимовляє: "Ти кажеш: вступи в наше братство, і ми тобі вкажемо мета в житті і призначення людини та закони, що керують світом. Та хто ж ми? - Люди. Чому ж ви все знаєте? Чому я один не бачу того, що ви бачите? Ви бачите на землі царство добра і правди, а я його не бачу ".
П'єр говорить, що треба жити, треба любити, треба вірити, адже це все тимчасово, а на небі нас чекає вічність. Андрію хочеться вірити словам П'єра. Князь дивиться в небо, і вперше після Аустерліца йому відкривається високе і вічне небо. І щось радісне прокидається в ньому. Побачення з П'єром стало для князя Андрія епохою, в якій почалася у внутрішньому світі його нове життя, хоча у зовнішності та ж сама.
Зустрівшись з П'єром, княжна Марія каже, що "князеві Андрію потрібна діяльність, а ця рівна, тихе життя губить його" ч П'єр був щасливий, опинившись в сімейній обстановці Болконских. "Вони всі його любили". Після від'їзду П'єра всі говорили про нього одне хороше.
Повернувшись з відпустки, Ростов в перший раз відчув, як сильна була його зв'язок з Денисовим і з усім полком. Полк був для Миколи теж будинком, будинком незмінно милим і дорогим, як і батьківський. Ростов, з часу свого програшу, вирішив, що він у п'ять років виплатить борг батькам. Йому надсилалося по десять тисяч на рік, тепер же він вирішив брати тільки дві, а інші залишати батькам для сплати боргу.
Армія очікувала приїзду государя і початку нової кампанії. Була ростепель, бруд, холод. Дороги стали Непроїзна; по кілька днів не видавали ні коням, ні людям провіанту. Люди розсипались по занедбаних пустельним селах відшукувати картопля, але вже і того знаходили мало. Павлоградський полк у справах втратив тільки двох поранених, але від голоду і хвороб позбувся майже половини людей. Ростов ще більше здружився з Денисовим, відчуваючи, що нещасна любов старого гусара до Наташі брала участь у цьому посилення дружби. Денисов намагався оберігати Ростова від небезпек. Він, піклуючись про своїх людей, відбив чужі транспорти з провіантом. Солдати досхочу наїлися сухарів, навіть поділилися з іншими ескадронами. На другий день Денисов поїхав у штаб залагоджувати цю справу, але повернувся в такому жалюгідному стані, в якому Ростов його ніколи не бачив. Денисова за мародерство віддавали під суд. Наказано було здати старшому ескадрон і з'явитися в штаб дивізії для пояснень. Напередодні цього дня, будучи на завданні, Денисов був поранений і поміщений у госпіталь. Скориставшись перемир'ям, Ростов поїхав до госпіталю провідати Денісова. У солдатських палатах поранені лежали покотом на підлозі та соломі, колом стояв жахливий запах гниття. У офіцерських палатах були ліжка. Ростов ледь відшукав Денисова і тут зустрів Тушина, вивіз його, пораненого, з поля бою під Шенграбеном. Тушин втратив руку. Денисов попросив Миколу передати лист государя з проханням про помилування.
Повернувшись в полк і передавши командиру, в якому становищі знаходилася справа Денисова, Ростов з листом до государя поїхав у Тільзіт, куди тринадцятого червня з'їхалися французький і російський імператори. Борис Друбецкой значно просунувся по службі і в числі небагатьох був на Німані у "день побачення імператорів". Борис "зробив собі звичку уважно спостерігати за оточуючими і записувати все значне". Він двічі виконував доручення імператора, і той знав його в обличчя. Ростов приїхав клопотати за Денисова не вчасно. Імператори були зайняті переговорами, званими обідами. Ростов зрозумів, що Друбецкой йому не допоможе, але і їхати, не вирішивши справи Денисова, не збирався. Він хотів особисто передати лист імператору. Але несподівано зустрів кавалерійського генерала, колишнього начальника своєї дивізії, і передав йому листа Денісова. Генерал тут же переговорив з государем, але той відмовив під приводом, що закон понад усе.
Ростов, як і більшість офіцерів і солдатів, був незадоволений світом, укладених після Фридландом. Всі були впевнені, що якщо б трохи протриматися, то "Наполеон б пропав". Микола вийшов з себе, почав кричати на одного з офіцерів, що не йому судити вчинки государя. "А те коли б ми стали про все судити та міркувати, так сяк нічого святого не залишиться. Сяк ми скажемо, що ні Бога немає, нічого немає ... "

























1808. Імператор Олександр їздить у Ерфурт для ще одного побачення з імператором Наполеоном. На наступний рік близькість двох володарів світу дійшла до того, що російський корпус виступає для сприяння своєму колишньому ворогові проти Австрії.
Життя тим часом, справжнє життя людей зі своїми суттєвими інтересами здоров'я, хвороби, праці, відпочинку, зі своїми інтересами думки, науки, поезії, музики, любові, дружби, ненависті, пристрастей йшла, як завжди, незалежно і поза політичної близькості або ворожнечі з Наполеоном Бонапарта, і поза всіх можливих перетворень.
"Князь Андрій безвиїзно живе два роки в селі. Всі ті підприємства по маєтках, які затіяв у себе П'єр і не довів ні до якого результату, безупинно переходячи від однієї справи до іншого, всі ці підприємства, без висловлювання їх кому б то не було і без помітного праці, були виконані князем Андрієм ". Він мав ту практичну хватку, якої так бракувало П'єру.
Князь Андрій, крім занять з імен, крім загальних занять читанням найрізноманітніших книг, займався в цей час критичним розбором наших двох останніх нещасних кампаній і складанням проекту про зміну наших військових статутів та постанов.
Навесні 1809 князь Андрій їде в рязанські маєтку свого сина, якого він був опікуном. "На краю дороги стояв дуб. Ймовірно, у десять разів старше беріз, що складали ліс, він був у десять разів товщі і в два рази вище кожної берези. Це був величезний, в два обхвати дуб, з обламаними, давно видно, суками і з обламаної корою, зарослої старими болячками. З огрожнимі своїми незграбно, несиметрично розчепіреними кострубатими руках і пальцями, він старим, сердитим і презирливим виродком стояв між усміхненими березами. Тільки він один не хотів підкорятися чарівності весни і не хотів бачити ні весни, ні сонця.
"Весна, і любов, і щастя! - Наче говорив цей дуб. - І як не треба "ст вам все один і той же, безглуздий обман. Все одне і те ж, I все обман! Немає ні весни, ні сонця, ні щастя. Он дивіться, сидять заду "лені мертві їли, завжди однаковий, і он і я розчепірив свої обламані, обдерті пальці, де ні виросли вони - зі спини, з боків. Як виросли - так і стою, і не вірю вашим надіям і обманів ".
Хнязь Андрій кілька разів озирнувся на цей дуб ... як ніби він чогось чекав від нього. "Так, він має рацію, тисячу разів правий цей дуб, - думав князь Андрій, - нехай інші, молоді, знову піддаються на цей обман, а ми знаел життя, - наше життя скінчилося !"... Під час цієї подорожі він як еудто знову обдумав все своє життя і прийшов до того ж раніше, заспокійливого і безнадійному, висновку, що йому починати нічого було не треба, що він повинен доживати своє життя, не роблячи зла, не трев-Жас! і нічого не бажаючи ".
За опікунською справах Болконському треба було побачитися з повітовим ватажком, графом Іллею Андрійовичем Ростов, і він поїхав в середині травня до нього. Під'їжджаючи до маєтку, князь Андрій почув сміх і голоси. Навперейми колясці бігли дівчата, попереду всіх - чорнява, дуже тоненька, дивно-тоненька, чорноока дівчина в жовтому ситцевому плаття, пов'язана білою носовою хусткою, з-під якого вибивалися пасма волосся. Дівчина щось кричала, але, дізнавшись чужого, не глянувши на нього, зі сміхом побігла назад. Князю Андрію раптом стало чомусь боляче. Чому так рада і щаслива ця дівчина, про що вона думає?
Князя Андрія радо зустріли в маєтку і майже силоміць залишили ночувати. Увечері князь Андрій довго не міг заснути, обурюючись господаря, затримав його на ніч. Було спекотно, князь Андрій відкрив вікно і замилувався нічним видом, освітленим повним місяцем. Несподівано він почув згори жіночий говір. Це були Соня і Наташа. Наташа захоплювалася красою ночі: "Ну, як можна спати! Та ти подивися, що за чудо! .. Так би ось сіла навпочіпки, ось так, підхопила би себе під коліна - тугіше, як можна тугіше, натужитися треба, - і полетіла б. Ось так! "" І знову вона! На додачу! "- Думав князь Андрій. У душі його раптом піднялася несподівана плутанина молодих думок і надій, що суперечать всього його життя ...
На другий день, попрощавшись з графом і не чекаючи виходу дам, князь повертався додому. Було вже початок червня. У лісі тріщали солов'ї. Князь згадав, що десь тут був дуб, "з яким ми були згодні". І він побачив його: "Старий дуб, весь перетворений, розкинувшись шатром соковитою, темної зелені, млів, трохи гойдаючись в променях вечірнього сонця. Ні кострубатих пальців, ні болячок, ні старого горя і недовіри - нічого не було видно. Крізь сторічну жорстку кору пробилися без сучків соковиті, молоде листя, так що вірити не можна було, що цей старий зробив їх ... "І на Андрія раптом знайшло безпричинне весняне почуття радості і оновлення. Він вирішив, що життя не закінчено у 31 рік. Він зрозумів, що треба жити для людей, а не тільки для себе одного. У серпні 1809 року князь Андрій їде до Петербурга, попередньо придумавши вагомі для цього причини. Це був час апогею слави молодого Сперанського і енергії скоєних ним переворотів. Князь Андрій привіз і передав государю записку про військовому статуті. Незабаром його запросили до Аракчеєва. Увійшовши до кабінету, князь Андрій побачив "сорокалітньої людини з довгою талією, з довгою, коротко обстрижена головою і товстими зморшками, з насупленими бровами над каре-зеленими тупими очима і висячим червоним носом". Аракчеєв сказав князеві, що той пропонує нові військові закони, а старих виконувати нікому. "Нині всі закони пишуть, писати легше, ніж робити". Аракчеєв сказав, що не схвалює статуту, складеного Болконским, нібито списаного з французької. Але рекомендував князя Андрія членом комітету про військовому статуті, без платні. Князь Андрій зацікавився Сперанським. Ліберали заманювали Болконського до себе, тому що він мав репутацію розуму і великий начитаності, бо він своїм відпущенням селян на волю зробив собі репутацію ліберала, жінки цікавилися ним, тому що він був наречений, багатий і знатний. Багато знаходили його змінилася на краще за п'ять років, без колишнього облуди, гордості й насмішкуватості. Появи-. лось в ньому спокій, що купується роками. Князя Андрія представили Сперанському. Це був "високий, лисий, білявий чоловік років сорока, з великим відкритим чолом і надзвичайною, дивною білизною довгастого обличчя". Він був на рідкість спокійний і самовпевнений, з твердим і одночасно м'яким поглядом, з рівним і тихим голосом. Таку білизну і ніжність особи Андрій бачив у солдатів, довго пробули у госпіталі.
"Князь Андрій така величезна кількість людей вважав нікчемними і незначними істотами, так йому хотілося знайти в іншому живої ідеал тієї досконалості, до якого він прагнув, що він легко повірив, що в Сперанском він знайшов цей ідеал цілком розумного і доброчесної людини". Логічний склад розуму Сперанського викликав повагу Болконському. Всі представлялося так просто, ясно у викладі Сперанського, що князь Андрій мимоволі в усьому погоджувався з ним і сперечався толькв для того, щоб бути самостійним. Лише одне бентежило князя в Сперанском: "... це був холодний, дзеркальний, що не пропускає до себе в душу погляд Сперанського, і його біла, ніжна рука". Це чомусь дратувало князя. Сперанський непохитно вірив у силу і законність розуму. Спочатку князь Андрій захоплювався Сперанським, як колись Бонапартом. "Через тиждень після розмови зі Сперанським князь Андрій був членом комісії складання військового статуту і, чого він ніяк не чекав, начальником відділень-'лення комісії складання законів. На прохання Сперанського він узяв першу частину складається цивільного положення і, за допомогою наполеонівського кодексу і кодексу Юстиніана, працював над складанням відділу: Права осіб.
У 1808 році, повернувшись зі своєї поїздки по маєтках, П'єр мимоволі став на чолі петербурзького масонства. "Він устроівал столові й надгробні ложі, вербував нових членів, дбав про з'єднання різних лож і про придбання справжніх актів. Він давав свої гроші на пристрій оселю і поповнював, наскільки міг, збори милостині, на які більшість членів були скупі й охайні. Він майже один на свої кошти підтримував будинок бідних, влаштований орденом в Петербурзі ". Життя його тим часом була незмінною: він любив поїсти і випити і не цурався розваг холостяцького суспільства. Відчуваючи, що грунт масонства, на якій він стояв, все більше йде у нього з-під ніг, він тим твердіше намагався встояти на ній. У навколишніх братів-масонів П'єр бачив прагнення до чинів, скупість на милостиню, в душі П'єра піднімалися сумніви. Серце його не лежало і до містичної бік масонства. П'єр починав відчувати себе незадоволеним своєю діяльністю. Він підозрював, що російське масонство пішло по хибному шляху і відхилилося від свого джерела. Він їде за кордон для посвячення себе до вищих таємниці ордена і повертається до Петербурга влітку 1809 року.
Всі масони Петербурга приїхали до нього, запобігали в ньому, і всім здавалося, що він щось приховує і готує. Було призначене урочисте засідання ложі 2-го градуса, в якій П'єр обіцяв повідомити те, що він має передати петербурзьким братам від вищих керівників ордена. Червоніючи й запинаючись, П'єр оголосив, що "недостатньо дотримуватися ... таїнства, потрібно діяти ... діяти. Ми знаходимося в усипляння, а нам потрібно діяти ... витягувати з праху людей достойних, під'єднав їх до нашого ордену ... Треба заснувати загальний пануючий спосіб правління, який поширювався б над цілим світом ... Як скоро буде у нас деяке число гідних людей в кожній державі, кожен з них утворює знову двох інших, і всі вони тісно між собою з'єднаються, - тоді все буде можливо для ордена, який потай встиг вже зробити багато чого до блага людства ".
Мова П'єра не знайшла підтримки. На нього знову знайшла туга. І тут він отримує лист від дружини, яка благає його про побачення. Вона скоро буде в Петербурзі. Слідом за листом з'являється один не дуже їм шановний брат-масон, який доводить П'єру, що він занадто суворий з Елен. Теща, женя князя Василя, запрошує його до себе для важливої ​​розмови. П'єр їде до Москви, щоб порадитися з шанованим їм масоном Йосипом Олексійовичем Баздеева. Самовдосконалення та самопізнання - ось що виносить він з розмови з масоном.
Повернувшись до Петербургу, П'єр мириться з дружиною. Він здивований тим, що за минулий час Елен встигла придбати репутацію "чарівної жінки, настільки ж розумною, скільки і прекрасною". Вона користується великим успіхом, її помітив сам Наполеон в Ерфурті, бути прийнятим в салоні графині вважалося дипломом розуму. "П'єр, який знав, що Елен була дуже дурна, з дивним почуттям подиву і страху іноді був присутній на її вечорах і обідах ... чекаючи щоразу, що ось-ось обман відкриється ". Але репутація Елен була так міцна, що в самих великих її дурниці відшукували глибокий сенс. П'єр присутній при всьому, але ні в чому не бере участь - він найзручніший чоловік. У будинку Елен щодня буває Борис Друбец-кою, до якого П'єр відчуває незрозумілу антипатію. Сам він працює над собою, прагне до самовдосконалення.
"Грошові справи Ростові не одужали протягом двох років, які вони пробули в селі". Через погане ведення господарства борги зростали. Єдиним виходом у цій ситуації здавалося надходження старого графа на службу, і Ростови переїжджають до Петербурга. Незабаром Берг робить пропозицію Вірі, старшої дочки Ростових, його приймають. Берг так завзято й часто розповідав про те, як у Аустерлицком битві, поранений у праву руку, він тримав шпагу в лівій, що примудрився отримати за Аустерліц цілих дві нагороди. Відзначився він і у Фінляндській війні, коли підніс начальнику осколок гранати, яким був убитий ад'ютант біля головнокомандувача. І цього разу він часто і багато розповідав про це - і отримав дві нагороди. У 1809 році Берг був капітан гвардії і займав у Петербурзі якісь особливі вигідні місця.
Вірі було вже двадцять чотири роки, вона виїжджала скрізь, і хоча безсумнівно була хороша і розважлива, до цих пір ніхто ніколи не зробив їй пропозиції. Так що нерівність походження не було прийнято до уваги. Берг вимагає приданого і заспокоюється тільки на двадцяти тисячах готівкою і векселі на вісімдесят тисяч рублів.
Наташі 16 років, і вона вже чотири роки не бачила Бориса. Той їхав до Ростова не без хвилювання, він хотів відразу ясно дати зрозуміти, що дитячим мріям прийшов кінець. У нього блискуче становище в суспільстві, завдяки інтимності з графинею Безухова, блискуче становище на службі, і, до всього іншого, з'явилася можливість одружитися на одній з найбагатших наречених Петербурга. Борис був вражений сталася в Наташі перерві. Він знову захоплюється нею, усвідомлюючи при цьому, що не повинен віддаватися цьому почуттю, тому що це стало б загибеллю його кар'єри. І все ж він став їздити до Ростова часто і проводив у них цілі дні. Борис перестав бувати в Елен, щодня отримуючи докірливе записки від неї, і все-таки цілими днями сидів у Ростові. Наташа вирішує поговорити про Бориса з матір'ю. "Що ти хочеш від нього?" - Запитує мати і продовжує: "Ти і сама не любиш його ... Йому не треба так часто їздити ". На другий день графиня, запросивши до себе Бориса, переговорила з ним, і з того дня він перестав бувати у Ростові.
Напередодні нового, 1810 року у єкатеринського вельможі дають бал. Там мав бути дипломатичний корпус і государ. Для Наташі це буде перший у її житті великий бал. Вона весь день провела в гарячкової тривозі і діяльності. Найголовніше - щоб всі були одягнені як не можна краще. Всі вже одягнені, Наташа запізнюється. За весь день вона ні разу не встигла подумати про те, що належить їй. Це було так чудово, що вона навіть цього не вірила.
На бал зібралася величезна кількість гостей. Ростов потихеньку повідомляють про що прибувають. "Це мілліонерка-наречена ... Це брат Безухова - Анатоль Курагін ... І вашу-то соізт, Друбцкой, теж дуже в'ється ... "П'єр Безухов розмовляє про щось з невисоким молодою людиною в білому мундирі: це Болконський. Наташа переживає: невже її ніхто не запросить на танець і вона простоїть весь бал у стіни. П'єр попросив Болконського запросити на танець Наташу. Побачивши Наташу, Андрій згадує ніч в селі. Вона щаслива "запрошення. Князь Андрій був одним з кращих танцюристів свого часу. Наташа танцювала чудово ". Танцюючи з цією дівчинкою, князь Андрій відчув себе ожилим і молодшим. Після цього танцю Наташу запросив Борис, потім у неї вже не було відбою від кавалерів, яких вона передавала Соні. Танцюючи з Наташею повторно, князь Андрій розповів їй, що чув її нічну розмову у Відрадному. Наташа збентежена. Андрію подобається Наташа своєю простотою, невмінням приховувати почуття, "навіть помилками у французькій мові". Князь Андрій стежить за нею очима і раптом, несподівано для самого себе, загадує: "Якщо вона підійде перш до своєї кузини, а потім до іншої пані, то вона буде моєю дружиною". Вона підійшла перш до кузини. Вирішивши, що все це дурниця, князь Андрій подумав, що ця дівчина так мила, так особлива, що не протанцует тут і місяця і вийде заміж.
Це тут рідкість.
П'єр на цьому балі в перший раз відчув себе ображеним тим становищем, яке займала його дружина у вищих сферах. Він був похмурий і неуважний. Наташі захотілося допомогти йому, але як? "Як можуть бути вони незадоволені чимось, особливо такий хороший, як цей Безухов?" -
думає Наташа.
На наступний день князь Андрій згадує вчорашній бал і ... Наташу. До нього приходить зпакомий чиновник, розповідає щось з області високої політики, князь Андрій слухає його з насмішкою. Яке все це має значення? У той же день він обідає у Сперанського, але все, що перш таємниче і привабливо уявлялося князю Андрієві в Сперанском, раптом стало йому ясно і непривабливо. Він рано йде. Будинки згадує свої клопоти, іскательство, історію свого проекту військового статуту, згадує про засідання комітету, членом якого був Берг; згадав про свою законодавчій роботі, як він стурбовано перекладав на російську мову статті римського і французького зводу, і йому стало
соромно за себе.
На другий день князь Андрій їде до Ростова. Йому хочеться бачити вдома цю особливу, жваву дівчину. Ростови зустріли його як старого друга, просто і радо. Наталчині спів захопило Андрія. Він "відчув несподівано, що до його горла підступають сльози, можливість яких він не знав за собою. Він був щасливий, і йому разом з тим було сумно ". Він не спав усю ніч. "Йому й на думку не спадало, щоб він був закоханий у Ростову; він не думав про неї, він тільки уявляв її собі, і внаслідок цього все життя його представлялася йому в новому світлі ... І він у перший раз після довгого часу став робити щасливі плани на майбутнє ". До П'єру є Берг і запрошує на сімейний вечір, перший після його одруження з Вірою Ростової. Тут все чисто, світло, колом бюстики, застебнуті мундири. У вітальні ніде не можна було сісти, не порушивши симетрії, чистоти і порядку. Розмови ведуться на політичні теми. "Вечір був як дві краплі води схожий на всякий інший вечір з розмовами, чаєм та запаленими свічками". Приїхали Ростови. Наташа була мовчазна, чим здивувала П'єра. Князь Андрій щось говорив їй м'яко і ніжно. Вона дивилася на нього, намагаючись утримувати поривчастий дихання. І яскраве світло якогось внутрішнього, перш потушковане вогню знову горів у ній. Вона вся перетворилася. "Щось дуже важливе відбувається між ними", - вирішив П'єр.


























На наступний день князь Андрій приїхав до Ростова і провів у них весь день. Все в будинку відчували, для кого їздив князь Андрій. Всі зі страхом і збентеженням чогось чекали. Князь Андрій вражав Наташу своєї боязкістю. Було видно, що він хоче їй щось сказати, але не може зважитися. "Такого зі мною ніколи не бувало!" - Каже вона матері. А в цей час князь Андрій каже П'єру. "Я закоханий, мій друг". П'єр сумний: чим світліше представлялася йому доля князя Андрія, тим похмуріше представлялася своя власна. Для одруження потрібна була згода батька, і для цього на інший день князь Андрій поїхав до нього. З зовнішнім спокоєм, але внутрішньої злобою старий князь вислухав сина. Він не міг зрозуміти того, щоб хто-небудь хотів змінити життя, вносити в неї що-небудь нове, коли життя для нього вже закінчувалася. "Дали б тільки дожити так, як я хочу, а потім би робили, що хотіли", - казав собі старий. Сину, проте, він цього не показав ясно. На його думку, по-перше, одруження не блискуча щодо спорідненості, багатства і знатності. По-друге, князь Андрій не першої молодості і слабкий здоров'ям, а вона дуже молода. По-третє, є син, якого шкода віддати дівчині. По-четверте, нарешті, сказав батько, насмішкувато дивлячись на сина, "я тебе прошу, відклади справу на рік, поїдь за кордон, полікувати, знайди, як ти і хочеш, німця для князь Миколая, і потім, коли вже любов, пристрасть , упертість, що хочеш, так великі, тоді женись. І це останнє моє слово ... "Князь Андрій вирішив виконати волю батька.
Через три тижні після свого останнього вечора у Ростові князь Андрій повернувся до Петербурга. На другий день після пояснення з матір'ю Наташа чекала його весь день, але князь Андрій не приїхав. Те ж завтра і післязавтра. Не було і П'єра. Так пройшли три тижні. Наташа нещасна. Приїжджає Болконський, що пояснює свою відсутність поїздкою до батька, і просить руки Наталі. Графиня приймає пропозицію. "Але ваш тато ..." Він бажає відкласти весілля на рік. Графиня кличе Наташу. Князь Андрій освідчується їй у коханні. Чи любить вона його? - Так! "Князь Андрій тримав її руку, дивився їй в очі і не знаходив у своїй душі колишню любов до неї. У душі його раптом повернулася щось: не було колишньої поетичної і таємничою принади бажання, а була жалість до її жіночої та дитячої слабкості, був страх перед її відданістю і довірливістю, важке і разом радісне свідомість боргу, навіки зв'язало його з нею ". Чи знає Наташа, що весілля відбудеться не раніше, ніж через рік? - Ні. "Але ви вільні: заручини наша залишиться таємницею ... У рік ви впізнаєте себе ... "З цього дня князь Андрій нареченим став їздити до Ростова.
Про заручини широко не оголошувалося. Князь Андрій не хотів обмежувати свободу Наташі. Напередодні свого від'їзду з Петербурга князь Андрій привіз із собою П'єра. Він радить Наташі, що б не сталося, насамперед звернутися за порадою і допомогою до П'єру. Наташа дуже важко переживає розлуку з Андрієм. Але через два тижні після його від'їзду вона, так само несподівано для оточуючих, прокинулася від своєї моральної хвороби, стала така ж, як раніше ...
Останнім часом здоров'я старого Болконського погіршився, він став дратівливим і жовчні, зриваючи свою злість на княжні Марії, намагаючись її образити якомога болючіше. У князівни Марії - дві пристрасті і тому дві радості: племінник Ніколушка і релігія. Князь знущається і над тим, і над іншим. Він постійно ображає Мар'ю. Але вона навіть не намагається знайти йому прощення - він, звичайно ж, був справедливий! Вона зауважує зміну в брата, але він нічого не говорить їй про свою любов. Він пише їй про свої плани зі Швейцарії. Пройшла вже половина терміну. Князь Андрій просить Мар'ю запитати батька - не скоротить він термін на три місяці. "Напиши брату, щоб почекав, поки помру ... Не довго - скоро розв'яжу ... "- відповідає батько. У князівни Марії в самій таємниці її душі була прихована мрія і надія - залишити родину, батьківщину, всі турботи про мирські блага і ходити під чужим ім'ям з місця на місце, не роблячи шкоди людям і молячись за них, молячись і за тих, які женуть , і за тих, які протегують ... Вона особливо любить одну мандрівниця по імені Федосьюшка. Та розповіла їй про своє життя, і Марія вирішила, що їй треба йти мандрувати. Духівник схвалив її намір. Вона припасла собі повне вбрання Мандрівниця але покд не наважувалася піти, тому що любила батька і племінника більше, ніж Бога.
ЧАСТИНА IV
Микола Ростов задоволений службою, прийняв від Денисова ескадрон. Товариші поважають його. Але з будинку приходять все більш тривожні листи - справи йдуть дедалі гірше. Миколі дуже не хочеться залишати звичну і улюблену їм середу, займатися господарськими справами, та там ще Соня і обіцянку їй ... У 1810 році він одержує листа від рідних, в якому вони сповіщали про заручини Наташі з Болконским і про те, що весілля буде через рік. Навесні ж мати, потай від чоловіка, повідомила Миколі, що якщо Микола не приїде і не візьметься за справу, то всі маєток піде з молотка і всі підуть по світу. Граф слабкий, його все обманюють. Треба було їхати, якщо не у відставку, то у відпустку. Товариші по службі влаштовують Миколі урочисті проводи. І ось Микола будинку. Соні вже двадцятий рік. Вона вся дихає щастям і любов'ю з тих пір, як приїхав Микола. Петі тринадцять років. Дуже змінилася Наташа.
Миколи мучила необхідність втрутитися в справи господарства. Він зажадав у керуючого всі рахунки, посварився з ним, порвав старий вексель Ганни Михайлівни Друбецкой - і на цьому його господарські турботи змінилися псячої полюванням.
Вересень - місяць полювання. Так було заведено в Ростові. На полювання їдуть також Наташа і Петя. Зважився їхати і старий граф. Гончих собак у Ростові було п'ятдесят чотири. Відправившись в дорогу, зустріли далекого родича Ростових Іллю Андрійовича, небагатого сусіда. Ночувати вирішили в нього. Той щедро частує гостей. Дядечко в усій околиці губернії мав репутацію найблагороднішого і безкорисливого дивака. Його закликали судити сімейні справи, йому довіряли таємниці, його робили душепрі-ником, але від суспільної служби він завжди наполегливо відмовлявся. З коридору між тим почулися звуки балалайки. Наташі музика дуже сподобалася. Принесли гітару. Дядечко співає. Наташа просить заспівати ще. Вона йде танцювати. Вона графиня, вихована француженкою, але рухи її - споконвічно російські, неповторні, неізучаемие. Потім дядечко знову співає народні пісні. Наташа в захваті. За ними надсилають екіпаж - граф і графиня турбуються.
Справи Ростових йдуть до повного розорення. Тлумачать вже про продаж багатого пологового будинку ростових і підмосковній садиби. У ростовському будинку повним-повнісінько незрозуміло чому живе тут народу, та ще полювання, та ще дорогі подарунки одне одному в іменини і урочисті широкі обіди на весь повіт, знову ж карти ... "Граф, як у величезних тенетах, ходив у своїх справах, намагаючись не вірити тому, що він заплутався, і з кожним кроком все більше і більше заплутуючись і відчуваючи себе не в силах ні розірвати мережі, обплутали його, ні обережно, терпляче взятися розплутувати їх ". Графиня вважала, що єдиний шлях поправити справи - одруження Миколая на багатою. Була й відповідна партія - Жюлі Карагіна, з дитинства відома Ростовом. Наташа дуже сумувала за князя Андрія, їй здавалося, що час, проведений без нього, вбиває її.
Прийшли ряджені з ведмедем. Молодь Ростових теж вбралися: Микола - панею в фіжмах, Петя - туркенею, Наташа - гусаром, а Соня - черкесом. Їх костюми були такі гарні, що вони вирішили з'їздити на трійках до сусідів. Незабаром після святок Микола оголосив матері про свою любов до Соні і про твердий вирішенні одружитися на ній, але мати відповіла, що ніколи не дасть благословення на цей шлюб. Микола поїхав у полк з твердим наміром влаштувати свої справи, вийти у відставку, приїхати і одружитися на Соні.
Наташа все болісніше сумувала за нареченому. Його чекали незабаром до Москви, де жив в цю зиму його батько, і в кінці січня старий граф, взявши Наташу і Соню, поїхав туди ж, а хворіла графиня залишилася в селі.
ЧАСТИНА V
Після сватання князя Андрія і Наташі, без будь-якої очевидної причини, П'єр раптом відчув неможливість продовжувати своє колишнє життя. Він розчаровується в масонстві, знову починає пити, зближується з холостяцькими компаніями, роздає всім підряд гроші, танцює на балах ... "Щоб не компрометувати дружину", він їде до Москви. Московське суспільство прийняло П'єра як свого давно Жданов бажаним гостем. Тут його вважали милим, добрим, розумним, веселим, великодушним диваком, розсіяним і душевним, російською, старого покрою, паном. Гаманець його завжди був порожній, бо відкритий для всіх. Без нього не було в клубі ні обіду, ні вечора. Де сварилися, він - однієї своєї доброї усмішкою і до речі сказаної жартом - мирив. П'єр був тим відставним, добродушно доживає свого віку в Москві камергера, яких були сотні. Він все так само замислювався над сенсом життя і свого існування, але, знаючи, що на ці питання немає відповідей, 'брався за книгу або поспішав до клубу ... Пити вино ставало для нього все більш і більш фізичної та разом моральної потребою.
На початку зими в Москву приїхав з дочкою і внуком Микола Андрійович Болконський. Він став негайно ж предметом особливої ​​шанобливості москвичів і центром московської опозиції уряду.
Життя княжни Марії в Москві була дуже важка. Князь сильно постарів за останній рік, у ньому проявилися різкі ознаки старості, що ще більше погіршило його звернення з дочкою. У Москві Марія була позбавлена ​​своїх кращих радощів - бесід з божими людьми і самоти, які допомагали їй у Лисих Горах, і не мала жодних вигод і радощів столичного життя. У світ вона не їздила. Надію на заміжжя княжна Марія зовсім залишила. Друзів у неї не було. Мадемуазель Бурьен, до якої вона перш живила симпатію, тепер стала їй неприємна. Жюлі, яка була в Москві і якій княжна Марія писала п'ять років підряд, виявилася цілком далекого їй, занурена у світські задоволення, адже вона тепер стала однією з найбагатших наречених у Москві. До всього іншого, княжна Марія у своїх відносинах з Ніколушкой з жахом дізнавалася в собі властивість дратівливості свого батька. Батько знущався над княжною Марією, кажучи, що й князь Андрій одружується на Ростової, так і він одружується на мадемуазель Бурьен, і всіляко виявляв до неї любов. Старого князя іноді відвідують його старі військові, щоб поговорити про політику. З молодих приїжджають П'єр і Борис Друбецкой. П'єр заговорює з княжною Марією про Друбецком. На його думку, той вибирає, на якій з багатих наречених одружитися: на ній, Марії, або на Жюлі Карагіной. На питання, чи пішла б вона за Бориса Друбецкого, княжна Марія зі сльозами в голосі відповідає: "Є такі хвилини, що я пішла б за будь-якого". І вона заплакала. П'єр розпитує Марію, але вона нічого говорити не хоче, крім того, що одруження князя Андрія загрожує посварити батька з сином.
Княжна Марія холодно прийняла Бориса, а тому він починає їздити до Жюлі Карагіной, до якої відчуває відразу. Все ж він зізнається їй у коханні, і скоро повинна відбутися весілля.
У нинішній приїзд до Москви Ростови не поїхали у свій нетопленій будинок, а зупинилися у Марії Дмитрівни Ахросімовой. На другий день граф Ілля Андрійович поїхав з Наташею до князя Миколі Андрійовичу. Він їхав туди з важким серцем. Погані його передчуття виправдалися: перша назустріч гостям вийшла мадемуазель Бурьен, яка проводила їх до княжни. Наташа з першого погляду не сподобалася княжни Марії. Вона здалася їй занадто ошатного, легковажно-веселою і марнославної. Двері кімнати відчинилися, і ввійшов князь в білому ковпаку і халаті. "" Вибачте прошу ... бачить Бог, не знав ", - повторив він так ненатурально ... і так неприємно, що княжна Марія стояла, опустивши очі, не сміючи глянути ні на батька, ні на Наташу. Наташа, вставши і присівши, теж не знала, що їй робити ". Коли повернувся виїжджав на деякий час граф Ростов, Наташа заквапилася їхати. Удома вона сіла в своїй компате і довго ридала. Соня намагалася її втішити.
Увечері Ростови їдуть в оперу, де зустрічають знайомих - Жюлі з Борисом, Долохова, "за яким сходять з розуму всі московські барині". У сусідній бенуара входить висока гарна жінка з величезною косою і дуже оголеними білими, повними плечима і шиєю. Це Елен Безухова. Наташа захоплена дією на сцені. До Безухова входить незвичайно красивий ад'ютант. Це Анатоль Курагін, брат Елен. Він пройшов у перший ряд і сів поруч з Долоховим. В антракті Елен представляє брата Наташі. Анатоль повідомляє, що у них влаштовується карусель і буде дуже весело. Він запрошує Наташу, "не спускаючи усміхнених очей з лиця, з шиї, з оголених рук Наташі. Їй було це приємно ". "Дивлячись йому в очі, вона з острахом почувала, що між ним і нею немає тієї перепони сором'язливості, яку завжди вона відчувала між собою та іншими чоловіками. Вона, сама не знаючи як, через п'ять хвилин відчувала себе страшно близькою до цієї людини ". Тільки приїхавши додому, Наталя змогла-обміркувати, що з нею сталося, і, вдруг.вспомнів про князя Андрія, жахнулася. Вона відчуває докори сумління, але зупинитися не може.
Анатоль Курагін занадто дорого обходився князю Василю в Петербурзі, а тому він, попередньо виклопотавши синові посаду ад'ютанта головнокомандуючого, відіслав його до Москви з наказом, щоб там він нарешті одружився на багатій. Він вказав йому на княжну Мар'ю і Жюлі Карагие-ну. Приїхавши до Москви, Анатоль зупинився у П'єра, який з часом звик до нього і навіть в якійсь мірі утримував його. Анатоль вів самий розгульний спосіб життя, але одружуватися спроб не робив: він уже два роки як був одружений. Один небагатий польський поміщик змусив його одружитися на своїй дочці. Анатоль незабаром кинув дружину, посилав їй деякі гроші, а за це йому було дозволено вести холосту життя. Анатоль завжди був задоволений собою і своїм життям, був упевнений, що ніколи нічого поганого нікому не зробив. Розумові здібності його були вкрай обмежені. Якихось особливих рис характеру в нього не було: ні пристрасті до гри, ані пихатості, ні честолюбства, ні скупості. Єдине, що він любив, були веселощі і жінки. Наташа справила на Курагіна сильне враження, тобто йому сподобалися її руки, плечі, ноги і волосся, а тому він вирішив пріволокнуться за нею. Що з цього могло вийти - яке це мало значення?
На наступний день після театру Ростови нікуди не їздили. Наташа з хвилини на хвилину чекала князя Андрія, але його не було. Їй вже здавалося, що він або ніколи не приїде, або, перш ніж він приїде, з нею трапиться що-небудь. Вона роздумувала над тим, не порушила вона вже вірність князю Андрію.
У неділю стала Елен Безухова. Ця жінка дуже подобалася Наташі. Елен ж бавила думка звести брата Анатоля з Наташею. Перш за вона заздрили Наташу за те, що в Петербурзі вона відбила у неї Бориса, але все це було в минулому. Елен розписує Наташі закоханість у неї Анатоля і запрошує її на вечір.
Граф Ілля Андрійович повіз своїх дівчат до графині Безухова. До незадоволення графа, суспільство складалося переважно з чоловіків і дам, відомих вільністю звернення. Анатоль не відходить від Наташі. Робить їй компліменти, пояснюється в "божевільною" любові. Повернувшись додому, Наташа не спить всю ніч. Вона сама тепер не може зрозуміти, кого вона любить: Анатоля чи князя Андрія? На ранок Марія Дмитрівна Ахросімова, їздила напередодні до Болконському, порадила Ростовим повернутися в село і там чекати князя Андрія, щоб не було скандалу зі старим Болконским, який до цих пір не змирився з рішенням сина одружитися. Ілля Андрійович згоден. Марія Дмитрівна передає Наташі лист від княжни Марії. Та просить про побачення. Але князь Андрій вже віддалився від Наташі, всі її думки - про Анатолі. І тут їй передають любовний лист Анатоля. "Він викраде її і відвезе на край світу". Лист цей випадково потрапляє на очі Соні. Наташа вирішила відмовити князеві Андрію, вона шалено любить Анатоля і не може без нього жити.
У п'ятницю Ростови повинні були їхати в село, а в середу граф поїхав у справах. У день від'їзду графа Соня з Наталкою були покликані на великий обід до Курагіним. Їх повезла Марія Дмитрівна. Наталя знову про щось усамітнено говорить з Анатолем. Соня турбується. Вона боїться, що Наташа погубить себе. Наташа стала уникати Соню. Напередодні дня, коли повинен був повернутися граф, Соня зауважила, що Наташа як ніби чогось чекає. І раптом Соня все зрозуміла: "Вона втече з ним!" Графа немає, до кого звернутися? Сказати Марії Дмитрівні вона посоромилася.























Анатоль переселився до Долохову, і той розробив план викрадення Наташі. Наташа повинна була вийти о десятій годині вечора на заднє крильце до Курагіну. Той посадить її в трійку і відвезе в село Кам'янку за шістдесят верст від Москви, де поп-розстрига їх нібито обвінчає. Звідти вони поїдуть за кордон. У Анатоля було все готово - паспорт, подорожня, взяті у сестри десять тисяч рублів та стільки ж, зайнятих за посередництвом Долохова. Підготовлено та підставні свідки. Долохов коливається - нагадує, що "поки що можна кинути цю витівку".
Марія Дмитрівна, заставши заплакану Соню в коридорі, змусила її в усьому зізнатися. Так що коли викрадачі прибутку, двірник пропустив їх у двір, але не випускав назад. Ті все ж втекли. Наташа плаче я звинувачує всіх у тому, що розлучили її з коханим. Марія Дмитрівна дивується, чому Анатолю знадобилося відвозити Наташу таємно. Навіщо він відкрито не ходив до хати, чому не зробив пропозиції, як належить?! Що вона скаже завтра батькові? А якщо дізнаються Наталчина брат і наречений? Виявляється, нареченого більше ні - йому відмовлено все одно. Батько Наташі викличе Анатоля на дуель. Марія Дмитрівна, нічого поки не кажучи батькові Наташі, викликає до себе П'єра. Зазвичай П'єр намагався не спілкуватися занадто часто з Наталкою - йому здавалося, що він має до неї почуття, набагато більш сильне, ніж те, що може відчувати одружений чоловік до нареченої свого друга. П'єр з подивом вислухав розповідь Марії Дмитрівни. До речі, П'єр знав про таємне одруження Анатоля. Та й взагалі, як Наташа могла проміняти розумного, витонченого Андрія на дурня Анатоля? П'єр говорить Наташі про одруження Анатоля. Марія Дмитрівна хоче зберегти все в таємниці, щоб не сталося дуелі.
П'єр їде розшукувати Анатоля, про яку думає зі сказом. Той тим часом сподівається ще все поправити, що і обговорює з Долоховим. Увечері П'єр застав Анатоля у Елен. "Де ви - там розпуста, зло", - гнівно говорить П'єр дружині. Анатоль робить вигляд, ніби не розуміє, в чому справа. П'єр забирає у Анатоля листа Наташі. Анатоль просить грошей. П'єр з презирством погоджується. "О, підла, безсердечна порода!" - З цими словами П'єр йде. Приїхавши до Мар'ї Дмитрівні, він дізнається, що Наташа отруїлася миш'яком, але випила трохи - злякалася і розбудила Соню. П'єр у клубі спростовує чутки про спробу викрадення Ростової - просто його шурин зробив їй пропозицію і отримав відмову.
Князь Микола Андрійович дізнався про все через мадемуазель Бурьен і прочитав записку Наташі княжни Марії. Він був дуже задоволений. Князь Андрій, приїхавши до Москви, в першу ж хвилину отримав від батька записку Наташі з відмовою нареченому і почув від батька розповідь про викрадення Наташі. На ранок до нього приїхав П'єр. Князь Андрій передав йому всі листи Наталки та її портрет. Князь Андрій вважає, що занепалу жінку треба пробачити, але сам він прощати нездатний. П'єр віддає все це Наташі, яка відчуває себе винною. П'єр запитує, чи любила вона "цього дурного людини"? Вона не знає, вона нічого не знає ... П'єр пропонує їй свою дружбу. Він говорить їй, що коли він був би не він, а красивий, розумний і найкраща людина у світі і був би вільний, то він зараз би хвилину на колінах просив руки і любові її. Наташа зворушена. П'єр їде по Пречистенському бульвару і бачить яскраву комету 1812 року, яка віщувала, як говорили, всякі жахи і кінець світу.
ТОМ ТРЕТІЙ
ЧАСТИНА
З кінця 1811 почалося посилене озброєння і зосередження сил Західної Європи, і в 1812 році ці сили рушили з заходу на схід, до кордонів Росії, до яких точно так само з 1811 року стягувалися сили Росії. 12 червня сили Західної Європи перейшли межі Росії, почалася війна. Які причини того, що мільйони людей робили друг проти одного незліченну кількість злодіянь, обманів, зрад, злодійства, підробок і випуску фальшивих асигнацій, грабежів, підпалів і вбивств, не вважаючи це злочином? Історики з наївною впевненістю говорять, що причинами цього була образа, нанесена герцогу Ольденбурзькому, недотримання континентальної системи, владолюбство Наполеона, твердість Олександра, помилки дипломатів і т. п. Для нас, нащадків, причини представляються в незліченній кількості. Кожна окремо взята причина здається нам справедливої ​​і однаково помилкової по своїй нікчемності в порівнянні з величезними події. Якщо б Наполеон не образився вимогою відступити за Віслу і не велів наступати військам, не було б війни, але якщо б усі сержанти не побажали вступити на вторинну службу, теж війни могло б не бути. Якщо б не інтриги Англії, якби не принц Ольденбурзький, якби не ображене почуття Олександра, якби не самодержавство в Росії, якщо б не французька революція ... Дії Наполеона та Олександра, від слова яких залежало, здавалося, щоб подія відбулося чи ні, - були так само мало довільні, як і дії кожного солдата, що йшов в похід за жеребом або по набору. Фаталізм в історії неминучий для пояснення нерозумних явищ (тобто тих, розумність яких ми не розуміємо). Людина свідомо живе для себе, але служить несвідомим знаряддям для досягнення історичних, загальнолюдських цілей. Цар - є раб історії. Ніщо не причина. Коли дозріло яблуко і падає - від чого воно падає? Все це тільки збіг тих умов, при яких відбувається всяка подія. В історичних подіях так звані великі люди суть ярлики, що дають найменування події, які, як і ярлики, найменше мають зв'язку із самою подією. Кожен їхній дія, яка, здавалося, робили вони самі, з власної волі, в історичному сенсі мимоволі і знаходиться у зв'язку з усім ходом історії та визначено навічно.
Наполеон наказав своїм військам форсувати Німан. Війська, натхнені присутністю імператора, збиралися дійти до Індії. У присутності імператора польські улани кинулися в річку і тонули на його очах, хоча за півверсти був брід; сорок улан потонуло, а Наполеон майже не звернув увагу на це "геройство і відданість улан". Для нього не було новиною, що його присутність валить людей у ​​божевілля самозабуття. Тим часом російський імператор вже більше місяця жив у Вільні, роблячи огляди і маневри. Ніщо не було готове для війни. Загального плану дій не було. У кожній з трьох армій був свій окремий головнокомандувач, загального над ними не було - імператор не брав на себе цього звання. Влаштовується бал для імператора. Графиня Безухова затьмарила своєю російською красою витончених польських дам. Був на балу і Борис Дру-Бецкой, людина тепер вже багатий. Він зауважує, що імператору повідомляють щось несподіване. Борис вирішив підслухати, пробирається слідом за імператором. Той гнівно говорив: "Без оголошення війни вступити до Росії ... Я помирюся тільки тоді, коли ні одного озброєного ворога не залишиться на моїй землі ". Відчувалося, що йому приносить задоволення говорити ті слова. Борис перший дізнався про перехід французькими військами Німану і, маючи випадок показати свою втаємниченість у високі таємниці, ще більше зміцнив свою репутацію ..
Ось вже несподіванка! - Вже місяць, як всі цього ждалі1 Олександр пише Наполеону нічого не значуще лист і відправляє його зі своїм посланником Балашовим. Дорогою той зустрічається з Мюратом, який сперечається з ним: "То ви вважаєте призвідником не імператора Олександра?" Балашев пояснив, чому він дійсно вважав, що зачинателем війни був Наполеон. Після зволікань Наполеон дає аудієнцію Балашеву, причому робить це в тому самому будинку у Вільно, з якого відправляв його Олександр, тому що через чотири дні після зустрічі Балашева з Олександром місто зайняли французи.
Розкіш і пишність двору імператора Наполеона вразили Балашева. І ось з'являється Наполеон. "Він був у синьому мундирі, розкритому над білим жилетом, спускався на круглий живіт, у білих лосинах, що облягають жирні стегна коротких ніг, і в ботфортах ... Біла пухка шия його різко виступала з-за чорного коміра мундира ... Вся його потолстевшая, коротка фігура з широкими товстими плечима ... і грудьми мала той представницький, ставний вигляд, який мають у холі живуть сорокарічні люди ". Йде пуста розмова, який явно ні до чого привести не повинен. До всього іншого, Балашев отримує запрошення до столу імператора. За обідом французи цікавляться Москвою, числом будинків і церков. Наполеон передає лист Олександру. Війна почалася.
Після побачення з П'єром князь Андрій їде до Петербурга нібито у справах, але насправді для того, щоб зустрітися з Анатолем кураги-ним. Але Анатоль, попереджений П'єром, поїхав у Молдавську армію. У Петербурзі князь Андрій зустрічає Кутузова, тепер головнокомандуючого Молдавською армією, і, отримавши призначення складатися при штабі головної квартири, їде в Туреччину. Не знайшовши Курагіна, він повертається до Росії. Князь Андрій змінився: він залишив свої колишні думки про вічне, що прийшли до нього вперше на Аустерлицком полі, і цікавиться тільки самими насущними, найближчими справами. Він старанно служить, дивуючи Кутузова своїм полюванням до роботи і акуратністю. Його спокій отруює тільки думка про те, що образа ще не зганяючи, злість не вилилася. Князь Андрій просить перекладу в Західну армію і заїжджає по дорозі в Лисі Гори. "Марія була все та ж боязка, негарна, старіюча дівчина, в страху і вічних моральних стражданнях, без користі та радості проживає кращі роки свого життя. Воіпеппе була так само радісно користується кожною хвилиною свого життя і сповнена самих для себе радісних надій, задоволена собою, кокетлива дівчина. Вона тільки стала впевненіше ... Старий князь ... морально був все такий же ... тільки з ще більшим озлобленням і недовірою до дійсності того, що відбувалося у світі. Один тільки Ніколушка виріс, змінився, разрумянілся ... він один не слухався закону незмінності в цьому зачарованому, сплячому замку ". Князь Андрій намагається захистити сестру, звинувачуючи "мізерну жінку", тобто мадемуазель Бурьен. Старий жене його з дому. Марія умовляє його залишитися ще на день і просить його вибачити своїх ворогів. Вона хоче, щоб Андрій помирився з батьком.
Князь Андрій є до Барклая де Толлі, до якого призначений. Неподалік була і ставка государя. Навколо накопичилася величезна кількість генералів і придворних. Виявилося, що Анатоль Курагпн в Петербурзі. Структура командування вкрай заплутана і нераціональна. Всі поділені на декілька таборів і кланів. Балашев і Аракчеєв підписує листа до государя з відозвою до народу. Той його приймає. Познайомившись з обстановкою, князь Андрій при зустрічі з государем просить дозволу служити в армії.
Ростов перед самим відкриттям кампанії одержує листа з дому, де його повідомляють про розрив Наташі з нареченим, про її хворобу і знову просять його вийти у відставку і приїхати додому. Микола не збирається цього робити, але пише, що зробить все можливе. Окремо ж Соні він пише, що вважав би себе боягузом, якби зараз поїхав з армії, коли Вітчизна в небезпеці. Якщо він залишиться живий, то неодмінно повернеться і одружується на ній.
Почалася кампанія, полк був рушать до Польщі, Микола тепер уже ротмістр. Він щасливий. 13 липня був перший бій. Ростов в запалі бою ледве не вбиває французького офіцера. Потім бере його в полон. Його називають героєм, він не може зрозуміти за що. "Він думав, що я вб'ю його. За що ж мені вбивати його? У мене рука затремтіла. А мені дали Георгіївський хрест. Нічого не розумію! "Але поки Микола передумував все це, його висунули вперед і дали йому батальйон гусарів.
Дізнавшись про хворобу Наташі, сама ще не зовсім здорова графиня з Петром і з усіма речами перебралася до Москви, і Ростови оселилися у своєму власному домі. Наташа так серйозно була хвора, що ніхто навіть і не думав про причину цієї хвороби, про її розрив з нареченим і ступеня її провини. Думали лише про те, як їй допомогти. Наташа худла, кашляла і не пожвавлювалося. Потрібно було постійне медичне спостереження, а тому влітку 1812 року Ростови не виїхали в село. Але горе з часом стало слабшати. Наташа стала спокійнішою, хоча і не веселіше. П'єру вона рада. Наташа стає релігійна, ходить до церкви, причащається.
На початку червня в Москві поширюються все більш і більш тривожні чутки про хід, війни; говорили про відозві государя до народу, про приїзд самого государя з армії до Москви. П'єр обіцяв приїхати до Ростова в неділю і привезти маніфест. Ростови в той день, як звичайно, поїхали до обідні в домову церкву Розумовських. І раптом в церкві Наташа почула шепіт: "Це Ростова, та сама ..." Їй почулися імена Кура-гіна і Болконського. Наташа просить Господа навчити її, як їй бути з її життям. Вона молиться за брата і за Денисова, за князя Андрія і батька, матір, Соню, за Анатоля.
П'єр повністю занурений у своє кохання до Наташі. Він все так же продовжував їздити в суспільство, так само багато пив і вів святкую життя, тому що, крім тих годин, які він проводив у Ростові, треба було проводити як-то й інші. Але останнім часом, коли Наташа стала одужувати, їм стало опановувати незрозуміле занепокоєння. Він відчував, що положення, в якому він знаходиться, не може тривати довго, що настає катастрофа, яка повинна змінити його життя, і з нетерпінням відшукував у всьому ознаки цієї катастрофи, що наближається. Він звертається до Апокаліпсису. Виходило, що Наполеон є той звір, про який там передбачено, і що межа влади Наполеона настав у 1812 році. Це пророцтво вразило П'єра, і він часто запитує себе, що ж саме покладе межа влади звіра, і намагається на підставі тих самих зображень слів цифрами і обчисленнями знайти відповідь. Його відкриття таке: рівне 666-ти ". Любов до Ростової, антихрист, навала Наполеона, комета, 666, Гетрегеіг Иаро1еоп і ГКіззе вези! - Все це разом повинно було вивести його з того зачарованого, нікчемного світу московських звичок і привести до великого подвигу і великому щастя.
П'єр обіцяв Ростовим привезти до них від графа Растопчин і відозву до Росії, і останні вісті з армії. Заїхавши вранці до Розтопи-чину, П'єр застав там кур'єра з армії, свого знайомого. Той попросив його допомогти з рознесенням листів до батьків. Серед них був лист від Миколи Ростова до батька. Переглянувши накази по армії, П'єр знайшов в одному з них серед звісток про поранених, убитих і нагороджених ім'я Миколи Ростова, нагородженого Георгієм 4-го ступеня, і там же - призначення князя Андрія Болконського командиром єгерського полку. Розмова з графом Растопчин, його заклопотаність, зустріч з кур'єром, який розповів, як погано ідуть справи в армії, чутки, що ходили по Москві про шпигунів, про папір, де говорилося, що Наполеон до осені буде в обох 'російських столицях, розмова про приїзд назавтра государя - все це лише посилювало хвилювання і збудження П'єра, що володіла ним з часу появи комети.
Прийшовши назавтра до Ростова, П'єр почув нарешті спів Наташі. Вона була рада за Миколу. Брат Наташі Петя, якому було вже п'ятнадцять років, готувався до університету, але таємно вирішив піти в гусари. Батько і мати відмовляють йому навідріз.
На другий день до Москви приїжджає государ. Повернувшись ввечері додому, Петя оголосив, що якщо його не пустять, то він втече. 15-го числа вранці відкрилося дворянські збори. Був прочитаний викликав захоплення маніфест государя. П'єр намагається зрозуміти, хто що говорить, він хотів би пожертвувати грошей на ополчення, але його не слухають. Входить граф Розтопи-чин. Зараз з'явиться государю. Розпочався запис пожертвувань москвичів, складається народне ополчення. Атмосфера була сама захоплена, так що старий Ростов, повернувшись додому, погодився на прохання Петі і сам поїхав записувати його.
ЧАСТИНА II
Думка Л. М. Толстого. Дрібні причини, настрою і спонукання дійових осіб приводять у результаті до наступного: "причиною смерті французьких військ Наполеона було, з одного боку, вступ їх в пізній час без приготування до зимового походу в глиб Росії, а з іншого боку, характер, який прийняла війна від спалення російських міст і збудження ненависті до ворога в російській народі ". Але саме цікаве не це: "всі зусилля з боку росіян були постійно устремляеми на те, щоб перешкодити тому, що одне могло врятувати Росію, і з боку французів, незважаючи на досвідченість і так званий військовий геній Наполеона, були спрямовані всі зусилля до того, щоб розтягнутися в кінці літа до Москви, тобто зробити те саме, що повинно було погубити їх ". Усі пізніші міркування і виправдання невірні. Факти говорять очевидно, що ні Наполеон не передбачав небезпеки в русі на Москву, ні Олександр і російські воєначальники не думали тоді про заманювання Наполеона, а думали про протилежне. Наполеон був заманити в глиб Росії не за чиїмось плану. Це сталося від найскладнішої гри інтриг, цілей, бажань людей - учасників війни, не вгадує того, що повинно бути, і того, що було єдиним порятунком Росії. Все відбувається ненавмисно.
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Різне | Виклад
446.9кб. | скачати


Схожі роботи:
Толстой л. н. - Війна в зображенні лева товстого у романі війна і мир
Народна війна в романі Війна і мир
Толстой л. н. - Війна і мир
Твір Толстого Війна і мир
Війна мир і майбутнє цивілізації
Роман Л Н Толстого Війна і мир
Античні мотиви в романі Війна і мир
Думка сімейна в романі Війна і мир
Василь Денисов в романі Війна і мир

Нажми чтобы узнать.
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru